PEČLIVĚ PŘEČTĚTE A ULOŽTE NA DOSAH

/ NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ Číslo návodu je shodné s číslem série vozidla viz. odst. Úvodem ZAHRADNÍ MALOTRAKTOR SE SEKAČKOU PEČLIVĚ PŘEČTĚTE A ULOŽTE NA DOSAH Výhradní dovozce Bonas spol. s r. o. Sepekov Staňkov 425, 398 51 Sepekov, e mail: bonas@bonas.cz, www.bonas.cz, info: 800 100 439

ÚVODEM (1) Vozidlo sériové číslo (2) Motor sériové číslo [RCK42] (1) Žací mechanismus sériové číslo [RCK48] Úvodem Stali jste se hrdými majiteli ZAHRADNÍHO DIESELO VÉHO MALOTRAKTORU SE SEČENÍM POUŽITÝM Z PROFI TRAKTORU KUBOTA GZD15. Tento zahradní žací traktor s integrovaným sběrným košem je výrobkem kvalitní techniky a vývoje firmy KUBOTA. Byl vyroben z jakostních materiálů při dodržení přís ných kritérií systému zajišťování jakosti. Bude vám v provozu dlouho sloužit k plné spokojenosti. K opti málnímu využití stroje přečtěte, prosím, pečlivě tento Návod k používání. Pomůže Vám seznámit se s obs luhou žacího traktoru a obsahuje mnoho užitečných pokynů pro údržbu žacího traktoru. Zásadou firmy KUBOTA je využívání všech inovací z našeho vývoje co nejrychleji v praxi. Okamžité nasazení nových vý robních technik může vést k tomu, že malá část toho to Provozního návodu již nebude aktuální. Prodejci KUBOTA mají nejnovější informace a proto neváhejte a obraťte se na ně. Využití služeb odborného prodejce Po pečlivém přečtení tohoto Provozního návodu zjistí te, že můžete mnoho pravidelných prací při údržbě provádět sami. Váš specializovaný prodejce se vždy snaží o to, aby Váš stroj podával optimální výkon a chce Vám pomoci při jeho využití. Pokud potřebuje te náhradní díly nebo je nutná hlavní údržba, obraťte se, prosím, na Vašeho prodejce KUBOTA. Při objed návání náhradních dílů mějte připraveno číslo podvoz ku, motoru a sekačky. Zjistěte sériová čísla a zapište je do k tomu určených sloupců. Stroj Motor Sekačka Datum nákupu Jméno prodejce (vyplní prodávající) Typ Sériové číslo (1) Žací mechanismus sériové číslo Výhradní dovozce pro ČR Kontakt na servis Vám zprostředkuje prodejce, nebo se obraťte přímo na servisní centrum v ČR: BONAS, spol. s r. o. Sepekov Staňkov 425, 398 51 Sepekov tel.: 382 502 525, 382 502 524, fax: 382 521 021 info: 800 100 439 e mail: bonas@bonas.cz

ZKRATKY SYMBOLY PIKTOGRAMY Seznam zkratek Zkratky API PTO PT ot/min SAE Popis American Petroleum Institute Vývodová hřídel Celoroční typ (nemrznoucí směs etylenglykol) Otáčky za minutu Society of Automotive Engineers Výstražné symboly Tento výstražný bezpečnostní symbol najdete před každým speciálním bezpečnostním pokynem v tomto návodu a na speciálních nálepkách na stroji, které va rují před možností poranění v důsledky chyb při obslu ze nebo nepozornosti. Tyto pokyny zvláště pečlivě do držujte. Před sestavením a uvedením Vašeho zařízení do provozu pozorně pročtěte tyto pokyny a bezpeč nostní předpisy. NEBEZPEČÍ: Tato značka upozorňuje na možnost vzniku mimořádně nebezpečné situace, která mů že mít za následek těžkou ne hodu, pokud se jejímu vzniku nezabrání. Piktogramy obrazové symboly Pro usnadnění obsluhy Vaší sekačky byly přístroje a ovládací prvky opatřeny řadou symbolů. Tyto symboly jsou následně uvedeny s odpovídajícími popisy. Bezpečnostní výstražný symbol Motorová nafta Brzda Parkovací brzda Světlo zastavení motoru Žhavení Kontrolní světlo běhu motoru Kontrolní světlo spouštěče Kontrolní světlo vývodový hřídel "VYPNUTO" Kontrolní světlo vývodový hřídel "ZAPNUTO" Výška sečení Žací mechanismus "SPUSTIT" Žací mechanismus "ZVEDAT" VÝSTRAHA: POZOR: DŮLEŽITÉ: UPOZORNĚNÍ: Tato značka varuje před situa cemi, které mohou mít za ná sledek závažné nehody. Tato značka upozorňuje na to, že při nepozornosti může dojít ke zraněním. Tato značka Vás upozorňuje na to, abyste dodržovali odpo vídající pokyny v návodu, aby nedošlo k poškození sekačky a přídavných zařízení. Pod touto značkou najdete dů ležité informace. Světlomety Světlomety "ZAPNUTO" Světlomety "VYPNUTO" Rychle Pomalu Páka plynu Baterie Tlak oleje Teplota chladicí kapaliny Sběrná nádoba na trávu otevřít Přitažená páka Sběrná nádoba na trávu sklápět Sběrná nádoba na trávu zavřít Sběrná nádoba plná

OBSAH BEZPEČNOSTNÍ POKYNY..........................................................................1 TECHNICKÁ DATA...............................................................................9 MEZNÍ HODNOTY PRO PROVOZ S PŘÍDAVNÝMI ZAŘÍZENÍMI............................................11 PALUBNÍ DESKA A OVLÁDACÍ PRVKY..............................................................12 OBSLUHA......................................................................................13 SESTAVENÍ ŽACÍHO MECHANISMU.................................................................14 MONTÁŽ ŽACÍHO MECHANISMU.................................................................14 SEŘÍZENÍ PARALELNÍHO SOUTYČÍ...............................................................16 SEŘÍZENÍ ŽACÍHO MECHANISMU (OD STRANY KE STRANĚ)..........................................17 SEŘÍZENÍ ŽACÍHO MECHANISMU (DORAZ ZVEDÁNÍ)................................................18 DEMONTÁŽ ŽACÍHO MECHANISMU..............................................................18 MONTÁŽ SBĚRACÍHO KOŠE......................................................................19 MONTÁŽ SBĚRACÍHO KOŠE....................................................................19 Montáž vyhazovacího kanálu..................................................................19 Montáž sběracího koše.......................................................................19 Nastavení senzoru množství trávy...............................................................20 POKYNY PRO OBSLUHU PRO PROVOZ MOTORU.....................................................21 SPOUŠTĚNÍ MOTORU.........................................................................21 Spínací skříňka.............................................................................22 Studený start...............................................................................23 Předehřívání motoru.........................................................................23 ZASTAVENÍ MOTORU..........................................................................23 ZAHŘÍVÁNÍ..................................................................................23 Zahřívání převodového oleje při nízkých teplotách...................................................23 STARTOVÁNÍ S EXTERNÍM ZDROJEM............................................................24 UVEDENÍ NOVÉHO STROJE DO PROVOZU........................................................25 Výměna oleje během záběhu..................................................................25 Záběh motoru..............................................................................25 Záběh stroje...............................................................................25 SPUŠTĚNÍ...................................................................................26 Sedačka..................................................................................26 Spínač světlometů...........................................................................26 Zvedací páka žacího mechanismu...............................................................27 Páka hydrauliky............................................................................27 Páka plynu................................................................................27 Parkovací brzda............................................................................27 Jízdní pedál................................................................................28 ZASTAVENÍ..................................................................................28 KONTROLY BĚHEM PROVOZU..................................................................28 Zastavte motor ihned když:....................................................................28 Palubní deska..............................................................................29 Preventivní opatření při přehřátí motoru...........................................................29 Ukazatel stavu paliva........................................................................29 Počitadlo provozních hodin....................................................................30 ODSTAVENÍ STROJE..........................................................................30 TRANSPORT.................................................................................30 Aretace předních kol.........................................................................30 Kluzné řízení...............................................................................31 PROVOZ SEKAČKY..............................................................................32 OPTIMÁLNÍ VYUŽITÍ SEKAČKY..................................................................32 NASTAVENÍ VÝŠKY SEČENÍ....................................................................32 Nastavovací kola výšky sečení.................................................................32 OBSLUHA SEKAČKY..........................................................................34 SPUŠTĚNÍ...................................................................................34 Páka vývodové hřídele.......................................................................30 OBSLUHA SBĚRACÍHO KOŠE.....................................................................36 POKYNY PRO OBSLUHU.......................................................................36 VYPRÁZDNĚNÍ SBĚRACÍHO KOŠE...............................................................36 PÁKA ČISTIČE VSTUPU........................................................................38 ČIŠTĚNÍ.......................................................................................39 ČIŠTĚNÍ ŽACÍHO MECHANISMU.................................................................39 ČIŠTĚNÍ SBĚRACÍHO KOŠE.....................................................................39 ČIŠTĚNÍ VODOU..............................................................................39 ČIŠTĚNÍ SEKAČKY VODNÍ HADICÍ................................................................39 KOLA A PNEUMATIKY...........................................................................40 PNEUMATIKY................................................................................40 Tlak vzduchu v pneumatikách..................................................................40 KOLA.......................................................................................41

OBSAH ÚDRŽBA.......................................................................................43 INTERVALY ÚDRŽBY..........................................................................44 PROVOZNÍ NÁPLNĚ...........................................................................45 INTERVALY ÚDRŽBY............................................................................47 OTEVŘENÍ KRYTU MOTORU A ČELNÍHO KRYTU....................................................47 DENNÍ KONTROLY............................................................................47 Kontrola stavu motorového oleje................................................................48 Kontrola stavu paliva a doplňování..............................................................48 Kontroly a čištění chladiče a síta chladiče jako prevence přehřívání......................................49 Kontrola tlaku vzduchu v pneumatikách...........................................................49 Kontrola stavu převodového oleje...............................................................50 Kontrola stavu chladicí kapaliny.................................................................50 Mazání všech maznic........................................................................51 KAŽDÝCH 50 PROVOZNÍCH HODIN...............................................................51 Bezpečnostní zařízení........................................................................51 Kontrola bezpečnostních zařízení...............................................................52 Čištění vložky vzduchového filtru................................................................52 Kontrola stavu převodového oleje v žacím mechanismu..............................................52 Mazání všech maznic........................................................................53 Mazání olejem..............................................................................54 Kontrola stavu baterie........................................................................55 Nabíjení baterie.............................................................................56 KAŽDÝCH 100 PROVOZNÍCH HODIN..............................................................57 Výměna oleje..............................................................................57 Kontrola palivových vedení a palivového filtru......................................................57 Kontrola brzdy..............................................................................58 Kontrola napnutí klínového řemenu ventilátoru.....................................................58 KAŽDÝCH 150 PROVOZNÍCH HODIN..............................................................59 Výměna převodového oleje v žacím mechanismu...................................................59 KAŽDÝCH 200 PROVOZNÍCH HODIN..............................................................59 Výměna vložky filtru motorového oleje............................................................59 Výměna převodového oleje....................................................................60 Výměna filtru převodového oleje................................................................61 Kontrola hadic chladiče a hadicových spojek.......................................................61 Výměna oleje v přední nápravě.................................................................62 Kontrola hydraulických hadic...................................................................62 Nastavení ložisek přední nápravy...............................................................62 KAŽDÝCH 400 PROVOZNÍCH HODIN..............................................................63 Výměna palivového filtru......................................................................63 JEDENKRÁT ZA ROK..........................................................................63 Výměna vložky vzduchového filtru...............................................................63 Čištění chladicího zařízení a výměna chladicí kapaliny................................................63 Nemrznoucí směs...........................................................................63 KAŽDÉ 2 ROKY...............................................................................64 Výměna hydraulických hadic...................................................................64 Výměna palivového vedení....................................................................64 Výměna hadic v chladiči......................................................................64 Výměna těsnění převodové skříně sekačky........................................................64 ÚDRŽBA PODLE POTŘEBY.....................................................................64 Výměna pojistek............................................................................64 Výměna žárovek............................................................................65 Kontrola a výměna nožů......................................................................65 Výměna hnacího řemenu sekačky...............................................................67 Odvzdušnění palivové soustavy................................................................68 Odvzdušnění se provádí následujícím způsobem NASTAVENÍ....................................................................................69 VŠEOBECNÉ UTAHOVACÍ MOMENTY.............................................................69 TABULKA PRO UTAHOVACÍ KROUTIVÉ MOMENTY..................................................69 DLOUHODOBÉ ULOŽENÍ.........................................................................70 VYHLEDÁVÁNÍ A ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD...........................................................71 MOTOR.....................................................................................71 BATERIE....................................................................................71 STROJ......................................................................................71 SEKAČKA...................................................................................72 SBĚRACÍ KOŠ................................................................................73 ZVLÁŠTNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ.......................................................................74 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ..........................................................................75

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Bezpečný způsob práce při provozu vozidla je Vaší nejlepší ochranou proti úrazům. Přečtěte pozorně tuto kapitolu tak, abyste porozuměli jejímu obsahu dříve, než uvedete zařízení poprvé do provozu. Všechny osoby zabývající se obsluhou zařízení, bez ohledu na stupeň jejich zkušeností musí přečíst tento návod a další návody s ním související dříve, než se stroj ne bo na něm namontovaná přídavná zařízení uvedou do provozu. Držitel vozidla odpovídá za to, aby všechny osoby zabývající se jeho obsluhou byly poučeny o bezpečné manipulaci se zařízením. Řezné nástroje tohoto zařízení mohou při nesprávné obsluze způsobit ztrátu rukou nebo nohou a mohou vymršťovat před měty vysokou rychlostí. Pokud následně uvedené bez pečnostní pokyny nejsou dodržovány, může dojít k těžkým, až dokonce smrtelným úrazům. 1. PŘED UVEDENÍM DO PROVOZU 1. Seznamte se se zařízením a s možnostmi jeho vy užívání. Přečtěte pečlivě pokyny v tomto Návodu a ujistěte se, že jste porozuměli všem pokynům. Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny dříve, než zařízení spustíte a použijete. 2. Seznamte se s ovládacími prvky a naučte se, jak je možné rychle vozidlo zastavit. 3. Zejména musí být vždy dodržovány pokyny na vý stražných tabulkách, umístěných na vozidle. 4. Výfukové plyny, vycházející z tlumiče jsou velmi horké. Aby se zabránilo nebezpečí vzniku požáru musí být vyloučen jakýkoliv kontakt se suchými zbytky trávy, olejem, nebo jinými hořlavými materi ály. Musí být použit lapač jisker, pokud je to záko nem předepsáno. Rovněž se musí dbát na to, aby motor a tlumič byly vždy udržovány v čistotě. 5. Při obsluze vozidla nikdy nenoste volné, roztrhané nebo odstávající šatstvo, protože toto se může za chytit na pohyblivých částech a v ovládacích prv cích. Navíc vždy noste ochranný oděv odpovídající daným pracovním podmínkám. Vždy noste bez pečnostní holínky nebo boty, ochranné brýle, ochranu sluchu a ochranné rukavice atd. 6. Neprovozujte nikdy vozidlo nebo přídavná zařízení do provozu jste li pod vlivem alkoholu nebo léků, které snižují schopnost reakcí a soustředění a po př. jste li unaveni. 7. Kontrolujte brzdy a jiné mechanické díly pravidelně na správnost nastavení a známky opotřebení. Opo třebené, resp. poškozené díly musí být ihned na hrazeny. Pravidelně kontrolujte všechny matky a šrouby na pevnost utažení. (Další podrobnosti viz ÚDRŽBA). 8. Vždy zajistěte, aby vozidlo a přídavná zařízení by la v bezvadném provozuschopném stavu. Všechna bezpečnostní zařízení musí být namontována a v dobrém provozním stavu. 9. Toto vozidlo bylo vybaveno mnoha bezpečnostními zařízeními. Tato se nesmí nikdy demontovat nebo pozměňovat. 10.Všechny ochranné kryty musí být předpisově umís těny. Z důvodu bezpečnosti chybějící nebo poško zené části musí být ihned nahrazeny. 11.Během provozu se nesmějí zdržovat žádné nepo volané osoby v pracovní oblasti vozidla. Proto bez podmínečně zajistěte, aby se během provozu ne zdržovaly v pracovní oblasti a v její blízkosti žádné osoby. Pokud zjistíte, že se někdo přibližuje k vo zidlu, musí být vozidlo okamžitě zastaveno. 12.Dříve než dovolíte jiným osobám používat zařízení vysvětlete jim správný způsob obsluhy a nechte ty to osoby přečíst Návod dříve, než zařízení budou používat. 13.Nikdy nedovolte jízdu dalších osob na malotraktoru a jeho použití nezkušenou obsluhou. Vozidlo se smí obsluhovat pouze ze sedačky řidiče. 14.Zkontrolujte pečlivě plochu trávníku, kterou chcete sekat. Očistěte pracovní oblast od cizích těles (ka mení, láhví, drátů a podobně), protože tyto před měty mohou být vymrštěny a tím ohrozit zdraví osob. 15.Vozidlo vždy udržujte v čistotě. Nahromadění ne čistot, mazacího tuku a sekaného materiálu může způsobit vznícení nebo poranění. 16.Dbejte na dobré utažení všech šroubů, matic a upevňovacích částí a vždy zajistěte dobrý pro vozní stav zařízení. Kontrolujte upevňovací šrouby žacích nožů v častých intervalech na správnost utažení. 17.Používejte jen přídavná zařízení doporučená fir mou KUBOTA. Podle příslušného přídavného zaří zení umístěte na vozidle závaží vpředu nebo vza du, abyste vyloučili nebezpečí převrácení. Přitom dodržujte předpisy uvedené v oddílu "Pokyny pro bezpečný provoz" a v Návodech k použití přídav ných zařízení. 18.Vždy dodržujte doporučení pro údržbu. Viz k tomu oddíl "ÚDRŽBA". 19.Doporučuje se, nechat Vaše vozidlo minimálně jednou za rok kontrolovat autorizovaným prodej cem KUBOTA. 2. UVEDENÍ DO PROVOZU Spouštění 11.Nikdy nespouštějte motor nebo neovládejte ovlá dací prvky, pokud nesedíte na sedačce řidiče. 12.Před spuštěním motoru zajistěte, aby se všechny páky (i přídavná ovládací páka) nacházely v neu trální poloze, aby parkovací brzda byla zatažena a aby spojka žacího mechanismu a vývodový hřídel (PTO) byly odpojeny. 13.Motor v žádném případě nespouštějte zkratováním, případně neobcházejte bezpečnostní spínač. Při obcházení normálního obvodu spouštěče může do jít k náhlému rozjetí vozidla. 14.Ve špatně větraném prostředí nespouštějte motor, resp. nenechte ho běžet naprázdno. Výfukové ply ny obsahují kysličník uhelnatý, jedovatý plyn bez barvy a bez zápachu. 1

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Pracovní nasazení 11.Vždy sledujte situaci před zahradním malotrakto rem. Věnujte pozornost překážkám a včas se jim vyhýbejte. Zvláště opatrně je třeba postupovat v blízkosti stromů a jiných překážek. 12.Při práci ve skupinách sdělte vždy včas ostatním, co zamýšlíteudělat. 13.Nikdy se nepokoušejte naskakovat na jedoucí vo zidlo, resp. z jedoucího vozidla seskakovat. 14.Při použití přídavných zařízení dbejte na to, aby se kaný materiál nebyl odhazován přímo ve směru okolostojících osob. Během provozu se nikdo ne smí zdržovat v okruhu přídavných zařízení. Nikdy nezačínejte sekat, pokud se na sekané ploše zdr žují další osoby. 15.Aby se předešlo požáru udržujte oblast výfuku v čistotě od zbytků trávy a listí. 16.Před změnou směru bezpodmínečně snižte rych lost jízdy. 17.Při nepoužívání sekačky vypněte nože. 18.Sekejte jen za denního světla. 19.Dříve než se přiblížíte rukama nebo nohama do blízkosti nožů vypněte motor, vytáhněte klíček ze zapalování a vyčkejte až se nože zastaví. 10.Zastavte motor a vyčkejte až se všechny části za staví dříve, než sejmete sběrací koš nebo vyčistíte násypku vyhazovače. 11.Vždy se ujistěte o situaci za vozidlem dříve, než za řadíte zpětný chod. Nikdy nesekejte, je li zařazen zpětný chod, pokud to není bezpodmínečně nutné; před začátkem sekání důkladně zkontrolujte celou oblast za sekačkou. 12.Pokud chcete poprvé sekat neznámou plochu pak posekejte trávu v prvním pracovním kroku na nej vyšší výšku sečení, aby se objevily zakryté před měty a bylo možné je odstranit. Tím se zabrání po škození sekačky. 13.Po kontaktu s cizím tělesem se musí sekačka zkon trolovat na poškození. Před novým uvedením do provozu musí být všechny poškozené díly oprave ny nebo vyměněny. 14.Používejte jen přídavná zařízení doporučená v tom to návodu. Aby se zabránilo převrácení musí být v přední resp. zadní části umístěna vhodná protizá važí. Dodržujte bezpečnostní pokyny, dodávané se zařízením. 15.Neprovozujte sekačku bez správně upevněného sběrného koše a ochranného zařízení. Vždy dbejte na směr vyhazování a nikdy nesměřujte násypku vyhazovače proti osobám. 16.Při provozu v blízkosti veřejných komunikací a při přejíždění vždy berte ohled na ostatní účastníky sil ničního provozu. 17.Malotraktor se sekačkou s běžícím motorem nikdy nenechávejte bez dozoru. Vždy vypněte žací me chanismus, zatáhněte parkovací brzdu, vypněte motor a vytáhněte klíček ze zapalování před opuš těním vozidla. 18.Zvláštní opatrnost musí být dodržována při sekání v blízkosti silnic a chodníků. Vymrštěné předměty mohou způsobit těžká zranění. 19.Nikdy sekačku neprovozujte na místech, kde se za řízení může převrátit nebo sklouznout. Zvýšená opatrnost musí být dodržována v blízkosti příkopů, prohlubní, náspů a na jiných místech, kde působe ním hmotnosti může dojít ke sklouznutí sekačky. Nebezpečí převrácení je na měkké a vlhké půdě zvláště velké. 20.Vyprazdňujte sběrný koš na trávu jen ze sedačky řidiče. 21.Vyprazdňujte sběrný koš jen na pevném a rovném povrchu. Na nerovném terénu může dojít k převrá cení vozidla a tím k těžkým nebo dokonce smrtel ným úrazům. Před vyprazdňováním sběrného koše na trávu vždy nejprve vypnout pohon nožů a vy čkat, až se nože zastaví. 22.Ujistěte se, aby před vyprázdněním koše na trávu nebyly v blízkosti žádné osoby nebo zvířata. Tažení břemen Při tahání břemen musí být dodržována zvláštní opatr nost, aby se předešlo nebezpečí těžkých nebo dokon ce smrtelných zranění v důsledku převrácení vozidla. a) Používejte vždy jen tažný hák. Nikdy břemeno ne upevňujte na kryt nápravy nebo na jiný bod nad tažný hák. b) Hmotnost břemen nesmí být příliš vysoká, aby by lo vždy zaručeno bezpečné ovládání vozidla. c) Vyvarujte se náhlých změn směru. d) Zvláštní pozornost věnujte jízdě vzad. e) Používejte protizávaží nebo závaží na kolech v přední části vozidla, pokud je to předepsáno v Návodu k používání. Provoz na svazích Svahy nebo nakloněné plochy jsou jedním ze základ ních faktorů pro ztrátu kontroly nad vozidlem a při vzni ku nehod z převrácení, které mohou mít za následek těžká, resp. smrtelná zranění. Práce na svazích vyža dují zvláštní pozornost a opatrnost. Pokud není na svahu možná jízda dozadu nebo pokud jste nejistí, ne sekejte na takovýchto místech. Sběrnou nádobu na trávu nikdy nezvedejte na šik mých plochách. 2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ŘIĎTE SE NÁSLEDUJÍCÍMI POKYNY 11.Na svazích sekejte shora dolů a naopak. Nikdy nesekejte napříč ke svahu, protože může dojít k převrácení vozidla. Na příliš strmých svazích nel ze zaručit bezpečnost práce a proto se na ně ne smí vjíždět. 12.Před začátkem práce se musí odstranit všechny překážky jako jsou kameny, větve a jiné předměty. 13.Sledujte výmoly a jiné skryté překážky. Zdržujte se v dostatečné vzdálenosti od svahů náspů. Nerovný terén může vést k převrácení vozidla. Vysoká tráva může rovněž skrývat nebezpečné překážky. 14.Sekejte při pomalé rychlosti jízdy na nízký rychlost ní stupeň. 15.Při používání závaží na kolech a protizávažích pro zvýšení stability je nutné bezpodmínečně dodržo vat pokyny výrobce. 16.Hmotnost naplněného sběracího koše může zvýšit nebezpečí převrácení zahradního malotraktoru. 17.Všechny pohyby s vozidlem na svazích provádějte pomalu a rovnoměrně. Neprovádějte žádné náhlé změny rychlosti resp. směru. 18.Vyvarujte se pokud možno rozjíždění a zastavová ní na svazích. Pokud se pneumatiky protáčejí vy pněte žací mechanismus a nechte zahradní malo traktor pomalu v přímém směru sjíždět ze svahu. 19.Zůstane li zahradní malotraktor stát ve směru do kopce vyřaďte náhon vývodové hřídele a pomalu sjeďte směrem dozadu ze svahu. 10.Při změnách směru vždy snižte rychlost a dodržuj te nejvyšší opatrnost, abyste zabránili převrácení nebo ztrátě kontroly nad vozidlem. 11.Při změnách směru na svazích je nutné dodržovat zvláštní opatrnost. NÁSLEDUJÍCÍ KROKY SE NESMĚJÍ PROVÁDĚT 11.Neotáčejte vozidlo na svazích pokud to není bez podmínečně nutné a v takovýchto případech pak nechte vozidlo rovnoměrně sjíždět dolů ze svahu v širokém oblouku. 12.Nepoužívejte sběrací koš na trávu nikdy na svazích 13.Nikdy nesekejte v bezprostřední blízkosti strmých svahů, příkopů a náspů. Vozidlo se může náhle zří tit, pokud některé kolo sklouzne z hrany svahu ne bo příkopu, povolí li na tomto místě zemina. 14.Nesekejte mokrou trávu. Snížená adheze pneuma tik může snadno vést ke sklouznutí vozidla. 15.Nesestupujte ze sedačky řidiče, neopírejte se no hou o zem abyste stabilizovali vozidlo. 16.Při jízdě do kopce a z kopce náhle nezastavujte nebo se nerozjíždějte. 7. Vozidlo nikdy nenechte jet bez zařazeného rych lostního stupně při jízdě ze svahu nesmí být pedál HST v neutrální poloze. 18.Neprovádějte změny a modifikace na zahradním malotraktoru se sekačkou. Děti Snadno může dojít k tragickým úrazům dětí, pokud ne ní obsluha vozidla na přítomnost dětí připravena. Zá jem dětí je vzbuzen vozidlem a prací při sekání. Proto nikdy nepředpokládejte, že se děti budou trvale zdržo vat na místě, kde jste je viděli naposledy. 1. Postarejte se, aby děti byly mimo oblast sekání. Zajistěte dozor pro děti odpovědnou dospělou osobou. 2. Jakmile děti vstoupí do oblasti sekání okamžitě za stavte vozidlo. 3. Před a při jízdě vzad se vždy dívejte, nejsou li v blízkosti vozidla malé děti. 4. Nikdy nedopravujte děti na malotraktoru, protože pak není zajištěna bezopečnost provozu vozidla. Kromě toho hrozí nebezpečí, že dítě spadne a těž ce se zraní. 5. Děti nesmějí vozidlo nikdy provozovat. Toto platí také pro případ, že jsou pod dozorem dospělých. 6. Zvláštní opatrnost věnujte nepřehledným místům, křovím, stromům a jiným překážkám. Děti se za ni mi rády schovávají a mohou se náhle nečekaně ob jevit před vozidlem. Řidiči malotraktoru, kteří dovršili 60 let nebo jsou starší Statistická data potvrzují, že řidiči malotraktoru, kteří dovršili 60 let života nebo jsou starší jsou ve zvýšené míře účastníky nehod se stroji. Tyto osoby by se měly ujistit, zda jsou schopny s dostatečnou bezpečností sami provozovat vozidlo a zda neohrožují jiné osoby v bezprostřední pracovní oblasti. Zastavení 1. Před sesednutím bezpodmínečně zajistěte, aby vo zidlo bylo zcela zastaveno. 2. Před sesednutím vyřaďte páku vývodové hřídele, spusťte všechna přídavná zařízení, všechny řídící páky uveďte do jejich neutrální polohy, utáhněte parkovací brzdu, odstavte motor a vytáhněte klíček ze zapalování. 3. Neodstavujte vozidlo na strmém svahu, vždy par kujte na relativně rovných plochách. 3. PROVOZ PTO (vývodový hřídel) 1. Před namontováním nebo uvedením zařízení pohá něného vývodovým hřídelem do provozu přečtěte provozní návod výrobce a zkontrolujte bezpečnost ní výstražné tabulky na zařízení. 2. Vyčkejte až se pohyblivé části zcela zastaví dříve, než budete provádět seřízení, připojení nebo čiště ní a údržbu přídavných zařízení poháněných vývo dovým hřídelem. 3. Používejte s vývodovým hřídelem přídavná zaříze ní schválená firmou KUBOTA. 4. POUŽÍVÁNÍ zvedacího soutyčí 1. Používejte zvedací soutyčí jen se schválenými pří davnými zařízeními, která jsou pro to konstruována. 3

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 5. TRANSPORT 1. Před transportem nebo skladováním vždy vypněte pohon spojky přídavných zařízení. 2. Toto vozidlo v žádném případě netransportujte vle čením. Pro transport na veřejných komunikacích musí být použit nákladní automobil nebo odpovída jící přívěs. 3. Toto zařízení není určeno pro provoz na veřejných komunikacích. 4. Dodržujte zvláštní opatrnost při nakládání a vyklá dání na na nákladní automobil nebo přívěs. 6. ÚDRŽBA 1. Před začátkem prací při údržbě odstavte vozidlo na rovnou, pevnou plochu, zatáhněte parkovací brzdu, vypněte motor a vytáhněte klíček ze zapalování. 2. Před prováděním práce pod strojem se stroj nebo jeho části musí bezpečně podepřít podpěrami nebo vhodnými dřevěnými hranoly. Pro Vaši bezpečnost se nespoléhejte na hydraulická zvedací zařízení, protože tato mohou v důsledku netěsností pomalu nebo náhle poklesnout nebo mohou být neúmyslně spuštěna. 3. Neprovádějte žádné práce při seřizování, opravách nebo údržbě při běhu motoru. 4. Dříve, než začnete provádět práce při opravách a údržbě všechna přídavná zařízení vypněte, za stavte motor, vytáhněte klíček ze zapalování. 5. Dříve než začnete pracovat na motoru, tlumiči vý fuku atd. nechte motor vychladnout. 6. Udržujte malotraktor se sekačkou v čistotě. Nečis tota a zbytky trávy se mohou vznítit a způsobit zra nění. Čistěte pravidelně sběrnou nádobu a udržuj te výstražné a informační tabulky v čistotě a čitel né. Poškozené nebo ztracené nálepky musí být na hraženy originálními tabulkami od Vašeho prodejce KUBOTA. Pokud je některá součástka, která byla vyměněna, opatřena tabulkami, zajistěte, aby stej né výstražné a informační tabulky byly i na nové součásti. 7. Při manipulaci s motorovou naftou bezpodmínečně dodržujte nejvyšší opatrnost, protože je hořlavá. (1) Používejte jen schválené nádoby. (2) Při běhu motoru nikdy neotevírejte palivovou nádrž nebo nedoplňujte palivo. Před doplňová ním paliva nechte nejprve motor vychladnout. Při doplňování paliva nekuřte a nemanipulujte s otevřeným ohněm. (3) Nikdy nedoplňujte palivo do vozidla v uzavře ných místnostech. Rozlité palivo nebo rozlitý olej vytřete do sucha. (4) Nikdy neskladujte stroj nebo nádoby s palivem v uzavřených prostorách, kde se manipuluje s otevřeným ohněm, například plynové ohřívače. 8. Nastavení regulátoru počtu otáček se nesmí měnit nepřetáčejte motor. 9. Nikdy nenechte motor běžet uvnitř budov v uzavře ném prostoru. 10.Čepele nožů jsou velmi ostré a mohou snadno způ sobit poranění rukou. Obalte nože vhodným mate riálem a noste silné rukavice. Při údržbě buďte vel mi opatrní. 11.Šroubované spoje, zvláště šrouby upevňující nože vždy pevně utahujte a udržujte zařízení v dobrém stavu. 12.Při práci v blízkosti baterie nikdy nekuřte. Vyvaruj te se vzniku jisker a nemanipulujte s otevřeným plamenem. Z baterie se uvolňuje vodík, který ve směsi s kyslíkem může způsobit explozi zvláště v době dobíjení. 13.Dříve než spustíte vozidlo pomocí pomocných star tovacích kabelů musíte pečlivě pročíst odpovídající pokyny, abyste zabránili poškozením alternátoru extrémním zatížením. Baterie obsahují kyselinu sí rovou a vyvíjejí výbušné plyny. Dodržujte následu jící pokyny, abyste zabránili zraněním. Noste ochranné brýle a rukavice. Vyvarujte se vzniku jisker a nemanipulujte s otevřeným ohněm. Při nabíjení a údržbě baterie vždy dostatečně větrejte. 14.Vždy mějte po ruce lékárničku a hasicí přístroj. 15.Odpojte svorku záporného kabelu ( ) 1 z baterie dříve, než začnete pracovat na elektrických zaříze ních nebo v jejich blízkosti. 16.Baterie, která není bezúdržbová, s příliš nízkou hla dinou kyseliny pod značkou MIN se nesmói dobíjet. Nedodržování této zásady může mít za následek poškození součástí baterie, čímž se může zkrátit ži votnost baterie a mohlo by dojít i k výbuchu. Pravi delně kontrolujte stav kyseliny a pokud je to nutné doplňte destilovanou vodou ke značce. Stav elekt rolytu musí být mezi značkami MIN a MAX. 17.Aby nedocházelo ke vzniku jisker při náhodném zkratu vždy nejprve odpojte nebo připojte záporný kabel ( ) ze svorky baterie. (1)Baterie (2) Kabel plus (+) (3) Kabel minus ( ) 4

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 18.Zajistěte vždy, aby závlačkové kolíky a pojišťovací kroužky byly správně umístěny na předních a zad ních kolech. 19.Bezpečnostní zařízení nesmějí být pozměňována. Všechna ochranná zařízení pravidelně kontrolujte na bezvadnou funkci. 20.Pravidelně kontrolujte funkci brzd, provádějte seři zování a údržbu podle potřeby. 21.Všechna použitá maziva, filtry a baterie a podobné díly musí být likvidovány podle předpisů na ochra nu životního prostředí. 22.Nikdy se nepokoušejte navlékat nebo svlékat pneumatiku z ráfku. Tyto práce musí provádět od borník, který je vybaven odpovídajícími nástroji. 23.Dodržujte správný tlak v pneumatikách! Maximální tlak vzduchu, který je uveden v Návodu k použití nesmí být překročen. 24.Pro výměnu kol nebo změnu rozchodu malotraktor podepřete na vhodných podpěrách a zajistěte brz dovými klíny proti rozjetí. 25.Matice kol a šrouby utahujte předepsaným utaho vacím momentem. 26.Unikající hydraulický olej pod tlake, má dostatek energie, aby pronikl do kůže a způsobil těžká zra nění. Před povolením vedení a hadic se musí vypustit veškerý tlak. Dříve než se v hydraulickém zařízení vytvoří tlak musí se zajistit, aby všechny pří pojky byly pevně utažené a aby hadice nebyly po škozené. Velikostí otvoru vpichu jehly může neviditelně uni kat hydraulická kapalina. Hledejte znečištěná mís ta úniku pomocí kousku papírové lepenky nebo dřeva, nikoliv rukou. Noste ochranné brýle. Při poranění vytékající hydraulickou kapalinou je třeba ihned vyhledat lékaře. Může dojít k těžké in fekci nebo reakci, není li provedeno odpovídající lé kařské ošetření ihned. Kapalina může způsobit za nícení rány nebo těžké alergické reakce. 27.Odpadní produkty jako starý olej, palivo, chladicí kapalina a baterie mohou poškozovat životní pro středí, zdraví lidí a volně žijících zvířat. Provádějte, prosím, správnou likvidaci. 28.Nepoužívejte nádoby na nápoje pro skladování provozních kapalin určených pro likvidaci nebo ji ných výrobků. Může dojít k nechtěnému požití, na příklad dětmi. 29.Obraťte se na středisko pro recyklaci nebo Vašeho prodejce KUBOTA v místě, abyste zjistili, jak správ ně recyklovat nebo likvidovat odpadní produkty. Bezpečnostní datový list materiálu (MSDS) ob sahuje specifické detaily o chemických výrob cích; fyzikální a zdravotní rizika, bezpečnostní postupy a opatření v případě nouze. Prodejce chemických produktů, které se používají s Va ším strojem je povinen, na vyžádání vydat bez pečnostní datový list k materiálu. 7. SKLADOVÁNÍ 11.Vozidlo a zásobu paliva skladujte v uzamčeném prostoru. Vytáhněte klíček ze zapalování, aby ne mohlo dojít k neúmyslnému spuštění dětmi nebo ji nými osobami. 12.Má li být vozidlo uloženo po delší dobu musí být odpojeny kabely baterie a baterie musí být demon tována. Přitom se vždy nejdříve odpojuje kabel mi nus ( ) (1), resp. se tento kabel připojuje jako po slední. 13.Vozidlo neodstavujte s naplněnou nádrží v prosto ru, kde se mohou nahromadit výpary paliva a dojít k jejich vznícení. 14.Aby nedošlo k otravě výfukovými plyny, nesmí mo tor běžet v uzavřených místnostech bez dostateč ného větrání. 15.Pro zabránění vzniku požáru motor před uložením vozidla bezpodmínečně důkladně očistěte. Suché zbytky trávy a listí v blízkosti tlumiče výfuku se mo hou vznítit. 16.Vlhkost, obsažená ve zbytcích trávy může dlouho době způsobit poškození. Po provozu se musí celý stroj očistit. Suché listí a zbytky trávy ve sběrném koši a ve vyhazovacím kanálu se musí odstranit. Nebezpečí vznícení! (1) Lepenka (2) Hydraulické vedení (3) (Lupa) 5

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 7. VÝSTRAŽNÉ A INFORMAČNÍ NÁLEPKY 1. Kód č. K 1213 6581 1 ZABRAŇTE TĚŽKÝM NEBO SMRTELNÝM PORANĚNÍM: Bezpodmínečně přečtěte a dodržujte tento Provozní ná vod. Před údržbou vypněte motor a vytáhněte klíček ze zapa lování. Nepracujte na plochách, které jsou zvlášť strmé nebo ma jí kluzký podklad. Stroj se může převrátit. Na svazích sekejte vždy ve směru nahoru a dolů (nikdy napříč ke svahu) Během provozu sekačky se v blízkosti v pracovním úse ku nesmějí zdržovat osoby a především děti. 2. Kód č. K2110 6585 1 Jen Zákaz motorová používání nafta ohně 6

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 1. Kód č. K5410 7311 1 NEBEZPEČÍ Z ROTUJÍCÍCH ŘEMENICOVÝCH POHONŮ A NOŽŮ Nesahejte při běhu motoru do žacího mechanismu V žádném případě neodstraňujte ochranné kryty a ochranná zařízení 2. Kód č. K2561 6542 1 Nedotýkejte se horkých povrchů, jako např. výfuku atd. 3. Kód č. K2110 6573 1 Horký povrch! Dodržujte odstup 7

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 1. Kód č. K1213 6583 1 ZABRAŇTE NEÚMYSLNÉMU ROZBĚHNUTÍ MOTORU: Nikdy nespouštějte motor zkratováním spouštěče nebo přemostěním spouštěče/bezpečnostního spínače. 2. Kód č. K1211 6115 1 3. Kód č. K1211 6116 1 4. Kód č. 6C090 4958 2 Výstraha před rotujícími díly. POZOR JED Noste ochran né brýle Výbušné plyny Zákaz použí vání plame ne, kouření a jisker Kyselina síro vá může způ sobit oslepnutí nebo poleptání Udržujte mimo dosah dětí Neotevírejte baterii Vypláchněte okamžitě oči vodou Vyhledejte lékařskou pomoc 9. DBEJTE NA DODRŽOVÁNÍ VÝSTRAŽNÝCH A INFORMAČNÍCH NÁLEPEK 1. Udržujte výstražné a informační nálepky v čistotě a čitelném stavu. 2. Omývejte nálepky mýdlem a vodou a osušte je měkkým hadrem. 3. Poškozené nebo ztracené nálepky nahraďte originálními nálepkami od Vašeho prodejce KUBOTA. 4. Byla li vyměněna součást s výstražnými nebo informačními nálepkami za nový díl dbejte na to, aby nový díl byl opatřen stejnými nálepkami. 5. Při výměně nálepek dbejte na to, aby byl podklad čistý, suchý a odmaštěný. Případné vzduchové bubliny vy tlačte směrem ven. 8

TECHNICKÁ DATA Tabulka s technickými daty Model Motor Model Z482 E2 GX D782 E2 GX Typ vodou chlazený naftový motor Zdvihový objem (cm3) 479 778 Výkon brutto (kw) 10,0 15,6 Počet válců 2 3 Spouštěč elektrický spouštěč s baterií Baterie 51R (12V, 450CCA) Palivo motorová nafta č. 1 (pod 10 oc) motorová nafta č. 2 (více než 10 oc) Systém žhavení super žhavicí svíčka Systém spínacím klíčkem Množství náplní Palivová nádrž (l) 18 Motorový olej (l) 1,2 2,8 Chladicí kapalina (l) 1,9 2,1 Hydr. převodový olej (l) 2,7 3,3 Podvozek Pohon vývodové hřídele kardanový hřídel Spojka pohonu výv.hřídele mechanická vícelamelová spojka v olejové lázni Brzda vývodové hřídele vícelamelová spojka v olejové lázni Pneumatiky přední 15x6,00 6 16x6,50 8 zadní 20x10,0 8 23x10,50 12 Typ řízení manuální plně hydraul. servořízení Brzdy bubnová brzda Regulace rychlosti jízdy vpřed/vzad jednonožním kolébkovým pedálem Převod hydraulický převod Rychlost jízdy vpřed (km/h) 0 až 10 vzad (km/h) 0 až 5 Rozměry Celková délka (se sběr.košem) (mm) 2460 2540 Celková šířka (mm) 1110 1280 Celková výška (mm) 1190 1230 Rozvor (mm) 1280 Rozchod vpředu (mm) 750 825 vzadu (mm) 800 Hmotnost (bez sekačky a sběracího koše) (kg) 310 360 9

TECHNICKÁ DATA Tabulka s technickými daty Sekačka Model RCK42GR RCK48GR Šířka sečení (mm) 1067 1219 Výška sečení (mm) 25 až 102 Nastavení výšky sečení s nastavovacím kolečkem Druh upevnění rychlospojka, paralelní soutyčí Hmotnost (přibl.) (kg) 75 80 Rozměry celk. délka (mm) 965 871 celk.šířka mm 1110 1270 celk.výš. mm 295 305 Směr vyhazování dozadu Převodový olej na ozubená kola (l) 0,33 0,4 Sběrací koš Model RCK42GR RCK48GR Objem (l) 350 450 Hmotnost (přibližná) (kg) 40 50 Poznámka: Změny vyhrazeny. 10

MEZNÍ HODNOTY PRO PROVOZ S PŘÍDAVNÝMI ZAŘÍZENÍMI Tento malotraktor KUBOTA byl podrobně kontrolován ve výrobním závodě na možnost provozu s přídavnými zařízeními, které firma KUBOTA prodává nebo doporučuje. Použití přídavných zařízení, při nichž dochází k překročení níže uvedených mezních hodnot nebo která se z jiného důvodu nehodí pro provoz se stroji KUBOTA mohou vést k poruchám funkce nebo dokonce výpadku zařízení, po škození nebo zranění obsluhujících osob a třetích osob. (Poruchy funkce a defekty, které vzniknou v důsledku použití nevhodných přídavných zařízení nejsou kryty zárukou). Maximální váha nákladu Model Přední náprava Wr Zadní náprava Wr Celková hmotnost 250 kg 450 kg 600 kg 300 kg 500 kg 700 kg Hmotnost POZOR Při zvedání těžkých přídavných zařízení se smí sekačkou jezdit jen pomalu přes drsný podklad, i když jsou na zadních kolech namontována vyrovnávací závaží v dostatečném množství. Aby se zabránilo převrácení sekačky a aby se zvýšila stabilita namontovaných přídavných zařízení musí se používat přední a zadní závaží. Při namontovaných předních závažích jezděte do svahu jen jízdou vzad. Jízda vpřed by mohla vést k převrácení sekač ky směrem dozadu. Přední závaží se musí přidávat pro zvýšení stability a lepší kontrolu řízení, jsou li vzadu namontována těž ká přídavná zařízení. Přední závaží odlehčují také zadní osu při zatížení při pojenými taženými břemeny. Namontujte v případě potřeby z důvodu bezpečnosti další přídavná přední závaží, pokud máte během transportu namontovány těžké zadní nástavby. Při jízdě s těžkými přídavnými zařízeními vzadu na nerovné ploše nezaručují přední nebo zadní závaží vždy absolutní stabilitu. Buďte za těchto podmínek opatrní a jezděte pomalu. Omezte používání přídavných závaží na povolenou celkovou váhu sekačky. Zajistěte, aby přídavná záva ží byla sejmuta, jakmile již nejsou potřebná. Při instalaci těžkých přídavných zařízení montovaných vpředu musí být opatřena zadní kola odpovídajícími vyrovnávacími závažími, aby se sekačka nemohla pře vrátit dopředu a bylo možné ji bezpečně řídit. Potřeb né informace o vyrovnávacím závaží najdete v příruč ce příslušného přídavného zařízení. Vyrovnávací závaží pro zadní kola dostanete u Vašeho smluvního prodejce KUBOTA. 11

PALUBNÍ DESKA A OVLÁDACÍ PRVKY (1) Světelná signalizace kontrolky přstrojové desky......................24 (2) Spínač světlometů.....................21 (3) Páka plynu..........................22 (4) Zajišťovací pedál parkovací brzdy.........15 (5) Řadicí páka vývodové hřídele............30 (6) Počitadlo provozních hodin..............25 (7) Spínací skříňka.......................16 (8) Brzdový pedál........................15 (9) Jízdní pedál.........................23 (10) Páka zvedání žacího mechanismu ()...........................21 (11) Hydraulické ovládání NAHORU / DOLŮ ()...........................22 (1) Sběrací koš zvedací páka...............31 (2) Sběrací koš aretační páka...............13 (3) Sběrací koš aretační rameno.............13 12

OBSLUHA 13

SESTAVENÍ ŽACÍHO MECHANISMU MONTÁŽ ŽACÍHO MECHANISMU POZOR Před montáží žacího mechanismu vypně te motor a vytáhněte klíček ze zapalování. Montáž žacího mechanismu 1. Odstavte vozidlo na rovné ploše a spusťte žací me chanismus na pravé straně vozidla. 2. Přední kolečka minimální výšky nastavte na nej vyšší polohu. Přední kolo otočte směrem doprava. 3. [] Nadzvedněte páku zvedání žacího mechanismu a zajistěte ji ve zvednuté poloze. [] Zasuňte žací mechanismus pod vozidlo, pak opět uveďte řízení do přímé polohy. 4. Kotouč volby nastavení výšky nastavte na "1". Ža címechanismus zasuňte pod stroj. Zajistěte, aby šachta sekačky byla správně umístěna ve vyhazo vací šachtě sběrné nádoby na trávu. Pak uveďte kola na rovné polohy. (1) Žací mechanismus zvedací páka [] Nastavte hydraulickou zvedací páku do polohy "SPOUŠTĚNÍ". Zvedací soutyčí stlačte dolů a uveďte do správné polohy s upevňovacími body na žacím me chanismu. (1) Vyhazovací kanál (2) Vstupní kanál kontejneru (A) "VPRAVO" UPOZORNĚNÍ: Zajistěte, aby šachta sekačky byla správně umístě na ve vyhazovací šachtě sběrné nádoby na trávu. (1) Hydraulická zvedací páka (2) Zvedací soutyčí 6. Proveďte nasazení aretačních čepů do západek pro spojení žacího mechanismu se zvedacím sou tyčím. 5. [] Spusťte zvedací páku žacího mechanismu a zajis těte ji ve spuštěné poloze. (1) Zvedací soutyčí (2) Zajišťovací čepy 14

SESTAVENÍ ŽACÍHO MECHANISMU 7. Přední soutyčí spojte s držáky předního vodícího kola. (1) Přední soutyčí (2) Zajišťovací čepy UPOZORNĚNÍ: Nastavte délku (L). předního soutyčí. (Viz kapitola NASTAVENÍ PARALELNÍHO SOUTYČÍ). 18.Zajišťovací čep vytáhněte a otáčejte ho proti směru hodinových ruček pro uvolnění aretace. 19.Přední soutyčí upevněte na žacím mechanismu a páku spojky vložte na rámu vpředu. 10.Zajišťovací čep otáčejte ve směru hodinových ru ček a zasuňte ho pro aretaci páky spojky. (1) Kloubový hřídel (2) Kroužek spojky (A) "TÁHNOUT" (1) Páka spojky (2) Zajišťovací čep (3) Přední soutyčí (4) Rámy vpředu 11.Zatáhněte kroužek spojky na kloubovém hřídeli do zadu. Kloubový hřídel nasuňte na vývodový hřídel, až kroužek spojky zapadne. Tahejte kloubový hří del vpřed a vzad, abyste se ujistili, že bezpečně za padl. DŮLEŽITÉ: Pro kontrolu zapadnutí se pokoušejte tahat za hří del vpřed a vzad. 15

SESTAVENÍ ŽACÍHO MECHANISMU 12.Páku sekačky zaveďte do otvoru zadního kotouče. Konec tyče páky sekačky připojte na rameno otoč ného kotouče a upevněte podložkou a pružným po jistným kroužkem. SEŘÍZENÍ PARALELNÍHO SOUTYČÍ POZOR Vypněte motor a vytáhněte klíček ze za palování. Zaaretujte parkovací brzdu. Vyčkejte, až se žací nože zastaví. Nože jsou velmi ostré. Pro zabránění po raněšním při manipulaci noste Buď silné rukavice nebo obalte konce nožů hadry. 1. Postavte stroj na rovný pevný podklad. 2. Dbejte na to, aby žací nože byly zajištěné, jak je popsáno na druhé straně. Levý nastavovací kloub nastavte tak, aby A bylo 0 až 5 mm (0 až 0,2 palce) A = (Y) (X) (1) Páka sekačky (2) Otočný kotouč (3) Podložka (4) Pružný pojistný kroužek UPOZORNĚNÍ: Pro demontáž žacího mechanismu postupujte v opačném pořadí. 16

SESTAVENÍ ŽACÍHO MECHANISMU SEŘÍZENÍ ŽACÍHO MECHANISMU (OD STRANY KE STRANĚ) POZOR Vypněte motor a vytáhněte klíček ze za palování. Zaaretujte parkovací brzdu. Vyčkejte, až se žací nože zastaví. Nože jsou velmi ostré. Pro zabránění po raněšním při manipulaci noste Buď silné rukavice nebo obalte konce nožů hadry. 1. Zahradní malotraktor se sekačkou postavte na rov ný podklad. 2. Tlak v pneumatikách musí být správně nastavený. (Viz oddíl "PNEUMATIKY".) 3. [] Nadzvedněte zvedací páku žacího mechanismu do nejvyšší polohy. [] Hydraulickou zvedací páku nastavte do nejvyšší polohy. 4. Pak nastavte nastavovací kolo výšky sečení do po žadované polohy. 5. [] Žací mechanismus spusťte pomocí zvedací páky sekačky. [] Žací mechanismus se spustí tak, že se hydraulická zvedací páka stlačí směrem dolů. 6. Levý nůž otáčejte rukou tak, aby byl paralelní s osou sekačky. Hnací řemen držte a pravý nůž na stavte rovněž paralelně k ose. 7. Změřte vzdálenost mezi špičkou vnějšího nože (vpravo a vlevo) k zemi. Rozdíl mezi oběma vzdá lenostmi by neměl být více než 3 mm (0,1 palce). 8. Uvolněte pojistnou matici na pravé straně sekačky. Šrouby pro jemné nastavení výšky sečení nastavte tak, aby rozdíl pro naměřené hodnoty (L) a (R) ne byl menší než 3 mm. 9. Zajistěte matici. (1) Zvedací soutyčí (2) Šrouby pro jemné nastavení výšky sečení (3) Pojistná matice 17

SESTAVENÍ ŽACÍHO MECHANISMU SEŘÍZENÍ ŽACÍHO MECHANISMU DORAZ ZVEDÁNÍ Doraz zvedání sekačky slouží k udržení rovnováhy ža cího mechanismu, když je žací mechanismus uveden do své nejvyšší polohy. Spodní strana rámu přiléhá. Nastavení: 1. Zvedněte žací mechanismus do nejvyšší polohy. 2. Uvolněte pojistnou matici a nastavte doraz tak, aby hlava šroubu přiléhala na spodní stranu rámu. 3. Spusťte žací mechanismus. 4. Otáčejte doraz o polovinu otáčky ve směru hodino vých ruček a opět zajistěte pomocí dorazového šroubu. (1) Doraz zvedání sekačky DEMONTÁŽ ŽACÍHO MECHANISMU Při demontáži postupujte v opačném pořadí montáže. 18