Rozhodnutí. 6. změnu integrovaného povolení při nepodstatné změně v provozu zařízení (dále jen 6. změna IP )

KRAJSKÝ ÚŘAD KRAJE VYSOČINA Odbor životního prostředí a zemědělství Žižkova 57, 587 33 Jihlava, Česká republika Pracoviště: Seifertova 24, Jihlava Spisová zn.: OZPZ 1851/2017 KubP Rozhodnutí Krajský úřad Kraje Vysočina, odbor životního prostředí a zemědělství (dále jen krajský úřad ), jako příslušný správní úřad podle ustanovení 33 písm. a) zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o integrované prevenci ) a podle ustanovení 67 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen správní řád ), vydává provozovateli zařízení, na základě žádosti doručené dne 11. 7. 2017 v souladu s ustanovením 19a odst. 2 a odst. 4 zákona o integrované prevenci 6. změnu integrovaného povolení při nepodstatné změně v provozu zařízení (dále jen 6. změna IP ) právnické osobě: LAKUM - GALMA a.s., Ostravská 384, 739 11 Frýdlant nad Ostravicí, IČO: 28565860, provozovna Pražská 1648, 396 01 Humpolec, Identifikační číslo provozovny: 1007275863 (dále jen provozovatel ) pro zařízení, kategorie 2.6 dle přílohy č. 1 zákona o integrované prevenci: Povrchová úprava kovů nebo plastických hmot s použitím elektrolytických nebo chemických postupů, jeli obsah lázně větší než 30 m 3, Automatická linka pro galvanické pokovení oceli a Zn slitin a kataforéza (dále jen zařízení ) Umístění zařízení: kraj: Kraj Vysočina město: Humpolec katastrální území: Humpolec parcelní čísla: st. 3809, st. 3810, 668/36, 668/37, 681/1, 684/2, 684/4, 684/13

Krajský úřad tímto rozhodnutím o 6. změně IP mění integrované povolení č. j.: KUJI 6893/03/OŽP/Jan-IP ze dne 29. 1. 2004, ve znění rozhodnutí o změně IP č. j.: KUJI 32915/2006 ze dne 25. 4. 2006, ve znění rozhodnutí o II. změně IP č. j.: KUJI 15128/2011 ze dne 21. 2. 2011, ve znění rozhodnutí o III. změně IP č. j.: KUJI 87295/2011 ze dne 12. 10. 2011, ve znění rozhodnutí o IV. změně IP č. j.: KUJI 3144/2012 ze dne 13. 1. 2012, ve znění rozhodnutí o V. změně IP KUJI 4727/2014 ze dne 23. 1. 2014 Výroková část výše uvedeného integrovaného povolení se v popisu zařízení a v závazných podmínkách provozu zařízení mění v celém rozsahu a nyní zní takto: Celkový popis zařízení a přímo spojených činností: I. a) Technické a technologické jednotky podle přílohy č. 1 zákona č. 76/2002 Sb. Linka závěsového galvanického pozinkování o projektované kapacitě 25 m 3 linka Zn závěsová - automatická linka závěsového galvanického pokovení oceli a jejích slitin a Zn slitin, se sestává z bloku pracovních van pro předúpravu povrchu t. j. 2 chemické vodné odmaštění (5.500 l), moření (5.000 l), ZnNi (5.000 l), elektrolitické vodné odmaštění (3.800 l) a aktivace (2.700 l), doplněné oplachovými vanami. Dále operačními vanami pro vlastní pokovení (5 x 3.900 l) a pasivaci (2.700 l) doplněné oplachovými vanami, spolu s vanovými suškami. Zařízení je kompletováno ocelovou konstrukcí pojezdové dráhy s podvěšenými manipulátory a propojeno se souborem el. zdrojů proudu a řídícím systémem. Prostor technologických van je odsáván ventilátorem. Potrubními rozvody je tento soubor zařízení propojen s baterií zásobních van a neutralizační stanicí pro předčištění odpadních vod před vypuštěním do městské kanalizace. Kapacita zařízení vztažená na plochu je cca 800 m 2 /24h. Na konci technologické linky, před výduchem do venkovního prostředí, je instalován vertikální absorbér PLX AV 30. Linka hromadného galvanického pozinkování o projektované kapacitě 14 m 3 linka Zn hromadná - automatická linka galvanického pokovení oceli a jejích slitin, sestává se z bloku van pro předúpravu povrchu t. j. 2 chemické vodné odmaštění (6.500 l) a moření (2 x 5.000 l), doplněné oplachovými vanami. Dále z vany pro vlastní pokovení (3.700 l) a suškou odstředivou, zařízení je kompletováno ocelovou konstrukcí pojezdové dráhy s podvěšenými manipulátory a propojeno se souborem el. zdrojů proudu a řídícím systémem. Prostor technologických van je odsáván ventilátorem. Potrubními rozvody je tento soubor zařízení propojen s baterií zásobních van a neutralizační stanicí pro předčištění odpadních vod před vypuštěním do městské kanalizace. Kapacita zařízení vztažená na hmotnost je cca 1.500 kg/24h. Na konci technologické linky, před výduchem do venkovního prostředí, je instalován vertikální absorbér PLX AV 30. Linka KTL o projektované kapacitě 8 m 3 linka KTL - automatická linka pro elektroforezní barvení ocelových dílů, sestávající se ze souboru předúpravných van t. j. 2 chemického vodného odmaštění (6.000 l), aktivace (3.000 l) a fosfátování (6.000 l) doplněných oplachovými vanami. Dále z vlastního forézního uzlu (7.000 l) a oplachů. Zařízení je kompletováno ocelovou konstrukcí pojezdové dráhy s podvěšenými manipulátory a propojeno se souborem el. zdrojů proudu a řídícím systémem

a doplněno sušící pecí. Prostor technologických van je odsáván ventilátorem. Potrubními rozvody je linka napojena na neutralizační stanici pro předčištění odpadních vod před vypuštěním do městské kanalizace. Projektovaná kapacita zařízení - upravené plochy je cca 2.100 m 2 /24h, 765.500 m 2 /rok. Projektovaná spotřeba organických rozpouštědel 1,2 t/rok. Pro snížení koncentrace pachových látek je instalován biofiltr. Znečištěný vzduch ze sušky KTL prochází biofiltrem naplněným porézním materiálem pokrytým vrstvou biomasy, přičemž dochází k zachycení (sorbci) polutantu do biomasy a následné biodegradaci polutantu na oxid uhličitý a vodu. b) Technické a technologické jednotky mimo rámec přílohy č. 1 zákona č. 76/2002 Sb. Zneškodňovací a neutralizační stanice zneškodňovací a neutralizační stanice - slouží pro předčištění oplachových vod a likvidaci koncentrátů lázní, je stavebně upravena nepropustnou úpravou podlahy a obezděním tvořícím havarijní vanu. Odpadní vody z obou linek (Zn a KTL) jsou zachycovány v zásobních jímkách a dle charakteru rozděleny na alkalické, kyselé koncentráty, směsné oplachy a vody s obsahem Cr 6+. Neutralizační stanice pro úpravu odpadních vod z galvanického provozu je navržena pro kombinovanou galvanizační linku s technologií alkalického zinkování s využitím následného chromátování v lázních s trojmocným a šestimocným chrómem. Neutralizační stanice je provozována průtočným způsobem čištěním odpadních vod (kromě odpadních vod ZnNi) u největšího objemu alkalicko-kyselých vod ve vícestupňových míchaných reaktorech. Likvidace nebezpečných látek v odpadních vodách probíhá za pomoci přidávání neutralizačních činidel. Oplachové vody z chromátování s obsahem Cr +6 jsou nadále likvidovány v předstupni odstavným způsobem. Koncentrované roztoky vyčerpaných pracovních lázní jsou řízeně přidávány do procesu likvidace odpadních vod podle okamžité situace v reaktorech, detekované pomocí elektrických čidel a sond. Technologický proces čištění odpadních vod je zdokonalen o koncovou pískovou filtraci na konci procesu a zařazením selektivního ionexového záchytu těžkých kovů, které přinesou snížení množství vypouštěných kovů. Obsluha neutralizační stanice při automatickém režimu nevykonává jednotlivé úkony, ale jen dohlíží na jejich průběh na monitoru nebo ovládacím panelu řídícího systému. Zásahy obsluhy se omezují jen na přípravu a doplňování neutralizačních činidel, a zajištění provozu kalového hospodářství. Množství vypouštěných odpadních vod z neutralizační stanice do veřejné kanalizace max. 8 m 3 /hod. Zařízení na výrobu DEMI vody zařízení na výrobu DEMI vody je potřebná pro oplachové operace v lince KTL, typ zařízení: reversní osmoza Herco 900 ND + předúpravy. c) Přímo spojené činnosti Skladování chemických látek a chemických přípravků skladování chemických látek a přípravků - ve vymezeném, odděleném a zabezpečeném prostoru výrobní haly, s nepropustnou úpravou podlahy a obezděním tvořícím havarijní vanu, jsou skladovány chemické látky a přípravky pro doplňování a výměnu funkčních lázní. Ostatní chemické látky a přípravky se skladují ve skladu chemických látek. Podlaha skladu je betonová, nepropustná, zvýšený práh tvoří havarijní jímku.

Vazba činnosti na výše charakterizované části zařízení (technické nebo technologické jednotky; soubory těchto jednotek). Uvedené činnosti jsou základní podmínkou pro popisované technologické jednotky a jsou na ně napojeny z hlediska materiálových toků. Doprava - doprava je rozdělena do 3 skupin - vnitropodniková vnitropodniková doprava je řešena ručními manipulačními vozíky a motorovým manipulačním vozíkem na plynový pohon - komerční (najímaná) pro dopravu pokoveného (barveného) materiálu komerční doprava je najímána buď dodavatelem nebo odběratelem dle dohody, případně vytěžováním,denně se jedná o cca 12 vozidel o nosnosti do 3,5 t a 2 vozidla nad 3,5 t - komerční (najímaná pro dopravu chemie a odpadních látek) komerční doprava - chemie - je realizována výhradně vozidly s ADR osvědčením a zajišťována dodavateli chemických přípravků příp. odběrateli - zneškodniteli odpadů, průměrně se jedná o cca 2 vozidla/týden Vazba činnosti na výše charakterizované části zařízení (technické nebo technologické jednotky; soubory těchto jednotek). Uvedené činnosti jsou základní podmínkou pro popisované technologické jednotky a jsou na ně napojeny z hlediska materiálových toků, doprava je základním prvkem, který zajišťuje plynulost výroby a tím uspokojování potřeb zákazníků. Energetika - tlakový vzduch tlakový vzduch je v provoze potřebný pro čeření van (nízko stlačený vzduch dmychadlo) a pohon membránových čerpadel (technologické šroubové kompresory) - vytápění zemní plyn, vytápění v popisovaném provoze je rozděleno do následujících částí: a) technologické vytápění (odmašťovací operace Zn + KTL + sušky závěsové linky technologický kotel FEROLLI 220 kw) b) technologické vytápění sušící pec (KTL linka) hořák WEISHAUPT WG 30N/1-C- 389 kw c) vytápění výrobní haly 2 x nástěnná topná jednotka ROBUR á 89 kw d) vytápění administrativní budovy 1 x plynový kotel FEROLLI á 39 kw e) kogenerační jednotka T 160 2 x, příkon v palivu 434 kw, celkem 868 kw

Krajský úřad podle 13 odst. 4 zákona o integrované prevenci stanoví následující závazné podmínky provozu zařízení a s ním přímo spojených činností, dále postupy a opatření zabezpečující plnění těchto podmínek: A) Emisní limity, opatření na ochranu ovzduší, vody a proti hluku a související monitoring 1) Ovzduší Dodržovat následující emisní limity a podmínky u všech zdrojů znečišťování ovzduší: Automatické linky galvanického pokovení jsou klasifikovány jako vyjmenovaný zdroj znečišťování ovzduší. a) Dodržovat emisní limity u vyjmenovaného zdroje znečišťování ovzduší kód činnosti 4.12. 1) Emisní zdroj a termín dosažení emisního limitu Emisní zdroj Linka závěsného galvanického pozinkování (výduch č. 1) Linka hromadného galvanického pozinkování (výduch č. 2) Látka nebo ukazatel Zn Cr VI+ Emisní limit (mg/m 3 ) 2 bez závislosti na hmotnostním toku 1 bez závislosti na hmotnostním toku HCl 10 Termín dosažení Od data nabytí právní moci změny IP Platí vztažné podmínky B koncentrace příslušné látky ve vlhkém plynu za normálních stavových podmínek, někdy s udáním referenčního obsahu některé látky v odpadním plynu, obvykle kyslíku. Monitoring: 1) Autorizované měření emisí bude prováděno s četností 1 x ročně, nejdříve po uplynutí 6 měsíců od data předchozího jednorázového měření. 2) Způsob monitorování emisí do ovzduší bude provozovatel provádět podle zákona č. 201/2012 Sb., v platném znění, ostatních právních předpisů a dále v rozsahu dle uvedené tabulky.

b) Dodržovat emisní limit u vyjmenovaného zdroje znečišťování ovzduší kód činnosti 4.12. 2) Emisní zdroj a termín dosažení emisního limitu Emisní zdroj Linka KTL linka předúpravy (výduch č. 3) Látka nebo ukazatel Emisní limit (mg/m 3 ) - není stanoven Termín dosažení Od data nabytí právní moci změny IP c) Dodržovat emisní limity u vyjmenovaného zdroje znečišťování ovzduší kód činnosti 1.2. 3) Emisní zdroj a termín dosažení emisního limitu Emisní zdroj Látka nebo ukazatel Emisní limit (mg/m 3 ) Termín dosažení Kogenerační jednotka T 160-2x příkon v palivu 2 x 434 kw (výduch č. 5 a 6) NO X 500 CO 650 Od data nabytí právní moci změny IP Monitoring: 1) Způsob monitorování emisí do ovzduší bude provozovatel provádět podle zákona č. 201/2012 Sb., v platném znění, ostatních právních předpisů a dále v rozsahu dle uvedené tabulky.

d) Dodržovat emisní limity u vyjmenovaného zdroje znečišťování ovzduší kód činnosti 1.4. 4) Emisní zdroj a termín dosažení emisního limitu Emisní zdroj Hořák WEISHAUPT WG 30N/1-C pro sušící pec linky KTL (výduch č. 7) max. jmenovitý tepelný příkon 389 kw Látka nebo ukazatel Emisní limit (mg/m 3 ) NO X 200 CO 100 Termín dosažení Od data nabytí právní moci změny IP Monitoring: 1) Způsob monitorování emisí do ovzduší bude provozovatel provádět podle zákona č. 201/2012 Sb., v platném znění, ostatních právních předpisů a dále v rozsahu dle uvedené tabulky. e) Dodržovat emisní limity u vyjmenovaného zdroje znečišťování ovzduší kód činnosti 9.8. 5) Emisní zdroj a termín dosažení emisního limitu Emisní zdroj Látka nebo ukazatel Emisní limit Jednotky Termín dosažení Odtah z biofiltru (výduch č. 4) Projektovaná spotřeba organických rozpouštědel 0,6 5 t TOC (měrná výrobní emise) 90 1) g/m 2 právní moci změny Od data nabytí IP Odtah z chladící komory (výduch č. 9) TOC (měrná výrobní emise) 90 1) g/m 2 právní moci změny Od data nabytí IP

1) Podíl hmotnosti celkových emisí těkavých organických látek vyjádřených jako TOC a celkové velikosti plochy finálního výrobku opatřeného nátěrem bez ohledu na počet aplikovaných nátěrů. Platí vztažné podmínky B koncentrace příslušné látky ve vlhkém plynu za normálních stavových podmínek, někdy s udáním referenčního obsahu některé látky v odpadním plynu, obvykle kyslíku. Monitoring: 1) Autorizované měření emisí bude prováděno s četností 1 x za 3 roky, nejdříve 18 měsíců od data předchozího jednorázového měření. 2) Způsob monitorování emisí do ovzduší bude provozovatel provádět podle zákona č. 201/2012 Sb., v platném znění, ostatních právních předpisů a dále v rozsahu dle uvedené tabulky. 3) Provést jednorázové měření emisí po prvním uvedení biofiltru do provozu v rozsahu tabulky č. 5, dále při každém zásahu do konstrukce nebo vybavení stacionárního zdroje, který by mohl vést ke změně emisí, a to nejpozději do 3 měsíců od vzniku některé z těchto skutečností. S výsledky měření seznámit Krajský úřad Kraje Vysočina a příslušné správní úřady. f) Dodržovat emisní limit u vyjmenovaného zdroje znečišťování ovzduší kód činnosti 2.6. 6) Emisní zdroj a termín dosažení emisního limitu Emisní zdroj Látka nebo ukazatel Emisní limit (mg/m 3 ) Termín dosažení Neutralizační stanice (výduch č. 8) - není stanoven Od data nabytí právní moci změny IP 2) Voda Při nakládáním s odpadními vodami bude postupováno dle zákona č. 274/2001 Sb. ve znění pozdějších předpisů. Poznámka: Způsob odběru vzorků, podmínky odběru a metoda měření a vypouštění odpadních vod je realizováno na základě uzavřené smlouvy s VODAK Humpolec, s.r.o., ze dne 9. 2. 2009, číslo odběru 1699 0116 0000. Kvalita vypouštěné odpadní vody bude v souladu s limity stanovenými ve schváleném kanalizačním řádu stokové sítě města Humpolec.

3) Hluk, vibrace a neionizující záření Při sledování kvality veřejného zdraví bude postupováno dle platné legislativy. B) Opatření k vyloučení rizik možného znečišťování životního prostředí a ohrožování zdraví člověka pocházejících ze zařízení po ukončení jeho činnosti 1) Opatření, která by provázela případné ukončení provozu, jsou následující: a) vypuštění všech médií ze zařízení a jejich bezpečné využití, případně zneškodnění, prostřednictvím odborné firmy, a to do 3 měsíců po ukončení provozu zařízení, b) postupný odvoz všech uskladněných surovin, materiálů, a nebezpečných chemických látek a přípravků, c) bezpečná demontáž a následná dekontaminace všech částí zařízení, a to do 2 let po ukončení provozu zařízení, d) předání všech vzniklých odpadů oprávněné osobě k využití, uložení, případně jinému způsobu nakládání s těmito odpady dle ustanovení zákona o odpadech č. 185/2001 Sb., v platném znění, e) hydrogeologické posouzení lokality odbornou akreditovanou firmou do 3 let po ukončení provozu zařízení f) bezpečná dekontaminace půdy pod a v okolí zařízení dle výsledků hydrogeologického průzkumu. V případě, že by provoz zařízení byl ukončen z důvodu neopravitelné havárie, postupovalo by se dle havarijních opatření. Poté by následovala s přihlédnutím ke skutečnému stavu zařízení opatření, uvedená v bodech a) f). 2) Po trvalém ukončení provozu provozovatel zabezpečí: a) bezpečnou dekontaminaci provozovaného zařízení a stavebních částí odbornou firmou b) provedení průzkumu půdy v lokalitě závodu a v případě její kontaminace vypracování rizikové analýzy a návrhu následných opatření, výsledky předloží krajskému úřadu. 3) Základní zpráva, pro společnost LAKUM - GALMA a.s., Ostravská 384, 739 11 Frýdlant nad Ostravicí, IČO: 28565860, provozovna Pražská 1648, 396 01 Humpolec, Identifikační číslo provozovny: 1007275863, zpracovaná společností GeoEko, s.r.o., Jabloňová 815, 537 01 Chrudim, ze dne 28. 5. 2017, doplněna o výsledky průzkumu 6. 9. 2017; se 6. změnou IP schvaluje. V závěru Základní zprávy byly na základě provedených laboratorních analýz a s ohledem na množství nebezpečných látek, směsí a nebezpečných odpadů, se kterými se v zařízení nakládá, pro zařízení provozovatele navrženy následující relevantní indikátory Závazné parametry relevantních indikátorů: 1. Indikátor 2. Stávající stav nesaturovaná zóna saturovaná zóna Zn 119,0* mg/kg suš. 1,640* mg/l Ni 58,1* mg/kg suš. 0,052* mg/l Co 19,2* mg/kg suš. < 0,002* mg/l Mn - 1,84** mg/l sírany - 75,3* mg/l chloridy - 145* mg/l fosforečnany - 0,051* mg/l * Hodnoty zjištěné v rámci průzkumu znečištění (Čáslavský, 2017) ** Laboratorní protokol vzorku podzemní vody ze dne 22. 8. 2006

Zpracované informace v Základní zprávě budou sloužit ke kvantifikovanému srovnání se stavem při úplném ukončení provozu zařízení. Při úplném ukončení provozu zařízení posoudí provozovatel zařízení zejména stav znečištění půdy a podzemních vod nebezpečnými látkami používanými, vyráběnými nebo vypouštěnými daným zařízením. Pokud zařízení oproti stavu uvedenému v Základní zprávě způsobilo významné znečištění půdy nebo podzemních vod těmito nebezpečnými látkami, učiní provozovatel zařízení kroky nezbytné k odstranění znečištění tak, aby bylo dané místo uvedeno do stavu popsaného v Základní zprávě. Za tímto účelem lze zohlednit technickou proveditelnost takových opatření. Monitoring: provést kontrolní měření podzemní vody z vrtaných studní St-1 a St-2, v intervalu 1 x za 4 roky, se zaměřením na stanovení koncentrace: Zn, Ni, Co, Mn, síranů, chloridů a fosforečnanů. C) Podmínky pro nakládání s odpady Podmínky nad rámec zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o odpadech ), se nestanoví. Pozn. Dle zákona o odpadech je provozovatel povinen odpady v zařízení odděleně shromažďovat a ukládat do nádob k tomuto účelu určených/vhodných tak, aby nedošlo k jejich úniku do okolního prostředí či k jejich smíšení. Odpady budou předávány oprávněné osobě. Provozovatel povede evidenci odpadů v rozsahu a náležitostech dle zákona o odpadech a jeho prováděcích právních předpisech. D) Podmínky zajišťující ochranu zdraví člověka, zvířat a ochranu životního prostředí 1) Provozovatel nakládající s nebezpečnými chemickými látkami musí mít k dispozici platné bezpečnostní listy všech chemických látek a chemických přípravků. E) Podmínky pro hospodárné využívání surovin a energie 1) Provádět pravidelnou kontrolu a údržbu zařízení dle pokynů výrobců zařízení. Pravidelné sledování, záznamy a vyhodnocování měřidel energie a spotřeby materiálu. F) Opatření pro předcházení haváriím a omezování jejich případných následků 1) Plnit aktualizovaný Plán opatření pro případ havarijního zhoršení jakosti povrchových a podzemních vod (dále jen HP ) z listopadu 2010. Provozovatel zajistí pravidelnou aktualizaci HP. Aktualizovaný HP z listopadu 2010 byl schválen rozhodnutím č.j.: KUJI 15128/2011, ze dne 21. 2. 2011, vydaným v rámci správního řízení o II. změně IP při nepodstatné změně v provozu zařízení.

G) Opatření pro provoz týkající se situací odlišných od podmínek běžného provozu, při kterých může vzniknout nebezpečí ohrožení životního prostředí nebo zdraví člověka 1) Plnit aktualizovaný provozní řád s názvem PROVOZNÍ ŘÁD POVRCHOVÁ ÚPRAVA KOVŮ ze dne 10. 7. 2017, vypracovaný panem Pavlem Hamalčíkem, ve smyslu zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší a vyhlášky č. 415/2012 Sb. přílohy č. 12 (dále jen PŘ ). PŘ se 6. změnou IP schvaluje. Provozovatel zajistí pravidelnou aktualizaci tohoto PŘ. Provozovatel provede aktualizaci PŘ do 1 roku po prvním uvedení biofiltru do provozu (doplní do PŘ klíčové parametry pro řádnou funkci biofiltru optimální rozmezí vlhkosti, náplň v návaznosti na biopreparát, ph, teplotu, ) 2) Plnit aktualizovaný PROVOZNÍ ŘÁD NEUTRALIZAČNÍ STANICE ze dne 2. 11. 2013, zpracovaný dle přílohy č. 12 vyhlášky č. 415/2012 Sb., v platném znění, pro činnosti - kód 2.6. Čistírny odpadních vod, zařízení určená pro provoz technologií produkující odpadní vody nepřevoditelné na ekvivalentní obyvatele v množství větším, než 50 m 3 /den (dále jen PŘNS ). PŘNS byl V. změnou IP schválen. Provozovatel zajistí pravidelnou aktualizaci tohoto PŘNS. 3) Dodržovat postupy nebo opatření pro provoz týkající se situací odlišných od podmínek běžného provozu, které jsou řešeny v pracovních postupech společnosti. H) Způsob monitorování emisí a přenosů, případně technických opatření (metodika měření, frekvence, vedení záznamů) Již uvedeno v kapitolách A) Emisní limity, opatření na ochranu ovzduší, vody a proti hluku a související monitoring, B) Opatření k vyloučení rizik možného znečišťování životního prostředí a ohrožování zdraví člověka pocházejících ze zařízení po ukončení jeho činnosti a D) Podmínky zajišťující ochranu zdraví člověka, zvířat a ochranu životního prostředí Ch) Opatření k minimalizaci dálkového přemisťování znečištění a k zajištění vysoké úrovně ochrany životního prostředí jako celku Není stanoveno. Provoz není zdrojem dálkového přenosu znečištění. I) Postup vyhodnocování plnění podmínek integrovaného povolení Provozovatel zařízení je povinen podle příslušných právních předpisů: - ohlásit krajskému úřadu plánovanou změnu zařízení, - neprodleně hlásit dotčeným orgánům, organizacím a veřejnosti všechny mimořádné situace, havárie zařízení a havarijní úniky znečišťujících látek ze zařízení do životního prostředí, - vést evidenci údajů o plnění závazných podmínek provozu a hlásit ji krajskému úřadu, včetně dílčí roční zprávu z monitoringu, k 31. 3. běžného roku,

J) Další zvláštní podmínky ochrany zdraví člověka a životního prostředí s ohledem na místní podmínky životního prostředí a technickou charakteristiku zařízení Podmínky nejsou stanoveny. K) Ostatní podmínky Podmínky nejsou stanoveny. Neobsahuje-li integrované povolení nebo jeho změna konkrétní způsoby a metody zjišťování, podmínky a povinnosti, postupuje se podle příslušných právních předpisů a norem. Není-li uvedeno jinak, platí termín plnění závazných podmínek od nabytí právní moci integrovaného povolení nebo jeho změny. Odůvodnění Krajský úřad Kraje Vysočina, odbor životního prostředí a zemědělství (dále jen krajský úřad ) obdržel dne 11. 7. 2017 žádost, právnické osoby LAKUM - GALMA a.s., Ostravská 384, 739 11 Frýdlant nad Ostravicí, IČO: 28565860, provozovna Pražská 1648, 396 01 Humpolec, Identifikační číslo provozovny: 1007275863, o vydání 6. změny IP pro kategorii činností 2.6 dle přílohy č. 1 zákona o integrované prevenci: Povrchová úprava kovů nebo plastických hmot s použitím elektrolytických nebo chemických postupů, je-li obsah lázně větší než 30 m 3. Krajský úřad žádost posoudil a zjistil, že se nejedná o podstatnou změnu zařízení podle 19a odst. 1 ani podle 2 písm. i) bodu 1. zákona o integrované prevenci, neboť nedojde ke změně v užívání, způsobu provozu ani rozsahu zařízení. Nejedná se ani o podstatnou změnu, definovanou v 2 písm. i) bodech 2. a 3. zákona o integrované prevenci, neboť definice podstatné změny dle bodů 2. a 3. není pro toto správní řízení relevantní. Krajský úřad na základě výše uvedeného konstatoval, že je nezbytné provést změnu integrovaného povolení. Žádost byla tímto posuzována, jako 6. změna integrovaného povolení při nepodstatné změně v provozu zařízení podle ustanovení 19a odst. 2 a 4 zákona o integrované prevenci. Jedná se o vydání 6. změny integrovaného povolení, vydaného krajským úřadem dne 29. 1. 2004 pod č. j. KUJI 6893/03/OŽP/Jan-IP. Předmětem 6. změny IP je změna v rozsahu snížení emisí pachových látek realizací biofiltru, předložení aktualizovaného provozního řádu POVRCHOVÁ ÚPRAVA KOVŮ, schválení základní zprávy a prodloužení povolení k vypouštění odpadních vod z neutralizační stanice do kanalizace.

Krajský úřad po prozkoumání žádosti došel v souladu s ustanovením 3 odst. 6 zákona o integrované prevenci a 64 odst. 1 písm. a) správního řádu k závěru, že bez dalšího doplnění žádosti není možné pokračovat v řízení, a proto vyzval žadatele k doplnění podkladů a zároveň řízení přerušil dne 4. 8. 2017 pod č. j.: KUJI 56975/2017. Dne 20. 9. 2017 žadatel doplnil podání o přepracovanou základní zprávu. Krajský úřad v souladu s ustanovením 19a odst. 2 zákona o integrované prevenci a 47 správního řádu, zaslal dne 25. 9. 2017 pod č. j.: KUJI 51420/2017 žádost ve věci vydání 6. změny integrovaného povolení při nepodstatné změně v provozu zařízení k vyjádření: - účastníkům řízení, kromě provozovatele zařízení, který žádost podal, - příslušným správním úřadům, které vykonávají působnost podle zvláštních právních předpisů a jejichž správní akty se nahrazují vydáním integrovaného povolení a jeho následných změn, - odborně způsobilé osobě, která vydala vyjádření k integrovanému povolení a jeho následným změnám. K žádosti byly předloženy tyto podklady: 1. Žádost o změnu integrovaného povolení 2. Návrh aktualizovaného provozního řádu POVRCHOVÁ ÚPRAVA KOVŮ dle zákona o ochraně ovzduší 3. Plná moc k jednání s orgány státní správy 4. Odborný posudek zdroje znečišťování ovzduší LAKUM GALMA, a.s. 5. Základní zpráva LAKUM GALMA, a.s. 6. Blokové schéma 7. Seznam van 8. Návrh rozhodnutí o 6. změně IP 9. Smlouva odběr vody a vypouštění VODAK Humpolec s.r.o. 10. Vyjádření VODAK Humpolec s.r.o. Krajský úřad na základě zhodnocení jednotlivých kapitol předložené žádosti a porovnání zařízení s nejlepšími dostupnými technikami (na základě doporučení odborně způsobilé osoby CENIA), vyjádření účastníků řízení a správních úřadů, rozhodl o vydání 6. změny IP tak, jak je uvedeno ve výrokové části rozhodnutí. V rámci vedeného řízení krajský úřad obdržel vyjádření: Krajské hygienické stanice kraje Vysočina se sídlem v Jihlavě ze dne 27. 9. 2017, vyjádření Povodí Vltavy ze dne 5. 10. 2017, vyjádření agentury CENIA ze dne 6. 10. 2017 a vyjádření České inspekce životního prostředí, oblastního inspektorátu Havlíčkův Brod (dále jen ČIŽP) ze dne 17. 10. 2017.

Vypořádání připomínek k žádosti obsažených ve vyjádřeních: Krajská hygienická stanice kraje Vysočina se sídlem v Jihlavě, zn.: KHSV/22138/2017/PE/HOK/Tes ze dne 27. 9. 2017 S vydáním 6. změny integrovaného povolení při nepodstatné změně v provozu zařízení Automatická linka pro galvanické pokovení oceli a Zn slitin a kataforéza společnosti LAKUM - GALMA, a.s., Ostravská 384, 739 11 Frýdlant nad Ostravicí, provozovna Pražská 1648, 396 01 Humpolec se souhlasí. Povodí Vltavy, státní podnik, Holečkova 3178/8, 150 24 Praha 5, zn.: 54966/2017-243-Ža ze dne 5. 10. 2017 Na základě ustanovení 54 odst. 4 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon) v platném znění vydává organizace Povodí Vltavy, státní podnik, jako příslušný správce povodí v dílčím povodí Dolní Vltavy k předloženému záměru následující vyjádření: A. Z hlediska zájmů daných platným Národním plánem povodí Labe, Plánem dílčího povodí Dolní Vltavy [ustanovení 24 až 26 vodního zákona] je uvedený záměr možný, protože lze předpokládat, že záměrem nedojde ke zhoršení stavu vodního útvaru, a že nebude mít za následek nedosažení dobrého stavu. Toto hodnocení vychází z posouzení souladu daného záměru s výše uvedenými platnými dokumenty. B. Z hlediska dalších zájmů daných vodním zákonem souhlasíme s vydáním 6. změny integrovaného povolení při nepodstatné změně v provozu zařízení Automatická linka pro galvanické pokovení oceli a Zn slitin a kataforéza". K základní zprávě máme tuto připomínku: V kapitole 7.2. Popis postupu ověření parametrů" doporučujeme stanovit četnost ověřování navrhnout odběr vzorků podzemní vody alespoň 1x za 4 roky. Vypořádání: Krajský úřad připomínku k základní zprávě akceptoval a zapracoval do podmínek integrovaného povolení kapitoly B). CENIA, česká informační agentura životního prostředí, Vršovická 1442/65,100 00 Praha 10, č. j.: CEN/20/306/2017 ze dne 6. 10. 2017 Dopisem, č.j. KUJI 51420/2017 OZPZ 1851/2017 KubP, ze dne 25. 9. 2017, jste nás požádali o vyjádření k 6. změně integrovaného povolení (IP) pro zařízení Automatická linka pro galvanické pokovení oceli a Zn slitin a kataforéza společnosti LAKUM GALMA a. s., se sídlem Ostravská 384, 739 11 Frýdlant nad Ostravicí, IČO: 28565860, provozovna Pražská 1648, 396 01 Humpolec. Navržená změna IP vychází z posouzení dokumentace zaslané ke změně IP.

Návrh závazných podmínek provozu zařízení Ovzduší 1) Dodržovat navržené emisní limity uvedené v následující tabulce. Tabulka 1 Návrh závazných emisních limitů sušící pece a chladící komory Emisní zdroj Látka nebo ukazatel Jednotka Emisní limity podle platné legislativy Návrh závazného emisního limitu Odtah ze sušící pece linky KTL (biofiltr) Výduch č. 4 Odtah z chladící komory Výduch č. 9 TOC g.m -2 90 1) 2) 3) 90 TOC g.m -2 90 1) 2) 3) 90 1) Specifický EL dle vyhlášky č. 415/2012 Sb., příloha č. 5, bod 4.1. 2) Podíl hmotnosti emisí těkavých organických látek vyjádřených jako TOC a celkové velikosti plochy finálního výrobku opatřeného nátěrem bez ohledu na počet aplikovaných nátěrů. 3) Nelze-li technicky a ekonomicky dosáhnout stanovené hodnoty emisního limitu v g/m 2, nebo pokud technicky nelze stanovit velikost upravovaného povrchu, nesmí být překročen emisní limit TOC 50 mg/m 3 v žádném z výduchů pro odpadní plyn z jednotlivých prostorů nanášení, vytěkání, sušení, vypalování. 2) Podle ustanovení 3, odst. 2, písm. b) Vyhlášky č. 415/2012 Sb., se u stacionárních zdrojů kategorie 4.1. provádí jednorázové měření emisí znečišťujících látek jedenkrát za 3 kalendářní roky. 3) Dle 3, odst. 1, písm. c) Vyhlášky č. 415/2012 Sb., se u stacionárních zdrojů znečišťování ovzduší provádí jednorázové měření emisí znečišťujících látek při každém zásahu do konstrukce nebo vybavení stacionárního zdroje, který by mohl vést ke změně emisí, a to nejpozději do 3 měsíců od vzniku některé z těchto skutečností nebo ve lhůtě stanovené v povolení provozu. Poznámka: Doporučujeme schválit Provozní řád vyjmenovaného zdroje znečišťování ovzduší v rámci řízení o změně IP. Voda Při nakládáním s odpadními vodami bude postupováno dle zákona č. 274/2001 Sb., v platném znění, včetně prováděcích právních předpisů. Poznámka: Způsob odběru vzorků, podmínky odběru a metoda měření a vypouštění odpadních vod je realizováno na základě uzavřené smlouvy s VODAK Humpolec, s.r.o., ze dne 9. 2. 2009, číslo odběru 1699 0116 0000.

Kontrola a monitorování Po realizaci změn provést měření v rozsahu platného IP a s výsledky seznámit KÚ Kraje Vysočina a příslušné správní úřady. Stanovení BAT V tabulce 2 je provedeno posouzení BAT za použití: Tabulka 2 Referenčního dokumentu o nejlepších dostupných technikách pro běžné čištění odpadních vod a odpadních plynů, Systémy managementu v chemickém průmyslu, český překlad (únor 2002) Porovnání zařízení s BAT Předmět porovnání Technologické nebo technické řešení v zařízení Nejlepší dostupná technika Porovnání a zdůvodně ní rozdílů řešení Biologická filtrace (kap. 3.5.2.1, str. 201 203) Vzduch do biofiltru je pomocí distribučního kanálu rovnoměrně distribuován pod perforovanou přepážku, nad kterou je uložena vrstva substrátu (náplně) biofiltru tvořená dlouhodobě ověřenou směsí přírodních materiálů s dostatečně velikým měrným povrchem a dostatečnou porozitou pro dosažení nízké tlakové ztráty. Tok odpadních plynů prochází ložem organického materiálu, jako je rašelina, vřes, kompost, nebo některým z inertních materiálů, jako je jíl, dřevěné uhlí nebo polyuretan, a je biologicky oxidován přirozenými mikroorganismy na oxid uhličitý, vodu a biomasu. Bude v souladu s BAT.

Biofiltrace se používá v chemickém a petrochemickém průmyslu i v zařízeních na čištění odpadních Biologická filtrace (kap. 3.5.2.1, str. 201 203) Vzduch do biofiltru je pomocí distribučního kanálu rovnoměrně distribuován pod perforovanou přepážku, nad kterou je uložena vrstva substrátu (náplně) biofiltru tvořená dlouhodobě ověřenou směsí přírodních materiálů s dostatečně velikým měrným povrchem a dostatečnou porozitou pro dosažení nízké tlakové ztráty. vod. Je technikou, která odstraňuje snadno biologicky odbouratelné složky, jako např. aminy, uhlovodíky, sirovodík, toluen, styren a zapáchající látky. Je vhodná pro nízké koncentrace znečišťujících látek, které jsou dobře rozpustné ve vodě. Obvykle však není vhodná pro odpadní toky, které obsahují mnoho různých a/nebo proměnlivých znečišťujících látek. Výhody: jednoduchá konstrukce v kombinaci s adsorpcí a absorpcí je vhodná i pro velmi málo rozpustné složky vysoká účinnost na biologicky odbouratelné sloučeniny, např. zapáchající látky Nevýhody: vysušené vrstvy rašeliny a kompostu je obtížné znovu navlhčit prostorově poměrně náročná konstrukce Bude v souladu s BAT. musí se zabránit otrávení a překyselení biomasy výkyvy průtoku plynu velmi ovlivňují výkonnost je citlivá na ucpávání náplně prachem

Obrázek 3.62: Typický proces biologické filtrace (kap. 3.5.2, str. 203) Správně fungující biofiltr bude vykazovat koncentraci pachu na výstupu přibližně 150 až 200 pachových jednotek ou E /m 3. Charakteristický pach, kterým se projevuje vypouštěný zpracovaný vzduch, je pach typu vlhkého lesa, s velmi slabými zbytky původního přiváděného zápachu. Dosažitelné úrovně emisí / výkonnost parame tr uhlovod íky Výkonn ost (%) 75 95 1 toluen 80 95 1 styren 80 90 1 zápach 75 95 1 1 (cww/tm/70) úroveň emisí (mg/n m 3 ) > 5 1 > 5 1 > 10 1 > 5 000 ou/nm 3 1 Účinnost biofiltrace značně závisí na složení toků odpadních plynů. poznám ky Zápach z biofiltr u 200 500 ou/nm 3 Bude v souladu s BAT. Souhrnné hodnocení BAT Srovnatelné procesy, zařízení či provozní metody, které již byly úspěšně vyzkoušeny v průmyslovém měřítku Podle navržené technologie je způsob povrchových úprav srovnatelný s obdobnými technikami používanými v ČR i v zahraničí. Hledisko bude plněno. Charakter, účinky a množství emisí a) Emise do ovzduší Emisím do ovzduší bude předcházeno řádnou údržbou a kontrolou provozních parametrů. Odsávání vzduchu od van je řešeno odsávacími rámy, které jsou napojeny na odsávací vzduchotechniku. Součástí kataforézy je sušící pec, která je vybavena ventilátorem (odvětrání pece), který je napojen na biofilr. Hledisko bude plněno.

Požadavek prevence havárií a minimalizace jejich následků pro životní prostředí Společnost má vypracovány provozní řády pro jednotlivá pracoviště, kde se nakládá s nebezpečnými chemickými látkami a přípravky, provozní instrukce a návody k obsluze pro zařízení, ve kterých jsou popsány bezpečné postupy a opatření pro případy poruch či havárií. Hledisko bude plněno. Vypořádání: Krajský úřad připomínky v návrhu závazných podmínek provozu zařízení v kapitole Ovzduší a Voda akceptoval a zapracoval do podmínek integrovaného povolení kapitoly A). Česká inspekce životního prostředí, oblastní inspektorát Havlíčkův Brod, zn.: ČIŽP/46/2017/2201 ze dne 17. 10. 2017 Předmětem žádosti 6. nepodstatné změny integrovaného povolení je instalace nového biofiltru pro snížení emisí pachových látek z technologie kataforetického lakování a navazující sušící pece, a dále prodloužení povolení vypouštění odpadních vod z neutralizační stanice do kanalizace, předložení aktualizovaného provozního řádu Povrchové úpravy kovů a základní zprávy. Z hlediska ochrany ovzduší je zásadní především realizace biofiltru pro snížení emisí pachových látek z technologie kataforetického lakování a navazující sušící pece. V této souvislosti byl zpracován odborný posudek, který řeší danou problematiku a následně i provozní řád. Provozní řád je třeba ve vztahu k instalaci nového biofiltru doplnit o další skutečnosti. Především je třeba uvést, zda se bude jednat o otevřené či uzavřené filtrační zařízení, dále je nutné uvést, jakým konkrétním způsobem bude zjišťována a udržována optimální teplota a vlhkost biologického filtračního materiálu v průběhu kalendářního roku. Také by bylo vhodné doplnit případnou možnost a četnost rozboru filtračního materiálu, která určí přesnou životnost, resp. interval výměny celé filtrační náplně. V neposlední řadě je třeba také uvést přesnou účinnost celého filtračního zařízení. V návaznosti na hodnotu účinnosti poté navrhujeme namísto plnění emisního limitu, uvedeného v kapitole Monitoring, tab. 5 na str. 7 návrhu nového IP, který je v případě využití biofiltru nadbytečný, uvést pouze zjišťování a ověřování účinnosti daného filtračního zařízení. Vypořádání: Krajský úřad připomínky ohledně doplnění parametrům biofiltru do PŘ akceptoval a zapracoval do podmínek integrovaného povolení kapitoly G) - provozovatel provede aktualizaci PŘ do 1 roku po prvním uvedení biofiltru do provozu (doplní do PŘ klíčové parametry pro řádnou funkci biofiltru optimální rozmezí vlhkosti, náplň v návaznosti na biopreparát, ph, teplotu, ) Ostatní účastníci řízení a příslušné správní úřady se ve lhůtě dané oznámením ani ke dnešnímu dni nevyjádřili. Číslo stránky 19

Na základě posouzení žádosti, platných právních předpisů a po zhodnocení předložených vyjádření bylo rozhodnuto vydat změnu IP, tak jak je uvedeno ve výroku rozhodnutí. Krajský úřad konstatuje, že žádostí o vydání 6. změny integrovaného povolení při nepodstatné změně v provozu zařízení, nedochází k významné technologické změně nebo významné výstavbě na zařízení. Krajský úřad tímto rozhodnutím o 6 změně IP aktualizuje parcelní čísla, na kterých je zařízení provozováno; celkový popis zařízení a přímo spojených činností bodu a) Linka KTL o projektované kapacitě 8 m 3 ; mění kapitolu A) body 1) Ovzduší a 2) Voda, kapitoly B), C) a G); schvaluje aktualizovaný provozní řád s názvem PROVOZNÍ ŘÁD POVRCHOVÁ ÚPRAVA KOVŮ ze dne 10. 7. 2017, vypracovaný panem Pavlem Hamalčíkem, ve smyslu zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší a vyhlášky č. 415/2012 Sb. příloha č. 12; schvaluje Základní zprávu ze dne 28. 5. 2017, doplněnou o výsledky průzkumu 6. 9. 2017, zpracovanou společností GeoEko, s.r.o., Jabloňová 815, 537 01 Chrudim panem Ing. Markem Čáslavským, Ph.D. Správní poplatek ve smyslu zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, položka 96 písm. b) sazebníku, ve výši 10. 000 Kč se nestanoví, neboť se nejedná o změnu IP při podstatné změně zařízení, viz výše. Poučení účastníků Proti tomuto rozhodnutí se ve smyslu 81 správního řádu lze odvolat do 15 dnů ode dne doručení tohoto rozhodnutí, k Ministerstvu životního prostředí, a to podáním prostřednictvím Krajského úřadu Kraje Vysočina, odboru životního prostředí a zemědělství. Odvolání musí mít náležitosti uvedené v 37 odst. 2 a naplňovat podmínky 82 správního řádu. V Jihlavě dne 23. 10. 2017 Ing. Josef Klečanský vedoucí oddělení integrované prevence odboru životního prostředí a zemědělství podepsáno elektronicky Číslo stránky 20

Rozdělovník: Účastníci řízení /obdrží datovou schránkou/ 1. LAKUM GALMA, a.s., Ostravská 384, 739 11 Frýdlant nad Ostravicí 2. Město Humpolec, Horní náměstí č. p. 300, 396 01 Humpolec 3. Povodí Vltavy, státní podnik, Holečkova 3178/8, 150 24 Praha 5 4. VODAK Humpolec, s.r.o., Pražská 544, 396 30 Humpolec 5. Kraj Vysočina, zastoupený odborem životního prostředí a zemědělství zde Dotčené správní úřady /obdrží datovou schránkou/ 6. Městský úřad Humpolec, odbor životního prostředí a památkové péče, Horní náměstí č. p. 300, 396 01 Humpolec 7. Česká inspekce životního prostředí, oblastní inspektorát Havlíčkův Brod, Bělohradská 3304, 580 02 Havlíčkův Brod 8. Krajská hygienická stanice kraje Vysočina se sídlem v Jihlavě, Tolstého 1914/15, 586 01 Jihlava Odborně způsobilá osoba /obdrží datovou schránkou/ 9. CENIA, česká informační agentura životního prostředí, Vršovická 1442/65, 100 10 Praha 10 Vršovice Na vědomí /obdrží na dodejku/ 10. LAKUM GALMA, a.s., Pražská 1648, 396 01 Humpolec Na vědomí (po nabytí právní moci IP) 11. Ministerstvo životního prostředí, oddělení IPPC, Vršovická 65, 100 10 Praha 12. Ministerstvo životního prostředí, OVSS VII, Mezírka 1, 602 00 Brno Číslo stránky 21