32 1000-09 WH31 NÁVOD K POUŽITÍ
OBECNÝ POPIS Nový regulátor WH31 reprezentuje hlavní model WH série. Je to digitální termostat se zobrazením teploty na LED displeji. Měřící rozsah se pohybuje v rozmezí 50 až 99ºC (na požádání možnost dodat s rozlišením ve ºF -58 až 99ºF). Nový WH31 regulátor je určen pro chlazení a ohřev. To znamená, že se kompresor zastaví nebo spustí jakmile je dosažena určitá teplota a znovu spustí (zastaví) při teplotě, která je nastavena (+ / -) diference. WH31 dovoluje řídit odmrazovací cykly podle času pomocí vypínání kompresoru. Možné nastavení parametrů: nastavená teplota a diference (hysterze) jsou nastavovány uživatelem. Taktéž délka odmrazování a interval mezi dvěmi následnými cykly. Uživatel může řídit a nastavovat provozní parametry (max./min. teplotu alarmu, chybovou korekci sondy, atd ) WH31 je vylepšený model, založený pouze na stisku tlačítka na přední straně výrobku a alfanumerický systém dovoluje zobrazit a rychle a intuitivně regulátor nastavit dle požadavků uživatele. Tento regulátor je poskytován s jednou standardní vstupní sondou PTC pro středně nízké teploty. Na požádání je možné dodat programovací konektor, pomocí kterého uživatel rychle a jednoduše nastaví výchozí hodnoty parametrů. Poskytuje se s 1 výstupním relé 8 A (na vyžádání 16A). SPECIFIKACE Kryt: samozhášecí UL94V0 ABS - plastický, černé barvy Velikost: přední 32 x 74, hloubka 78 mm (spolu s krytem vývodů) Montáž: otvor 28 x 70 mm Ochrana: IP64 pro přední stranu přístroje Spojení: pomocí šroubku na desce umístěné v zadní části - <= 2,5 mm2 Displej: 2 ½ digitální LED displej 12,5 mm vysoký Uložená data: v nepřístupné paměti Provozní teplota: -5 až +50ºC (+23 až +122ºF) Skladovací teplota: -30 až +75ºC (-22 až +167ºF) Relativní vlhkost: 20 až 85% (nekondenzující!!) Měřící rozsah: -50 ºC až +99ºC (-58 až +99ºF) pro sondu PTC Výstup: 1 relé SPDT 8 (3) A 250 V stř. relé Analogový vstup: 1 termostatická PTC sonda Rozlišení: 1ºC (ºF) Přesnost při 25 ºC: lepší než 1.0% ±1 jednotka Časová přesnost: ± 5% Napájení: standardně 230 V stř. ±15%
INSTALACE Obecně Regulátor musí být v místě prostém působení vibrací, vody, žíravých plynů, a kde teploty a vlhkost nepřekračují maximálních stupňů vyznačených ve specifikaci. Shodné instrukce jsou platné pro instalaci sondy. Montáž Modely WH musí být namontovány na panely. Doporučujeme na zadní straně ponechat dostatek místa. Zabráníme tak mačkání a nadměrnému ohýbání kabelů. Sonda termostatu Sonda termostatu musí být v místě chráněném před přímým prouděním vzduchu, zvláště ventilátorů a dveří, kde bude průměrná teplota místnosti měřena. Pokud není sonda vodovzdorná, přemístěte hrot vzhůru tak, aby kapky nemohly proniknout do žárovky a zničit senzor. Udržujte délku elektrických kabelů tak krátké, jak jen to je možné z důvodu kolísání el. proudu. Jinak je potřeba použít ochranu vodiče, tam kde vodič přijde do styku se zemí. Elektrické vedení Doporučujeme chránit regulátor před kolísáním napětí. Toho může být dosaženo pomocí následujících doporučení: oddělte dodávky proudu do regulátoru od kompresoru, topných těles, ventilátoru. Toto opatření může zmírnit problémy související s poklesem napětí, které mohou nastat během zapínání. Taktéž může být na překážku mikroprocesoru, který působí na nečekané vynulování. kabely sondy a jeden ze zásobovačů regulátoru musí být odděleny, aby snížily kolísání proudu a napětí. To zvyšuje stabilitu a také přesnost výměny dat. Rozhodující prostředí Následující pravidla mohou být cenná pro průmyslová odvětví: Po identifikaci zdroje výkyvu napětí se pokuste požádat o přímý filtr, pro takové zdroje speciálně vyrobený k řešení souvisejících problémů (elektromagnetické kompatibility). V některých případech by mohl být dostačující RC filtr, také jinak nazývaný ignorant, zapojený paralelně k externím cívkám nebo pojistkám. Používejte nezávislého zdroj el. energie k zásobení zařízení v extrémních případech. Schéma zapojení (STD verze 230 V stř.) a rozložení předního panelu Schéma zapojení je pouze ilustrativní. Pro správné zapojení se vždy podívejte na stříbrnou nálepku na horní straně výrobku.
Funkce klávesnice Schéma zapojení je pouze orientační. Přesné schéma je znázorněno na těle regulátoru! Má tři funkce: 1) zvýšit hodnotu vybraného parametru 2) k prohlížení provozních parametrů 3) zobrazení hlavního nastavení pomocí specifické procedury, jak je popsáno níže Má tři funkce: 1) snížit hodnotu vybraného parametru 2) pohyb v parametrech 3) použít ke startu / zastavení manuálního odmrazování (pokud je odmrazování povoleno) Čtení a modifikace funkce nastavení 1) Stiskněte a držte ho po dobu 3 sekund, zobrazí se Nastavení St 2) Stiskněte k prohlížení nastavení pomocí a 3) Stiskněte k potvrzení dat, po 10 sekundách regulátor opustí nastavovací mód a data budou uložena do EEprom paměti. Upozornění: Nenulujte zařízení před opuštěním módu Nastavení, jinak bude nové nastavení ztraceno. Čtení a modifikace funkcí pro menu parametrů 1) Stiskněte a držte po dobu 10 sekund. Objeví se první variabilní parametr HyS 2) Stiskněte k náhledu všech kódů v přední sekvence nebo k náhledu zadní sekvence 3) Během toho, co jsou kódy zobrazeny stiskněte k náhledu obsahu a upravení a. 4) Stiskněte k potvrzení dat, po 10 sekundách regulátor opustí mód nastavení a data budou uloženy do EEprom paměti. Upozornění: Nenulujte zařízení před opuštěním módu Nastavení, jinak bude nové nastavení ztraceno. Zobrazovací funkce Displej má dvě cifry tvořené ze sedmi segmentů. Během běžné práce ukazuje hodnotu teploty, v pohotovostním stavu ukazuje vhodné indikace jako chybová signalizace.
Horní LED dioda na pravé straně svítí, pokud je kompresor / těleso zapnuté. Horní LED dioda na levé straně svítí, pokud je aktivní rozmrazovací cyklus a bliká během nastavovacího módu. Aktivace a deaktivace funkce odmrazení Stisknutím a držením tlačítka odmrazování po dobu 10-ti sekund je funkce aktivována / deaktivována. Chybová hlášení Ht: naměřená teplota je vyšší než hodnota parametru HA Lt: naměřená teplota je nižší než hodnota parametru LA PF: vstup sondy je otevřen nebo je krátce zacyklován (výstup kompresoru / tělesa bude vypnutý) PRACOVNÍ PARAMETRY Zobrazení Význam Nastavení St Hlavní bod nastavení Mezní hodnoty mezi "LS" a "HS" HY Termostat diferenční (hystereze) Mezní hodnoty mezi 0 10ºC LS Minimální hodnota pro parametr Nastavení Mezní hodnoty mezi -50... +99ºC HS Maximální hodnota pro parametr Nastavení Mezní hodnoty mezi -50... +99ºC At Krok termostatu (chlazení x ohřev) 0: přímý (chlazení) 1:reverzní (ohřev) LA Nízký provozní limit pro teplotu alarmu Mezní hodnoty mezi -50... +99ºC HA Vysoký provozní limit pro teplotu alarmu Mezní hodnoty mezi -50... +99ºC Ar Provozní mód alarmu 0: nefunkční 1: funkční HT 2: funkčnílt 3: funkční HT a LT OF Teplotní korekce faktoru Mezní hodnoty -9... +9ºC Pt Odmrazovací pauza Mezní hodnoty 1... 99 hodin dt Doba odmrazování Mezní hodnoty 0... 99 minut AY Anticyklační doba Mezní hodnoty 0... 254 sec Ad Zpoždění inicializace alarmu Mezní hodnoty 0... 99 minut POPIS PARAMETRŮ St Hlavní bod nastavení Požadovaná teplota v prostoru. HS Diferenční hysterze Hodnota, která kontroluje provoz kompresoru nebo topného tělesa a přesouvá hodnotu takovým způsobem, aby systém neosciloval. LS Nízká mezní provozní hodnota nastavení Mezní hodnota, pod kterou není možné posunout hodnotu nastavení. HS Vysoká mezní provozní hodnota nastavení Mezní hodnota, nad kterou není možné posunout hodnotu nastavení. At Kroky termostatu Popisuje způsob, kterým regulátor řídí kontrolované nestálosti. 0=přímá akce, vhodné pro mrazící jednotky. 1=inverzní akce, užívané pro varné jednotky. LA Nízký provozní bod teploty alarmu Mezní hodnota, pod kterou jde systém ve stavu alarmu, když se zobrazuje LT. HA Vysoký provozní bod teploty alarmu Mezní hodnota, nad kterou jde systém ve stavu alarmu, když se zobrazuje HT.
Ar Provozní mód alarmu Vysoká a nízká teplota zapínající alarm může být funkční či naopak. Záleží na požadavcích instalující osoby. Následující možnosti: 0= alarmy nefunkční, 1=pouze vysoká teplota - alarm funkční, 2=pouze nízká teplota alarm funkční, 3=vysoká a nízká teplota - alarm je funkční OF Vyrovnávání teploty Teplota přičtená nebo odečtená k teplotě naměřené sondou k vyrovnání odchylek od reálných hodnot. Pt Odmrazovací pauza Pauza během odmrazovacího cyklu. dt - Doba odmrazování Čas odmrazování. Nastavte dt=0 k vyřazení cyklu odmrazování. AY Prodlení anticyklačního času Minimální čas mezi zapnutím, vypnutím a opětovným zapnutím. Ad Prodlení v inicializaci alarmu Prodlení mezi startem přístroje a spuštěním alarmu, jestliže je ve stavu, kdy je funkční.