Jednotk příslušenství nízkoteplotního monobloku ROTEX HPSU češtin
Obsh záložního ohřívče: Obsh Pokyny k instlci Formát: Ppírový výtisk (ve skříni záložního ohřívče) O této dokumentci. O tomto dokumentu... Informce o skříni. Jednotk příslušenství..... Vyjmutí veškerého příslušenství z jednotky příslušenství... Příprv.. Příprv míst instlce..... Poždvky n místo instlce pro jednotku příslušenství... Příprv elektrické instlce..... Přehled elektrických přípojek pro vnější vnitřní ovldče... Instlce... Přístup k vnitřním částem jednotek..... Otevření jednotky příslušenství... Montáž jednotky příslušenství..... Instlce jednotky příslušenství... Připojení elektrického vedení..... Připojení elektrického vedení k jednotce příslušenství..... Zpojení npájení jednotky příslušenství..... Připojení propojovcího kbelu mezi jednotkou příslušenství řídicí jednotkou..... Připojení elektroměrů..... Připojení digitálních vstupů pro měření spotřeby energie.....6 Připojení výstupu lrmu.....7 Připojení výstupu zpnutí/vypnutí prostorového chlzení/topení.....8 Připojení přepínče n externí zdroj tepl... Spuštění systému O této dokumentci. O tomto dokumentu Referenční příručk pro instlční techniky: Příprv instlce, technické specifikce, osvědčené postupy, referenční údje, Formát: Soubory v digitální podobě n domovské stránce ROTEX Dodtek k návodu pro volitelné vybvení: Doplňující informce o způsobu instlce volitelného vybvení Formát: ppírový výtisk (ve skříni venkovní jednotky) + soubory v digitální podobě n domovské stránce ROTEX Nejnovější revize dodné dokumentce mohou být k dispozici n místních internetových stránkách ROTEX nebo u všeho prodejce. Původní dokumentce je npsán v ngličtině. Osttní jzyky jsou překldy. Informce o skříni. Jednotk příslušenství POZNÁMKA Jednotk příslušenství je volitelná možnost lze ji použít pouze v kombinci s venkovními jednotkmi RDLQ0+07CAV RBLQ0+07CAV. Aby bylo možné použít jednotku příslušenství, je zpotřebí, by byl součástí systému volitelná řídicí jednotk RKCB07CAV... Vyjmutí veškerého příslušenství z jednotky příslušenství Otevřete jednotku příslušenství. Odstrňte příslušenství. Určeno pro: Autorizovní instlční technici Soubor dokumentce Tento dokument je součástí souboru dokumentce. Kompletní soubor se skládá z následujících částí: Všeobecná bezpečnostní optření: Bezpečnostní pokyny, které si musíte přečíst před instlcí Formát: Ppírový výtisk (ve skříni venkovní jednotky) pro venkovní jednotku: Pokyny k instlci Formát: Ppírový výtisk (ve skříni venkovní jednotky) řídicí jednotky: Pokyny k instlci Formát: Ppírový výtisk (ve skříni řídicí jednotky) jednotky příslušenství: Konektory pro propojovcí kbel mezi jednotkou příslušenství řídicí jednotkou RKCB07CAV. Pokyny k instlci Formát: Ppírový výtisk (ve skříni jednotky příslušenství) P606-A 06.0
Příprv Příprv Instlce. Příprv míst instlce. Přístup k vnitřním částem jednotek.. Poždvky n místo instlce pro jednotku příslušenství.. Otevření jednotky příslušenství Mějte n pměti pokyny pro rozměry: Mximální vzdálenost mezi jednotkou příslušenství řídicí jednotkou RKCB07CAV. m 0 0 Mějte n pměti následující instlční pokyny: 600 00 0 0 (mm) VÝSTRAHA Jednotk příslušenství je nvržen k montáži n stěnu pouze ve vnitřním prostředí. Ujistěte se, že povrch instlce je rovná svislá nehořlvá stěn. Šrouby se dodjí s ozubenými pojistnými podložkmi. VŽDY používejte ozubené pojistné podložky, tké v přípdě, kdy je nutné vyměnit šrouby. Nedodržení této výstrhy může mít z následek zásh elektrickým proudem. Jednotk příslušenství je nvržen pro provoz při teplotě okolí v rozshu C. INFORMACE. Příprv elektrické instlce.. Přehled elektrických přípojek pro vnější vnitřní ovldče Položk Popis Vodiče Mximální provozní proud Npájení Npájení jednotky příslušenství +GND () (mx m) NEODSTRAŇUJTE příslušenství. Propojovcí kbel k řídicí jednotce z přední desky jednotky. Montáž jednotky příslušenství.. Instlce jednotky příslušenství Sejměte čelní desku. Podržte zdní desku proti zdi oznčte míst upevnění ( v horní ve spodní části). POZNÁMKA Propojovcí kbel zátky Ujistěte se, že znčky ( ) jsou dokonle vyrovnány jejich rozměry odpovídjí obrázku uvedenému níže. Volitelné vybvení Dálkový vnitřní snímč Elektroměr (n metr) Digitální vstupy spotřeby energie (n vstupní signál) 6 Výstup lrmu Výstup zpínání/ vypínání prostorového vytápění/chlzení Přepínání n externí zdroj tepl 7 8 () 0 mm Místě dodávné součásti 8 mm Průřez kbelu, mm². Minimální průřez kbelu 0,7 mm². POZNÁMKA Dlší technické specifikce o různých přípojkách jsou uvedeny uvnitř jednotky příslušenství. P606-A 06.0 Vyvrtejte otvory nmontujte hmoždinky (vhodné pro M). Zšroubujte šrouby do horních hmoždinek zvěste jednotku n tyto šrouby. Zšroubujte šrouby do spodních hmoždinek. 6 Dobře utáhněte tyto šrouby.
Instlce. Připojení elektrického vedení NEBEZPEČÍ: RIZIKO ZABITÍ ELEKTRICKÝM PROUDEM VÝSTRAHA Pro přívod npájení VŽDY používejte kbely s více jádry..... Připojte konektory z tšky s příslušenstvím k AP n XA krtě řídicí jednotky i jednotky příslušenství. Připojte konektory pomocí vlstního kbelu (z místní dodávky). Ujistěte se, že je vedení s nízkým npětím vedeno n prvé strně. Veďte jej přes vstupní otvor upevněte pomocí kbelových pásek. XA AP AP.. c b c b Připojení elektroměrů V přípdě použití elektroměru s trnzistorovým výstupem zkontrolujte polritu. Kldný pól MUSÍ být připojen k XM/7 XM/9; záporný pól k XM/8 XM/0. Vedení nízkého npětí Vedení vysokého npětí Hlvní npájení Připojte kbel elektroměru k příslušným svorkám, jk je znázorněno n obrázku níže. Vzdálenost mezi kbely vysokého nízkého npětí musí být minimálně mm. Zpojení npájení jednotky příslušenství XM AP Připojte svorku jednotky příslušenství XM ke svorce řídicí jednotky XM. XM 0 9 8 7 XM AP Konektory (příslušenství) Propojovcí kbel (místní dodávk) INFORMACE POZNÁMKA XA b.. b Připojení elektrického vedení k jednotce příslušenství Zveďte vodiče ze spodní strny jednotky příslušenství. Připojení propojovcího kbelu mezi jednotkou příslušenství řídicí jednotkou AP XM XM XM SP S6P GND L N Kbely připevněte pomocí kbelových pásek k držákům, by byl zjištěn jejich ochrn proti nmáhání VYLOUČEN kontkt s ostrými okrji... UPOZORNĚNÍ Kbel upevněte pomocí pásků k upevnění kbelových svzků. Připojení digitálních vstupů pro měření spotřeby energie Připojte kbel digitálních vstupů pro měření spotřeby energie k příslušným svorkám, jk je znázorněno n obrázku níže. NETLAČTE dovnitř ni neumísťujte ndměrnou délku kbelu do jednotky. P606-A 06.0
Spuštění systému XM Kbel upevněte pomocí pásků k upevnění kbelových svzků...8 AP Připojení přepínče n externí zdroj tepl Připojte kbel přepínče n externí zdroj tepl k příslušným svorkám, jk je znázorněno n obrázku níže. XM 6 XM LN Kbel upevněte pomocí pásků k upevnění kbelových svzků. SP SP SP SP SP SP SP SP Připojte ke svorkám XM/+ Připojte ke svorkám XM/+ Připojte ke svorkám XM/+6 Připojte ke svorkám XM/+ Kbel upevněte pomocí pásků k upevnění kbelových svzků...6 Připojení výstupu lrmu Spuštění systému Pokyny pro konfigurci uvedení systému do provozu jejím předání uživteli nleznete v instlčním návodu k venkovní jednotce. Připojte kbel výstupu lrmu k příslušným svorkám, jk je znázorněno n obrázku níže. XM AP XM Kbel upevněte pomocí pásků k upevnění kbelových svzků...7 Připojení výstupu zpnutí/vypnutí prostorového chlzení/topení Připojte kbel výstupu zpnutí/vypnutí prostorového chlzení/ topení k příslušným svorkám, jk je znázorněno n obrázku níže. XM P606-A 06.0
d ROTEX Heting Systems GmbH Lngwiesenstrße 0 D-76 Güglingen Fon +9(7)0-0 Fx +9(7)0-00 e-mil info@rotex.de www.rotex.de i f e ROTEX products distributed in the United Kingdom by: In Itli i prodotti ROTEX sono commercilizzti trmite: ROTEX Représenté en Frnce pr: ROTEX Vertegenwoordigd in België door: Représenté en Belgique pr: En Espñ los productos ROTEX se comercilizn por: DAIKIN AIRCONDITIONING UK Ltd. The Heights, Brooklnds, Weybridge, Surrey KT ONY Tel. + 8 6 6 9000 Fx + 8 6 9009 www.dikin.co.uk DAIKIN AIRCONDITIONING ITALY S.p.A. Sede opertiv Vi Milno, 6-0097 Sn Donto Milnese MI-Itly Tel. +9 0 69. Fx +9 0 69 e-mil info@rotexitli.it www.rotexitli.it Numero verde ROTEX 800-886699 ROTEX Heting Systems SARL, rue des Artisns F-6880 Sundhoffen Tel. + (0) 89 7 70 Fx + (0) 89 7 7 e-mil info@rotex.fr www.rotex.fr DAIKIN AIRCONDITIONING BELGIUM NV Avenue Frnklin B B-00 Wvre Tel. + (0)0 7 Fx + (0)0 9 0 e-mil info@dikin.be www.dikin.be DAIKIN AIRCONDITIONING SPAIN Clle Lbstid E-80 Mdrid Tel. + 9 600 Fx + 9 60 e-mil mrketing@dikin.es www.dikin.es Chyby technické změny vyhrzeny 08/0 P606-A 06.0