BT100 Sweex Bluetooth Class II Adapter USB BT110 Sweex Bluetooth Class I Adapter USB Úvod Především bychom vám chtěli poděkovat za zakoupení zařízení Sweex Bluetooth Adapter. Pomocí tohoto adaptéru můžete jednoduše vytvořit bezdrátové spojení Bluetooth mezi vaším počítačem a jinými zařízeními standardu Bluetooth, jako je například telefon nebo tiskárna. Doporučujeme vám nejprve si pečlivě přečíst tuto příručku, abyste zajistili správnou činnost tohoto výrobku. Pokud i po přečtení příručky bude při instalaci nebo používání tohoto výrobku stále docházet k problémům, naleznete další informace na našich stránkách www.sweex.com, heslo service & support. Obsah balení Před zahájením instalace nejprve zkontrolujte, zda jsou v balení přítomny všechny části. Krabice by měla obsahovat následující součásti: Sweex Bluetooth adapter CD-ROM s manuálem a ovladači Pokud by některá z výše uvedených částí chyběla, obraťte se na svého dodavatele. Technické údaje pro BT100 Bluetooth Class II USB Adapter Bluetooth 1.2, Class II Maximální dosah bezdrátového spojení Bluetooth: 10 metrů Maximální přenosová rychlost: 723 Kbps Rozhraní: USB 1.1 Podporuje: Windows 98SE, 2000 a XP Doplňkové technické údaje pro BT100 Příkon: 30 ma Frekvence: 2.400 GHz ~ 2.480 GHz frekvenční pásmo ISM Citlivost: -80 dbm Výstupní napětí: 5V Provozní teplota: -10 ~55 ºC Rozměry: 45 x 22 x 8,5 mm (d x v x š) Hmotnost: méně než 8g 100 S W E E X. C O M
Technické údaje pro BT110 Bluetooth Class I USB Adapter Bluetooth 1.2, Class I Maximální dosah bezdrátového spojení Bluetooth: 100 metrů Maximální přenosová rychlost: 723 Kbps Rozhraní: USB 1.1 Podporuje: Windows 98SE, 2000 a XP Doplňkové technické údaje pro BT110 Příkon: 30 ma Frekvence: 2.400GHz ~ 2.480 GHz frekvenční pásmo ISM Citlivost: -80 dbm Výstupní napětí: 5V Provozní teplota: -10 ~55 vc Rozměry: 45 x 22 x 8,5 mm (d x v x š) Hmotnost: méně než 8g Systémové požadavky Volný USB port 500 MHz procesor (minimum) Minimálně 256 MB operační paměti Minimálně 50 MB volného místa na pevném disku Operační systém Windows 98SE, 2000 nebo XP Instalace Doporučujeme, abyste se před zahájením instalace přesvědčili o tom, že váš operační systém je doplněn o nejnovější aktualizace. To je snadné zkontrolovat pomocí aplikace Internet Explorer zvolením možnosti Windows Update v nabídce Extra. Všeobecně o instalaci USB zařízení Při instalaci USB zařízení musí být nejdříve nainstalovány ovladače a programové vybavení a teprve poté připojeno USB zařízení k počítači. Pokud je toto upozornění ignorováno, může dojít k neúspěšné instalaci a následné pokusy o úspěšnou instalaci mohou způsobit závažné problémy. Ovladače jsou instalovány v průběhu instalace. Jsou nezbytné pro bezproblémovou komunikaci mezi Bluetooth adaptérem a operačním systémem. 101
Instalace ovladačů Zapněte počítač a počkejte na kompletní dokončení spuštění operačního systému a ostatních programů. Přiložené CD vložte do CD-ROM mechaniky. Instalační program se automaticky spustí. Pro nainstalování ovladačů na váš počítač vyberte možnost Install Driver. Potom klepejte na tlačítko Next / OK tak dlouho, dokud není instalace kompletní. Přidání zařízení Bluetooth Po nainstalování Bluetooth adaptéru se v pravé části hlavního panelu objeví ikona ve tvaru písmene B. Klepnete-li na tuto ikonu pravým tlačítkem, objeví se následující nabídka: Vyberte první možnost; Add a Bluetooth device. Bude zobrazena následující obrazovka: Zaškrtněte volbu My device is set up and ready to be found. Jedná-li se o mobilní telefon, ujistěte se, že je Bluetooth aktivován a že telefon může být detekován. Postup, jak zařízení aktivovat, je popsán v návodu k danému zařízení. Potom klepněte na Next. 102 S W E E X. C O M
Objeví se souhrn všech nalezených zařízení: Vyberte zařízení, které chcete přidat. Potom klepněte na Next. Bude zobrazena následující obrazovka: Zde můžete zadat heslo potřebné pro připojení k vašemu zařízení. V tomto příkladu jsme zvolili 0000 (vy si můžete zvolit jiné heslo). Potom klepněte na Next. Windows se nyní pokusí spojit adaptér a telefon: Během spojovacího procesu bude telefon požadovat potvrzení. Také musí být zadáno heslo. Správný postup závisí na značce a typu telefonu. Tento postup naleznete v návodu ke konkrétnímu typu telefonu. 103
Poslání souboru V tomto případě vyberte možnost Send a file. Adaptér bude hledat dostupná Bluetooth zařízení ve svém dosahu: Vyberte zařízení, na které chcete poslat soubor. Za tímto účelem jsme vybrali mobilní telefon, který již byl k adaptéru připojen. Pokud vyberete jiné zařízení, můžete zadat heslo. Pro zvýšení bezpečnosti při přenosu souborů vám používání hesla doporučujeme. Potom klepněte na Next. Vyberte soubor, který chcete poslat a klepněte na Next. 104 S W E E X. C O M
Soubor byl úspěšně odeslán. Příjem souboru Aby bylo možné přijímat soubory, musíte zajistit, aby bylo možné adaptér detekovat. To můžete udělat následujícím způsobem: Vyberte možnost Open Bluetooth Settings. Klepněte na druhou záložku, zobrazí se následující: Zaškrtněte zde položku Turn discovery on. Adaptér nyní může být detekován jiným Bluetooth zařízením. 105
Zvolte možnost Receive a file. Adaptér čeká na zařízení, se kterým se může spojit. Adaptér přijat a akceptoval soubor. Můžete zvolit jméno souboru a místo, kam ho uložíte. Přenos souboru byl úspěšně dokončen. 106 S W E E X. C O M
Záruka Na jakýkoliv výrobek prodávaný pod jménem Sweex se vztahuje tříletá záruka. Neposkytujeme ani podporu ani záruku na jakýkoliv software anebo přiložené (nabíjecí) baterie. Záruku uplatňujte prostřednictvím toho prodejce, u kterého jste konkrétní výrobek zakoupili. Oprávněný majitel má a ponechává si veškerá práva ke všem ochranným známkám a s nimi souvisejícím právům zmíněným v této příručce. 107