Medical Biological Research & Technologies Orbitální třepačka PSU-10i Provozní příručka Specifikace Osvědčení
Obsah 1. Bezpečnostní opatření 2. Obecné informace 3. Začínáme 4. Obsluha třepačky 5. Specifikace 6. Technická údržba 7. Záruka, reklamační informace 8. značka 2
1. Bezpečnostní opatření Následující symbol znamená: Pozor: Před použitím si přečtěte celou provozní příručku a zvláštní pozornost věnujte sekcím, ve kterých se tento symbol vyskytuje. Zařízení používejte pouze v souladu s provozní příručkou, jinak může dojít k porušení přirozené bezpečnosti. Připojujte pouze ke zdroji el. napájení o voltáži odpovídající napětí uvedenému na štítku se sériovým číslem. Nepoužívejte jiné jednotky el. napájení, než jednotky dodané s jednotkou. Zajistěte, aby byl vypínač el. napájení a izolační zařízení (konektor el. napájení) během použití zařízení snadno přístupný. Jednotku nespouštějte mimo prostory laboratoře. Jednotku nespouštějte v místech s agresivními nebo výbušnými chemickými směsmi. Než budete s jednotkou hýbat, odpojte ji ze zásuvky napájecího zdroje. Na plošinu nevkládejte náklad těžší než 3 kg. Nespouštějte tento výrobek na více než 350 rpm při zatížení mezi 0,5 2,0 kg a na více než 250 rpm při zatížení přesahujícím 2 kg. Během provozu nesmí nic bránit pohybu plošiny. Vylije-li se do jednotky tekutina, odpojte od ní napájení a nechejte ji zkontrolovat kompetentní osobou. Než použijete jinou čisticí nebo dekontaminační metodu, než doporučuje výrobce, ověřte si u něj, že tato metoda zařízení nepoškodí. Jednotku je nutné chránit před otřesy a nesmí spadnout. Jednotku je třeba skladovat a přepravovat pouze ve vodorovné poloze (viz značku na balení). 3
2. Obecné informace PSU-10i je nová orbitální třepačka ze sortimentu multifunkčních míchacích zařízení. Díky novému designu, systému Direct drive, bezkomutátorovému motoru (životnost až 35000 hours) a automatickému systému vyváženého plnění je nová série ještě spolehlivější, zvláště při dlouhém nepřetržitém provozu, a rozšiřuje specifikace produktu jak směrem nahoru, tak směrem dolů. Bezpečná a energeticky efektivní napájená z externího 12V AC/DC napájecího zdroje. Snadné použití i nastavení dvouřádkový LCD displej zobrazuje jak aktuální, tak nastavené hodnoty parametrů. Mikroprocesorové ovládání umožňuje provádět korekce v programu bez zastavení provozu. Tyto velmi tiché a spolehlivé třepačky mohou poskytnout stabilní nepřetržité míchání až 7 dní a nocí. Díky širokému rychlostnímu rozpětí, až 3kg zatížitelnosti a bohatému výběru plošin je PSU-10i použitelná v různých laboratořích pro mikrobiologii, chemii, imunologii, biochemii a molekulární biologii. Díky čtyřem vyměňovatelným plošinám je třepačka použitelná v různých laboratořích: BIOTECHNOLOGIE A MIKROBIOLOGIE ke kultivaci mikroorganizmů a extrakci biologicky aktivních látek. IMUNOLOGIE A BIOCHEMIE k aglutinaci a precipitační zkoušce. GENOVÉ INŽENÝRSTVÍ ke smytí elektroforetického gelu. MOLEKULÁRNÍ A BUNĚČNÁ BIOLOGIE ke kultivaci biologických tekutin. Orbitální třepačka PSU-10i poskytuje: Měkké ale intenzivní rotační míchání vzorků. Plynulou regulaci, stabilizaci a indikaci rotační rychlosti. Stejnou amplitudu po celé plošině třepačky. Nastavení a indikace požadovaného provozního času. Po uplynutí nastavené doby automatické zastavení pohybu plošiny. Indikace současného provozního času. 4
3. Začínáme 3.1. Rozbalení. Opatrně odstraňte balicí materiál a uchovejte ho pro budoucí přepravu nebo uskladnění jednotky. Pozor! Některé vnitřní části PSU-10i mohou během pohybu s jednotkou vydávat kovové zvuky, což může nastat také při rozbalování. Jde o normální jev a nejedná se známku závady. 3.2. Kompletní sada. Sada třepačky zahrnuje: Standardní sada Orbitální třepačka PSU-10i... 1 kus Externí jednotka napájení... 1 kus Provozní příručka; specifikace; osvědčení... 1 kopie Doplňkové příslušenství Plošina UP-12... na požádání Plošina Bio PP-4... na požádání Plošina P-12/100... na požádání Plošina P-6/250... na požádání Plošina P-16/88... na požádání 3.3. Třepačku umístěte na vodorovný a rovnoměrný pracovní povrch. 3.4. Externí jednotku napájení zapojte do 12V zásuvky na zadní straně třepačky. 3.5. Montáž plošiny: Plošinu namontujte pomocí kolíků, které zasuňte spodní stranou plošiny do otvorů v nosné plošině třepačky. 5
4. Obsluha třepačky 4.1. Zapojte externí napájecí jednotku do zásuvky hlavního přívodu el. energie. 4.2. Umístěte laboratorní sklo na plošinu třepačky a zajistěte je držáky. Pozor! Nespouštějte tento výrobek na více než 350 rpm při zatížení mezi 0,5 2,0 kg a na více než 250 rpm při zatížení přesahujícím 2 kg. 4.3. Pomocí tlačítek a pro ČAS (obr. 1/1) nastavte požadovaný interval provozní doby v hodinách a minutách (přírůstek 1 min). Při delším stisknutí tlačítka se přírůstek zvětšuje. Nastavená doba se zobrazí v prvním řádku displeje. 4.4. Pomocí tlačítek a pro RPM (obr. 1/2) nastavte požadovanou intenzitu třepání v otočeních za minutu (přírůstek 10 RPM). Při delším stisknutí tlačítka se přírůstek zvětšuje. Nastavená rychlost se zobrazí v prvním řádku displeje. 4.5. Stiskněte tlačítko StartStop (obr. 1/3). Plošina se začne otáčet a indikátor času odpočítávat časový interval v dolním řádku displeje. 4.6. Na konci programu (po uplynutí nastaveného času) se pohyb plošiny zastaví a v dolním řádku displeje se zobrazí blikající hlášení STOP doprovázené opakujícím se zvukovým signálem, dokud nedojde ke stisknutí StartStop tlačítka. 4.7. Není-li provozní doba nastavena (nebo je-li smazána) a displej ukazuje 00:00, stisknutí tlačítka StartStop způsobí, že jednotka bude fungovat nepřetržitě, dokud nedojde k stisknutí tlačítka STOP. 4.8. Pohyb plošiny lze zastavit kdykoliv stisknutím tlačítka StartStop. V tomto případě se program i pohyb plošiny zastaví a časovač nastaví zpět na nulu. 4.9. Na konci provozu odpojte externí napájecí zdroj od hlavního zdroje el. energie. 6
5. Specifikace 5.1. Rychlostní rozmezí... 50 450 RPM (max. rychlost závisí na zátěži a tvaru nádobek) 5.2. Amplituda třepání... 10 mm 5.3. Maximální zatížení... 3 kg Nespouštějte tento výrobek na více než 350 rpm při zatížení mezi 0,5 2,0 kg a na více než 250 rpm při zatížení přesahujícím 2 kg. 5.4. Kontinuální provozní režim... 7 dní a nocí 5.5. Čas akcelerace až 450 RPM... 5 7 s 5.6. Časovač... 1 min. 96 h 5.7. Vstupní proud/spotřeba energie...12v, 800 ma/9,6 W 5.7.1. Externí napájecí zdroj... vstupní AC 100 240 V 50/60 Hz, výstupní DC 12 V 5.8. Rozměry bez plošiny (š x h x v)... 220 x 205 x 90 mm 5.9. Hmotnost s napájecím zdrojem, bez/s plošinou max.... 4,0 kg 5.10. Jednotka je určena k provozu v uzavřených laboratorních prostorách při okolní teplotě od +5 ºC do +40 ºC a maximální relativní vlhkosti 80 % pro teploty do 31 C lineárně klesající na 50% relativní vlhkost při teplotě 40 C. 5.11. Volitelné příslušenství: Plošina UP-12 Popis Univerzální plošina s nastavitelnými držáky pro různé druhy baněk, láhví a kádinek. Max. zatížení Doporučená rychlost Nespouštějte na více než 350 RPM při zatížení mezi 0,5 2,0 kg a na více než 250 RPM při zatížení přesahujícím 2 kg. Celkové rozměry/ rozměry pracovní oblasti š/h 285 x 215/ 270x195 mm Katalogové číslo BS-010108-AK Bio PP-4 P-12/100 P-6/250 P-16/88 Plochá plošina s protiskluzovou pryžovou podložkou pro Petriho nádobí, nádobky na kultivaci, aglutinační karty se svorkami pro nádoby, 100 150 ml (12 míst) se svorkami pro nádoby, 250 300 ml (6 míst) s pružinovými držáky až pro 88 zkumavek o průměru do 30 mm (např. 10 ml, 15 ml, 50 ml zkumavky). 1,5 kg 50 150 RPM š/h 255 x 255/ 230 x 230 mm BS-010116-AK 1,5 kg 150 300 RPM š/h 250 x 190 BS-010108-EK 1,5 kg 150 300 RPM 1 kg 150 350 RPM š/h 250 x 190 mm š/h/v 275 x 205 х 75 mm BS-010108-DK BS-010116-BK 7
6. Technická údržba 6.1. Je-li nutné provést servisní práce, jednotku vypněte a obraťte se na Vašeho místního zástupce Biosan o opravu. 6.2. Údržbu a jakýkoliv druh opravy smí provádět pouze autorizovaný specialista nebo servisní technik, který prošel speciálním školením u výrobce. 6.3. K čištění zařízení je dovoleno používat tekuté čističe, které neobsahují koncentrované organické solventy, zásady a kyseliny. K dezinfekci lze použít standardní etanol (75%). 8
7. Záruka. Reklamační informace 7.1. Výrobce zaručuje, že toto zařízení splňuje požadavky Specifikací, pokud uživatel dodržuje provozní, skladovací a přepravní požadavky. 7.2. Garantovaná životnost tohoto zařízení ode dne dodání zákazníkovi činí 24 měsíců. 7.3. Objeví-li zákazník jakékoliv výrobní vady, musí sepsat reklamační zprávu, potvrdit ji a zaslat výrobci na adresu svého lokálního distributora. 7.4. V případě nutnosti servisního zákroku v záruční době bude zákazník potřebovat následující informace. Vyplňte je a uložte do svých záznamů. Model Sériové číslo Datum prodeje Orbitální třepačka PSU-10i 9
8. značka Značka uvedená na zařízení indikuje, že zařízení splňuje nařízení následujících směrnic: EMC směrnice 2004/108/ES ELEKTROMAGNETICKÁ KOMPATIBILITA Použité normy: EN 61326-1 Elektrická měřicí, řídicí a laboratorní zařízení Požadavky na EMC Část 1: Všeobecné požadavky Směrnice o elektrických zařízeních o nízkém napětí 2006/95/ES ELEKTRICKÁ ZAŘÍZENÍ URČENÁ K POUŽITÍ V URČITÉM NAPĚŤOVÉM ROZMEZÍ Použité normy: EN 61010-1 požadavky Bezpečnostní požadavky na elektrická měřicí, řídicí a laboratorní zařízení Část 1: Všeobecné Biosan Ltd. Ratsupites 7, build.2, Riga, LV-1067, Latvia Phone: +371 67426137 Fax: +371 67428101 http://www.biosan.lv Version 10 - February 2011 10