Odečet úrovně energie Primární kondenzátor Primární vysílač dat Leštěný kovový povrch Kapsa na wupiupi Tatooinský opasek na peníze Impulzní jednotka Diagnostické jádro Sonický obrazový skener Nabooská rozbuška OBSAH Skrytá hrozba 8 Bitevní droidi 32 Coruscant 10 Droideky 36 Mace windu 12 Královna amidala 40 Yoda 13 Královniny služebné 42 Nejvyšší rada jediů 14 Padmé naberrie 44 Qui-gon jinn 18 Naboo 46 Obi-wan kenobi 22 Kapitán panaka 48 Neimoidiané 26 Piloti vesmírných stíhaček 50 Posádka vlajkové lodi 28 Theedský hangár 52 Invazní jednotky 30 R2-d2 54 Povrchní ozdoby Srolovaná plachta proti slunci Snímač hlasu Blaster nájemného vraha Dobíjecí zdířky Tlumič zpětného výšlehu plamene Zásobník Komlink Plamenomet Batoh do pouště
Ovládač zaostření Regulátory iontů Rukojeť Předvolba vizuálního spektra Polarizační soustava Spoušť Jar jar binks Gungané Gunganské naboo Gunganské válečnictví Mořské obludy naboo Darth maul Shmi skywalker Anakin skywalker Od pilota k jedimu C-3po Watto Dalekohled fanouška závodů kluzáků 56 58 60 62 66 70 74 75 76 78 80 Iontový blaster jawů Sebulba Závodníci na kluzácích Mechanici kluzáků Droidi v depu Fanoušci závodů Jabbova lóže Obyvatelé tatooinu Senát Kancléř valorum Senátor palpatine Poděkování Mikrotriedr fanouška závodů kluzáků Cívky pro záchyt náboje Kondenzátor magnetického pole 82 84 88 90 92 94 96 100 102 103 104 Vodotěsný vnější plášť Matrice audiovizuální paměti Emanační trubice Ovladače nahrávání Makroteleskop Článek holografické paměti Soška z apartmá senátora Palpatina Nabooské zavazadlo Rathský rekordér Automatická leštička UX-53 Nádržka na lešticí směs (netěsnící)
SKRYTÁ Plášť s kápí Skrytá tvář HROZBA Sithská spona p řed tisíci lety si Jediové mysleli, že konečně zničili Sithy, odpadlíky řádu, kteří čerpali svou moc z temné strany Síly. Ale Sithové přežili a jejich řád byl reorganizován sithským lordem Darthem Banem. Od té doby měl vždy jen dva členy mistra a učně. Tyto dvojice střežily sithské učení a čekaly na příležitost k útoku na Jedie a Republiku. Nyní se zdá, že plány Sithů mají příležitost se naplnit. Republika je slabá a zkažená a temná strana zaslepuje Jedie vůči nebezpečí, jež jim hrozí. Sithský lord Darth Sidious mistrovsky manipuluje s politikou Republiky, zatímco jeho učeň Darth Maul je smrticím strojem namířeným proti Jediům. Rovnováha Síly je porušena a zdá se, že přichází čas velkých změn Darth Sidious Sithský lord Darth Sidious zahajuje konečnou fázi 1000 let starého plánu na zničení Jediů a příchod nové éry vlády Sithů. Trpělivě rozšiřuje svůj vliv v galaktické vládě. Využívá přitom svého dokonalého smyslu pro psychologii a byrokracii, aby potlačil právo a vyvolal krizi, kterou potřebuje k tomu, aby mohl podniknout rozhodující kroky k budoucí nadvládě. TAJEMSTVÍ CORUSCANTU Město-svět Coruscant je hlavní planetou Republiky a sídlem řádu Jedi, ochránců míru a práva v galaxii. Je ale rovněž útočištěm Dartha Sidiouse, který ze zákulisí ovládá senátory, byrokraty a obchodní kartely pěšáky ve svém plánu na ovládnutí galaxie. Bledá pokožka Prostá řeholní kutna Skryté černé boty SITHSKÝ PLÁN Sidious potřebuje krizi, která by smetla vedení Senátu. Vhodnou příležitost nachází v obchodním sporu a v invazi na planetu Naboo skryté hrozbě, která má odvést pozornost Jediů od skutečného plánu Sithů. 8
Obchodní federace Stínová postava Dartha Sidiouse ovládá neimoidianské vedení kartelu známého jako Obchodní federace. Sidious Neimoidiany nutí k protestům proti návrhu Senátu na zdanění obchodu v bývalých bezcelních zónách a k blokádě a invazi planety Naboo, jejíž senátor Palpatine je navrhovatelem nových daní. Rameno hangáru Sidious přesvědčil Obchodní federaci, aby přestavěla obchodní plavidla na válečné lodě. Neimoidiané oznamují Republice, že je potřebují k boji proti pirátům, ale nyní mají v rukou mocnou armádu, která ve skutečnosti slouží Sidiousovým zájmům. Anténa přijímá volací signál od sithského lorda Loď Obchodní federace Oddělitelná jádrová loď Barva očí změněná temnou stranou Plášť z hrubé látky Volací čipy Dartha Sidiouse VOLÁNÍ Z DALEKA Darth Sidious používá ke komunikaci se svými neimoidianskými pěšáky silný holografický vysílač zabudovaný do speciálních volacích čipů. Sithský lord se málokdy setkává se svými služebníky osobně a raději na sebe bere podobu tajemného zjevení. Mikroobrazovka ZAJÍMAVOSTI Neimoidiané ovládli správní radu Obchodní federace poté, co bylo zavražděno šest z jejích sedmi členů a naživu zůstal pouze Nute Gunray. Gunrayův zástupce Hath Monchar se pokusil prodat tajný plán invaze Naboo, než se mu to však podařilo, byl zabit Darthem Maulem. Maul čeká na svou příležitost coby Sidiousův nástroj a zatím podniká jen trestné výpravy proti odbojným sluhům svého mistra. Hoří touhou utkat se s Jedii, potrestat odvěké nepřátele Sithů a zároveň dokázat svému mistrovi, co se naučil. Je nesmírně potěšen, když ho mistr vyšle pátrat po ztracené královně Naboo a jejích jediských ochráncích. Meče Sithů Staří Sithové pod vlivem temné strany neustále bojovali o moc a převahu. Noví skrytí Sithové si však počínají jinak: učeň slouží svému mistru s bezvýhradnou poslušností a cvičí se ve fyzické a mentální odolnosti, dokud není dost silný na to, aby jednoho dne zaujal nejvyšší místo a zvolil si nového učně. Darth Maul je jedním z nejnebezpečnějších a nejnadějnějších Sithů v dějinách řádu. Multiskenovací elektrotriedr 9
Qui-Gon Jinn Mistr Qui-Gon Jinn je zkušený Jedi a své vůdcovské schopnosti prokázal při mnoha důležitých misích a složitých vyjednáváních. Ve zralém věku je však stále puzen stejným neklidem jako v mládí. Když se Qui-Gon setká na pouštní planetě Vnějšího okraje Tatooinu s malým Anakinem Skywalkerem, je hluboce ovlivněn neotřesitelným pocitem, že tento chlapec je součástí osudu galaxie. Směle se postaví na Anakinovu stranu a uvede do pohybu události, které v konečném důsledku přinesou rovnováhu Síle avšak za velmi vysokou cenu. Qui-Gon je schopný diplomat a vzbuzuje úctu u těch na protější straně jednacího stolu. Neváhá využít své pověsti válečníka, aby zapůsobil, a dokáže mluvit i s odvážnou přímostí bez diplomatických vytáček. Nejvyšší kancléř Valorum posílá Qui-Gona na Naboo, aby přiměl Obchodní federaci ukončit blokádu planety. Je to tajná mise, o níž nemá Senát ani tušení. Věrný Síle Jediský plášť Qui-Gon si v řádu Jedi vydobyl významné postavení a členové Nejvyšší rady ho dobře znají. Přes své vynikající zásluhy, které jako rytíř a později mistr řádu prokázal, nezískal Qui-Gon kvůli své smělé a tvrdohlavé povaze nikdy křeslo v Radě. Podle svých slov za všech okolností následuje Sílu bez ohledu na možná rizika a jeho názory jsou někdy v rozporu s míněním jeho druhů a představených v řádu. Jediská tunika Hák slouží k zavěšení na lano Hranice Síly Jediové jsou neuvěřitelně obratní a silní, ale i oni potřebují polní výbavu. Qui-Gon s sebou nosí multifunkční metač s otáčedlem tekutého kabelu. Když Qui-Gon a Obi-Wan cestují na Naboo, nečekají nic víc než jednání na palubě vesmírné lodě. Naštěstí jsou však připraveni i na nečekané situace. Polní výbava jim přijde vhod, když musejí překonat rychle tekoucí nabooské vody. Zásobník tekutého kabelu Otáčedlo kabelu se dvěma prameny Spřádací zařízení Polní výbava Záchytný hrot Pevné cestovní boty 18
Snímač hlasu Ladění frekvence Předvolba kódování Přijímací anténa Komlink, pohled zezadu Odolné plakelitové pouzdro ZAJÍMAVOSTI Jediské dílny na Coruscantu jsou zásobeny prvotřídními materiály a nástroji, jejichž pomocí si učňové zhotovují vlastní světelné meče. Schopností úspěšně vykonat tuto práci učňové prokazují svůj vyvinutý smysl pro vnímání Síly. Galaktickou republiku, jíž slouží i Qui-Gon, oslabují chamtivost a politické intriky. Při pokusu vrátit galaxii trvalý mír a pořádek se Qui-Gon ujme mnohem aktivnější role, než Jediům tradičně přísluší. Projektory ticha Matrice reprodukce zvuku Komlink Miniaturní komlink umožňuje Qui-Gonovi udržovat spojení s Obi-Wanem Kenobim, když pracují odděleně. Má složité bezpečnostní zařízení, které brání nežádoucímu zachycení signálu, a ovládací prvky jsou bez označení, aby se snížilo nebezpečí použití komlinku nepovolanými osobami. Projektory ticha poskytují při hovoru soukromí a zajišťují utajení v terénu. TICHÝ JEDI Na pouštní planetě Tatooinu není žádoucí, aby v Qui-Gonovi poznali Jediho. Proto vymění svůj obvyklý jediský plášť za pončo z hrubé příze, které nosí místní osadníci a farmáři. Zářič čepele Obvody modulace čepele Světelný meč Qui-Gona Jinna Soustava mikročlánků Pohled zezadu Na Tatooinu se Qui-Gon utká se sithským bojovníkem ozbrojeným světelným mečem. Protože světelné meče zřídka ovládají ne-jediové, používají se hlavně jako ochrana proti střelbě z blasterů, ne proti jiným světelným mečům. Šerm se světelným mečem je nicméně součástí klasického výcviku Jediů. Aktivátor Světelný meč Podle tehdejšího obyčeje si Qui-Gon zhotovil světelný meč se složitým vnitřním uspořádáním. Ve vroubkované rukojeti jsou uloženy mikročlánky zdroje, zatímco povahu a energii čepele ovládají mikroskopické obvody. Jednodušší světelné meče, stavěné mimo stěny Chrámu Jediů na Coruscantu, obvykle mají jen jediný zdroj energie zabudovaný v pevné rukojeti. Nabíjecí zdířka 19
Darth Maul Tetovaný bojovník Darth Maul zná svou budoucnost. Před tisíci lety ukončil řád Jedi slavné panství Sithů a stoupenci temné strany se od té doby museli skrývat. Nyní se však věci mění Maul vstřebal lekce svého mistra Dartha Sidiouse a naučil se ovládat moc temné strany, aby mohl vykonávat rozkazy svého pána. Sidious rozehrává konečnou fázi své partie a Maul se konečně smí utkat s Jedii a zničit je. Sithové věří, že brzy budou znovu neomezeně panovat a Sidious se stane nezpochybnitelným vládcem galaxie. A nakonec, až se Maul už nebude mít od Sidiouse co naučit, svrhne svého mistra a zaujme jeho místo. Iridonianské ocelové pouzdro Ovládací prvky Nastavený vibrační signál Maul splnil mnoho úkolů, jež mu zadal Sidious, od likvidace odpadlíků z Obchodní federace až po podřízení galaktických zločineckých vůdců sithskému lordovi. Rozkazy svého mistra plní bezvýhradně, spokojen (prozatím) s tím, že slouží jako nástroj jeho vůle. Maul se pyšní svým stopařským uměním a vychutnává si těžké úkoly, které mu ukládá jeho sithský mistr. Náramková vysílačka Programovatelná náramková vysílačka Maulovi umožňuje na dálku řídit sondy, stražit léčky, odpalovat bomby a provádět jinou záškodnickou činnost. Také přijímá signály od svých sledovacích přístrojů. Energetické články Čočka vstřebávající světlo Ovladače multiskenování Elektrotriedr Na Tatooinu používá Maul při pátrání po Jediích elektrotriedr vybavený radiačními senzory pro noční vidění a silnými optickými sběrači světla pro dálkové snímání. Ovladače Vysílací a přijímací anténa OBRAZOVKA ELEKTROTRIEDRU Maulův elektrotriedr je napojen na globální mapovací skenery jeho vesmírné lodě. Zobrazuje přesné umístění cílů, živých objektů i energetických kmitočtů. Za cíle mohou být vybrány určité tvary, barvy nebo druhy energie a elektrotriedr odhalí i neviditelná ochranná pole. V paměti se ukládá 360 horizontální zobrazení Filtry zachycují atmosférické rušení Na krajinu lze promítnout navigační mřížku Zaměřovací stupnice Alarm signalizuje zdroj energie či vizuální cíle Indikátor režimu Zvětšení ZAJÍMAVOSTI Maul je mistrem fyzického boje a kombinuje elitní výcvik Orsiské akademie s bojovým stylem Teräs Käsi a šermířskými technikami Nïman, Jar Kai a Dun Möch. Sithské sledovací majáky umožňují agentům Dartha Sidiouse monitorovat komunikaci nepřátel sithského lorda. 70
Zakrnělé rohy Bezvlasá lebka Tetování Bratrů noci Tmavý oděv Sršící žluté oči Sithský učeň Darth Maul je jedním z nejlépe vycvičených Sithů v dějinách řádu. Rozvíjí své fyzické a taktické schopnosti a slouží svému mistru poslušně, neboť ví, že jeho čas strategické moudrosti a konečné nadvlády teprve přijde. Obličej má tetovaný znaky, které symbolizují jeho naprostou oddanost temné straně. Vysílací anténa Vnější zbraňová lafeta Přistroj magnetického zobrazení Klamné pouzdro absorbující obraz Primární fotoreceptor Světelný meč se dvěma čepelemi Zářič paprsku Zkrácený polní plášť umožňuje volnost pohybu v boji Rukavice Sonda Termální zobrazovač Levitátor Darth Maul používá jako sithský učeň Dartha Sidiouse důmyslnou techniku. Jedním z nejužitečnějších nástrojů je sonda Temné oko (DRK-1) létající průzkumný droid, kterého lze naprogramovat, aby vyhledal určité osoby nebo informace. Kulová rozbuška Nástavec skenovací čočky VÝBAVA TEMNÉHO OKA Sondy najdou svůj cíl pomocí multispektrálního zobrazování a mnoha druhů skenování. Tajně odposlouchávají rozhovory a elektronické vysílání a lze je vybavit i značným počtem malých smrticích zbraní. Vnitřek sondy Arakyd Industries vyrábějí sondy DRK-1 podle tisíc let starých plánů obsažených v jednom z mnoha sithských holokronů Dartha Sidiouse. Čepel světelného meče je červená kvůli složení vnitřních krystalů Težké boty Regulátor repulzoru Paměť termálního zobrazovače 71