REZIDENČNÍ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKY LG

REZIDENČNÍ KLIMTIZČNÍ JEDNOTKY LG 12

Technology High Low Noise 19 5.6 joon bsolute 19 bsolute Unikátní vlastnosti Noise Nejmodernější tepelný High výměník, odvod, High Skew kompresor Fan a invertorová energetická technologie poskytují Gallery Naprostý klid Unikátní vlastnosti High Dokonalá péče o zdraví nejvyšší energetickou 4-ay na světě Low Noise Noise 19 Nové unikátní zkosení Low Noise ventilátoru LG s technologií Optimized bsolute nízkých vibrací kompresoru High uživateli ticho poskytuje a pohodlí 19 bsolute matické 10m čištění indblast ů, stejně Rozmanitost jako 5.6, inovativní iontový chrání uživatele před High škodlivými látkami, včetně Virus & llergy zápachu, bakterií Safe a alergenů boree 4-ay Optimized Optimalizovaný výstupu umožňuje silné proudění, které sníží teplotu v místnosti až o 5 stupňů během 5 6 minut Durability ation Optimalizace průtoku Health 3 matické čištění Vysoce efektivní systém tepelného čerpadla a invertorové technologie LG VS je příslibem tepla a komfortu Smart VS Remote Control & Virus llergy Safe Low Noise hong llergy Safe 19 Noise bsolute High 10m indblast Health Care Low Noise Health 5.6indblast 10m 5.6 19 Skin Care bsolute Honey Comb Pre 4-ay Virus Safe 4-ay Optimized 10m indblast llergy Safe Optimized 19 bsolute Shh Pre nti Voltage Fluctuation Pre Corrosion Virus Safe nti Corrosion 14 FPI Heat Durability 14 FPI Health wave Pre 14 FPI Virus Safe Health Heat Care 10m indblast ntiheat Heat ave wave Quick & Easy ation 5.6 Durability ation Vnitřní jednotka: Strategicky navržený tepelný nti Heat ave Virus Safe přispívají Virus Safe výměník 10m a odvod indblast k efektivnímu využití energie a zároveň chlazení poskytují maximum llergy Safe nti Voltage 4-ay Fluctuation VS 5.6 Venkovní jednotka: Gold Fin Pokročilá invertorová Remote Smart VS Health Durability Control technologie kompresoru společnosti LG Pre Corrosion llergy Safe nti Voltage používat klimatizační umožňuje uživateli Fluctuation llergy Safe a více jednotku déle HITE šetřit VS nti Corrosion Corrosionvětšími Optimized Health Care Vnitřní jednotka: S ventilátoru Smart VS o 25 % než uhite předchozího typu ventilátoru došlo 14 FPI Gold Fin ke snížení úrovně hluku až pod 17Virus db, což je nižší Safe 10m indblast výkonu než vnti Corrosion hladina akustického knihovně Health Care Health Care 54ºC Heat 4-ay Venkovní jednotka: wave Vnitřní prostor kompresorové 5.6 Skin jednotky Care Gold Fin části venkovní byl konstruován tak, matické Pre 14jednotkou FPI aby minimalizoval hluk produkovanýčištění Tropical nti HeatComp ave během u llergy Safe HITE Fin Skin Care Gold Skin Care Heationtů 4-ay : 2 miliony wave Optimized u kompletně sterilizují vzduch Comb zdraví a pohodlí a přispívajíhoney k upevnění hite VirusHITE & llergy Gold Fin Safe uživatele Virus Safe nti Heat ave Triple a ideální řešení ace Skin Care Gold Fin a efektivní distribuce HITE Triple hite Gold Fin matické čištění Triple chladného v mnoha směrech 54ºC po celé místnosti Optimized llergy Safe Tubbing Low mbient Clip nti Voltage Tubbing Fluctuation Funkce matické čištění: Health Care Honey Comb 54ºC hite komplexního automatického čištění brání GoldComb Fin Honey Optimized 5.6 tvorbě bakterií a plísní na tepelném výměníku matické Corrosion čištění matické Tropical Comp joong 54ºC čištění llergy Safe nti Voltage : Snadná údržba a výkonný ation Triple Fluctuation Quick & Easy Corrosion plazmový nti ační systém klimatizace LG Health Care ation Skin Care 4-ay chrání uživatele před zápachem a škodlivými matické Tropical Comp látkami v ovzduší čištění matické Corrosion čištění Virus & llergy Safe antialergenní : Bylo Virus & llergy & Low vědecky mbient Safe potvrzeno, že ochranný působí proti virům nti Corrosion a alergiím, bezpečně Health Care deaktivuje viry, které představují Deep Sleep Skin Care Gold Fin Mode riziko pro zdraví včetně chřipky (H1N1). Honey Comb Optimized Virus & llergy Low mbient Safe Virus & llergy Safe u: tvaru medové HITE plástve je plně funkční, snadno vyměnitelný 4-ay Honey Comb VS Remote Control Smart VS Pre Smart VS 5.6 Deep Sleep Mode Honey Comb hite Technology Gold Fin Tropical Comp Virus & llergy Častějším Safe používáním tepelného Deep Sleep Mode čerpadla a invertorové technologie LGSleep Deep 54ºC Mode wave VS Smart VS nti Heat ave 1 llergy Safe Skin Care Tubbing ation 2 3 14 FPI Tubbing nti Voltage Fluctuation Power Care Health Heat& Easy Quick wavecomb Honey ation Remote Corrosion Control Power nti Heat ave Quick & Easy ation nti Corrosion Skin Care 4 5 6 7 nti Voltage Fluctuation Gold Fin Honey Comb Corrosion HITE nti Corrosion hite Gold Fin Triple 54ºC Tubbing Gold Fin Tropical Comp HITE 8 Deep Sleep Clip Quick & Easy Mode ation hite Gold Fin Clip Low mbient 9 Triple 54ºC ation Tropical Comp ation Deep Sleep Mode joon Low mbient dosáhnete vyšších úspor matické čištění Power Low mbient Tropical Comp Clip Triple

1 3sloupcový 2 DC invertor 3 tepelný výměník a motor 4 Dvojitý rotační kompresor 10 Unikátní vlatnosti 11 8 a antialergenní 9 5 u medové plástve 6 7 matické čištění verter ulti ystem ing Klimatizační jednotky LG Konstrukce klimatizačních jednotek LG je stylová jsou nejen efektivní, ale mají způsobem, který je nesrovnatelný s ostatními. také mimořádně elegantní Myslete na ni ne jen jako na klimatizaci, ale jako na objekt, který odlehčí Váš obývací pokoj. ation Tubbing u se Instalace nebyla nikdy Perfektní úprava / větší prostor pro potrubí / tak jako s citlivě provedení montážní desky / výměnný spodní navrženými instalačními prvky kryt / zvýšení polohy servisního ventilu / klimatizační jednotky LG instalovaná montážní vzpěra / kompatibilní s invertním systémem multi 10 11 Cha Pow ir 4

1 3sloupcový hybridní tepelný výměník Předcházející - 2sloupcový Nový - 3sloupcový Vyšší energetické i bylo dosaženo aplikací 3sloupcového hybridního výměníku tepla 7Φ 5Φ 7Φ Účinnost výměníku je výrazně posílena sloupcem hybridního tepelného výměníku, který zvýšil jeho celkovou plochu Tepelná ztráta byla snížena použitím trubek odlišného průměru 2 Zdokonalení zkosení lopatek ventilátoru Unique Unikátní Features vlatnosti Zpomalením sekundárního víru, který snižuje proudění na výstupu, se zvýšilo množství distribuce z 12 m 3 /min. na 15,5 m 3 /min. Usměrnění distribuce Předcházející Nový Zdokonalená distribuce proudění Nárůst velikosti ventilátoru Předcházející: Φ82 o 25 % Větší (velikost ventilátoru) Nový: Φ102 Nízký (Objem ) 3 Vysoká dvojitého rotačního kompresoru 1 sací rotační kompresor Počet sání byl snížen ze dvou na jedno z důvodu zvýšení i komprese chladiva při nízkých otáčkách, což je nejpoužívanější ní rozsah. Účinnost motoru Stejnosměrný motor v klimatizaci LG se může pochlubit nejvyšší í na světě. 5

4 Vyšší invertního řízení Rozšířené invertní řízení minimalizuje energetické ztráty a udržuje na vysoké úrovni 95 %. Jak to funguje Zatímco ztráta energie vzniká v procesu přepínání napětí mezi střídavým a stejnosměrným proudem, invertní řízení udržuje tuto ztrátu na minimální úrovni a zlepšuje tak energetickou. C pásmo DC pásmo C pásmo Ztráta energie Ztráta energie Invertní řízení Napětí Konvertor Invertor Energetická úspora Les Forest Standardní Conventional invertor Inv. Nízká hladina akustického výkonu 17 db 26 db 22 db Standardní jednotka bez Conventional invertoru On / Off 32 db Library Knihovna 36 db Unikátní vlatnosti 17dB LG klimatizace S nejnižší možnou úrovní hluku klimatizační jednotky LG poskytují uživateli naprostý klid. 1 Jedinečné zkosení lopatek ventilátoru LG 15 Lopatky minimalizují povrchový tlak ventilátoru v kontaktu se vzduchem, tím je dosaženo snížení hladiny hlučnosti na nejnižší úroveň na světě. Běžně používaný ventilátor 6

2 motor ventilátoru Permanentní magnet Vodič Silný neodymiový magnet uvnitř rotoru bezkartáčového DC motoru vytváří obrovský točivý moment. Tak je do místnosti distribuován velký objem. Hladina akustického výkonu elektrických i mechanických součástí však zůstává nižší a je možno dosáhnout vyšších otáček než u konvenčních jednotek. 3 Nízké vibrace kompresoru Rotační kompresor versus dvojitý rotační kompresor Vyvážená stabilita dvojitého rotačního kompresoru udržuje minimální vibrace. Unikátní vlastnosti Vibrace dvojitého rotačního kompresoru se současným em dvojité vačky jsou sníženy díky jedinečnému u. Točivý moment je snížen o 40 % oproti jednoduchému rotačnímu kompresoru. Jednoduchý rotační kompresor Točivý moment 40 % Snížení Dvojitý rotační kompresor iontové částice sterilizují bakterie obsažené ve a další škodlivé látky * * Hodnocení výsledku sterilizace Bakteriální deaktivace Uvolnění iontů TEM obraz nečinnosti způsobené proměnou protoplazmy na buněčné membráně (Seoul National University, 10.10) 99% Sterilizace 100 98 96 94 92 90 Sterilizační rozsah (%) Více než 2 000 000 polarizovaných iontů poskytuje 99% sterilizaci pro čistší a bezpečnější ovzduší 88 Čas (min.) 0 40 60 Zkušební podmínky: Prostor: 52 m 3 místnost / Bakterie: E.coli_Colon Bacillus Rychlost ventilátoru: Vysoká / pokojová teplota a vlhkost 7

matické čištění Vnitřek klimatizací je stále čistý díky funkci vysoušení tepelného výměníku a sterilizaci působením nanoplazmatických iontů Standardní jednotky s automatickým čištěním Bez automatického čištění * * Hlavní příčiny zápachu šířícího se z klimatizační jednotky do ovzduší jsou plísně a bakterie množící se na vlhkém tepelném výměníku S automatickým čištěním * Vnitřek klimatizací se vysouší automaticky po použití jednotky Funkce iontové sterilizace odstraňuje bakterie a plísně * * Funkce automatického čištění vysuší vlhký tepelný výměník a chrání klimatizační jednotku před množením plísní a bakterií a možným šířením zápachu během u Unikátní vlastnosti Odstranění zachycených drobných prachových částic nábojem elektrického pole Plazmatický systém čištění snižuje množství mikroskopických nečistot a prachu. Tento odstraňuje domácí roztoče, mikroskopický prach a srst domácích zvířat v zájmu ochrany uživatele před příznaky alergií a astmatem. Státní zdravotní ústav ověřoval schopnost u zachycovat aerosolové částice v dubnu a srpnu 11. rtcool Deluxe 8

Před Před umožňuje snazší vyčištění klimatizační jednotky Snadné otevření Odnímatelná mřížka: díky snadnému vyjmutí krytu zezdola vzhůru je čištění klimatizace mnohem jednodušší. Snadné čištění čištění u: snazší manipulace a čištění u umožňuje jeho delší použití. Unikátní vlastnosti rtcool Deluxe Standard (pouze antialergenní ) a antialergenní Účinnost antivirového a antialergenního u je vědecky potvrzena. bezpečně sterilizuje vzduch od virů, které představují riziko pro zdraví včetně chřipky typu (N1H1). Deaktivace virového proteinu a antialergenní blokuje neuraminidazy a hemaglutininy, které se aktivují v momentě, kdy virus útočí na hostitelskou buňku. je pokryt látkou rozkládající alergeny. je pokryt látkou rozkládající alergeny. Certifikovnáno ústavem Kitasato Certifikováno Britskou nadací pro výzkum alergií (09.01) rtcool Deluxe Standard 9

Plástvový ační systém ačního systému poskytuje maximální prostor s minimem materiálu při vyšší i a jeho vyvážená struktura umožňuje maximální aci prostoru při zachování stability. a antialergenní Pachový Pachový Pachový odstraňuje běžné pachy, které mohou způsobit migrénu a chronickou únavu. Unikátní vlastnosti Funkce zajišťuje silný proud při vysokých otáčkách ventilátoru pro dosažení optimální teploty v místnosti za pouhých 5 až 6 minut. Optimalizovaný tvar odvodu výfuku zvyšuje rychlost proudění cirkulace o %. Rychlejší chlazení Dosažení nastavené teploty je 3x rychlejší než u ostatních klimatizačních jednotek. Teplota Invertor H09M 33 C Nastavená teplota 3x rychlejší Čas Běžné modely zapnuto/vypnuto bez invertoru Testovací podmínky Venkovní teplota: 35 C Vnitřní teplota: 26 C Nastavená teplota: 26 C Režim průtoku : 10

Jak jsme dosáhli stále vysokého výkonu? Zpomalením sekundárního víru, který snižuje proudění na výstupu, se zvýšilo množství distribuce až na 15,5 m 3 /min. Optimalizovaný proud a efektivní distribuce chladného v mnoha směrech po celé místnosti. Unikátní vlastnosti Směr horizontální lamely lze nastavit v šesti krocích s funkcí plně automatické distribuce UTO SING. Tato funkce může ochladit konkrétní místo v místnosti mnohem rychleji. Směr vertikální žaluzie je možné nastavit v pěti krocích, vlevo a vpravo, s funkcí plně automatické distribuce UTO SING. Tato funkce umožňuje ochladit konkrétní místo v místnosti mnohem rychleji. a efektivní distribuce chladného v mnoha směrech po celé místnosti. Nastavení horizontální lamely v šesti krocích Nastavení vertikální lamely v pěti krocích Optimalizovaná distribuce 16 horizontální proud rtcool Deluxe Standard 11

nti Heat ave Virus Safe 10m indblast 5.6 t ichý rovoz llergy Safe nti Voltage Fluctuation Tubbing Modelová řada Corrosion utdoor Health Care Unikátní vlastnosti nti Corrosion Quick & Easy ation H09M H12M energetická : Strategicky navržený tepelný výměník a odvod přispívají k efektivnímu využití energie a zároveň poskytují maximum chlazení preme y ntilátor patkami 4-ay Optimized et t ng matické čištění ing Skin Care Gold Fin motor: Zajišťuje velký objem a vysoký statický tlak díky točivému momentu se silným magnetickým polem uvnitř rotoru HITE Gallery boree 09 12 minimalizuje povrchový tlak ventilátoru v kontaktu se vzduchem, a tímto je dosaženo Honey Comb hite Gold Fin úroveň na světě snížení hladiny hlučnosti na nejnižší matické čištění: 54ºC Funkce komplexního automatického čištění brání tvorbě bakterií a plísní na tepelném výměníku Tropical Comp C09 C12 C18 C24 : 2 miliony iontů ionizátoru sterilizují vzduch a přispívají kompletně k upevnění zdraví a pohodlí uživatele preme ynverter u u: tvaru CS09Q medové plástve je plně Virus funkční, snadno vyměnitelný a ideální CS12Q řešení ace & llergy Low mbient Clip Safe u tachable CS18Q Clip Clip u lasmaster CS24Q nizátor u : Snadná údržba a výkonný plazmový wing ační systém klimatizace LG chrání uživatele před u zápachem a škodlivými látkami v ovzduší distri E09SQ Triple ation abuce distri E12SQ talace ir Flow buce vědecky potvrzeno, že ochranný působí : Bylo E18SQ proti virům a alergiím, bezpečně deaktivuje viry, které představují E24SQ (H1N1) riziko pro zdraví, včetně chřipky ay door : Symptomy způsobující různé typy alergií Deep Sleep master jsou odstraněny ačním systémem, což ocení především nní S09MH Mode izer uživatelé trpící alergiemi S12MH ivirový LG unikátní zkosení lopatek ventilátoru : Deluxe Produkt Standard Econo a technologií s nízkými vibracemi kompresoru bylo dosaženo nejnižší hladiny hlučnosti na světě upreme y ový Clip upreme y ir Flow oor upreme y oor šší utdoor distribuce Velký výkon zajišťuje : Optimalizovaný sevýstupu silný proud, který ochlazuje teplotu v místnosti až o 5 stupňů za pouhé 3 minuty distribuce chladného po celé místnosti u / větší prostor pro potrubí / vylepšení výměnný spodní kryt / zvýšení servisního a montážní desky / ventilu / montážní vzpěry / kompatibilní s invertním systémem multi v mnoha směrech, který je nesrovnatelný s ostatními. Myslete na ni ale na objekt, který odlehčí ne jen jako na klimatizaci, Váš obývací pokoj ation Tubbing S30 S36 Clip u ir Flow distribuce 12

Tubbing Tubbing ation ation Clip Clip u u HITE a a Clip Honey Comb Optimized hite ation D atio Gold Fin a distri- se distri- Tubbing Tubbing Clip plástvo u ir Flow ir Flow bucebuce Improvemen 54ºC a Mo er distri matické Tropical Comp energet gger ation distri Clip use Clip u u se rovoz se ng čištění účin Fil se Clip u ir Flow buce buce m llation ation ate ing Clip Clip u u vement llation BL ion ate Clip u Clip u se Tic hlá a a se vement utdoor distri distri- ment distri Virus & llergy Low mbient pro ir Flow ir Flow buce buce ir Flow buce Safe Clip Efficie otron a a distri distrima u ir Flow buce ir Flow buce ation ation ation verter otron on B Tubbing distritubbing distri u Effic Tubbing Clip Clip u u z se ma p ir Flow buce ir Flow buce ystem preme yergy asmaster ation Triple llation tion B eate Clip Clip u u ste vement BLD Mo ment eme nergy a a a a a distri distri- or wing Effic se Flow buce Clip u ir Flowir buce me eme ciency ation ation Suprem ation nverter B otron a Effic ron Tubbing distritubbing distri Tubbing u Clip Clip u u se z Deep Sleep a ir Flow bucebuce ir Flow Mode chable ottom Clip u se me over Tic utdoor distri- Effic ciency Plas pro ir Flow buce Cyclotro Suprem a a distri distrior wing Effic rovoz se ir Flow buce ir Flow buce me eme iciency ation CB Tubbing distri u se zlace B ir Flow buce upreme y Suprem me utdoor BLD Effic ciency Pla Cyclotr ichý distri door r rovoz ir Flow buce aster zer ation Tubbing z Clip preme y asmaster me yclotron utdoor ciency F Unique Features Produkt or rovoz preme 13 Outdo preme y distribuce me utdoor ciency ir Flow ntialer filt

ion Clip Clip ment t Skin Ca 4-ay H09U u u H12U H12M / H09M ation a Tubbing distri distri- pon u er ir Flow buce ir Flow buce Perfe Health C Honey Co Optimized S Detacha De ation Tic Tubbing Clip u Ener se pro Cove BL S hý aener sna ation stallation stallation distri matické energy voz se se Clip Clip u Clip u u se u se ir Flow buce čištění Cleanin me ment provement provement ncy ciency Model 9K 12K Model vnitřní jednotky H09M H12M Model venkovní jednotky H09M H12M Vnitřní jednotka ron yclotron a S yclotron a oor distri distri distri ating Výkon Minimální 300 300 Ener sma sma ste bucebuce ir Flow Flow buce ir Flow Virus & llergy ir Ionize Jmenovitý 3500 25 Safe Maximální 3800 4040 +7 C Minimální 300 300 Jmenovitý 30 4000 6000 6500 Maximální Příkon Jmenovitý 450 eme 760 fficiency Efficien Jmenovitý Efficien +7 C 570 800 me upreme upreme ficiency gy y E.E.R. 5,6 4,6 Triple Fi C.O.P. 5,6 5,0 Energetická třída Roční energetická spotřeba kh 225 380 Hladina akustického tlaku Noční db 17 17 Nízký db 25 25 Střední db 33 33 Deep Sle db 38 39 Mode Nízký db 25 25 Střední db 33 33 db 38 39 Hladina akustického výkonu db 57 57 5,0 5,0 Průtok Noční m3/min Nízký m3/min 8,5 8,5 Střední m3/min 11,5 11,5 3 m /min 14,5 14,5 9,5 9,5 Nízký m3/min 12,5 12,5 Střední m3/min 16,5 16,5 m3/min Odvlhčení I/h 1,5 1,7 Provozní proud Jmenovitý 2,3 3,5 Maximální 6,0 6,0 Jmenovitý 2,9 3,8 Maximální 7,0 7,0 Startovací proud Jmenovitý 2,3 3,5 Maximální 2,9 3,8 Přívod napájení Φ / V /Hz 1 / 2-240 / 50 1 / 2-240 / 50 Doporučené jištění 15 15 Poč. x mm² 3*1,0 3*1,0 Přívodní napájecí kabel Poč. x mm² 4*1,0 4*1,0 Propojovací kabel Rozměry mm 875 * 295 * 235 875*295*235 Čistá hmotnost kg 13 13 Výkon motoru ventilátoru 30 30 Venkovní jednotka Provozní rozsah Min ~ Max CDB -10~48-10~48 Min ~ Max CB -15~24-15~24 Hladina akustického výkonu db 45 45 45 45 Průtok m3/min Potrubí Vzdálenost Minimální m 3 3 Maximální m Převýšení Maximální m 10 10 Připojení potrubí Kapalina Vnější mm 6,35 6,35 Plyn Vnější mm 9,52 9,52 Kondenzát Vnější mm 21,5 21,5 Chladivo Typ R410a R410a Množství (pro 7,5 m) g 1150 1150 Dodatečné množství g/m Výkon motoru ventilátoru 84 84 Typ kompresoru Dvojitý rotační Dvojitý rotační Čistá hmotnost kg 35 35 Rozměry mm 770*545*288 770*545*288 Produkt Poznámky: 1. Výkony vycházejí z následujících podmínek: : vnitřní teplota 27 ºC DB /19 ºC B, venkovní teplota 35 ºC DB/24 ºC B. : vnitřní teplota ºC DB /15 ºC B, venkovní teplota 7 ºC DB/6 ºC B 2. Výše uvedené hodnoty roční energetické spotřeby jsou průměrné hodnoty po 500 ních hodinách za rok při nominálních výkonech. 14

Gallery er n ation nt Clip Clip 091 / 121 09 / 12 u u 09U 12U aning et a a distribuce ir Flow buce distri- tergy se u ir Flow Model 9K 12K 9K 12K Model vnitřní jednotky 091 121 09 12 Model venkovní jednotky 09U 12U 09U 12U Vnitřní jednotka ting Výkon Minimální 1300 1300 1300 1300 y ency Jmenovitý 2700 3500 2700 3500 Maximální 3500 4000 3500 4000 Minimální 1300 1300 1300 1300 Jmenovitý 3500 40 3500 40 Maximální 40 5000 40 5000 tialergenní lasmaster Příkon Jmenovitý 830 1090 830 1090 +7 C Jmenovitý 960 1160 960 1160 E.E.R. Jmenovitý / 3,25 3,21 3,25 3,21 C.O.P. Maximální / 3,65 3,62 3,65 3,62 Roční energetická spotřeba kh 415 545 415 545 Přívod napájení Ø/V/Hz 1 / 2~240 / 50 1 / 2~240 / 50 1 / 2~240 / 50 1 / 2~240 / 50 Průtok Maximální m 3 /min 8 10,5 8 10,5 Hladina akustického tlaku / db±3 35 / 29 / 25 / 23 39 / 32 / 25 / 23 35 / 29 / 25 / 23 39 / 32 / 25 / 23 střední/nízký/ noční Hladina akust. výkonu Maximální db±3 57 57 29 29 Provozní proud Jmenovitý 3,8 4,9 3,8 4,9 Maximální 6,5 6,5 6,5 6,5 Maximální 8,0 8,0 8,0 8,0 Startovací proud Jmenovitý 4,5 5,7 4,5 5,7 Maximální 5,2 6,9 5,2 6,9 Přívod napájení Φ / V /Hz 1 / 2~240 / 50 1 / 2~240 / 50 2 / 2~240 / 50 2 / 2~240 / 50 Doporučené jištění 15 15 15 15 Přívodní napájecí kabel Poč. x mm² 3*1,0 3*1,0 3*1,0 3*1,0 Propojovací kabel Poč. x mm² 4*1,0 (včetně zemění) 4*1,0 (včetně zemění) 4*1,0 (včetně zemění) 4*1,0 (včetně zemění) Rozměry mm 0 * 0 * 146 0 * 0 * 145 0 * 0 * 146 0 * 0 * 145 Čistá hmotnost kg 15 14 15 14 Výkon motoru ventilátoru 24 24 24 24 Venkovní jednotka Provozní rozsah Min ~ Max CDB -5 ~ 43-5 ~ 43-5 ~ 43-5 ~ 43 Min ~ Max CB -10 ~ 24-10 ~ 24-10 ~ 24-10 ~ 24 Hladina akustického db 65 65 65 65 výkonu Průtok m 3 /min 26 34 26 34 Potrubí Vzdálenost Minimální m - - - - Maximální m 15 15 15 15 Převýšení Maximální m 7 7 7 7 Připojení potrubí Kapalina Vnější mm 6,35 6,35 6,35 6,35 Plyn Vnější mm 9,52 9,52 9,52 9,52 Kondenzát Vnější mm 21,5 21,5 21,5 21,5 Chladivo Typ R410a R410a R410a R410a Množství (pro 7,5 m) g 1000 1000 1000 1000 Dodatečné množství g/m Výkon motoru ventilátoru 43 43 43 43 Typ kompresoru Rotační Rotační Rotační Rotační Čistá hmotnost kg 32 34 32 34 Rozměry mm 770 * 545 * 245 770 * 545 * 245 770 * 545 * 245 770 * 545 * 245 Unique Features Produkt Poznámky: 1. Výkony vycházejí z následujících podmínek: : vnitřní teplota 27 ºC DB /19 ºC B, venkovní teplota 35 ºC DB/24 ºC B. : vnitřní teplota ºC DB /15 ºC B, venkovní teplota 7 ºC DB/6 ºC B 2. Výše uvedené hodnoty roční energetické spotřeby jsou průměrné hodnoty po 500 ních hodinách za rok při nominálních výkonech. 15

n Clip Clip nt u u S09QU S12QU S18QU C09R / C12R / C18R/ C24R M ation ation Elev ation r Tubbing Tubbing distri distri u Tubbing Clip Clip u u se Ser provo ir Flow ir Flow bucebuce mer Va S24QU BLD a a a a distri et F Mot distriit zergy se ir Flow buce Clip u se ir Flow buce cy ency Model 9K 12K 18K 24K Model vnitřní jednotky C09R C12R C18R C24R Model venkovní jednotky S09QU S12QU S18QU S24QU Vnitřní jednotka distri- hlá or ing Výkon Minimální 890 890 900 900 En cy st nstalace ir Flow buce Jmenovitý 3500 50 7030 2500 3700 4040 6000 8650 Maximální 900 +7 C Minimální 890 890 900 Jmenovitý 30 4000 6300 8440 Maximální 5000 6000 9000 11400 Příkon Jmenovitý 550 880 1500 2190 me lasmaster ciency +7 C Jmenovitý 700 960 1650 2330 asmaster E.E.R. 4,55 3,98 3,47 3,21 Mo C.O.P. 4,6 4,17 3,82 3,62 Energetická třída Roční energetická spotřeba kh 275 440 750 1095 Hladina akustického tlaku Noční db 19 16 29 29 Nízký db 23 23 35 35 Střední db 33 33 40 40 db 38 39 42 45 Nízký db 23 23 35 35 Střední db 33 33 40 40 db 38 39 42 45 Hladina akust. výkonu db 57 57 63 65 Průtok m3/min 12 12 19,5 22 Odvlhčení I/h 1,1 1,3 1,9 2,6 Provozní proud Jmenovitý 2,4 4,0 6,6 9,8 Maximální 6,0 6,0 7,8 13,0 Jmenovitý 3,1 4,3 7,3 10,4 Maximální 8,0 8,0 9,4 14 Startovací proud Jmenovitý 2,4 4 6,6 9,8 Maximální 3,1 4,3 7,3 10,4 Přívod napájení Φ / V /Hz 1 / 2~240 / 50 1 / 2~240 / 50 2 / 2~240 / 50 2 / 2~240 / 50 Doporučené jištění 15 15 30 Poč. x mm² 3*1,0 3*1,0 3*1,5 3*2,5 Přívodní napájecí kabel Poč. x mm² 4*1,0 (včetně zemění) 4*1,0 (včetně zemění) 4*1,0 (včetně zemění) 4*1,0 (včetně zemění) Propojovací kabel Rozměry mm 885 * 285 * 5 875 * 295 * 235 1030 * 325 * 245 1030 * 325 * 245 Čistá hmotnost kg 10 10 15,5 15,5 Výkon motoru ventilátoru Venkovní jednotka Provozní rozsah Min ~ Max CDB -10 ~ 48-10 ~ 48-10 ~ 48-10 ~ 48 Min ~ Max CB -15 ~ 24-15 ~ 24-15 ~ 24-15~ 24 Hladina akustického db 65 45 54 56 Produkt výkonu Průtok Potrubí Připojení potrubí Chladivo Výkon motoru ventilátoru Typ kompresoru Čistá hmotnost Rozměry Vzdálenost Minimální Maximální Převýšení Maximální Kapalina Vnější Plyn Vnější Kondenzát Vnější Typ Množství (pro 7,5 m) Dodatečné množství m3/min m 33 2 33 2 50-60 - m m 10 10 10 30 15 6,35 9,52 21,5 R410a 1000 43 Rotační 34 770 * 545 * 288 6,35 9,52 21,5 R410a 1150 43 1P Rotační 34 770 * 545 * 288 6,35 12,7 21,5 R410a 1350 85 Dvojitý rotační 51 870 * 655 * 3 9,52 15,88 21,5 R410a 1800 35 124 Dvojitý rotační 60 870 * 800 * 3 mm mm mm g g/m kg mm Poznámky: 1. Výkony vycházejí z následujících podmínek: : vnitřní teplota 27 ºC DB /19 ºC B, venkovní teplota 35 ºC DB/24 ºC B. : vnitřní teplota ºC DB /15 ºC B, venkovní teplota 7 ºC DB/6 ºC B 2. Výše uvedené hodnoty roční energetické spotřeby jsou průměrné hodnoty po 500 ních hodinách za rok při nominálních výkonech. 16

n nt Deluxe Clip Clip u u er ation ation ation n Ele u Tubbing se Tubbing distribucbuce distri- Clip Tubbing u Tich lter Se m Clip u Efficienc ir Flow ir Flow prov V BL et it a a ergy z distribuce distribuce ir Flow Efficienc ir Flow ency Model 9K 12K 18K 24K Model vnitřní jednotky CS09Q CS12Q CS18Q CS24Q Model venkovní jednotky S09QU S12QU S18QU S24QU Vnitřní jednotka or ing Výkon cy Minimální 890 890 900 900 Efficienc E Jmenovitý 2500 3500 50 7030 H Maximální 3700 4040 6000 8650 +7 C Minimální 890 890 900 900 Jmenovitý 30 4000 6300 8440 Maximální 5000 6000 9000 11400 lasmaster e Příkon Jmenovitý 550 880 1500 2190 iciency +7 C Jmenovitý 700 960 1650 2330 E.E.R. 4,55 3,98 3,47 3,21 C.O.P. 4,6 4,17 3,82 3,62 Energetická třída Roční energetická spotřeba kh 275 440 750 1095 Hladina akustického tlaku Noční db 19 19 29 29 Nízký db 23 23 35 35 Střední db 33 33 40 40 db 38 39 42 45 Nízký db 23 23 35 35 Střední db 33 33 40 40 db 38 39 42 45 Hladina akustického db 57 57 63 65 výkonu Průtok m 3 /min 12 12 19,5 22 Odvlhčení I/h 1,1 1,3 1,9 2,6 Provozní proud Jmenovitý 2,4 4,0 6,6 9,8 Maximální 6,0 6,0 7,8 13,0 Jmenovitý 3,1 4,3 7,3 10,4 Maximální 8,0 8,0 9,4 14,0 Startovací proud Jmenovitý 2,4 4 6,6 9,8 Maximální 3,1 4,3 7,3 10,4 Přívod napájení Φ / V /Hz 1 / 2~240 / 50 1 / 2~240 / 50 1 / 2~240 / 50 1 / 2~240 / 50 Doporučené jištění 15 15 25 Přívodní napájecí kabel Poč. x mm² 3*1,0 3*1,0 3*1,5 3*2,5 Propojovací kabel Poč. x mm² 4*1,0 (včetně zemění) 4*1,0 (včetně zemění) 4*1,0 (včetně zemění) 4*1,0 (včetně zemění) Rozměry mm 885 * 285 * 210 885*285*210 1030 * 325 * 250 1030 * 325 * 250 Čistá hmotnost kg 11 11 17 17 Výkon motoru ventilátoru Venkovní jednotka Provozní rozsah Min ~ Max CDB -10 ~ 48-10 ~ 48-10 ~ 48-10 ~ 48 Min ~ Max CB -15 ~ 24-15 ~ 24-15 ~ 24-15 ~ 24 Hladina akustického db 45 45 54 56 výkonu Průtok m 3 /min 33 33 50 60 Potrubí Vzdálenost Minimální m 2 2 - - Maximální m 30 Převýšení Maximální m 10 10 10 15 Připojení potrubí Kapalina Vnější mm 6,35 6,35 6,35 9,52 Plyn Vnější mm 9,52 9,52 12,7 15,88 Kondenzát Vnější mm 21,5 21,5 21,5 21,5 Chladivo Typ R410a R410a R410a R410a Množství (pro 7,5 m) g 1000 1000 1350 1800 Dodatečné množství g/m 35 Výkon motoru ventilátoru 43 43 85 124 Typ kompresoru Rotační 1P Rotační Dvojitý rotační Dvojitý rotační Čistá hmotnost kg 34 34 51 60 Rozměry mm 770 * 545 * 288 770 * 545 * 288 870 * 655 * 3 870 * 800 * 3 Unique Features Produkt CS09Q / CS12Q / CS18Q / CS24Q Poznámky: 1. Výkony vycházejí z následujících podmínek: : vnitřní teplota 27 ºC DB /19 ºC B, venkovní teplota 35 ºC DB/24 ºC B. : vnitřní teplota ºC DB /15 ºC B, venkovní teplota 7 ºC DB/6 ºC B 2. Výše uvedené hodnoty roční energetické spotřeby jsou průměrné hodnoty po 500 ních hodinách za rok při nominálních výkonech. S09QU S12QU S18QU S24QU 17

ble r Standard Clip u E09SQU E12SQU lástvového dná u distribuce ir Flow E09SQ / E12SQ / E18SQ / E24SQ ation se Tubbing S18QU Clip et ergy z se r S24QU ir Flow distribuce Model 9K 12K 18K 24K Model vnitřní jednotky E09SQ E12SQ E18SQ E24SQ Model venkovní jednotky E09SQU E12SQU S18QU S24QU Vnitřní jednotka aster ting or Výkon Minimální tron 890 900 900 900 cy ilter Jmenovitý 2500 3500 50 7030 Maximální 3700 4040 6000 8650 +7 C Minimální 890 890 900 900 Jmenovitý 30 4000 6300 8440 Maximální 4100 5100 9000 11400 Příkon Jmenovitý 600 1010 1500 2190 lasmaster e iciency +7 C Jmenovitý 770 1050 1650 2330 E.E.R. 4,17 3,47 3,47 3,21 C.O.P. 4,16 3,81 3,82 3,62 Energetická třída Roční energetická spotřeba kh 300 505 750 1095 Hladina akustického tlaku Noční db 19 19 29 29 Nízký db 23 23 35 35 Střední db 33 33 40 40 db 38 39 42 45 Nízký db 23 23 35 35 Střední db 33 33 40 40 db 38 39 42 45 Hladina akust. výkonu db 57 57 63 65 Průtok m 3 /min 12 12 19,5 22 Odvlhčení I/h 1,1 1,3 1,9 2,6 Provozní proud Jmenovitý 2, 4,6 6,6 9,8 Maximální 6,5 6,5 7,8 13,0 Jmenovitý 3,4 4,65 7,3 10,4 Maximální 6 6 9,4 14,0 Startovací proud Jmenovitý 2, 4,6 6,6 9,8 Maximální 3,4 4,65 7,3 10,4 Přívod napájení Φ / V /Hz 1 / 2~240 / 50 1 / 2~240 / 50 1 / 2~240 / 50 1 / 2~240 / 50 Doporučené jištění 15 15 25 Přívodní napájecí kabel Poč. x mm² 3*1,0 3*1,0 3*1,5 3*2,5 Propojovací kabel Poč. x mm² 4*1,0 (včetně zemění) 4*1,0 (včetně zemění) 4*1,0 (včetně zemění) 4*1,0 (včetně zemění) Rozměry mm 885 * 285 * 210 885*285*210 1030 * 325 * 250 1030 * 325 * 250 Čistá hmotnost kg 11 11 17 17 Výkon motoru ventilátoru 30 30 Venkovní jednotka Provozní rozsah Min ~ Max CDB -5 ~ 48-5 ~ 48-10 ~ 48-10 ~ 48 Min ~ Max CB -10 ~ 24-10 ~ 24-15 ~ 24-15 ~ 24 Hladina akustického db 47 47 54 56 výkonu Průtok m 3 /min 27 27 50 60 Potrubí Vzdálenost Minimální m 3 3 - - Maximální m 15 15 30 Převýšení Maximální m 7 7 10 15 Připojení potrubí Kapalina Vnější mm 6,35 6,35 6,35 9,52 Plyn Vnější mm 9,52 9,52 12,7 15,88 Kondenzát Vnější mm 21,5 21,5 21,5 21,5 Chladivo Typ R410a R410a R410a R410a Množství (pro 7,5 m) g 900 900 1350 1800 Dodatečné množství g/m 35 Výkon motoru ventilátoru 43 43 85 124 Typ kompresoru Rotační Rotační Dvojitý rotační Dvojitý rotační Čistá hmotnost kg 28 28 51 60 Rozměry mm 717 * 483 * 230 717 * 483 * 230 870 * 655 * 3 870 * 800 * 3 Produkt Poznámky: 1. Výkony vycházejí z následujících podmínek: : vnitřní teplota 27 ºC DB /19 ºC B, venkovní teplota 35 ºC DB/24 ºC B. : vnitřní teplota ºC DB /15 ºC B, venkovní teplota 7 ºC DB/6 ºC B 2. Výše uvedené hodnoty roční energetické spotřeby jsou průměrné hodnoty po 500 ních hodinách za rok při nominálních výkonech. 18

Econo ation Tubbing S09MH / S12MH Clip Tubbing ation u S09MH S12MH Clip Invert Je Mult Syste et it ergy z ir Flow Model 9K 12K Model vnitřní jednotky S09MH S12MH Model venkovní jednotky Vnitřní jednotka w ing r Výkon Minimální 890 890 cy Jmenovitý 2500 3500 Maximální 2800 3800 +7 C Minimální 890 890 Jmenovitý 2800 3800 Maximální 3000 40 lasmaster e Příkon Jmenovitý 780 1,090 iciency +7 C Jmenovitý 770 1,050 E.E.R. 3,21 3,21 C.O.P. 3, 3,62 Energetická třída Roční energetická spotřeba kh 390 545 Hladina akustického tlaku Noční db 19 19 Nízký db 25 25 Střední db 33 33 db 39 39 Nízký db 25 25 Střední db 33 33 db 39 39 Hladina akustického výkonu db 57 57 Průtok m 3 /min 9 12 Odvlhčení I/h 1,0 1,3 Provozní proud Jmenovitý 3,57 4,88 Maximální 5,4 6,4 Jmenovitý 3,52 4,71 Maximální 5,6 6,5 Startovací proud Jmenovitý 3,57 4,88 Maximální 3,52 4,71 Přívod napájení Φ / V /Hz 1 / 2-240 / 50 1 / 2-240 / 50 Doporučené jištění 15 15 Přívodní napájecí kabel Poč. x mm² 3*1,0 3 x 1,0 Propojovací kabel Poč. x mm² 4*1,0 (včetně zemění) 4 x 1,0 (včetně zemění) Rozměry mm 756 * 265 * 184 885*285*210 Čistá hmotnost kg 7,2 8,8 Výkon motoru ventilátoru Venkovní jednotka Provozní rozsah Min ~ Max CDB 18 ~ 48 18 ~ 48 Min ~ Max CB -5 ~ 24-5 ~ 24 Hladina akustického výkonu db 47 47 Průtok m 3 /min 27 27 Potrubí Vzdálenost Minimální m - - Maximální m 15 15 Převýšení Maximální m 7 7 Připojení potrubí Kapalina Vnější mm 6,35 6,35 Plyn Vnější mm 9,52 9,52 Kondenzát Vnější mm 21,5 21,5 Chladivo Typ R410a R410a Množství (pro 7,5 m) g 750 930 Dodatečné množství g/m Výkon motoru ventilátoru 75 75 Typ kompresoru Rotační Dvojitý rotační Čistá hmotnost kg 23,2 26 Rozměry mm 870 * 800 * 3 870 * 800 * 3 Unique Features Produkt distribuce a distribuce Heat ir Flow P Poznámky: 1. Výkony vycházejí z následujících podmínek: : vnitřní teplota 27 ºC DB /19 ºC B, venkovní teplota 35 ºC DB/24 ºC B. : vnitřní teplota ºC DB /15 ºC B, venkovní teplota 7 ºC DB/6 ºC B 2. Výše uvedené hodnoty roční energetické spotřeby jsou průměrné hodnoty po 500 ních hodinách za rok při nominálních výkonech. 19

Big Capacity S30 S36 S30 / S36 et ergy ing lasmaster Model 30K 36K Model vnitřní jednotky S30 S36 Model venkovní jednotky S30 S36 Vnitřní jednotka Výkon Minimální 3600 4000 Jmenovitý 8000 9000 Maximální 8800 9800 Minimální 5300 5600 Jmenovitý 9600 10400 Maximální 100 11000 Příkon Jmenovitý 2650 2980 +7 C Jmenovitý 3180 3435 E.E.R. Jmenovitý / 3,02 3,0 C.O.P. Maximální / 3,02 3,01 Průtok Maximální m 3 /min 21 25 Hladina akustického tlaku H/M/L db±3 46 / 43 / 39 47 / 44 / 41 Provozní proud Jmenovitý 12,0 13,6 Maximální - - Maximální - - Startovací proud Jmenovitý 12,0 13,6 Maximální 14,5 16,5 Přívod napájení Φ / V /Hz 1 / 2~240 / 50 1 / 2~240 / 50 Doporučené jištění 25 25 Přívodní napájecí kabel Poč. x mm² 3 * 2,5 3*2,5 Propojovací kabel Poč. x mm² 4*0,75 (včetně zemění) 4*0,75 (včetně zemění) Rozměry mm 1,9 * 346 * 5 1,9 * 346 * 5 Čistá hmotnost kg 18 19 Výkon motoru ventilátoru 70 75 Venkovní jednotka Provozní rozsah Min ~ Max CDB -5 ~ 43-10 ~ 43 Min ~ Max CB -10 ~ 24-15 ~ 24 Hladina akustického db - - výkonu Průtok m 3 /min 58 68 Potrubí Vzdálenost Minimální m 0 0 Maximální m 50 50 Převýšení Maximální m 30 30 Připojení potrubí Kapalina Vnější mm 6,35 6,35 Plyn Vnější mm 15,88 15,88 Kondenzát Vnější mm 21,5 21,5 Chladivo Typ R410a R410a Množství (pro 7,5 m) g 1800 20 Dodatečné množství g/m 30 35 Výkon motoru ventilátoru 80 100 Typ kompresoru Rotační Rotační Čistá hmotnost kg 60 75 Rozměry mm 870 * 808 * 3 870 * 1060 * 3 Produkt Poznámky: 1. Výkony vycházejí z následujících podmínek: : vnitřní teplota 27 ºC DB /19 ºC B, venkovní teplota 35 ºC DB/24 ºC B. : vnitřní teplota ºC DB /15 ºC B, venkovní teplota 7 ºC DB/6 ºC B 2. Výše uvedené hodnoty roční energetické spotřeby jsou průměrné hodnoty po 500 ních hodinách za rok při nominálních výkonech.

Příslušenství Kombinační tabulka Příslušenství k RTCOOL V Deluxe V Standard V V 2,5 k O O O O Drátový dálkový ovladač 3,5 k O O O O (PQRCVSL0, PQRCVSL0Q) 5,3 k O O O - 7,0 k O O O - 2,5 k X X X X El. deska PI485 3,5 k X X X X (PMNFP140) 5,3 k O O O - 7,0 k O O O - 2,5 k O O O O Suchý kontakt 3,5 k O O O O (PQDS, PQDSB, 5,3 k O O O - PQDSB1, PQDSBC) 7,0 k O O O - Unique Features Produkt Standardní drátový dálkový ovladač PQRCVSL0 PQRCVSL0Q Provozní režim PQRCVSL0 / PQRCVSL0Q Provozní režim Zap-vyp/vent/režim/teplota Zapnuto/vypnuto LED O Teplota v místnosti O / Plazma / O Řízení lamel / swing / auto ventilátor O Řízení externího statického tlaku O Přednastavení týdenní/základní Funkce časovače O Dětský zámek O Kompenzace el. proudu Max 3 hodiny Přijímač infra ovladače O Nadřazené/podřízené nastavení vnitřní jednotky(funkce ovládání) Nastavení ΔT (pro Changeover) MULTI V SYNC II 2 ovladače pro 1 jednotku Skupinové a centrální řízení ve stejném čase Nastavení režimu ventilace O Rychlé vyvětrání O Úsporné větrání O Rozměry (mm) 1 x 1 x 15 Podsvícení jednotky Pro modely série MULTI V pouze. (MULTI V PLUS, MULTI V SYNC, MULTI V SPCE, MULTI V MINI a vnitřní jednotky 08 více informací aplikovaných modelů naleznete v katalogu PDB El. deska PI485 Napájení: 1 fáze, 2 V, 50/60 Hz Max. počet vnitřních jednotek, které lze připojit: 16 jednotek Uplatnění: MULTI V, MULTI, Single PMNFP140 PI485 není zapotřebí u systémů od verze MULTI V II - el. deska PI485 je již instalována ve venkovních jednotkách ( V Plus / Sync / / Mini) 21

Suchý kontakt PQDS PQDSB PQDSB1 PQDSBC Model PQDS / PQDSB PQDSB1 PQDSBC Kontakty 1 kontaktní bod 1 kontaktní bod 2 kontaktní body Přívod napájení Napájení 12 V, Externí napájení 2 V, Externí napájení 24 V, stejnosměrné z vnitřní střídavé střídavé jednotky Napěťový / beznapěťový vstup - - O Kontaktní zapínání / vypínání O O O Zamykání / odemykání - - O Nastavení otáček ventilátoru - - O Vypnutí dle teploty - - O Úsporný režim - - O Nastavení teploty - - O Sledování chybových stavů O O O Sledování ních stavů O O O více dle specifikace. bez krytu: PQDSB(1), PQDSBC s krytem: PQDS(1) modul kontaktu přepínače (je možné připojit s externími součástmi) Spínání elektronickou kartou Světelný senzor Požární Časovač alarm Structure Kouřový detektor Senzor dveří Popis součástí Produkt 1 3 4 5 6 2 1. CN-POER: C 2V 2. CN-CC: PCB el. deska 3. CN-DRY(L): suchý modul 4. CN-DRY(SIG): suchý modul 5. CN-DRY(ERROR CHECK): displej chybových hlášení 6. CN-DRY(OPER STTE): Provozní displej 1. CN_INDOOR2: svorka připojení <-> suchý modul 2. CN_INDOOR1: PI 485 3. CHNGE_OVER_S: čidlo připojení signálu napětí (5V~12V), nebo beznapěťového čidla 4. CN_CONTROL: svorka připojení vstupního signálu 5. CONTROL_MODE_S: čidlo nastavení řízení 6. SETTING_S: čidlo nastavení funkcí suchého modulu 7. TEMP_SETTING: čidlo natavené teploty 8. CN_OUT(O1,O2): terminál pro displej ních režimů 9. CN_OUT(E3,E4): terminál pro displej chybových hlášení 10. DISPLY_LED: LED pro displej stavu suchého modulu 11. RESET_S: reset tlačítko 22

LG klimatizace Memo 23

LG klimatizace Memo 24

Společnost LG Electronics CZ, s.r.o. neručí za tiskové chyby, které se mohou v katalogu vyskytnout. Změna technických parametrů bez předchozího ohlášení je možná. Použití jakékoliv části obsahu katalogu je možno pouze s výslovným souhlasem LG Electronics CZ, s.r.o. Obchodní značky, názvy a ochranné známky použité v tomto katalogu jsou předmětem práv a nároků jejich vlastníků. LG Electronics CZ s.r.o. Zlatý nděl Nádražní 23/344, 15300, Praha 5, Česká republika, Tel.: +4 234 094 600 www.lg.cz infolinka 810 555 810