Odbor životního prostředí a zemědělství oddělení hodnocení ekologických rizik Alpiq Generation (CZ) s.r.o. Dubská 257 272 03 Kladno, Dubí datum oprávněná úřední osoba číslo jednací spisová značka 23. ledna 2012 Ing. Diana Tkadlecová KUZL 81240/2011 KUSP 81240/2011 ŽPZE-KB ROZHODNUTÍ o změně integrovaného povolení č. 4 pro zařízení fluidní kotel K31, fluidní kotel K32, plynové kotle K21, K22, horkovodní kotel K10 a skládku stabilizátu společnosti Alpiq Generation (CZ) s.r.o. Krajský úřad Zlínského kraje, odbor životního prostředí a zemědělství (dále jen krajský úřad ) jako věcně a místně příslušný správní úřad podle ustanovení 10, 11 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád a podle ustanovení 29 odst. 1 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů a podle ustanovení 33 písm. a) zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (dále jen zákon o integrované prevenci), v platném znění, vydává podle ustanovení 19a odst. 2 zákona o integrované prevenci rozhodnutí, kterým se mění integrované povolení vydané krajským úřadem pod č.j. KUZL 5076/2003 ŽPZE-KB, JB, ML, ze dne 17. 03. 2004 ve znění změn integrovaného povolení č.j. KUZL 44370/2007 ze dne 06. 11. 2007, č.j. KUZL 1894/2009 ze dne 04. 05. 2009 a změny č.j. KUZL 77509/2010 ze dne 18. 04. 2011 původně společnosti MORAVSKÉ TEPLÁRNY, a.s., následně společnosti Atel Energetika Zlín s.r.o. a poté společnosti Alpiq Zlín s.r.o. pro zařízení fluidní kotel K31, fluidní kotel K32, plynové kotle K21, K22, horkovodní kotel K10 a skládku stabilizátu takto: 1) V části integrovaného povolení I. Identifikační údaje se mění údaje o provozovateli zařízení. Nově bude tato část znít následovně: Provozovatel zařízení: Alpiq Generation (CZ) s.r.o., se sídlem Kladno, Dubí, Dubská 257, PSČ 272 03, IČ 267 35 865 2) V části integrovaného povolení III. Závazné podmínky provozu zařízení se v prvním odstavci mění název provozovatele zařízení. Nové znění celého odstavce tak bude následující: Krajský úřad stanovuje právnické osobě Alpiq Generation (CZ) s.r.o., se sídlem Kladno, Dubí, Dubská 257, PSČ 272 30, s přiděleným IČ 267 35 865, jako provozovateli zařízení fluidní kotel K31, fluidní kotel K32, plynové kotle K21, K22, horkovodní kotel K10 a skládku stabilizátu podle 13 odst. 3 písm. d) zákona o integrované prevenci tyto závazné podmínky provozu zařízení Krajský úřad Zlínského kraje IČO: 70891320 tř. Tomáše Bati 21 tel.: 577 043 372, 577 043 375, 577 043 391 761 90 Zlín fax: 577 043 352 e-mail: karel.brezina@kr-zlinsky.cz, diana.tkadlecova@kr-zlinsky.cz, ondrej.skoba@kr-zlinsky.cz, www.kr-zlinsky.cz
podle požadavků 13 odst. 4 písm. a) až k) zákona o integrované prevenci a v souladu s požadavky zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů (zákon o odpadech), ve znění pozdějších předpisů a jeho prováděcích předpisů, zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů a jeho prováděcích předpisů, zákona č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší a o změně některých dalších zákonů (zákon o ochraně ovzduší), ve znění pozdějších předpisů a jeho prováděcích předpisů, zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o ochraně veřejného zdraví ), dalších souvisejících právních předpisů, a na základě údajů, obsažených v předložené žádosti o integrované povolení, předložených dokumentů pro provoz zařízení, provozního řádů, připomínek účastníků řízení a příslušných správních úřadů. 3) V kapitole III. Závazné podmínky provozu zařízení, podkapitole 1.2.1. Odběr povrchové vody integrovaného povolení se mění název provozovatele zařízení v prvním odstavci. Tento odstavec nově zní: Krajský úřad Zlínského kraje, odbor životního prostředí a zemědělství, podle 8, odst. 1. písm. a) zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, vydává společnosti Alpiq Generation (CZ) s.r.o., se sídlem Kladno, Dubí, Dubská 257, PSČ 272 30, s přiděleným IČ 267 35 865, povolení k nakládání s povrchovými vodami k jejich odběru. 4) V kapitole III. Závazné podmínky provozu zařízení integrovaného povolení, se mění celé znění podkapitoly 1.2.2. Vypouštění odpadních vod do toku řeky Dřevnice. Nově bude celá kapitola znít následovně: 1.2.1. Vypouštění odpadních vod do toku řeky Dřevnice Krajský úřad Zlínského kraje, odbor životního prostředí a zemědělství, podle 8, odst. 1. písm. c) zákona č. 254/2001 Sb., o vodách, ve znění pozdějších předpisů a v souladu s nařízením vlády č. 61/2003 Sb., o ukazatelích a hodnotách přípustného znečištění povrchových vod a odpadních vod, náležitostech povolení k vypouštění odpadních vod do vod povrchových a do kanalizace a o citlivých oblastech (dále jen nařízení vlády), vydává společnosti Alpiq Generation (CZ) s.r.o., se sídlem Kladno, Dubí, Dubská 257, PSČ 272 30, s přiděleným IČ 267 35 865, povolení k vypouštění odpadní vody (odluh chladící věže cirkulačního chladícího okruhu) do toku řeky Dřevnice, v říčním km 11,790, parc. č. 3546/34 č. hydrol. pořadí 4-13-01-035, v k.ú. Zlín. Odpadní vody budou vypouštěny v následujícím množství: Průměrně - 3,2 l.s -1 Průměrně - 274 m3.den -1 Maximálně - 1 000 m 3.den -1 průměrně - 100 000 m 3.rok -1 Maximálně - 150 tis. m 3.rok -1-2 -
a v kvalitě emisní limity: viz. tabulka č.1.6 Tabulka č. 1.6 - Emisní limity - Odluh chladící věže cirkulačního chladícího okruhu Látka nebo ukazatel Stanovený emisní limit p m t.rok -1 NL (mg.l -1 ) 30 40 4,5 RAS (mg.l -1 ) 1400 1500 210 C 10 C 40 (mg.l -1 ) 0,7 1 0,11 ph 6-9 - Hodnota p přípustná hodnota koncentrací jednotlivých ukazatelů Hodnota m maximální hodnota koncentrací jednotlivých ukazatelů Pro vypouštění odpadních vod do toku řeky Dřevnice se stanovují tyto podmínky: a) Množství vypouštěných odpadních vod bude měřeno kontinuálním způsobem a to průtokoměrem (stanovené měřidlo schváleného typu), jeho správnost bude ověřována podle zák.č. 505/1990 Sb., o metrologii, ve znění pozdějších předpisů a ve smyslu vyhl. č. 262/2000 Sb., kterou se zabezpečuje jednotnost a správnost měřidel a měření. b) Jakost vypouštěných vod bude sledována ve výše uvedených ukazatelích (NL, RAS, C 10 - C 40, ph - viz. tab.1.6.) s četností minimálně 12 x ročně (1x měsíčně). Analyzovány budou 24 hodinové směsné vzorky, získané sléváním 12 objemově stejných dílčích vzorků odebíraných v intervalu 2 hodin (vzorek typu B dle nařízení vlády 61/2003 Sb.) c) Odběrné místo: bazén chladící věže v období, kdy nebude zablokován odluh z důvodu dávkování biocidu. d) Překročení povolených hodnot p" do výše hodnot m" se při stanovené četnosti připouští nejvýše dvěma výsledky rozborů za posledních 12 měsíců. Maximální přípustná hodnota koncentrace m" nesmí být překročena. e) Kvalita vody v recipientu bude sledována v následujícím rozsahu: ph, NL, RAS, C 10 - C 40, CHSK Cr, P Celk., N anorg., AOX, Hg a Cd 12 x ročně analýzou dvouhodinového směsného vzorku, získaného sléváním 8 dílčích vzorků stejného objemu v intervalu 15 minut, odebraného v blízkosti odběrného místa. f) Výsledky rozborů, včetně protokolů o rozborech vzorků a záznamů o měření objemu vypouštěných vod a protokolů o ověřování a kalibraci měřidel budou archivovány nejméně po dobu pěti let a na vyžádání předloženy vodoprávnímu úřadu. g) Stanovené ukazatele je nutno sledovat oprávněnou laboratoří, která je akreditovaná Českým institutem pro akreditaci nebo je držitelem platného Osvědčení o správné činnosti laboratoře, vydaného střediskem ASLAB při VÚV T.G.M v Praze h) Výsledky měření množství a jakosti vypouštěných provozních vod budou 1 x ročně předávány vodoprávnímu úřadu, správci povodí tj. Povodí Moravy, s.p., Dřevařská 11, Brno a pověřeným subjektům tj. Výzkumnému ústavu vodohospodářskému T.G. Masaryka, Podbabská 30, 160 02 Praha 6, Českému hydrometeorologickému ústavu, Na Šabatce 17, 143 06 Praha 4. i) Povolení k vypouštění odpadních vod do toku řeky Dřevnice, se vydává do 31. 01. 2016. - 3 -
5) V části III. Závazné podmínky provozu zařízení, kapitole 1.3. Hluk se ruší stávající text: Plnit hygienické limity hluku stanovené pro chráněný venkovní prostor staveb v 11 odst. 1, 4 a v příloze č. 3 nařízení vlády ČR č. 148/2006 Sb., o ochraně zdraví před nepříznivými účinky hluku a vibrací, nejvýše přípustnou ekvivalentní hladinou akustického tlaku A L Aeq,8h = 50 db pro denní dobu a nejvýše přípustnou ekvivalentní hladinou akustického tlaku A L Aeq,1h = 40 db pro noční dobu. Výjimku tvoří měřící místo Mladcovská ulice, RD č.p. 32, kde se povoluje dočasně limit v noční době L Aeq,1h = 52 db do 31.12.2012. a nahrazuje se novou podmínkou v následujícím znění: Plnit hygienické limity hluku stanovené pro chráněný venkovní prostor staveb v 12 odst. 1, 3 a v příloze č. 3 nařízení vlády ČR č. 272/2011 Sb., o ochraně zdraví před nepříznivými účinky hluku a vibrací, nejvýše přípustnou ekvivalentní hladinou akustického tlaku A L Aeq, 8h = 50 db pro denní dobu a nejvýše přípustnou ekvivalentní hladinou akustického tlaku A L Aeq, 1h = 40 db pro noční dobu. Výjimku tvoří měřící místo Zlín, ulice Mladcová, rodinný dům č.p. 32, kde se povoluje dočasně limit v noční době L Aeq, 1h = 52 db do 31.12.2012. 6) V části III. Závazné podmínky provozu zařízení, kapitole 3., podkapitole 3.1. Provoz teplárny se text bodu c) doplňuje o použité elektrozařízení. Jeho nové znění bude tedy následující: c) Zářivky, oleje, elektrické akumulátory, galvanické články, baterie a použité elektrozařízení budou přednostně předávány v režimu zpětného odběru dle 38 zákona o odpadech 7) V části III. Závazné podmínky provozu zařízení, kapitole 9.1.2., podkapitole 9.1.2.2. Vypouštění odpadních vody do toku se mění text v bodě b). Nově znění tohoto bodu bude následující: b) Provozovatel bude mimo ukazatele uvedené v tabulce 1.6. Emisní limity - Odluh chladící věže cirkulačního chladícího okruhu sledovat také v měsíčních intervalech (12 x ročně) ukazatele pro účely výpočtu poplatku dle zákona č. 254/2001 Sb. a to konkrétně CHSK Cr, P-celk., N - anorg., AOX, Hg, Cd, dále pak bude u vypouštěných odpadních vod sledovat ukazatel volný chlor. 8) V části III. Závazné podmínky provozu zařízení, kapitole 9.1.2., podkapitole 9.1.2.2. Vypouštění odpadních vody do toku se ruší podmínka uvedená v bodě d). 9) V části III. Závazné podmínky provozu zařízení, kapitole 13. Podmínky uvedené ve vyjádření (stanovisku) příslušného orgánu ochrany veřejného zdraví se ruší celé původní znění kapitoly a nahrazuje se novými podmínkami v následujícím znění: 1. V termínu do 31. 03. 2012 bude v chráněném venkovním prostoru stavby rodinného domu č.p. 32 na ulici Mladcovská ve Zlíně během noční doby provedeno měření hluku z provozu zařízení za účelem zjištění skutečného stavu aktuální hlukové zátěže působené provozem zařízení v předmětné lokalitě a za účelem vyhodnocení účinnosti protihlukových opatření realizovaných v letech 2005 až 2009. 2. Měření hluku bude provedeno v souladu s 32a) zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, držitelem osvědčení o akreditaci nebo držitelem autorizace podle 83 c) shora citovaného zákona. Výsledky měření budou předloženy Krajské hygienické stanici - 4 -
Zlínského kraje se sídlem ve Zlíně k posouzení do 30. 04. 2012. V tomtéž termínu bude kopie protokolu z měření zaslána také krajskému úřadu. 3. V termínu do 30. 09. 2012 bude vyhotovena hluková studie s cílem identifikovat stávající zdroje nadlimitního hluku pro chráněný venkovní prostor staveb obytné zástavby na ulici Mladcovská ve Zlíně. Součástí studie bude i návrh možných protihlukových opatření, vyhodnocení jejich technické proveditelnosti a ekonomické efektivnosti (vyhodnocení rozumně dosažitelné míry snížení hluku, jíž se rozumí poměr mezi náklady na protihluková opatření a jejich přínosem ke snížení hlukové zátěže fyzických osob stanovený i s ohledem na počet fyzických osob exponovaných nadlimitnímu hluku). 4. Hluková studie zpracovaná dle bodu c) bude Krajskému úřadu Zlínského kraje a Krajské hygienické stanici Zlínského kraje se sídlem ve Zlíně předložena k posouzení v termínu nejpozději do 31. 10. 2012 tak, aby mohly být do 31. 12. 2012 aktualizovány podmínky provozu zařízení týkající se ochrany zdraví před hlukem na další období. 10) Změní integrovaného povolení v části IV. Tímto rozhodnutím se schvalují se celé nahrazuje následujícím textem: V souladu s ustanovením 17 odst. 2 písm. g) zákona o ochraně ovzduší: Provozní řád zařízení - První blok provozovny Teplárna Zlín, zpracovaný v souladu Provozní řád zařízení - druhý blok provozovny Teplárna Zlín, zpracovaný v souladu Provozní řád zařízení Plynová kotelna provozovny Teplárna Zlín, zpracovaný v souladu Provozní řád zařízení Balená kotelna provozovny Teplárna Zlín, zpracovaný v souladu Provozní řád zařízení Skládka stabilizátu Mladcová, I. etapa, zpracovaný v souladu V souladu s ustanovením 14 odst. 1 zákona o odpadech se schvalují: Provozní řád zařízení Skládka stabilizátu Mladcová, I. etapa, zpracovaný v souladu se zákonem o odpadech č. 185/2001 Sb. ke dni 01. 11. 2011 Odůvodnění: Krajský úřad obdržel dne 7. listopadu 2011 oznámení plánované změny v provozu zařízení fluidní kotel K31, fluidní kotel K32, plynové kotle K21, K22, horkovodní kotel K10 a skládku stabilizátu dle 16 odst. 1 písm. b) od společnosti Alpiq Generation (CZ) s.r.o., se sídlem Kladno, Dubí, Dubská 257, PSČ 272 30, s přiděleným IČ 267 35 865 (dále jen provozovatel zařízení ). Předmětem ohlášení plánované změny v provozu zařízení jsou následující změny: Společnost Alpiq Zlín s.r.o., IČ: 274 06 679, se sídlem Zlín, tř. Tomáše Bati 650, PSČ 760 01, byla zrušena bez likvidace vnitrostátní fúzí sloučením s nástupnickou společnosti Alpiq Generation (CZ) s.r.o., IČ: 267 35 865, se sídlem Kladno, Dubí, Dubská 257, PSČ 272 03, - 5 -
zapsanou v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 90495. Rozhodným dnem vnitrostátní fúze sloučením je 01. 01. 2011. V rámci řízení o změně integrovaného povolení dochází ke změně provozovatele zařízení, kterým je nově společnost Alpiq Generation (CZ) s.r.o. V souvislosti s uvedenou fúzí a změnou názvu společnosti předložil provozovatel zařízení aktualizované provozní řády zdrojů znečišťování ovzduší (vypracované dle vyhlášky č. 205/2009 Sb.) a provozní řád skládky stabilizátu Mladcová (vypracovaný dle TNO 83 8039). Dále předložil provozovatel zařízení v souladu s podmínkami integrovaného povolení vyhodnocení monitorování kvality a množství odluhu chladicí věže spolu s návrhem nových emisních limitů a vyhodnocení opatření vedoucích ke snížení hluku s návrhem dalšího postupu. Krajský úřad vyhodnotil výše uvedené podání a dospěl k názoru, že se nejedná o podstatnou změnu v provozu zařízení fluidní kotel K31, fluidní kotel K32, plynové kotle K21, K22, horkovodní kotel K10 a skládku stabilizátu dle 2 písm. j) zákona o integrované prevenci, ale že je nezbytné provést změnu stávajícího integrovaného povolení č.j. KUZL 5076/2003 ŽPZE-KB, JB, ML, ze dne 17. 03. 2004 ve znění změn integrovaného povolení č.j. KUZL 44370/2007 ze dne 06. 11. 2007, č. j. KUZL 1894/2009 ze dne 04. 05. 2009 a č.j. KUZL 77509/2010 ze dne 18. 04. 2011 dle 19a, odst. 2 zákona o integrované prevenci spočívající ve schválení předložených provozních řádů, ve změně provozovatele a v provedení změn z výše uvedených důvodů. Na základě předloženého vyhodnocení zkušební doby, která byla krajským úřadem stanovena pro vypouštění odpadních vod do toku Dřevnice, bylo v kapitole 1.2.2. upraveno množství vypouštěných vod a také byl upraven rozsah sledovaných ukazatelů a výše emisních limitů. Dnem podání žádosti bylo zahájeno správní řízení o vydání změny integrovaného povolení. V souladu s ustanovením 27 odst. 1 a 3 správního řádu jsou účastníky tohoto řízení následující subjekty: Alpiq Generation (CZ) s.r.o. se sídlem Kladno, Dubí, Dubská 257, PSČ 272 03 s přiděleným IČ 267 35 865 účastník dle 27 odst. 1 správního řádu Statutární město Zlín, Nám. Míru 12, 761 70 Zlín účastník dle 27 odst. 3 správního řádu Povodí Moravy, s.p., Dřevařská 11, 601 75 Brno V souladu s 46 odst. 1 písm. k) zákona č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší v platném znění, krajský úřad požádal dne 22. 11. 2011 dopisem č.j. KUZL 84805/2011 Českou inspekci životního prostředí OI Brno, jako dotčený orgán státní správy, o vyjádření k předloženým provozním řádům. Dne 08. 12. 2011 obdržel krajský úřad stanovisko č.j. ČIŽP/47/IPP/1100075.097/11/BLV. Ve svém stanovisku sděluje ČIŽP OI Brno následující: Vyjádření z hlediska ochrany ovzduší: Po prostudování předložených dokumentů ČIŽP OI Brno sděluje, že vydává souhlasné stanovisko k vydání Provozních řádů Souborů technickoprovozních parametrů a technickoorganizačních opatření dále jen Provozní řády pro tři zvláště velké, jeden velký a jeden střední zdroj znečišťování ovzduší provozovatele Alpiq Generation (CZ) s.r.o., Kladno, Dubí, Dubská 257, PSČ 272 03, IČ 267 35 865. Citované Provozní řády jsou dokumenty závazné pro provoz výše uvedených stacionárních zdrojů znečišťování ovzduší a budou uloženy u provozovatele na provozovně Teplárna Zlín, tř. Tomáše Bati 650, 760 01 Zlín. Vyjádření z hlediska ochrany odpadového hospodářství: ČIŽP OI Brno požaduje do Provozního řádu skládka stabilizátu Mladcová I. etapa (dále jen PŘ ) doplnit nebo upravit: Str. 3 dohlížecí orgány název inspekce ČIŽP OI Brno Telefonní číslo ČIŽP pro případ havárie Údaje kolaudačního rozhodnutí č. j. a datum vydání - 6 -
Množství stabilizátu ukládaného na skládku (t)/rok Situační výkres skládky Podrobný popis odpadu kat.č. 10 01 05 Popis tělesa skládky (stručný) Vyznačení max. hladiny vody v jímkách včetně jejich kapacit. Dále inspekce upozorňuje na podmínky stanovené v příloze č. 7 a v příloze č. 5 vyhl. č. 294/2005 Sb. o podmínkách ukládání odpadů na skládky a jejich využívání na povrchu terénu a změně vyhlášky č. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady. V souladu s 75 písm. d) zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech, v platném znění požádal krajský úřad dopisem č. j. KUZL 84780/2011 ze dne 22. 11. 2011 také Krajskou hygienickou stanici Zlínského kraje o vyjádření k Provoznímu řádu skládky stabilizátu Mladcová I.etapa a dále o vyjádření k navrhovaným protihlukovým opatřením. Vyjádření Krajské hygienické stanice Zlínského kraje č.j. KHSZL 25269/2011 k provoznímu řádu skládky stabilizátu Mladcová obdržel krajský úřad dne 15. 12. 2011. Ve svém vyjádření Krajská hygienická stanice konstatuje následující: S předloženým Provozním řádem Skládky stabilizátu Mladcová I. etapa, jejíchž vlastníkem je právnická osoba Alpiq Generation (CZ) s.r.o., IČ 26735865, se sídlem Dubská 257, Kladno Dubí, PSČ 272 03 a provozovatelem právnická osoba Alpiq Generation (CZ) s.r.o. Teplárna Zlín, se sídlem třída Tomáše bati 650, Zlín, PSČ 760 01 se souhlasí. Dne 03. 01. 2012 obdržel krajský úřad vyjádření účastníka řízení Povodí Moravy, s.p., zn.: PM058801/2011-203/Pi, evidované krajským úřadem pod č.j. KUZL 454/2012. Ve svém vyjádření Povodí Moravy, s.p. uvádí: Záměr není v rozporu s Plánem povodí a se zájmy hájenými zákonem č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů. S vydáním změny integrovaného povolení souhlasíme. Vyjádření Krajské hygienické stanice Zlínského kraje č.j. KHSZL 23697/2011 k návrhu protihlukových opatření obdržel krajský úřad dne 09. 01. 2012. Ve svém vyjádření Krajská hygienická stanice konstatuje následující: Závazné podmínky provozu zařízení fluidní kotel K31, fluidní kotel K32, plynové kotle K21, K22, horkovodní kotel K10 a skládka stabilizátu společnosti Alpiq Generation (CZ) s.r.o. uvedené v integrovaném povolení, které se týkají ochrany před hlukem (Kap. 1.3. Hluk ), požadujeme upravit a doplnit následovně: 1. Znění podmínky Plnit hygienické limity hluku stanovené pro chráněný venkovní prostor staveb v 11 odst. 1, 4 a v příloze č. 3 nařízení vlády ČR č. 148/2006 Sb., o ochraně zdraví před nepříznivými účinky hluku a vibrací, nejvýše přípustnou ekvivalentní hladinou akustického tlaku A L Aeq,8h = 50 db pro denní dobu a nejvýše přípustnou ekvivalentní hladinou akustického tlaku A L Aeq,1h = 40 db pro noční dobu. Výjimku tvoří měřící místo Mladcovská ulice, RD č.p. 32, kde se povoluje dočasně limit v noční době L Aeq,1h = 52 db do 31.12.2012. požadujeme nahradit zněním Plnit hygienické limity hluku stanovené pro chráněný venkovní prostor staveb v 12 odst. 1, 3 a v příloze č. 3 nařízení vlády ČR č. 272/2011 Sb., o ochraně zdraví před nepříznivými účinky hluku a vibrací, nejvýše přípustnou ekvivalentní hladinou akustického tlaku A L Aeq, 8h = 50 db pro denní dobu a nejvýše přípustnou ekvivalentní hladinou akustického tlaku A L Aeq, 1h = 40 db pro noční dobu. Výjimku tvoří měřící místo Zlín, ulice Mladcová, rodinný dům č.p. 32, kde se povoluje dočasně limit v noční době L Aeq, 1h = 52 db do 31.12.2012. 2. V termínu do 31. 03. 2012 bude v chráněném venkovním prostoru stavby rodinného domu č.p. 32 na ulici Mladcovská ve Zlíně během noční doby provedeno měření hluku z provozu - 7 -
zařízení za účelem zjištění skutečného stavu aktuální hlukové zátěže působené provozem zařízení v předmětné lokalitě a za účelem vyhodnocení účinnosti protihlukových opatření realizovaných v letech 2005 až 2009. 3. Měření hluku bude provedeno v souladu s 32a) zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, držitelem osvědčení o akreditaci nebo držitelem autorizace podle 83c) shora citovaného zákona. Výsledky měření budou předloženy Krajské hygienické stanici Zlínského kraje se sídlem ve Zlíně k posouzení do 30. 04. 2012. 4. V termínu do 30. 09. 2012 bude vyhotovena hluková studie s cílem identifikovat stávající zdroje nadlimitního hluku pro chráněný venkovní prostor staveb obytné zástavby na ulici Mladcovská ve Zlíně. Součástí studie bude i návrh možných protihlukových opatření, vyhodnocení jejich technické proveditelnosti a ekonomické efektivnosti (vyhodnocení rozumně dosažitelné míry snížení hluku, jíž se rozumí poměr mezi náklady na protihluková opatření a jejich přínosem ke snížení hlukové zátěže fyzických osob stanovený i s ohledem na počet fyzických osob exponovaných nadlimitnímu hluku). 5. Hluková studie zpracovaná dle bodu 4) bude Krajské hygienické stanici Zlínského kraje se sídlem ve Zlíně předložena k posouzení v termínu nejpozději do 31. 10. 2012 tak, aby mohly být do 31. 12. 2012 aktualizovány podmínky provozu zařízení týkající se ochrany zdraví před hlukem na další období. V souvislosti s výše uvedeným vyjádřením Krajské hygienické stanice a s přihlédnutím k Vyhodnocení opatření ke snížení hluku, které bylo součástí předloženého oznámení plánované změny integrovaného povolení, upravil krajský úřad znění podmínky uložené v integrovaném povolení v části III. Závazné podmínky provozu zařízení, kapitole 1.3. Hluk. Dále v této souvislosti byly aktualizovány podmínky stanovené v části III. Závazné podmínky provozu zařízení, kapitole 13. Podmínky uvedené ve vyjádření (stanovisku) příslušného orgánu ochrany veřejného zdraví. Připomínky obdržené od České inspekce životního prostředí OI Brno a od Krajské hygienické stanice Zlínského kraje, byly zapracovány do příslušných provozních řádů a také do výrokové části rozhodnutí. Provozní řády, upravené ve smyslu obdržených připomínek, byly předloženy krajskému úřadu ke schválení. Změnou integrovaného povolení ve smyslu tohoto rozhodnutí nedochází ke změně hodnocení použití nejlepších dostupných technik v zařízení provedeného v předchozím řízení o vydání integrovaného povolení pro zařízení fluidní kotel K31, fluidní kotel K32, plynové kotle K21, K22, horkovodní kotel K10 a skládku stabilizátu. Správní poplatek ve smyslu zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích ve znění pozdějších předpisů, dle položky 96 b, za toto řízení o změně integrovaného povolení nebyl stanoven, vzhledem ke skutečnosti, že se jedná o změnu nepodstatnou. Poučení o odvolání: Proti tomuto rozhodnutí mohou účastníci řízení podle ust. 83 odst. 1 správního řádu podat ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho oznámení odvolání k Ministerstvu životního prostředí ČR s uvedením rozsahu, v jakém je rozhodnutí napadáno, namítaného rozporu s právními předpisy nebo s uvedením nesprávnosti rozhodnutí či řízení, jež mu předcházelo. Odvolání se podává u Krajského úřadu Zlínského kraje, odboru životního prostředí a zemědělství v počtu 4 stejnopisů. Nepodá-li účastník - 8 -
řízení potřebný počet stejnopisů svého odvolání, vyhotoví je na jeho náklady správní orgán, který rozhodnutí napadené odvoláním vydal ( 82 odst. 2 správního řádu). Podané odvolání má v souladu s ust. 85 odst. 1 správního řádu odkladný účinek. Odvolání podané jen proti odůvodnění rozhodnutí je podle ust. 82 odst. 1 správního řádu nepřípustné. Otisk úředního razítka RNDr. Alan Urc vedoucí odboru (dokument opatřen elektronickým podpisem) Příloha: (obdrží provozovatel po nabytí právní moci rozhodnutí) Provozní řád zařízení - První blok provozovny Teplárna Zlín, zpracovaný v souladu Provozní řád zařízení - druhý blok provozovny Teplárna Zlín, zpracovaný v souladu Provozní řád zařízení Plynová kotelna provozovny Teplárna Zlín, zpracovaný v souladu Provozní řád zařízení Balená kotelna provozovny Teplárna Zlín, zpracovaný v souladu Provozní řád zařízení Skládka stabilizátu Mladcová, I. etapa, zpracovaný v souladu Provozní řád zařízení Skládka stabilizátu Mladcová, I. etapa, zpracovaný v souladu se zákonem o odpadech č. 185/2001 Sb. ke dni 01. 11. 2011-9 -
Obdrží: Účastníci řízení: Alpiq Generation (CZ) s.r.o., Kladno, Dubí, Dubská 257, PSČ 272 03 Statutární město Zlín, Nám. Míru 12, 761 70 Zlín Povodí Moravy, s.p., Dřevařská 11, 601 75 Brno Příslušné správní úřady (po nabytí právní moci rozhodnutí): Magistrát města Zlína, obecní úřad s rozšířenou působností, odbor životního prostředí a zemědělství, nám. Míru 12, 761 70 Zlín Krajský úřad Zlínského kraje, odbor životního prostředí a zemědělství, tř. T. Bati 21, 761 90 Zlín Krajská hygienická stanice Zlínského kraje se sídlem ve Zlíně, Havlíčkovo nábřeží 600, 760 01 Zlín Česká inspekce životního prostředí OI Brno, Lieberzeitova 14, 614 00 Brno Odborně způsobilá osoba (po nabytí právní moci rozhodnutí): CENIA, Agentura integrované prevence, Litevská 8, 100 05 Praha 10 Na vědomí (po nabytí právní moci rozhodnutí): Ministerstvo životního prostředí, odbor posuzování vlivů na životní prostředí a integrované prevence, Vršovická 65, 100 10 Praha10 Ministerstvo životního prostředí, OVSS VIII, Krapkova 3, 779 00 Olomouc Zlínský kraj, tř. T. Bati 21, 761 90 Zlín Alpiq Generation (CZ) s.r.o., Teplárna Zlín, tř. Tomáše Bati 650, 760 01 Zlín - 10 -