Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití
Abstrakt manuálu:.... 7 Poznámky k pouzívání. 8 Nabíjení 8 Teplota pi nabíjení.... 8 Dalsí pokyny. 8 Popis pístroje... 9 Pouzívání pístroje jako síového adaptéru.... 9 Nabíjení akumulátoru..... 10 Vlození akumulátoru... Vyjmutí akumulátoru... Doba nabíjení.... Kontrola nabíjení...
... 10 10 10 11 Odstraování problém.... 12 Akumulátory,,InfoLITHIUM" a rychlonabíjení SuperQuick (SQ)..... 13 Co je to,,infolithium"?.... 13 Co je to rychlonabíjení SuperQuick (SQ)?..... 13 Zbývající kapacita akumulátoru........ 13 Technické údaje. 14 3CZ A 1 qa 4 5 6 7 2 8 9 q; 3 qs VCR/CAMERA WARNING BATTERY LIFE TIME TO CHG h m NORMAL FULL qh qj qk ql qd qf qg B 2 3 1 4 Pipojovací kabel 4CZ C 1 2 3 4 1 2 Zpsob vyjmutí 5CZ D Informace zobrazené na displeji se mní po kazdém stisknutí tlacítka,,display (Displej)". Akumulátor vlozen pouze ve slotu 1 Dva akumulátory vlozeny ve slotech 1 a 2 1 1 2 1 2 2 1 3 2 1 4 2 1 5 2 1 6 2 6CZ Dkujeme vám za zakoupení síového adaptéru / nabíjecky Sony. Ped pouzitím pístroje si prosím pecliv pectte tento návod a uschovejte jej pro pozdjsí pouzití. Síový adaptér / nabíjecku AC-VQ900AM lze pouzít pro následující úcely: Po pipojení síového kabelu do síové zásuvky lze tento pístroj pouzít jako síový adaptér nebo nabíjecku akumulátor. Pro pístroje Sony (digitální zrcadlovky atd. ) Pro nabíjení akumulátor Sony (ady M) Pi pouzití akumulátor,,infolithium" jsou k dispozici následující funkce: Moznost rychlého nabíjení. (Nabíjení je rychlejsí nez bzné nabíjení pomocí nabíjecky dodávané s fotoaparátem.) Zobrazení prmrné zbývající doby nabíjení a zbývající kapacity akumulátoru. Akumulátory oznacené logem,,sq" podporují rychlonabíjení SuperQuick, které je rychlejsí nez bzné nebo rychlé nabíjení. Podrobné informace o nabíjení akumulátor,,infolithium" a rychlonabíjení SuperQuick (SQ) najdete v cásti,,akumulátory,,infolithium" a rychlonabíjení SuperQuick (SQ)". Pouzívejte jen akumulátory typu Li-on. Tento pístroj se nesmí pouzívat pro nabíjení Ni-Cd nebo Ni-MH akumulátor. Tento pístroj nemusí být kompatibilní s nkterými zaízeními (digitální zrcadlovky atd.). Ped pouzitím zkontrolujte moznost nabíjení vaseho zaízení. VAROVÁNÍ Abyste zabránili nebezpecí vzniku pozáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte tento pístroj desti ani vlhkosti. Abyste zabránili úrazu elektrickým proudem, neotevírejte kryt pístroje. Opravy svte pouze kvalifikovanému technikovi. Síový kabel smí vymovat jen autorizovaný servis. UPOZORNNÍ Pouzívejte pouze akumulátory pedepsaného typu. @@@@@@@@Zajistním správné likvidace výrobku pedejdete mozným negativním vlivm na zivotní prostedí a lidské zdraví, které by se jinak projevily v dsledku nesprávné likvidace výrobku. Recyklace materiál pispívá k ochran pírodních zdroj. Se zádostí o podrobnjsí informace o recyklaci tohoto výrobku se prosím obracejte na místní úady, místní sluzby pro sbr domovního odpadu nebo na obchod, kde jste výrobek zakoupili. 7CZ Poznámky k pouzívání Tento pístroj není prachuvzdorný, vodotsný ani chránný proti stíkající vod. Nabíjení Pístroj je urcen pro nabíjení kompatibilních akumulátor Sony. Nabíjejte pouze doporucené typy akumulátor. Náhrada ztráty záznamu Neposkytujeme zádnou náhradu za chyby pi nahrávání nebo pehrávání obrazového, zvukového nebo jiného záznamu zpsobené poruchou akumulátoru nebo síového adaptéru / nabíjecky. Teplota pi nabíjení Pro vyuzití maximální kapacity akumulátor doporucujeme teplotní rozsah pi nabíjení 10 C az 30 C (50 F az 86 F). Tento pístroj umozuje rychlé nabíjení, ale pi nabíjení mimo doporucený teplotní rozsah se prodluzuje doba nabíjení kvli ochran akumulátoru. Jakmile je prodlouzena doba nabíjení, nepejde pístroj zpt do rezimu rychlého nabíjení, ani kdyz se teplota vrátí do doporuceného rozsahu. Vyjmte a vlozte akumulátor a znovu jej nabijte. Dalsí pokyny Pístroj neodkládejte: v extrémn horkém nebo chladném prostedí Odlození pístroje v místech vystavených pímému slunecnímu záení, jako je nap. palubní deska nebo do blízkosti topných zaízení, mze zpsobit deformaci nebo poruchu pístroje.
v prasném nebo znecistním prostedí Chrate pístroj ped pískem a prachem (zvlást na moském pobezím nebo jiných místech s výskytem písku nebo prachu). Mze dojít k poruse pístroje. ve velmi vlhkém prostedí v prostedí s vibracemi Nabíjejte akumulátory na rovném povrchu bez vibrací. @@mezi stnou a nábytkem. Akumulátor vkládejte pecliv. @@@@@@@@ Nevystavujte pístroj mechanickým otesm. @@@@@@@@ Zajistte, aby se zádné kovové pedmty nedostaly do kontaktu s kovovými cástmi pístroje nebo pipojovací desky. Mze dojít ke zkratu a poskození pístroje. Pi zahranicních cestách nepipojujte tento pístroj k napovému adaptéru. Mze dojít k pehátí nebo jiné poruse. Bhem pouzívání se pístroj zahívá. To je bzný jev. Po pouzití odpojte pístroj ze síové zásuvky. Pi odpojování kabelu tahejte za koncovku. Nikdy netahejte za samotný kabel. Pipojte tento pístroj do blízké síové zásuvky. I kdyz kontrolka,,charge (Nabíjení)" nesvítí, pístroj není odpojen od síového naptí. Pokud dojde k problémm bhem pouzívání pístroje, odpojte jej ze síové z&aaabíjení)". Pro plné nabití, které umozuje delsí pouzívání akumulátoru nez pi,,bzném nabíjení", nechejte akumulátor vlozený v pístroji, dokud indikátor nabití akumulátoru nezobrazí a kontrolka,,charge (Nabíjení)" nezhasne. V pípad poteby vyjmte akumulátor. Akumulátor lze pouzívat, i pokud není nabíjení dokonceno. 5 Po dokoncení nabíjení vyjmte akumulátor. Do pístroje lze vlozit dva akumulátory soucasn. Nejdíve se zacne nabíjet akumulátor ve slotu 1. Pokud jsou vlozeny dva akumulátory, které vsak nebyly vlozeny soucasn, zacne se nejdíve nabíjet akumulátor, který byl vlozený jako první, bez ohledu na to, zda byl vlozen do slotu 1 nebo 2. Vlození dvou akumulátor soucasn Poznámka Nelze nabíjet dva akumulátory soucasn. Vlození akumulátoru Viz obr. C-2. 1 Vlozte akumulátor do tohoto pístroje znackou b smrem k pipojovací svorce. 2 Posute akumulátor ve smru sipky. Zatlacte akumulátor, aby pipojovací svorka zapadla do pístroje. Vyjmutí akumulátoru Viz obr. C-2. Posute akumulátor ve smru sipky a zvednte jej. Poznámky Pi zvedání nedrzte pístroj za akumulátor. Pi vkládání akumulátoru dbejte na t je zbývající kapacita akumulátoru dostatecná nebo se zobrazená zbývající kapacita akumulátoru lisí od skutecné kapacity. Nelze pepnout zobrazení na displeji. Nelze provést rychlé nabíjení nebo rychlonabíjení SuperQuick (SQ). Kontrolka,,CHARGE (Nabíjení)" bliká a na displeji se zobrazí nápis,,warning (Varování)". t Postupujte podle následujícího schématu. 12CZ Vyjmte akumulátor z pístroje a znovu jej vlozte. Pokud kontrolka,,charge (Nabíjení)" znovu bliká: Vlozte jiný akumulátor. Pokud se kontrolka,,charge (Nabíjení)" rozsvítí a nebliká: Pokud kontrolka,,charge (Nabíjení)" zhasne po uplynutí doby nabíjení, nejedná se o poruchu. Pokud kontrolka,,charge (Nabíjení)" znovu bliká: Jedná se o poruchu pístroje. Pokud se kontrolka,,charge (Nabíjení)" rozsvítí a nebliká: Pokud kontrolka,,charge (Nabíjení)" zhasne po uplynutí doby nabíjení, jedná se o poruchu prvního vlozeného akumulátoru. V pípad poruchy pístroje se obrate na vaseho nejblizsího prodejce Sony. Akumulátory,,InfoLITHIUM" a rychlonabíjení SuperQuick (SQ) Tento pístroj podporuje akumulátory,,infolithium" (ady M). Funkce zobrazování zbývající kapacity akumulátoru na pístroji je dostupná, pouze pokud pouzíváte akumulátor v zaízení kompatibilním s funkcí,,infolithium" (hlavn videokamery). Akumulátory oznacené logem,,sq" podporují rychlonabíjení SuperQuick, které je rychlejsí nez bzné nebo rychlé nabíjení. Co je to,,infolithium"?,,infolithium" je akumulátor typu Li-on, který je schopen vymovat si data o spoteb energie s kompatibilním elektronickým zaízením. @@@@@@@@@@níze). x Probíhá rychlonabíjení SuperQuick (SQ). t Rozsvítí se kontrolka,,sq MODE (Rezim SQ)". x Probíhá rychlé nabíjení. @@@@ Pouzití akumulátor,,infolithium". @@@@Informace o kompatibilit vaseho video zaízení s funkcí,,infolithium" najdete v návodu k obsluze dodávaném s vasím video zaízením. 13CZ Asi jednu minutu po spustní nabíjení se na displeji zobrazí,,battery LIFE (Zbývající kapacita akumulátoru)". Pi pouzití pístroje jako nabíjecky se na displeji zobrazí zbývající kapacita akumulátoru pouzívaného ve vasem video zaízení. Tato funkce je dostupná pi pouzití akumulátor,,infolithium" (ady M) v kombinaci s kompatibilním zaízením (hlavn videokamery). Ujistte se, ze je akumulátor oznacen. @@@@@@Potom nabijte akumulátor. @@ Pi pouzití dvou nebo více video zaízení kompatibilních s funkcí,,infolithium" se zobrazí zbývající kapacita akumulátoru pro poslední pouzívané zaízení.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Zobrazená kapacita pedstavuje prmrnou zbývající dobu pi nahrávání pes hledácek. Pi pouzití LCD displeje je zbývající doba kratsí. Zbývající kapacita akumulátoru se nemusí zobrazit u vsech video zaízení. Zbývající kapacita akumulátoru, která je mensí nez 5 minut, se nezobrazí. V následujících pípadech se na displeji zobrazí,, ". Nejedná se o poruchu. Pokud je zbývající kapacita akumulátoru mensí nez 5 minut. @@@@@@@@a ped nabíjením ji pouzívejte asi 20 sekund.) Technické údaje AC-VQ900AM 100-240 V AC, 50 / 60 Hz, 33 W 7,6 V DC, 3,0 A (pi pipojení fotoaparátu) 8,4 V DC, 2,9 A (pi nabíjení akumulátoru) Provozní teplota 0 C az 40 C (32 F az 104 F) Teplota pro skladování 20 C az + 60 C ( 4 F az + 140 F) Rozmry cca 123 48 135 mm (s / v / h) (Rozmry jsou uvedeny bez vycnívajících díl.) Hmotnost cca 490 g Obsah balení Síový adaptér / nabíjecka (AC-VQ900AM).. (1) Síový kabel...... (1) Sada tistné dokumentace Vstup Výstup Design a technické údaje se mohou zmnit bez pedchozího upozornní. je obchodní znacka spolecnosti Sony Corporation. V pípad poteby pouzijte podle typu síové zásuvky bzn dostupný adaptér zástrcky síového kabelu (není soucástí dodávky). Síová zásuvka AC-VQ900AM Adaptér zástrcky síového kabelu (není soucástí dodávky) Pi zahranicních cestách nepipojujte tento pístroj k napovému adaptéru. Mze dojít k pehátí nebo jiné poruse. 14CZ zst28148 Sony Corporation Printed in Czech Republic (EU) CZ Nakládání s nepotebným elektrickým a elektronickým zaízením (platné v Evropské unii a dalsích evropských státech uplatujících oddlený systém sbru) Tento symbol umístný na výrobku nebo jeho balení upozoruje, ze by s výrobkem po ukoncení jeho zivotnosti nemlo být nakládáno jako s bzným odpadem z domácnosti. Místo toho by ml být odlozen do sbrného místa urceného k recyklaci elektronických výrobk a zaízení. Dodrzením této instrukce zabráníte negativním dopadm na zivotní prostedí a zdraví lidí, které naopak mze být ohrozeno nesprávným nakládáním s výrobkem pi jeho likvidaci. Recyklováním materiál, z nichz je výrobek vyroben, pomzete zachovat pírodní zdroje. Pro získání dalsích informací o recyklaci tohoto výrobku kontaktujte prosím místní orgány státní správy, místní firmu zabezpecující likvidaci a sbr odpad nebo prodejnu, v níz jste výrobek zakoupili..