BrazeTec GmbH Postfach 13 01 D-63403 Hanau Spolková republika Nemecko. Rodenbacher Chaussee 4 63457 Hanau-Wolfgang

BrazeTec GmbH Postfach 13 01 D-63403 Hanau Spolková republika Nemecko Rodenbacher Chaussee 4 63457 Hanau-Wolfgang Telefon: +49 (0) 61 81-59-03 Telefax: +49 (0) 61 81-59-55 50 Email: info@brazetec.de Internet: www.brazetec.de Zastúpenie pre SR PROFI-WELD spol. s r.o. Racianska 71, areál VÚZ, budova "L" Telefon: +421 904 184561 Telefax: +421 2 44633142 e-mail: profiweld@profiweld.sk http://www.profiweld.sk 062/07-2002 Tschechisch

KATALÓG VÝROBKOV

Váš kompetentní a spolehlivý partner v oblasti pájení pro hospodárnou výrobu a náskok před konkurencí BrazeTec GmbH dále rozvíjí pájecí techniku Degussa důsledně a s orientací na zákazníka. BrazeTec vyrábí a celosvětově distribuuje vysoce kvalitní pájky, pájecí pasty a tavidla jak pro univerzální tak i pro specifické použití. S naší dlouholetou zkušeností a obsáhlými znalostmi pájecích procesů, specifické pro váš obor a použití, vypracujeme příslušné řešení vašich specifických požadavků v oblasti spojování kovových materiálů, tvrdokovů a keramiky. Doporučíme a dodáme vám nejen vhodné pájky, pájecí pasty a tavidla pro vaši speciální aplikaci, ale poradíme vám i při výběru konstrukčních řešení budoucího výrobku z hlediska pájení, při optimalizaci vašeho pájecího procesu jako i při výběru vhodných pájecích strojů a tavných pecí. Naše celosvětově působící obchodní organizace s přidruženými logistickými základnami a naše výrobní závody v Hanau/Německo, Vincenza/Itálie, South Plainfield/USA a v Sao Paulu/Brazílie garantují technicky kompetentní poradenství, spolehlivý a pohotový dodavatelský servis jako i konstantně vysoká kvalita výrobků všude na světě. BrazeTec váš partner v pájení Navštivte naší internetovou stránku: www.brazetec.de Známka jakosti společenství výrobců měděných trubek DVGW: Německé společenství obor plyn a voda Známka ochrany životního prostředí TK a odpovědný dohled Certifikováno podle DIN EN ISO 9001

Nástrojaŕský průmysl Kombinace tvrdokovu a ocelových částí opěrných konstrukcí, náročné požadavky lékařské technologie a zpracování vysoce kvalitních materiálů, nás opětovně vyzívají. Vývoj vícevrstvých pájek a jejich konsekventní rozvoj řeší problémy nástrojařských výrobců a zvyšuje životnost jejich nástrojů. Pokud přejdete od tvrdokovů k diamantům, BrazeTec Vám vypomůže aktivními pájkami BrazeTec. Pokud byste chtěli pájet nářadí v pecích, výrobní paleta BrazeTec Vám nabízí odpovídající prostředky a řešení. Spolehlivá řešení mají u Braze- Tec tradici. Zde je BrazeTec Váš partner pro excelentní pájené spoje: v nástrojařských dílnách pro pilové kotouče osazené břitovými destičkami z tvrdokovu pro pilové kotouče osazené diamantovými segmenty pro obroučky brýlí pro lékařské nástroje Chladící technika a klimatizace Chladící technika a klimatizace se v posledních několika desetiletích vyvinula v průmyslové odvětví globálního významu. BrazeTec reaguje na tuto výzvu a zásobuje celosvětový trh pájkami, tavidly a pastami. Náš servis zastřešuje výběr vhodných výrobků a optimalizaci jejich výrobního procesu. Přitom leží BrazeTecu na srdci řešení Vašich individuálních problémů. Nepřetržitě vyvíjíme nové stříbrné tvrdé pájky pro komponenty chladících a topných okruhů a řešíme problémy nových chladících médií a typů strojního zařízení. Obsáhlost nároků na pájení, si ničím nezadá s mnohostranností vzbuzených očekávání na tuto spojovací metodu. Při těchto použití jsme ten správný partner: Klimatizační jednotky Chladiče (Chladničky) Výměníky tepla Systémy vytápění Sanitární armatury Automobilový průmysl a stavby strojů Automobilové inženýrství znamená pro BrazeTec inovaci ve výrobě motorových vozidel, ve které jsou používány naše bez kadmiové tvrdé pájky pro pájení potrubních systémů, karosérií a montážních celků nejrůznějších typů. Laserově pájené části pro karosářskou výrobu, senzory pro řízení chodu motoru nebo také vysoce kvalitní komponenty motoru ilustrují možnosti aplikace pájení pro tento průmysl. Elektrotechnický průmysl používá BrazeTec Silfos pájky obsahující fosfor, které umožňují pájení bez tavidel rozdílných konstrukčních skupin energetické výroby a distribuce. Stavba strojů využívá téměř kompletní paletu stříbrných tvrdých pájek BrazeTec k výrobě strojních komponentů včetně výroby tlakových nádob. V těchto oborech vyřeší BrazeTec Vaše problémy se spojováním: Elektrotechnický průmysl Motorová vozidla a příslušenství Strojírenství Měření a řídící technologie Hydraulika Instalační technika a průmyslová technologie Ve znamení nejvyšší kvality uspokojí BrazeTec obchod a řemeslo. Jako partneři průmyslového odborného obchodu vede BrazeTec jen vysoce kvalitní produkty. Náš kompletní, úředně schválený program pájení rozvodů měděných trubek na studenou a teplou vodu a topení, plynových a olejových potrubních systémů jako i klimatizačních zařízení oslovuje více než 40 000 řemeslných firem. V oblasti domovních rozvodů mají měděné trubky s odstupem největší význam ze všech nabízených potrubních materiálů používaných pro instalace teplé a studené vody. Žádný jiný instalační systém nedisponuje tak dlouholetými zkušenostmi, které nám umožňují znovu a znovu reagovat s technickou spolehlivostí na výzvy neustále se měnících podmínek. Pájení naměkko a natvrdo je spolehlivá a ověřená spojovací technologie po mnoha desetiletí. V těchto oborech se BrazeTec angažuje: Svařovací technika Sanitární technika a technika vytápění Chladící technika a klimatizace Klempířská technika

Obsah BrazeTec pájky a tavidla pro tvrdé pájení Bez kadmiové tvrdé pájky 6 Kadmiové tvrdé pájky 8 Pájky k tvrdému pájení tvrdokovů 10 Sendvičové pájky k tvrdému pájení tvrdokovů 11 Silfos-pájky k tvrdému pájení 12 Tvrdé pájky pro zvláštní použití 13 Tavidla pro tvrdé pájení, antitavidla a mořící přípravky 14 BrazeSkin 16 Pájecí pasty k pájení v peci 18 Aktivní pájky/ aktivní pasty 19 BrazeTec AluBraze pájky k pájení hliníku Pájky pro pájení hliníku 20 Tavidla pro pájení hliníku 21 BrazeTec měkké pájky a tavidla pro měkké pájení Pasty pro instalační techniku 22 Měkké pájky pro instalační techniku 22 Soldamoll speciální měkké pájky 23 Soldaflux tavidlo pro měkké pájení 23 Čistící rouno 24 Žáruvzdorná rohožka 25 BrazeTec formy dodávaných měkkých a tvrdých pájek 26 BrazeTec obchodní partneři ve světě 27

TVRDÉ PÁJKY A TAVIDLA PRO TVRDÉ PÁJENÍ Tvrdé pájky BrazeTec bez kadmiové Stříbrné tvrdé pájky, uvedené na této stránce, mohou být z pravidla použity bez doplňkových údajů pro provozní teplotu od 200 C až do +200 C. Všechny pájky jsou určené pro libovolné oceli, mědi, slitiny mědi a nikl a slitiny niklu. Při pájení nerezových ušlechtilých ocelí však hrozí nebezpečí tvorby štěrbinové koroze na základě zinku obsaženém v této pájce. Pájky neobsahující zinek jsou obzvlášt vhodné pro dynamické provozní zatížení. Okruh chladícího zařízení Braze Tec Složení v hmot. % Tavný Pracovní Pevnost v tahu Hustota DIN EN (DIN 8513) Tvrdá rozsah teplota (DIN 8525) v MPa v g/cm3 1044 pájka Ag Cu Zn ostatní v C v C na St 37 na St 50 5662 56 19 17 5 Sn/3 Ga 608 630 630 350 420 9,1 5600* 56 22 17 5 Sn 620 655 650 350 430 9,5 AG 102 (L-Ag55Sn) 5507* 55 21 22 2 Sn 630 660 660 350 430 9,4 AG 103 (L-Ag55Sn) 4576* 45 27 25,5 2,5 Sn 640 680 670 350 430 9,2 AG 104 (L-Ag45Sn) 4076 40 30 28 2 Sn 650 710 690 350 430 9,1 AG 105 (L-Ag40Sn) 3476* 34 36 27,5 2,5 Sn 630 730 710 360 480 9,0 AG 106 (L-Ag34Sn) 3076 30 36 32 2 Sn 665 755 740 360 480 8,8 AG 107 (L-Ag30Sn) 2576 25 40 33 2 Sn 680 760 750 360 480 8,7 AG 108 (L-Ag25Sn) 4404 44 30 26 675 735 730 400 480 9,1 AG 203 (L-Ag44) 3075 30 38 32 680 765 750 380 430 8,9 AG 204 (L-Ag30) 2500 25 40 35 700 790 780 380 430 8,8 AG 205 (L-Ag25) 2009 20 44 36 0,15 Si 690 810 810 380 430 8,7 AG 206 (L-Ag20) 6 * možno dodat též s 0,15% Si.

TVRDÉ PÁJKY A TAVIDLA PRO TVRDÉ PÁJENÍ Chirurgické nástroje CoMet tvrdé pájky obalované, bez kadmiové. Z rozsáhlé palety bez kadmiových tvrdých pájek nabízí BrazeTec následující tvrdé pájky pod názvem CoMet (Coated Metal) také jako obalované. Tavidlu odpovídá typ FH 10 dle normy DIN EN 1045. Pro toto použití platí odpovídající odkazy na bez kadmiové tvrdé pájky. Podmíněno obalením pájecí tyčky tavidlem je celkový podíl stříbra v obalené tyčce nižší než podíl stříbra v holé pájecí tyčce. Složení samotných holých pájecích tyček samozřejmě odpovídá uvedenému složení pro bez kadmiové tvrdé pájky. Kompresor BrazeTec tvrdá pájka Tavný rozsah v C Pracovní teplota v C CoMet 5600U 620 655 650 CoMet 4576U 630 660 670 CoMet 4076U 650 710 690 CoMet 3476U 640 730 710 CoMet 3076U 665 755 740 CoMet 4404U 675 735 730 CoMet 2009U 690 810 810 7

TVRDÉ PÁJKY A TAVIDLA PRO TVRDÉ PÁJENÍ Tvrdé pájky BrazeTec kadmiové Stříbrné tvrdé pájky, uvedené na této stránce, mohou být zpravidla použity bez doplňkových údajů pro provozní teplotu od 200 C až do +150 C. Všechny pájky jsou určeny pro libovolné oceli, mědi, slitiny mědi a nikl a slitiny niklu. Při pájení nerezových ušlechtilých ocelí hrozí však nebezpečí tvorby štěrbinové koroze na základě kadmia a zinku obsažených v této pájce. Hydraulické rozvody BrazeTec Složení v hmot. % Tavný Pracovní Pevnost v tahu Hustota DIN EN (DIN 8513) Tvrdá rozsah teplota (DIN 8525) v MPa v g/cm 3 1044 pájka Ag Cu Zn Cd v C v C na St 37 na St 50 4505 45 17 18 20 620 635 620 410 510 9,4 (L-Ag45Cd) 4003* 40 19 21 20 595 630 610 410 510 9,3 AG 304 (L-Ag40Cd) 3464* 34 22 24 20 610 680 640 400 480 9,1 (L-Ag34Cd) 3003* 30 28 21 21 600 690 680 380 470 9,2 AG 306 (L-Ag30Cd) 2201* 22 35 28 15 620 730 710 380 470 8,7 2002* 20 40 25 15 605 765 750 350 430 8,8 AG 309 (L-Ag20Cd) * možno dodat též s 0,15% Si. Pozor: Obsahuje kadmium. Při pájení vznikají páry obsahující kysličník kademnatý, je nutno zohlednit věty R 49 a R 48/23/25 ( Může vyvolat rakovinu při vdechování a Toxický: při dlouhodobé expozici nebezpečí vážného poškození zdraví ). 8 BrazeTec doporučuje svým zákazníkům přejít na bez kadmiové tvrdé pájky a poradí jim při výběru vhodné pájky z široké palety bez kadmiových pájek.

TVRDÉ PÁJKY A TAVIDLA PRO TVRDÉ PÁJENÍ CoMet tvrdé pájky obalované, kadmiové. Z rozsáhlé palety kadmiových tvrdých pájek nabízí BrazeTec následující tvrdé pájky pod názvem CoMet (Coated Metal) také jako obalované. Tavidlu odpovídá typ FH 10 dle normy DIN EN 1045. Pro toto použití platí odpovídající odkazy na kadmiové tvrdé pájky. Podmíněno obalením pájecí tyčky tavidlem je celkový podíl stříbra v obalené tyčce nižší než podíl stříbra v holé pájecí tyčce. Složení samotných holých pájecích tyček samozřejmě odpovídá uvedenému složení pro kadmiové tvrdé pájky. Svazek trubek tepelný výměník BrazeTec tvrdá pájka Tavný rozsah v C Pracovní teplota v C CoMet 4003U 595 630 610 CoMet 3003U 600 690 680 CoMet 2002U 605 765 750 9

TVRDÉ PÁJKY A TAVIDLA PRO TVRDÉ PÁJENÍ Pájky BrazeTec k tvrdému pájení tvrdokovů Uvedené pájky jsou vhodné pro pájení tvrdokovů a těžko smáčitelných materiálů jako např. wolframu, molybdenu, tantalu a chrómu. Dosažitelná pevnost spoje se odvozuje od pevnosti základního materiálu. Pilový kotouč na kámen Dláto na kámen BrazeTec Složení v hmot. % Tavný Pracovní Pevnost Hustota DIN EN (DIN Zvláštnosti Tvrdá rozsah teplota ve střihu v g/cm 3 1044 8513) použití pájka Ag Cu Zn Mn Ni ostatní v C v C v MPa 6488 64 26 2 2 6 In 730 780 770 150 300 9,6 Možno nanést TiN 5662 56 19 17 5 Sn/3 Ga 608 630 630 150 250 9,1 4900 49 16 23 7,5 4,5 680 705 690 250 300 8,9 AG 502 (L-Ag49) 4900A 49 27,5 20,5 2,5 0,5 670 690 690 250 300 8,9 2700 27 38 20 9,5 5,5 680 850 840 150 300 8,7 AG 503 (L-Ag27) 21/80 86 12 2 970 990 990 200 300 8,8 Pájky bez Zn, vhodné k 21/68 87 10 3 Co 980 1030 1020 200 300 8,8 pájení v peci 10

TVRDÉ PÁJKY A TAVIDLA PRO TVRDÉ PÁJENÍ Sendvičové pájky BrazeTec k tvrdému pájení tvrdokovů BrazeTec vyvinul pro pájení tvrdokovů speciální systém vrstvení pájky, který může kompenzovat vznikající vnitřní pnutí na základě rozdílných tepelných koeficientů roztažnosti. Pilový kotouč na dřevo BrazeTec Složení v hmot. % Tavný Pracovní Pevnost Hustota DIN EN (DIN Zvláštnosti v Sendvičová rozsah teplota ve střihu v g/cm 3 1044 8513) použití pájka Ag Cu Zn Mn Ni osta- v C v C v MPa tní 64/Cu* 64 26 2 2 6 In 730 780 770 150 300 9,6 Možno nanést TiN. Cu-vrstva 49/Cu* 49 27,5 20,5 2,5 0,5 670 690 690 150 300 9,0 Cu-vrstva 49/NiN* 49 27,5 20,5 2,5 0,5 670 690 690 150 300 9,0 Ni-vrstva Cu/NiN* 100 1085 1090 200 300 8,9 Ni-vrstva * Složení se vztahuje na podíl ve vlastní pájce 11

TVRDÉ PÁJKY A TAVIDLA PRO TVRDÉ PÁJENÍ Tvrdé pájky BrazeTec Silfos k pájení mědi a materiálů na bázi mědi Tyto pájky mohou být použity pro provozní teplotu mezi 55 C a +150 C. Fosfor obsahující pájky, uvedené na této stránce, byly speciálně vyvinuty pro spoje mědi s mědí nebo slitin mědi (mosazi, bronzu, červeného bronzu). Při pájení mědi s mědí, na základě obsahu fosforu, může byt upuštěno od doplňkových tavících přísad. Pro media obsahující síru není použití této pájky vhodné. Toto platí především pro závody pěstující zvířata, ve kterých může, na základě rozkladu bílkovin, vzniknout atmosféra obsahující síru. Pro oceli (Fe) a pro slitiny niklu nejsou tyto pájky vhodné z důvodu tvorby křehké fáze spoje. Pájka BrazeTec Silfos 2 a BrazeTec Silfos 94 jsou schváleny pro pájení měděných rozvodů dle DVGW. Lamelový výměník tepla BrazeTec Složení v hmot. % Tavný Pracovní Pevnost v tahu Hustota DIN EN (DIN 8513) Tvrdá rozsah teplota (DIN 8525) v 1044 pájka Ag Cu P Sn v C v C v Mpa na Cu g/cm 3 Silfos 18 18,0 75 7,05 645 650 250 8,4 CP 101 Silfos 15 15,0 80,0 5,0 645 800 700 250 8,4 CP 102 (L-Ag15P) Silfos 5 5,0 89,0 6,0 645 815 710 250 8,2 CP 104 (L-Ag5P) Silfos 2 2,0 91,7 6,3 645 825 740 250 8,1 CP 105 (L-Ag2P) Silfos 94 93,8 6,2 710 890 760 250 8,1 CP 203 (L-CuP6) Silfos 93 93,0 7,0 710 820 730 250 8,05 CP 202 (L-CuP7) Silfos 92 92,2 7,8 710 770 720 250 8,0 CP 201 (L-CuP8) Silfos 90 89,5 6,2 4,3 650 700 690 250 8,0 12 = Známka jakosti společenství výrobců měděných trubek = DVGW Německé společenství obor plyn a voda

TVRDÉ PÁJKY A TAVIDLA PRO TVRDÉ PÁJENÍ Tvrdé pájky BrazeTec pro zvláštní použití Stříbrné tvrdé pájky BrazeTec bez zinkové Pájka BrazeTec 7200 a BrazeTec 6009 mohou být pájeny nejen na vzduchu s tavící přísadou ale také bez tavící přísady v peci s ochrannou atmosférou. BrazeTec 6009 je používán spolu s tavidlem BrazeTec speciál h k pájení ušlechtilých ocelí. Během pájecího procesu ve vakuu by neměla pájecí teplota pro obě pájky překročit 900 C, aby bylo zabráněno odpařování stříbra. Pájecí teplota v peci se řídí základním pájeným materiálem. BrazeTec Složení v hmot. % Tavný Pracovní Hustota DIN EN (DIN Zvláštnosti v Tvrdá rozsah teplota v g/cm 3 1044 8513) použití pájka Ag Cu Sn v C v C 7200 72 28 780 780 10,0 AG 401 (L-Ag72) Metalizovaná keramika 6009 60 30 10 600 730 720 9,8 AG 402 Ušlechtilá ocel Tvrdé pájky BrazeTec mosazné BrazeTec Složení v hmot. % Tavný Pracovní Hustota DIN EN (DIN 8513) Zvláštnosti v Tvrdá rozsah teplota v g/cm 3 1044 použití pájka Cu Zn Ni Si v C v C 60/40 60 zbytek 0,2 875 890 ca. 900 8,4 Cu 303 (L-CuZn40) Pozinkované trubky 48/10 48 zbytek 10 0,2 890 920 ca. 910 8,7 Cu 305 (L-CuNi10Zn42) Ocelové rámy z trubek 13

TVRDÉ PÁJKY A TAVIDLA PRO TVRDÉ PÁJENÍ Tavidla BrazeTec pro tvrdé pájení Výběr tavidel odpovídá pracovní teplotě pájky a základnímu pájenému materiálu. Pracovní teplota popř. tavný rozsah pájky by měl ležet v pracovním teplotním rozsahu tavidla. Tavidla jsou zpravidla dodávána jako pasty. Pro některé varianty jsou k dispozici také v práškové formě. Další tavidla, pro zvláštní použití, mohou být vyrobeny na základě poptávky. BrazeTec tavidlo pro Účinný teplotní DIN EN 1045 Vhodné pro základní materiály tvrdé pájení rozsah v C h 550 800 FH 10 Univerzální tavidlo pro těžké kovy ve formě pasty speciál h 550 800 FH 12 tavidlo ve formě pasty, také nerez a žáruvzdorné oceli, tvrdokovy, speciální kovy h 28 550 800 FH 10 tavidlo ve formě pasty pro strojní pájení h 80 550 800 FH 10 tavidlo ve formě pasty pro ploché spoje, kontakty h 86 550 800 FH 10 tavidlo vhodné k dávkování pro ploché spoje, kontakty r 1 550 800 FH 10 tekuté tavidlo pro neželezné kovy pro speciální náŕadí d 98 550 800 FH 10 práškové tavidlo pro oceli a neželezné kovy d 88 550 800 FH 10 práškové tavidlo pro libovolné oceli a neželezné kovy pro speciální účely d 550 800 FH 10 práškové tavidlo pro libovolné oceli a neželezné kovy pro speciální účely l 550 800 FH 11 tavidlo ve formě pasty pro těžké kovy s obsahem hliníku do 10% h 90 550 800 FH 12 práškové tavidlo pro speciální tvrdokovy h 280 550 800 FH 10 tavidlo vhodné k dávkování pro strojní pájení h 285 550 800 FH 12 tavidlo vhodné k dávkování pro strojní pájení, také vhodné k pájení tvrdokovů h 800 550 800 FH 10 tavidlo vhodné k dávkování pro strojní pájení h 900 550 800 FH 12 tavidlo vhodné k dávkování pro strojní pájení pro speciální tvrdokovy rs přes 800 FH 21 tavidlo ve formě pasty pro měd a slitiny mědi, oceli, slitiny niklu s přes 800 FH 21 tavidlo ve formě pasty, také pro vysoce legované oceli, slitiny niklu, tvrdokovy speciál s přes 800 FH 21 tavidlo ve formě pasty pro nerez, speciální slitiny, tvrdokovy, speciální kovy = Známka jakosti společenství výrobců měděných trubek = DVGW Německé společenství obor plyn a voda 14

TVRDÉ PÁJKY A TAVIDLA PRO TVRDÉ PÁJENÍ Antitavidla BrazeTec Antitavidla BrazeTec Antiflux ASV zabraňují smáčení pájky na plochy, které nemají být pokryty a tímto umožňují cílené a precisní pájení. BrazeTec Antitavidla Forma dodávky Způsob pájení Atmosféra pece Antiflux ASV Pasta Pájení naměkko, natvrdo a Vzduch, ochranná vysokoteplotní atmosféra,vakuum Mořící přípravky BrazeTec BrazeTec Forma Oblasti Materiály mořících zařízení Postup práce mořící dodávky použití přípravek Flux-Ex Ponorný Odstraně- Pro nádrže: Moření: mořící ní zbytků Kyselinovzdorné a do 90 C - naředit 1: 6 vodou roztok na tavidla na odolné materiály: - max. mořící teplota 60 C. bázi ocel. dílech - pogumovaná stavební ocel Oplach kyseliny - chromnikl-molybdenová ocel Pasivace: fosforové - polypropylen - 1 % Flux-Ex rozpuštěno ve Pro topná tělesa: vodní oplachové lázni - chromnikl-molybdenová ocel. 15

TVRDÉ PÁJKY A TAVIDLA PRO TVRDÉ PÁJENÍ Brazeskin BrazeTec Pájky BrazeTec na bázi niklu aplikační technika Vedle regulérních past nabízí BrazeTec nový systém pájení na základě pájecí suspense, která umožňuje plošné potažení pájecího materiálu pomocí tlakového prosívání, rozprášení nebo máčení. Tento moderní aplikační systém může být použit pro téměř všechny známé práškové pájky. Tyto zmíněné výrobky jsou standardně v programu. Dosavadní použití následujících BrazeTec BrazeSkin-produktů přichází z oblasti výměníků tepla a z automobilového průmyslu (těsnění hlav válců). Těsněni hlav válců Deskové výměníky tepla BrazeTec Složení v hmot. % Tavný Optim. Zvláštnosti DIN EN (DIN 8513) rozsah pájecí pájecí 1044 Ni Cr Fe Si B P C v C teplota v C atmosféry BrazeSkin TN/PN 200 zbytek 7 3 4,5 3,1 0,02 0,06 970 1000 1050 A, B NI 102 (L-Ni2) BrazeSkin TN/PN 500 zbytek 19 10,1 0,03 0,02 0,06 1080 1135 1190 A, B NI 105 (L-Ni5) BrazeSkin TN/PN 700 zbytek 14 0,2 0,1 0,01 10,1 0,06 890 980 A, B, C NI 107 (L-Ni7) A: suchý vodík B: vakuum C: H 2 /N 2 -plyn atmosféra TN: Pasta k máčení a rozprašování PN: Pasta vhodná k tlakovému prosívání 16

TVRDÉ PÁJKY A TAVIDLA PRO TVRDÉ PÁJENÍ Výrobky BrazeTec pro CuproBraze proces CuproBraze proces byl vyvinut speciálně k tvrdému pájení v peci s ochrannou atmosférou měděno mosazných (Cu-Ms) chladičů bez použití tavidel. Jako pájka je používána měděná slitina obsahující fosfor. Takto vyrobené chladiče vykazují vysokou pevnost i při vysokých provozních teplotách. Navíc se tento celkový CuproBraze proces vyznačuje nízkými náklady. Termoplastická pájecí pasta CobraBond TP 600 je při pokojové teplotě pevná a od 70 C se stává tekutou. Při této teplotě se pomocí speciálních povlakovacích procesů (např. Rpoller Coating) nanáší pasta na Cu-lamely. Pasta na bázi vody může být vyrobena přímo před pájecím procesem smícháním prášku CobraBond BA 600 s pojivem na bázi vody CobraBond WB 600. Tato pasta může být poté nanášena na mosazné trubky postřikem. Tyto různé pasty na bázi rozpouštědel mohou být nanášeny na trubky postřikem (CobraBond SPT 600) nebo na lamely pomocí speciálních válečků (CobraBond SPF 600). CobraBond SPH 621 a CobraBond SPHS 621 se používají k připájení trubek kolmo na plech. Při tom může být CobraBond SPHS použita jen u jednořadých chladičů. Samozřejmě je možné pájecí pastu použít také pro Cu Cu pájení. Chladič pro užitková vozidla BrazeTec Tavný rozsah Složení v hmot. % Vysvětlivky Cu Sn Ni P CobraBond BA 600 590 600 76 15 4 5 Pájecí prášek CobraBond WB 600 Systém pojiva na bázi vody CobraBond TP 600 590 600 76 15 4 5 Termoplastická pájecí pasta CobraBond SPF 600 590 600 76 15 4 5 Pájecí pasta na bázi rozpouštědla k předběžnému pájení lamel CobraBond SPT 600 590 600 76 15 4 5 Pájecí pasta na bázi rozpouštědla k předběžnému pájení trubek CobraBond SPH 621 590 600 76 15 4 5 Pájecí pasta na bázi rozpouštědla k předběžnému připájení trubek kolmo na plech CobraBond SPHS 621 590 600 76 15 4 5 Pájecí pasta na bázi rozpouštědla k předběžnému připájení trubek kolmo na plech 17

TVRDÉ PÁJKY A TAVIDLA PRO TVRDÉ PÁJENÍ Pasty BrazeTec pro pájení v pecích BrazeTec pájecí pasty pro pájení v pecích jsou mnohostranně použitelné, vyznačují se dobrou schopností dávkování a mohou být použity v různých atmosférách pro pájení. Topná spirála (had) BrazeTec Složení v hmot. % Tavný Optim. Zvláštnosti DIN EN (DIN 8513) Základní pájecí rozsah pájecí pájecí 1044 materiály pasty v C teplota atmosféry Cu Ni Cr Fe Si B ostatní v C 801 100 1083 1120 A, B, C, D CU 101 (L-Cu) Libovolné oceli, Ni a slitiny Ni 802 94 6 Sn 910 1060 1090 A, B, C, D Cu 201 (L-CuSn6) Libovolné oceli, Ni a slitiny Ni 803 88 12 Sn 910 1040 1060 A, B, C, D CU 202 (L-CuSn12) Libovolné oceli, Ni a slitiny Ni, měděné mater. 804 87 3 10 Mn 970 1030 1080 A, C Tvrdokovy 805 87 3 Co, 980 1030 1080 A, C Tvrdokovy 10 Mn 806 28 72 Ag 780 850 900 A, B, C, D AG 401 (L-Ag72) Libovolné oceli, slitiny Cu a Ni 897 Zby- 14 10,1 P 890 980 A, B, C NI 107 (L-Ni7) CrNi -materiály, tek Cu a slitiny Cu 1002 Zby- 7 3 4,5 3,1 970 1000 1050 A, B NI 102 (L-Ni2) CrNi - materiály tek 1135 Zby- 19 10,1 1080 1135 1190 A, B NI 105 (L-Ni5) CrNi - materiály tek A: suchý vodík B: vakuum C: H 2 /N 2 -plyn atmosféra (bod tání 30 C) D: Exo-atmosféra 18

TVRDÉ PÁJKY A TAVIDLA PRO TVRDÉ PÁJENÍ Aktivní pájky BrazeTec pro pájení keramických materiálů Aktivní pájky BrazeTec BrazeTec aktivní pájka potřebuje minimální teplotu pájení 850 C, aby bylo dosaženo spojení s keramickým materiálem. Vyšší pájecí teploty mohou zlepšit smáčivost pájky. Jako pájecí atmosféra je použit čistý argon (4.8) nebo vakuum (< 10 3 mbarů). Při pájení ve vakuu by pájecí teplota neměla podstatně převyšovat 900 C resp. 1000 C, aby nedocházelo k odpařování stříbra. Kysličník hliníku pájení ušlechtilých ocelí BrazeTec Složení v hmot. % Tavný Optim. pájecí Hustota Zvláštnosti v použití aktivní rozsah teplota v C v g/cm 3 pájka Ag Cu In Ti v C CB 1 72,5 19,5 5 3,0 730 760 850 950 10,3 CB 2 96 4,0 970 1000 1050 10,3 Keramika, keramika/slitiny CB 4 70,5 26,5 3,0 780 805 850 950 9,9 kovu, grafit, diamant, safír, rubín CB 5 64 34,2 1,8 780 810 850 950 9,9 CB 6 98,4 1 0,6 948 959 1000 1050 10,3 Nitrid křemíku Aktivní pájecí pasty BrazeTec BrazeTec aktivní pájecí pasty mají podíl kovu cca. 85% a jsou vhodné pro tlakové prosívání. BrazeTec Složení v hmot. % Tavný Optim. pájecí Hustota Zvláštnosti v použití aktivní rozsah teplota v C v g/cm 3 pasta Ag Cu In Ti v C CB10 64,8 25,2 10 780 805 850 950 3,9 Keramika, keramika/slitiny CB11 90 10 970 1000 1050 3,3 kovu, grafit, diamant, safír, rubín 19

ALUBRAZE - PÁJKY PRO PÁJENÍ HLINÍKU Pájky BrazeTec pro pájení hliníku V podstatě mohou BrazeTec pájky v pevné formě i jako pasty být použity jak k pájení na vzduchu tak i v ochranné atmosféře v peci. Průtokový ohřívač pro myčky BrazeTec Složení v Tavný Pracovní Hustota Zvláštnosti v použití DIN EN (DIN 8513) hliníková hmot. % rozsah teplota v g/cm 3 1044 pájka Al Si v C v C AluBraze L88/12 88 12 575 585 590 2,65 Pájka v pevné formě AL 104 (L-ALSi12) AluBraze P20/20 88 12 575 585 590 * Pasta, obsahuje tavidlo AL 104 (L-ALSi12) FL20, zbytky tavidel nejsou korozívní, vhodná pro pájení v peci * závisí na podílu kovu v pastě 20

ALUBRAZE - PÁJKY PRO PÁJENÍ HLINÍKU Tavidla BrazeTec pro pájení hliníku Benzínový chladič BrazeTec tavidlo Účinný teplotní DIN EN Všeobecné vysvětlivky pro pájení hliníku rozsah v C 1045 AluBraze F30/70 500 660 FL 10 Tavidlo pro hliník, slitiny hliníku do 2% přísad, zbytky tavidel jsou korozívní AluBraze F32/80 570 660 FL 20 Tavidlo pro hliník, slitiny hliníku do 2% přísad, zbytky tavidel nejsou korozívní 21

MĚKKÉ PÁJKY A TAVIDLA PRO MĚKKÉ PÁJENÍ Pasty BrazeTec pro pájení naměkko v instalační technice BrazeTec pasty pro Pájka dle složení Tavný Tavidlo podle Zpracování měkké pájení DIN EN 29453 v hmotn. % rozsah v C DIN EN 29454 s pájkou Degufit 3000 S-Sn97Cu3 97 Sn, 3 Cu 230 250 3.1.1. BrazeTec 3 Degufit 4000 S-Sn97Ag3 96,7 Sn, 3,3 Ag 221 230 3.1.1. BrazeTec 4 Pájky BrazeTec pro pájení naměkko v instalační technice Spojení měděných trubek BrazeTec označení dle složení v Tavný Vhodné pro měkké pájení Alternativní měkká DIN EN 29453 hmotn. % rozsah v instalační technice zpracování s pájka v C tavidlem, pastou materiál materiál DIN EN 29454-1 trubky fitinky 3.1.1. 3 S-Sn97Cu3 97 Sn, 3 Cu 230 250 měď měď Degufit 3000 mosaz, bronz Soldaflux 7000 4 S-Sn97Ag3 96,7 Sn, 3,3 Ag 221 230 měď měď Degufit 4000 mosaz, bronz Soldaflux 7000 Darifix 3 S-Sn97Cu3 97 Sn, 3 Cu 230 250 Pájení naměkko ve Soldaflux 7000 stavebním klempířství 22

MĚKKÉ PÁJKY A TAVIDLA PRO MĚKKÉ PÁJENÍ Speciální měkké pájky BrazeTec Soldamoll BrazeTec označení dle Tavný Hustota Pevnost ve střihu Elektrická Zvláštnosti v použití měkká DIN EN 29453 rozsah v v N/mm 2 vodivost pájka v C g/cm 3 Cu Ms St 37 v m/ĺmm 2 Soldamoll 220 S-Sn96Ag4 221 7,3 30 20 25 7,5 Výtečná smáčivost Potravinářský průmysl Soldamoll 230 S-Sn97Cu3 230 250 7,3 30 20 25 7,5 Chladírenský průmysl Soldamoll 235 S-Sn95Sb5 230 240 7,2 30 20 30 6,2 Soldamoll 430 Zn88Ag12* 430 520 7,4 80 Vhodné také pro stupňovité pájení hliníkových spojů * Pájka není vyrobena podle DIN EN 29453, může být použita i jako tvrdá pájka Další měkké pájky na vyžádání. Oslovte prosím naše prodejní oddělení. Tavidla pro pájení naměkko BrazeTec Soldaflux BrazeTec Označení podle Účinný Zbytky jsou Zbytky jsou Vhodné pro materiály tavidlo pro DIN EN 29454 teplotní rozsah rozpustné v měkké pájení v C Soldaflux Z 3.2.2 150 450 silně korozívní voda Nerez, žáruvzdorné oceli Soldaflux Z30 3.2.2 150 450 silně korozívní voda Oceli, neželezné kovy Soldaflux K 3.1.1. 150 450 silně korozívní voda Uhlíkaté oceli, neželezné kovy Soldaflux K15 3.1.1. 200 450 silně korozívní voda Uhlíkaté oceli, neželezné kovy Soldaflux 7000 3.1.1. 150 400 podmínečně voda Uhlíkaté oceli, neželezné korozívní kovy, měděné rozvody Soldaflux Al2 2.1.2. 200 300 silně korozívní voda Hliník, Al-slitiny, neželezné kovy 23

MĚKKÉ PÁJKY A TAVIDLA PRO MĚKKÉ PÁJENÍ Čistící rouno BrazeTec (bez kovových částí) Čistící rouno pro čištění konců měděných trubek. Výhody při používání čistícího rouna: žádný otěr kovu rychlé čištění bez vzniku rýh na povrchu trubky Čistící rouno má dlouhodobé použití, protože se dá dobře vyčistit vyklepáním nebo vymytím. Zbytky po oleji a mastnotách se dají snadno odstranit, protože rouno odolává rozpouštědlům. Čistící rouno 24

THEWEICHLOTE MĚKKÉ PÁJKY A TAVIDLA UND PRO WEICHLÖTFLUSSMIT MĚKKÉ PÁJENÍ Žáruvzdorná ochranná rohož BrazeTec Žáruvzdorná ochranná rohož má vlastnosti kvalitních a odolných vláknitých plstí a pevnost výrobků ze skleněných vláken. Prošívaná, dvojitá tkanina s hustým vrstvením nehořlavých vláken zmenšuje prostupnost vzduchu bez omezení pružnosti. Vložená vrstva z kovové fólie zlepšuje izolační vlastnosti, tlumí sálání tepla a zajišťuje formovatelnost rohožky při obalování chráněných míst. Ochranná rohož chrání okolí v místě pájení před rozptylovým plamenem hořáku. Rohož se nemá zahřívat přímým plamenem hořáku. Tepelná odolnost rohože je od 300 C až po krátkodobě 1000 C. Možnost roztavení rohože je několikanásobně pozdržena díky speciální úpravě. Rohož je jen částečně odolná vůči kyselinám a zásadám. Naproti tomu odolává vůči olejům a mastnotám. Dodávky: 500 x 330 x 4 mm - 2x prošitá 800 x 460 x 4 mm - 3x prošitá Žáruvzdorná ochranná rohož 25

FORMY DODÁVEK Formy dodávek pro měkké a tvrdé pájky BrazeTec Pro běžné formy dodávek nabízíme standardní dimenze: Drát: 1,0/1,5/2,0/3,0 mm Ø Tyče: 1,5/2,0/3,0 mm Ø, 500 mm dlouhé Pásky: 0,1/0,2/0,3 mm tloušťka a 2,0 až 90 mm šířka Pásky-sendvičové 0,2/0,25/0,3/0,4 mm tloušťka a 2,0 až 70 mm šířka Prášek: 40-400 µ, Ø zrnitost Tyče CoMet: dodávají se ve formě tyčí s 1,5/2,0 mm průměrem jádra, 500 mm dlouhé obalené tlustou nebo tenkou vrstvou tavidla Pozostałe:Tvarovky: kroužky, odřezky, vyrážené a ohýbané tvary, destičky, svitky, podložky Odlišné slitiny, formy dodávek nebo rozměry na vyžádání! Naše údaje o našich výrobcích a přístrojích a o našich zařízeních a postupech jsou založeny na rozsáhlé výzkumné práci a zkušenostech s technikou uvádění našich výrobků a zařízení do provozu. Zprostředkováváme Vám tyto výsledky, za něž však nepřebíráme žádné ručení pro jednotlivé položky, slovně i písemně podle našich dosavadních nejlepších znalostí, vyhrazujeme si však právo na technické změny v průběhu vývoje výrobků. Naše technická služba je Vám k dispozici na Vaše přání pro další poradenskou činnost a spolupráci při řešení výrobních a technologických problémů. Toto doporučení nezbavuje uživatele toho, aby si naše údaje a doporučení před použitím pro vlastní potřebu na vlastní odpovědnost přezkoušel. Toto platí zejména pro zahraniční dodávky z hlediska ochranných práv a ochrany třetích osob a též z hlediska použití a (technologických) postupů, které námi nejsou výslovně písemně vydány. V případě škody se omezuje naše ručení na náhradní plnění stejného rozsahu, jaká se předpokládají u obecných prodejních a dodacích podmínek v případě kvalitativních závad. Formy dodávek 26

DISTRIBUCE Obchodní partneři BrazeTec ve světě Země Firma Telefon Telefax Egypt AVAKimpex +20-2-526 1177 +20-2-526 1188 Alžírsko Degussa AG, Bureau de Liaison +213-2-74 3437 +213-2-74 2617 Argentina OMG Argentina S.A. +54-11-4638 3355 +54-11-4638 1372 Austrálie / Nový Zéland Degussa Australia Pty. Ltd. +61-3-9699 2188 +61-3-9690 2910 Belgie Degussa Benelux N.V. +32-2-627 0045 +32-2-648 0745 Brazílie OMG Brasil Ltda. +55-11-6421 1327 +55-11-6421 7297 Bulharsko Degussa AG; Büro Sofia +359-2-955 5696 +359-2-955 5695 Čína OMG China Ltd. +85-2-2700 2000 +85-2-2807 2440 Dánsko Degussa Norden AB +46-8-795 6655 +46-8-761 5222 Finsko Degussa Norden AB +46-8-795 6655 +46-8-761 5222 Francie OMG France S.A. +33-1-4334 7343 +33-1-4334 7393 Řecko Axiotis (Installation) +30-1-807 8546 +30-1-807 7911 Electra s.a. (Industrieanwendungen) +30-1-422 2872 +30-1-417 3864 Velká Británie OMG UK Ltd. +44-1625-50 4966 +44-1625-61 0256 Hongkong OMG China Ltd. +85-2-2700 2000 +85-2-2807 2440 Indonésie PT JJ-Degussa +62-21-525 5033 +62-21-521 2409 Irán Degussa Iran AG +98 21-877 5249 +98 21-879 7815 Irsko OMG UK Ltd. +44-1625-50 4966 +44-1625-61 0256 Izrael MEM-BET Ltd. +972-3-687 4983 +972-3-687 3605 Itálie Italbras S.p.A. +39-0444-34 7500 +39-0444-34 7501 Japonsko OMG Japan, Inc. +81-3-5323 7330 +81-3-5323 73 96 Kanada OMG Americas Inc. +1-908-561 1100 +1-908-7 57 90 47 Chorvatsko BrazeTec GmbH (Industrieanwendungen) +49 6181-59-03 +49 6181-59-5550 Degussa AG (Installation) +385-1-233 5460 +385-1-233 5970 Malajsie JJ-Degussa (M) Sdn. Bhd. +60-3-7875 2577 +60-3-7875 2677 Mexiko OMG Americas Inc. +1-908-561 1100 +1-908-757 9047 Nizozemí Schöne Edelmetaal B.V. +31-20-626 2050 +31-20-627 3835 Rakousko Ögussa Ges.m.b.H. +43-1-8 6646 4214 +43-1-8 6646 4224 Polsko Degussa AG; Przedstawicielstwo Polen +48-22-862 1716 +48-22-862 1720 Portugalsko Ferro +351-234-72 9259 +351-234-72 9259 Rumunsko Degussa Romania SRL +40-1-210 5389 +40-1-210 4023 Saudská Arábie Degussa Middle East +966-2-682 0794 +966-2-691 4820 Švédsko Degussa Norden AB +46-8-795 6655 +46-8-761 5222 Singapur JJ-Degussa (S), Singapore Pte. Ltd. +65-2-65 9800 +65-2-65 9148 Slovinsko BrazeTec GmbH (Industrieanwendungen) +49 6181-59-03 +49 6181-59-5550 Degussa AG (Installation) +385-1-233 5460 +385-1-233 5970 Španělsko Desarollo Industrial, S.L. +34-94-447 4166 +34-94-447 4640 Jihoafrická republika OMG Marketing S.A. (Pty) Ltd. +27-11-315 6880 +27-11-315 6870 Jižní Korea Degussa Korea Co. Ltd. +82-32-510 2481 +82-32-505 2530 Tajwan Rich Base Co. Ltd. +88-62-2600 0669 +88-62-2600 0709 Thajsko OMG Metals (Thailand) Ltd. +66-2-714 3969 +66-2-714 4224 Česká republika Insys sro. +420-311-611 401 +420-311-600 130 Turecko Edel Metal +90-212-285 2356 +90-212-276 5154 Maďarsko Ögussa Ges.m.b.H. (Industrieanwendungen) +43-1-8 6646 4214 +43-1-8 6646 4224 Degussa Hungaria Kft. (Installation) +36-1-345 0630 +36-1-345 0645 Spojené státy OMG Americas Inc. +1-908-561 1100 +1-908-757 9047 Pokud Vaše země není obsažena v této tabulce, obraťte se na naše obchodní oddělení. 27