Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX 65300KF-AN http://cs.yourpdfguides.com/dref/617457

Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro AEG-ELECTROLUX 65300KF-AN. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se AEG-ELECTROLUX 65300KF-AN v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití AEG-ELECTROLUX 65300KF-AN Návod k obsluze AEG-ELECTROLUX 65300KF-AN Uživatelská příručka AEG-ELECTROLUX 65300KF-AN Příručka pro uživatele AEG-ELECTROLUX 65300KF-AN Návod na použití AEG-ELECTROLUX 65300KF-AN Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX 65300KF-AN http://cs.yourpdfguides.com/dref/617457

Abstrakt manuálu: Tento symbol v s bude krok za krokem doprov zet p i obsluze spot ebiëe. Za tìmto symbolem n sledujì doplúujìcì informace o obsluze a praktickèm pouûitì spot ebiëe. Jetelov lìstek oznaëuje rady a pokyny smï ujìcì k hospod rnèmu a ekologickèmu provozu spot ebiëe. Pro p Ìpad eventu lnì poruchy spot ebiëe obsahuje tento n vod k pouûitì pokyny k jejich samostatnèmu odstranïnì (viz kapitola "Co dïlat, kdyû..."). @@@@@@@@DalöÌ informace najdete v kapitole "Servis". 2 43 Pozn mky Obsah OBSAH BezpeËnostnÌ pokyny.... 5 Likvidace... 7 NejdleûitÏjöÌ rysy vaöeho spot ebiëe.. 8 Popis varnè desky 6500 K...

...10 Ovl dacì panel varnè desky 6500 K.. 11 HlavnÌ vypìnaë.... 11 Volba plotnky.... 11 Ukazatel stupnï vkonu a zbytkovèho tepla... 11 Volba stupnï vkonu + a -

. 12 UzamykacÌ tlaëìtko a odpovìdajìcì kontrolka...... 12 Popis varnè desky 6530 K. 13 Ovl dacì panel varnè desky 6530 K. 14 HlavnÌ vypìnaë... 14 Volba plotnky

... 14 Ukazatel stupnï vkonu a zbytkovèho tepla... 14 Volba stupnï vkonu + a -...... 15 UzamykacÌ tlaëìtko a odpovìdajìcì kontrolka... 15 TlaËÌtko a kontrolky dvouokruhovè a vìceëelovè plotnky.... 15 TlaËÌtko a ukazatel spìnacìch hodin.... 15 Popis varnè desky 65300 K...

... 16 Ovl dacì panel varnè desky 65300 K.... 17 HlavnÌ vypìnaë.... 17 Volba plotnky.... 17 Ukazatel stupnï vkonu a zbytkovèho tepla...

... 17 Volba stupnï vkonu + a -. 18 UzamykacÌ tlaëìtko a odpovìdajìcì kontrolka... 18 TlaËÌtko a kontrolky trojokruhovè a vìceëelovè plotnky... 18 TlaËÌtko a ukazatel spìnacìch hodin.... 18 BezpeËnostnÌ vypìn nì plotnek... 19 ZruöenÌ bezpeënostnìho vypìn nì

19 P ed prvnìm uvedenìm do provozu... 20»iötÏnÌ p ed uvedenìm do provozu... 20 42 3 Obsah Pozn mky Obsluha ovl dacìho panelu.... 20 Ovl d nì senzorovch tlaëìtek TOUCH-CONTROL.... 20 ZapnutÌ varnè desky... 20 VypnutÌ varnè desky

... 20 Va enì s automatikou uvedenì do varu....21 Va enì bez automatiky uvedenì do varu...... 22 UzamËenÌ a odemëenì ovl dacìho panelu... 22 DodateËnÈ funkce u typu 65300 K...... 23 ZapnutÌ a vypnutì trojokruhovè plotnky.

.. 23 ZapnutÌ a vypnutì vìceëelovè plotnky...... 23 NastavenÌ a zmïna doby va enì.. 24 P edëasnè ukonëenì funkce spìnacìch hodin... 25 Tabulky a rady.... 26 VarnÈ n dobì...

26 Rady k spo e energie. 26 Rady pro va enì s automatikou a bez nì...... 27»iötÏnÌ a drûba. 29 Sklokeramick varn deska.. 29 Zvl ötnì zneëiötïnì...

30 Co dïlat, kdyû 32 OdstraÚov nì poruch... 32 Vestavba a p ipojenì..

34 Vestavba.. 34 P ipojenì do elektrickè sìtï... 37 TechnickÈ daje... 38 UstanovenÌ, normy, smïrnice..

... 38 Servis.. 39 Z ruka, servis a n hradnì dìly... 40 4 41 Z ruka, servis a n hradnì dìly BezpeËnostnÌ pokyny Z ruka, servis a n hradnì dìly P eëtïte si tento n vod k obsluze a dodrûujte v nïm uvedenè rady a pokyny. V mnoha p Ìpadech si budete moci vyjasnit jakèkoli pochybnosti sami a tudìû vyhnout se zbyteënm vol nìm do servisu. P edchozì Ë sti nazvanè "Co dïlat, kdyû..." a "Servis" obsahujì doporuëenì, co by se mïlo zkontrolovat d Ìve, neû zavol te servisnìho technika. Jestliûe po tïchto kontrol ch z vada st le existuje, zavolejte vaöe nejbliûöì autorizovanè servisnì st edisko AEG. UjistÏte se, ûe mûete sdïlit model a seriovè ËÌslo spot ebiëe. Tyto informace naleznete na datovèm ötìtku p Ìstroje. Origin lnì n hradnì dìly lze koupit od autorizovanch st edisek servisu AEG. BezpeËnostnÌ pokyny poökozenì nebo poûadavky vzniklè v dsledku p epravy, nespr vnèho pouûitì nebo nedbalosti, vmïny û rovek a snìmatelnch Ë stì ze skla nebo plastickch hmot n klady spojenè s poûadavky na odstranïnì z vad spot ebiëe, kter je nespr vnï instalov n spot ebiëe, kterè jsou pouûìv ny v komerënìm prost edì vëetnï pronajìmanch zemï EvropskÈho spoleëenstvì. Lze pouûìt standardnì z ruku, ale zajiötïnì, ûe spot ebië splúuje normy platch hodnot - spot ebië byl pouûìv n pouze pro norm lnì dom cì Ëely a v souladu s pokyny vrobce pro provoz a drûbu - na spot ebiëi neprov dïla servis, drûbu ani opravu jin neû n mi autorizovan osoba, kter spot ebië nerozebìrala ani s nìm jinak nemanipulovala - vöechny servisnì pr ce podle tèto z ruky musì prov dït servis AEG nebo jìm autorizovanè st edisko - kaûd vymïnïn spot ebië nebo vymïnïn vadn souë st se stanou naöìm vlastnictvìm - tato z ruka platì vedle vaöich z konnch nebo jinak pr vnï podloûench pr v Model..»Ìslo vrobku (E/PNC No.)...

. SeriovÈ Ë&Igrbo prost edky rozpouötïjìcìmi v penitè usazeniny, protoûe by se tam objevila matn mìsta ï M te dotazy k obsluze a pouûitì vaöeho spot ebiëe? V tom p ÌpadÏ se obraùte na informaënì telefon naöeho servisu 02/ 6112 6112, kde v m poradì, jak se spot ebiëem zach zet a jak vyuûìt vöech jeho funkcì. Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX 65300KF-AN http://cs.yourpdfguides.com/dref/617457

Rozhovor si v kaûdèm p ÌpadÏ dob e p ipravte. UsnadnÌte tak urëenì poruchy a rozhodnutì, zda je nutn n vötïva servisnìho technika: P ed rozhovorem si rozhodnï poznamenejte ËÌslo spot ebiëe. DoporuËujeme, abyste si ËÌslo zapsali na toto mìsto, a mïli je tak po ruce: PNC S-No............ Co nejp esnïji si zapamatujte: ï Jak se porucha projevuje? ï Za jakch okolnostì k poruöe doch zì? V jakèm p ÌpadÏ se musìte p ipravit na hradu i bïhem z ruënì doby? - pokud bylo moûnè poruchu odstranit i pomocì tabulky s p ehledem poruch (kapitola "Co dïlat, kdyû...") - pokud se technik musel dostavit vìckr t, protoûe nedostal p ed vjezdem vöechny pot ebnè informace a musel si nap. dojet jeötï pro n hradnì dìly; tïmto dodateënm cest m se mûete vyhnout, jestliûe si p ed zatelefonov nìm do servisu svou informaci dob e p ipravìte. 39 6 TechnickÈ daje Likvidace TechnickÈ daje VnÏjöÌ rozmïry vöka x öì ka x hloubka Vnit nì rozmïry vöka x öì ka x hloubka 4,8 cm x 57,4 cm x 50,4 cm Likvidace Likvidace obalovèho materi lu Vöechny pouûitè materi ly jsou bez omezenì recyklovatelnè a lze je znovu pouûìt. Plasty jsou oznaëeny n sledujìcìm zpsobem: ï >PE< - polyetylen, nap. obalovè fûlie a s Ëky uvnit. ï >PS< - polystyren, nap. utïsúovacì materi ly, nikdy neobsahujì freony. KartonovÈ Ë sti obalu jsou vyrobeny z 80% z recyklovanèho papìru. Likvidace vyslouûilèho spot ebiëe Z ekologickch dvod musejì bt vöechny vyslouûilè spot ebiëe odbornï zlikvidov ny. PlatÌ to jak pro v ö star spot ebië, tak i pro vaöi novou varnou desku, aû jednoho dne doslouûì. Varov nì! P ed likvidacì zajistïte nepouûitelnost starch vyslouûilch spot ebië. Vyt hnïte z strëku ze sìtï a od ÌznÏte p ÌvodnÌ kabel. Pokyny k likvidaci ï Tento spot ebië nesmì p ijìt do domovnìho odpadu. ï Vyslouûil spot ebië je t eba odvèzt do sbïrny surovin, nebo odevzdat p i speci lnìm svozu velkoobjemovèho odpadu. 5,5 cm x 56 cm x 49 cm UstanovenÌ, normy, smïrnice Tento spot ebië odpovìd n sledujìcìm norm m: ï EN 60 335-1 a EN 60 335-2-6 tkajìcì se bezpeënosti elektrickch spot ebië pro pouûitì v dom cnosti a podobnè Ëely ï DIN 44546 / 44547 /44548 tkajìcì se uûitnch vlastnostì elektrickch spor k pro dom cnost ï EN 55014-2 / VDE 0875 Ë st 14-2 ï EN 55014 / VDE 0875 Ë st 14/12.93 ï EN 61000-3-2 / VDE 0838 Ë st 2 ï EN 61000-3-3 / VDE 0838 Ë st 3 tkajìcì se z kladnìch ochrannch poûadavk na elektromagnetickou sn öenlivost (EMV). Tento spot ebië odpovìd n sledujìcìm smïrnicìm ES a»sn: ï 73/23/EWG z 19.2. 1973 (NÌzkonapÏùov smïrnice) ï 89/336/EWG z 3.5. 1989 (smïrnice EMV vëetnï smïrnice o zmïn ch 92/31/EWG). 38 7 NejdleûitÏjöÌ rysy vaöeho spot ebiëe P ipojenì do elektrickè sìtï NejdleûitÏjöÌ rysy vaöeho spot ebiëe ï Sklokeramick varn deska: Spot ebië je vybaven varnou deskou s povrchem ze sklokeramickèho materi lu VITRAMICÆ se 4 rychloûhavnmi plotnkami. Z sluhou mimo dnï vkonnch s lavch topnch tïles se podstatnï zkr tila doba zah Ìv nì plotnek. ï Senzorov tlaëìtka: Varn deska se ovl d pomocì senzorovch tlaëìtek TOUCH-CONTROL. ï»iötïnì: Vhodou sklokeramickèho povrchu varnè desky a senzorovch tlaëìtek je jejich snadnè ËiötÏnÌ. Na hladkèm povrchu se tèmï nic nep ichytì, takûe k ËiötÏnÌ plnï postaëì vlhk hadr (viz kapitola "»iötïnì a drûba"). ï HlavnÌ vypìnaë: Varn deska je vybavena samostatnm hlavnìm vypìnaëem, kterm lze jedinm dotykem p ÌsluönÈho tlaëìtka kompletnï vypnout p Ìvod energie. ï Ukazatele: Digit lnì ukazatele a kontrolky informujì o nastavenèm stupni vkonu, o aktivnìch funkcìch a p ÌpadnÏ takè o zbytkovèm teple na jednotlivch plotnk ch. ï UzamykacÌ tlaëìtko: Varn deska je navìc vybavena uzamykacìm tlaëìtkem, kterm lze kompletnï uzamknout, a tìm zajistit ovl dacì panel. Tak lze zabr nit neû doucì zmïnï nïkterèho z nastavenì. ï Automatick funkce: Vöechny Ëty i plotnky varnè desky jsou vybaveny elektronicky Ìzenou automatikou uvedenì do varu. Integrovan automatick funkce p epne plotnky samostatnï z vyööìho stupnï uv dïjìcìho pokrm do varu na p edvolen niûöì stupeú dalöìho va enì. ï BezpeËnostnÌ vypìn nì: BezpeËnostnÌ vypìn nì se postar o to, aby se vöechny plotnky po urëitè dobï automaticky vypnuly, pokud se delöì dobu nemïnì jejich nastavenì. ï StupeÚ udrûov nì teploty: udrûovat teplè. je stupeú, p i kterèm se pokrmy mohou P ipojenì do elektrickè sìtï Mont û a p ipojenì novèho spot ebiëe smì prov dït jen odbornìk s p Ìsluönm opr vnïnìm. Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX 65300KF-AN http://cs.yourpdfguides.com/dref/617457

Dodrûujte toto upozornïnì, protoûe jinak v p ÌpadÏ poruchy odpad n rok na z ruku. Pro p ipojenì varnè desky lze pouûìt jen ty p Ìvody, kterè jsou pevnï namontov ny na varnè desce. N hradnì p ÌvodnÌ kabely je t eba zakoupit pouze v servisu AEG. V elektroinstalaci musì bt za ÌzenÌ s minim lnì vzd lenostì kontakt 3 mm, kterè umoûúuje odpojenì vöech pracovnìch vodië spot ebiëe od sìtï. Za vhodn za ÌzenÌ p eruöujìcì pracovnì vodiëe jsou povaûov ny nap. spìnaëe LS, jistiëe, pojistky (z vitovè pojistky je t eba vyöroubovat), spìnaëe FI a proudovè chr niëe. p ÌvodnÌ kabel varnè desky elektroinstalace Ëern Ëern p ÌvodnÌ kabel varnè desky elektroinstalace Ëern Ëern modr ûlutozelen modr ûlutozelen Pozor! @@@@@@@@trojokruhovou plotnku. @@@@Uöet Ì se tak elektrick energie. @@Jakmile uplyne doba va enì, plotnka se vypne. @@@@@@@@To znep ÌjemÚuje demont û p i eventu lnì opravï v servisu. 36 9 Popis varnè desky 6500 K Vestavba a p ipojenì Popis varnè desky 6500 K "" eli za t "a su ka nu ot n ky ko stu pn Ï pl a vo a lb vo RozmÏry plotnek: lev zadnì: 145 mm prav zadnì: 180 mm lev p ednì: 210 mm prav p ednì: 145 mm 10 hl av nì vy pì na Ë lb a uz am v yk ac Ìt laë "+ Ìtk o 35 Vestavba a p ipojenì Popis varnè desky 6500 K Vestavba a p ipojenì Vestavba Pozor: Mont û a p ipojenì novèho spot ebiëe smì prov dït jen odbornìk s p Ìsluönm opr vnïnìm. Dodrûujte toto upozornïnì, protoûe jinak v p ÌpadÏ poruchy odpad n rok na z ruku. Dhy a plastovè povrchovè pravy kuchyúskè linky musejì bt lepeny û ruvzdornmi lepidly (nad 100C). Pokud nejsou plastovè fûlie nebo lepidla dostateënï û ruvzdornè, mohou se dhy a jinè povrchovè vrstvy deformovat nebo odlepit. Z hlediska ochrany p ed nebezpeëìm poû ru odpovìd tato varn deska typu Y (EN 60335-2-6). Pouze spot ebiëe tohoto typu smïjì bt jednostrannï vestavïny k vedlejöìm vysokm sk ÌÚk m nebo stïn m. Ovl dacì panel varnè desky 6500 K n ky "- u o o te pl te pl "a lko tro ot by tk ov È by tk ov È pl "+ sk on ba u v ko n vo l v ko n v ko n pn stu stu vo l HlavnÌ vypìnaë SlouûÌ k zapìn nì a vypìn nì celè varnè desky. @@@@@@@@@@@@@@- TlaËÌtkem se zvyöuje stupeú vkonu. - TlaËÌtkem se sniûuje stupeú vkonu.... @@... @@@@Pokud vöak plotnka je hork, informujte ihned servis AEG.... nelze nïkterou plotnku vypnout? @@... nelze nïkterou plotnku zapnout? @@... svìtì ukazatel? @@@@@@@@@@@@@@@@Varov nì! @@@@V p ÌpadÏ technickè z vady se proto obraùte na servis. Popis varnè desky 6530 K Co dïlat, kdyû...... nefungujì plotnky? ProvÏ te, zda - nevypnulo jiötïnì dom cì elektroinstalace. Pokud by jistiëe vypadly nïkolikr t za sebou, zavolejte odbornèho elektroinstalatèra. - je varn deska spr vnï p ipojena a zapnuta, - svìtì kontrolky na ovl dacìm panelu, - je zapnuta odpovìdajìcì plotnka, - je nastaven poûadovan stupeú dalöìho va enì (viz kapitola "Va enì s automatikou uvedenì do varu"), - nenì aktivov no bezpeënostnì vypìn nì plotnek (viz p Ìsluön kapitola). n ot pl a lb vo v ru ho sp ky ok ou dv... nelze zapnout plotnky? ProvÏ te, zda - nenì uzamëen ovl dacì panel (viz kapitola "UzamËenÌ a odemëenì ovl dacìho panelu"), - mezi zapnutìm hlavnìho vypìnaëe a zapnutìm plotnky ubïhlo vìce neû 10 sekund (viz kapitola "ZapnutÌ varnè desky"), - senzorovè tlaëìtko nenì Ë steënï zakryto vlhkm hadrem nebo nenì mokrè. RozmÏry plotnek: lev zadnì: 145 mm prav zadnì: 170/265 mm lev p ednì: 120/210 mm prav p ednì: 145 mm 32 Ìn ac Ìh ka za e te li pn lov hl su av pl ka Ï v nì ot vy zat kon n e pì ka na lem u " +" Ëa a a uz kon am tr "-" yk olk ac am Ìt laë i Ìtk o a od in y stu Ë vo lb /v Ìce su 13 Popis varnè desky 6530 K»iötÏnÌ a drûba Ovl dacì panel varnè desky 6530 K Skvrny V penitè skvrny, perleùovï lesklè skvrny, kovovè zabarvenì, odïrky z hrnc, kterè vznikly bïhem va enì, nejlèpe odstranìte jeötï v teplèm stavu. PouûÌvejte k tomu vöe uvedenè ËisticÌ a oöet ovacì prost edky. P ÌpadnÏ ËiötÏnÌ opakujte. st ko upe nt Ú v ro k lka o dv nu ou / z ok byt ru ko ho vè ko vè te nt pp ro vo lot lo stu lka lb nk pe vì a y c pl Ú ot v eë n ko el ky nu ov / z È pl p by ot ip tk n oj ov ky en Èt Ìv ep nï lo jöì vo lb va as rn sp tu Èz Ìn pn Ûn ac Ïv Ìh y k od on in ya u "+ uk "a az uz "at am " el sk yk ac on Ìt tro laë lka Ìtk m o i sk on tro lko u hl av nì vy pì na Ë Kyseliny Pozor! Nepot ÌsnÏte r m varnè desky octem, citronem nebo prost edky rozpouötïjìcìmi v penitè usazeniny, protoûe by se tam objevila matn mìsta. Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX 65300KF-AN http://cs.yourpdfguides.com/dref/617457

Zrnka pìsku, kter se dostala na varnou desku, mohou p i posunov nì n dob varnou desku poökr bat. Dbejte proto na to, aby se û dn zrnka pìsku na varnou desku nedostala. Obrouöen dekor Pozor! P i pouûìv nì agresivnìch ËisticÌch prost edk a drsnch varnch n dob se Ëasem obrousì z varnè desky dekor a objevujì se na nì tmavè skvrny. HlavnÌ vypìnaë SlouûÌ k zapìn nì a vypìn nì celè varnè desky. @@@@U plotnky, kter byla pr vï zvolena, se za p Ìsluönm ËÌslem oznaëujìcìm stupeú vkonu rozsvìtì teëka. Ukazatel stupnï vkonu a zbytkovèho tepla Na Ëty ech ukazatelìch, kterè p ÌsluöÌ ke Ëty em plotnk m, se objevujì symboly: -, kdyû se varn deska zapne a kdyû se automaticky vypne p i funkci bezpeënostnìho vypìn nì, aû, podle nastavenèho stupnï vkonu, -, kdyû je v provozu automatika uvedenì do varu, -, p i zbytkovèm teple, -, p i poruöe. 14 VhodnÈ ËisticÌ a oöet ovacì prost edky a sklenïnè ökrabky dostanete v servisu AEG. 31»iötÏnÌ a drûba Popis varnè desky 6530 K Zvl ötnì zneëiötïnì P ekypïlè pokrmy P ekypïlè pokrmy ot ete nejd Ìve mokrm hadrem a zbytky neëistoty pak odstraúte sklenïnou nebo jinou ökrabkou. Pozor! NebezpeËÌ razu! Potom vyëistïte varnou desku doporuëenmi ËisticÌmi prost edky. Volba stupnï vkonu a PomocÌ tlaëìtek a se nastavuje nebo mïnì stupeú vkonu ( aû ) na zvolenè plotnce, p Ìp. se p i provozu se spìnacìmi hodinami nastavuje nebo mïnì poûadovan doba va enì. se zvyöuje stupeú vkonu nebo doba va enì. - TlaËÌtkem se sniûuje stupeú vkonu nebo doba va enì. - TlaËÌtkem UzamykacÌ tlaëìtko a odpovìdajìcì kontrolka Cukr Pozor! @@@@@@@@@@@@@@@@@@Na ukazateli se objevì nastaven, p Ìp. @@@@p i va enì vajec. @@@@Kontrolky spìnacìch hodin:»ty i kontrolky ud vajì, u kterè plotnky je pr vï aktivov na funkce spìnacìch hodin. Kaûd ze Ëty plotnek m vlastnì kontrolku. VyuûÌvat obï funkce spìnacìch hodin z roveú nenì moûnè. 30 15 Popis varnè desky 65300 K»iötÏnÌ a drûba Popis varnè desky 65300 K»iötÏnÌ a drûba Sklokeramick varn deska Je dleûitè, abyste sklokeramickou varnou desku po kaûdèm pouûitì oëistili! Pozor! V û dnèm p ÌpadÏ nepouûìvejte agresivnì ËisticÌ prost edky, nap. hrub abraziva nebo rznè dr tïnky. 1. Kaûdou mìrnou neëistotu na sklokeramickè varnè desce hned vyëistïte. PouûÌvejte vlhk hadr a trochu mycìho prost edku. Potom varnou desku vyt ete Ëistm hadrem dosucha. Na povrchu nesmì zstat û dnè stopy po ËiötÏnÌ. 2. Celou varnou desku vyëistïte jednou tdnï dkladnï. PouûÌvejte k tomu speci lnì ËisticÌ prost edky urëenè k tomuto Ëelu. 3. Pak celou varnou desku omyjte Ëistou vodou a vyt ete ji Ëistm hadrem dosucha. Dbejte na to, aby na povrchu nezstaly û dnè stopy po ËiötÏnÌ! Varn deska by se jinak mohla poökodit! PouûÌvejte jen doporuëovanè ËisticÌ prost edky. RozmÏry plotnek: lev zadnì: 145 mm prav zadnì: 170/265 mm lev p ednì: 120/170/210 mm prav p ednì: 145 mm 16 sp Ìn ac ky su Ì h vol / vìc ka od ba za e te in stu Ëe li y pn lov hl su av Ï pl nì kaz v vy ate ko ot nk n pì na lem u " a Ëa a +" uz kon a " am tro -" lk yk ac am Ìt i laë Ìtk o vo tro j ok lb a pl ru ho v ot n 29 Tabulky a rady Popis varnè desky 65300 K /daje v n sledujìcì tabulce jsou orientaënì. To, jak stupeú vkonu je t eba nastavit p i rznch typech p Ìpravy pokrm, z visì takè na kvalitï n dob, a na druhu a mnoûstvì potravin. Tabulka va enì a smaûenì stupeú vkonu doba va enì s plnm vkonem p i automatice * (min) typ p Ìpravy pokrmu p Ìklady pouûitì Ovl dacì panel varnè desky 65300 K 9 8 7 6 4,5 3,5 2,5 intenzivnì smaûenì steaky, svìëkovè ezy, bramborovè placky, klob sy, palaëinky Ìzky, kotlety, j tra, ryby, karban tky, vejce va enì aû 1,5 l vody, brambor, zeleniny smaûenì HlavnÌ vypìnaë SlouûÌ k zapìn nì a vypìn nì celè varnè desky. @@Jakmile je varn deska zapnut, svìtì ukazatele stupnï vkonu a zbytkovèho tepla. 5 4 3 2 8,5 6,5 4,8 3,0 va enì duöenì öetrnè duöenì öetrnè va enì udrûov nì teploty rozpouötïnì duöenì menöìho mnoûstvì zeleniny, va enì rûovè kaöe a mlèënch kaöì udrûov nì teplch pokrm, rozpouötïnì m sla, Ëokol dy, ûelatiny Volba plotnky Senzorov tlaëìtka slouûìcì k volbï plotnek, jejichû nastavenì chcete zmïnit. Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX 65300KF-AN http://cs.yourpdfguides.com/dref/617457

U plotnky, kter byla pr vï zvolena, se za p Ìsluönm ËÌslem oznaëujìcìm stupeú vkonu rozsvìtì teëka. 1 1,0 *) P i va enì bez automatiky uvedenì do varu lze dobu va enì s plnm vkonem stanovovat individu lnï. Ukazatel stupnï vkonu a zbytkovèho tepla Na Ëty ech ukazatelìch, kterè p ÌsluöÌ ke Ëty em plotnk m, se objevujì symboly: -, kdyû se varn deska zapne a kdyû se automaticky vypne p i funkci bezpeënostnìho vypìn nì, aû, podle nastavenèho stupnï vkonu, -, kdyû je v provozu automatika uvedenì do varu, -, p i zbytkovèm teple, -, p i poruöe. 28 stu ko peú nt v ro ko lka n tro u / z jo by kr tk uh ov ov È È p tep lo lo t ko nk nt y ro vo stu lka lb pe vì a c Ú pl v eë ot ko el n nu ov ky Èp /z p by lot ip tk n oj ov ky en Èt Ìv ep nï lo vo jöì lb va as rn tu sp Èz pn Ìn Ûn ac Ïv y Ìh k od on in u ya "+ "a uk uz az "am at " el yk sk ac on Ìt laë tro Ìtk lka o m sk i on tro lko u hl av nì vy pì na Ë uvedenì do varu uvedenì velkèho mnoûstvì vody do varu, osmaûenì rychlè osmaûenì masa fritov nì (nap. na gul ö, peëenï) 17 Popis varnè desky 65300 K Tabulky a rady Volba stupnï vkonu a EnergiÌ pltv te, kdyû... PomocÌ tlaëìtek a se nastavuje nebo mïnì stupeú vkonu ( aû ) na zvolenè plotnce, p Ìp. se p i provozu se spìnacìmi hodinami nastavuje nebo mïnì poûadovan doba va enì. se zvyöuje stupeú vkonu nebo doba va enì. - TlaËÌtkem se sniûuje stupeú vkonu nebo doba va enì. - TlaËÌtkem UzamykacÌ tlaëìtko a odpovìdajìcì kontrolka je hrnec p Ìliö mal nenì zav enè vìko nenì rovnè dno je hrnec p Ìliö velk Chcete-li uzamknout ovl dacì panel, a zabr nit tak nemyslnè zmïnï nïkterèho z nastavenì, stisknïte na cca dvï sekundy toto tlaëìtko. @@@@Jakmile je ovl dacì panel uzamëen, rozsvìtì se p Ìsluön kontrolka. Rady pro va enì s automatikou a bez nì Automatika uvedenì do varu se hodì u tïchto pokrm: ï pokrmy, kterè se zaëìnajì p ipravovat studenè, zah ÌvajÌ se p i vysokè teplotï a nemusejì se trvale sledovat, ï pokrmy, kterè se smaûì nep etrûitï na rozp lenè p nvi. TlaËÌtko a kontrolky trojokruhovè a vìceëelovè plotnky Toto tlaëìtko slouûì k zapnutì resp. vypnutì vnïjöì varnè zûny trojokruhovè nebo vìceëelovè (ov lnè) plotnky. @@Kdyû je vnïjöì varn zûna trojokruhovè nebo vìceëelovè (ov lnè) plotnky p ipojena, rozsvìtì se p Ìsluön kontrolka. Va enì s automatikou nenì vhodnè u tïchto pokrm: ï gul ö, z vitky a podobnè pravy masa, kterè se musejì Ëasto obracet, prudce opèkat, podlèvat a pak dusit domïkka, ï knedlìky, tïstoviny ve velkèm mnoûstvì vody, ï va enì v tlakovèm hrnci, ï velkè mnoûstvì polèvky nebo podobnch pokrm s vìce neû 2 litry vody. TlaËÌtko a ukazatel spìnacìch hodin ("timer") Toto tlaëìtko slouûì k aktivaci funkce spìnacìch hodin u aktu lnï zvolenè plotnky. Na ukazateli se objevì nastaven, p Ìp. @@@@p i va enì vajec. @@@@Kontrolky spìnacìch hodin:»ty i kontrolky ud vajì, u kterè plotnky je pr vï aktivov na funkce spìnacìch hodin. Kaûd ze Ëty plotnek m vlastnì kontrolku. VyuûÌvat obï funkce spìnacìch hodin z roveú nenì moûnè. 18 VöeobecnÈ pokyny: ï P i va enì bez automatiky uvedenì do varu doporuëujeme, abyste pro uvedenì do varu a rychlè opeëenì nastavili vysok stupeú vkonu (tlaëìtkem ), a pak zvolili vhodn niûöì stupeú dalöìho va enì. mûete pouûìt k udrûov nì teplch pokrm. ï StupeÚ dalöìho va enì ï Sledujte zvl ötï prbïhy prvnìch va enì! P itom zjistìte, kterè stupnï vkonu jsou optim lnì u "vaöich pokrm" v mnoûstvì, kterè "obvykle p ipravujete", ve "vaöem n dobì". Brzy se nauëìte vyuûìvat vhody automatiky uvedenì do varu a budete si u novè varnè desky jistïjöì. 27 Tabulky a rady BezpeËnostnÌ vypìn nì plotnek Tabulky a rady VarnÈ n dobì»ìm je lepöì varn n doba, tìm lepöì jsou vsledky va enì. ï DobrÈ varnè n dobì pozn me podle kvality dna a podle pouûitèho materi lu. ï Dno by mïlo bt co nejsilnïjöì a co nejrovnïjöì. Drsn dna (nap. u litinovch n dob) mohou p i posunov nì varnou desku poökr bat. ï Na pokrmy s velkm mnoûstvìm vody pouûìvejte vysokè n doby, tak nemûe nic p ekypït. ï Dbejte na to, aby varnè n doby st ly uprost ed plotnek a pokrvaly oh Ìvanou a vyznaëenou plochu. Pozor! Vyhbejte se tomu, abyste oh Ìvali pr zdnè smaltovanè hrnce a p nve. Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX 65300KF-AN http://cs.yourpdfguides.com/dref/617457

Jejich dno se p itom mûe poökodit a p i posunov nì poökr bat varnou desku. Hrnce a p nve s okraji a hranami varnou desku takè poökozujì. BezpeËnostnÌ vypìn nì plotnek Pokud nïkter z plotnek nenì po urëitè dobï vypnuta nebo na nì nenì zmïnïn stupeú vkonu, p Ìsluön plotnka se automaticky vypne. Na ukazatelìch vöech zapnutch plotnek se objevì Plotnky se vypnou p i: ï stupni vkonu 1-2 po 6 hodin ch ï stupni vkonu 3-4 po 5 hodin ch ï stupni vkonu 5 po 4 hodin ch ï stupni vkonu 6-9 po 1,5 hodin ch nebo. ZruöenÌ bezpeënostnìho vypìn nì Chcete-li zruöit bezpeënostnì vypìn nì vöech zapnutch plotnek, vypnïte varnou desku hlavnìm vypìnaëem a potom ji ihned znovu zapnïte. TÌm jsou plotnky znovu p ipraveny k provozu. Pokud Ëidlo identifikuje nïjakè zbytkovè teplo, objevì se na ukazateli plotnky symbol. Rady k spo e energie Pokud budete dodrûovat n sledujìcì rady, uöet Ìte cennou energii. ï Pokud je to moûnè, pouûìvejte automatiku uvedenì do varu (viz "Tabulka va enì a smaûenì"). ï Dbejte na speci lnì pokyny tkajìcì se hrnc a p nvì. Dno varnè n doby a plotnka majì bt stejnï velkè. ï ZneËiötÏnÈ plotnky a dna n dob poökozujì sklokeramickou varnou desku a zvyöujì spot ebu energie. ï VypÌnejte plotnky vëas, abyste vyuûili zbytkovèho tepla. ï P i pouûitì tlakovèho hrnce se zkr tì doba va enì aû o 50%. Uöet Ìte tak nejen energii, ale zachov te v pokrmech i vitamìny a miner ly. 26 19 P ed prvnìm uvedenìm do provozu Va enì s automatikou uvedenì do varu P ed prvnìm uvedenìm do provozu»iötïnì p ed uvedenìm do provozu Sklokeramickou varnou desku staëì ot Ìt vlhkm hadrem. Pozor: NepouûÌvejte agresivnì a abrazivnì ËisticÌ prost edky! Sklokeramick povrch by se mohl poökodit. P edëasnè ukonëenì funkce spìnacìch hodin Obsluha ovl dacìho panelu st ko upe nt Ú v ro k lka o dv nu ou / z ok byt ru ko ho vè ko vè te nt pp ro vo lot lo stu lka lb nk pe vì a y c pl Ú ot v eë n ko el ky nu ov / z È pl p by ot ip tk n oj ov ky en Èt Ìv ep nï lo jöì vo lb va as rn sp tu Èz Ìn pn Ûn ac Ïv Ìh y k od on in ya u "+ uk "a az uz "at am " el sk yk ac on Ìt tro laë lka Ìtk m o i sk on tro lko u Na zvolenè senzorovè tlaëìtko p iloûte svrchu a celou plochou prst a vyëkejte, aû se rozsvìtì nebo zhasne p Ìsluön kontrolka, nebo probïhne poûadovan funkce. Pokud chcete, aby nastavenì probïhlo rychleji, drûte prst na tlaëìtku tak dlouho, dokud se neobjevì poûadovan hodnota. P i vöech nastavenìch a zmïn ch zaznì takè akustick sign l. M te dvï moûnosti, jak p edëasnï ukonëit funkci spìnacìch hodin: SouËasnÈ vypnutì plotnky a hodin 1. @@Pokud zvolen plotnka pracuje v reûimu spìnacìch hodin (svìtì p Ìsluön kontrolka), objevì se na ukazateli zbvajìcì doba va enì. 2. DotknÏte se z roveú tlaëìtek vypnou. a : plotnka i spìnacì hodiny se ZapnutÌ varnè desky Varn deska se zapìn hlavnìm vypìnaëem. Na ukazatelìch stupnï vkonu u jednotlivch plotnek se objevì symbol. Jakmile jste varnou desku hlavnìm vypìnaëem zapnuli, musìte bïhem 10 sekund zvolit tlaëìtkem nïkterou z plotnek. Varn deska se jinak z bezpeënostnìch dvod opït vypne. VypnutÌ hodin - plotnka pracuje d l 1. @@2. Znovu se dotknïte tlaëìtka spìnacìch hodin 3. DotknÏte se z roveú tlaëìtek a - vypnou se jen spìnacì hodiny - plotnka zstane v provozu. :. VypnutÌ varnè desky Ke kompletnìmu vypnutì varnè desky slouûì hlavnì vypìnaë. Po vypnutì jednotlivè plotnky nebo celè varnè desky se na ukazateli stupnï vkonu odpovìdajìcì plotnky objevì signalizace zbytkovèho (horkè). tepla Jakmile jsou vypnuty vöechny plotnky, vypne se po urëitè dobï automaticky cel varn deska. 20 hl av nì Senzorov tlaëìtka TOUCH- CONTROL vy pì n aë 25 Va enì s automatikou uvedenì do varu Va enì s automatikou uvedenì do varu NastavenÌ a zmïna doby va enì 1. TlaËÌtkem pro volbu plotnky zvolte poûadovanou plotnku a nastavte poûadovan stupeú vkonu. 2. StisknutÌm tlaëìtka spìnacìch hodin ("timer") spìnacìch hodin pro tuto plotnku. aktivujte funkci Va enì s automatikou uvedenì do varu 3. PomocÌ tlaëìtek a nastavte nebo zmïúte poûadovanou dobu va enì aû po automatickè vypnutì (nap. 20 minut). Po nïkolika sekund ch se spìnacì hodiny rozbïhnou a zaënou odmï ovat zbvajìcì Ëas. P itom svìtì kontrolka spìnacìch hodin odpovìdajìcì zvolenè plotnce, nap. lev vrchnì kontrolka odpovìd levè zadnì plotnce. Po uplynutì nastavenè doby va enì se plotnka automaticky vypne, p iëemû zaznì akustick sign l. 4. Akustick sign l a kontrolku vypnete stisknutìm tlaëìtka spìnacìch hodin. Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX 65300KF-AN http://cs.yourpdfguides.com/dref/617457

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) K rychlejöìmu nastavov nì slouûì tlaëìtka a, kter je t eba tisknout tak dlouho, dokud nenì nastavena poûadovan doba va enì (nap. 20 minut). Pokud stisknete nejd Ìve tlaëìtko, zaëne Ëas ubìhat od 99 minut, pokud stisknete tlaëìtko, zaëne nastavov nì Ëasu u 1 minuty. VyuûitÌ spìnacìch hodin ve funkci "minutky" 1. StisknutÌm tlaëìtka spìnacìch hodin aktivujte funkci spìnacìch hodin. 2. PomocÌ tlaëìtek a nastavte poûadovan interval (nap. 20 minut). Po nïkolika sekund ch se spìnacì hodiny rozbïhnou a zaënou odmï ovat zbvajìcì Ëas. Po uplynutì nastavenèho intervalu zaznì akustick sign l. 3. Akustick sign l a kontrolku vypnete stisknutìm tlaëìtka spìnacìch hodin. n ky "- u o o te pl te pl "a lko tro ot by tk ov È by tk ov È pl "+ sk on ba u v ko n vo l v ko n v ko n pn stu stu vo l Vyvol nì zbvajìcì doby va enì @@Pokud zvolen plotnka pracuje v reûimu spìnacìch hodin, objevì se na p ÌsluönÈm ukazateli zbvajìcì doba va enì. 24 Vöechny Ëty i plotnky majì devït stupú vkonu a jsou vybaveny navìc automatikou uvedenì do varu: -, nejniûöì vkon -, nejvyööì vkon -, automatika uvedenì do varu, na zaë tku se automaticky sepne. Kdyû si tlaëìtkem + zvolìte poûadovan stupeú dalöìho va enì, zaëne plotnka nejprve po urëitou dobu pracovat na pln vkon a pak se automaticky p epne na p edvolen niûöì stupeú dalöìho va enì. @@1. @@@@2. @@@@Po 5 sekund ch se mìsto toho objevì. Po uplynutì doby oh evu s plnm vkonem se znovu objevì p edvolen stupeú dalöìho va enì. Pokud v prbïhu automatickè funkce zvöìte stupeú dalöìho va enì, nap. ze " " na " ", bere automatika p i propoëìt v nì v vahu takè dosud uplynul Ëas va enì s plnm vkonem. Jakmile nastavìte niûöì stupeú dalöìho va enì, automatick funkce se ihned ukonëì. TakÈ p i dalöìm va enì na st le jeötï teplè plotnce vyuûìv automatick funkce zbytkovè teplo. @@@@2. @@@@Jakmile se zaëne tvo it p ra nebo je olej rozp len, p epnïte na poûadovan niûöì stupeú va enì nebo smaûenì. 1. ZapnÏte varnou desku a tlaëìtkem pro volbu plotnky zvolte poûadovanou plotnku. @@2. @@Na ukazateli stupnï vkonu p ÌsluönÈ plotnky se objevì aktu lnï nastaven stupeú. 3. Pokud je plotnka uû jednou zvolena, mûete tlaëìtky zmïnit nastaven stupeú vkonu. a kdykoliv ZapnutÌ a vypnutì trojokruhovè plotnky V p ÌpadÏ, ûe pot ebujete vïtöì plotnku, mûete u trojokruhovè plotnky p ipojit prost ednì vnïjöì varnou zûnu. 1. OdpovÌdajÌcÌm tlaëìtkem pro volbu plotnek si zvolte trojokruhovou plotnku a nastavte poûadovan stupeú vkonu ( aû ). 2. StisknÏte tlaëìtko p ipojenì vnïjöì varnè zûny. Prost ednì topn okruh trojokruhovè plotnky se sepne. RozsvÌtÌ se kontrolka pod symbolem II. DalöÌm stisknutìm p ÌsluönÈho tlaëìtka se p ipojì vnïjöì topn okruh. RozsvÌtÌ se kontrolka pod symbolem III. 3. Pokud chcete vnïjöì varnè zûny tèto plotnky vypnout, stisknïte tlaëìtko p ipojenì vnïjöì varnè zûny, ËÌmû se vypne vnïjöì topn okruh. DalöÌm stisknutìm stejnèho tlaëìtka vypnete i prost ednì topn okruh. VypnutÌ plotnky 1. @@2. VypnÏte ji souëasnm stisknutìm tlaëìtek a. UzamËenÌ a odemëenì ovl dacìho panelu V kterèmkoliv okamûiku va enì lze uzamknout ovl dacì panel (s vjimkou hlavnìho vypìnaëe), aby bylo moûnè zabr nit zmïnï nïkterèho z nastavenì, nap. p i otìr nì panelu hadrem. Tato funkce se hodì takè jako zajiötïnì ovl dacìho panelu p ed dïtmi. 1. TisknÏte tlaëìtko tak dlouho, dokud se nerozsvìtì p Ìsluön kontrolka. 2. Chcete-li uzamëenì ovl dacìho panelu zruöit, tisknïte uzamykacì tlaëìtko tak dlouho, dokud kontrolka opït nezhasne. ZajiötÏnÌ p ed dïtmi! Kdyû varnou desku vypnete hlavnìm vypìnaëem, a je p itom pr vï stisknutè uzamykacì tlaëìtko, je p i dalöìm zapnutì tato funkce nad le aktivnì, tj. pokud chcete zapnout plotnky, musìte nejd Ìve znovu stisknout uzamykacì tlaëìtko. ZapnutÌ a vypnutì vìceëelovè plotnky V p ÌpadÏ, ûe pot ebujete vìceëelovou (ov lnou) plotnku, mûete ji zapnout (a vypnout) podle vöe uvedenèho n vodu. 22 stu ko peú nt v ro ko lka n tro u / z jo by kr tk uh ov ov È È p tep lo lo t ko nk nt y ro vo stu lka lb pe vì a c Ú pl v eë ot ko el n nu ov ky Èp /z p by lot ip tk n oj ov ky en Èt Ìv ep nï lo vo jöì lb va as rn tu sp Èz pn Ìn Ûn ac Ïv y Ìh k od on in u ya "+ "a uk uz az "am at " el yk sk ac on Ìt laë tro Ìtk lka o m sk i on tro lko u hl av nì vy pì na Ë 23. Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX 65300KF-AN http://cs.yourpdfguides.com/dref/617457