VCHODOVÝ VIDEOTELEFON S KAMEROU CMOS MODEL VD-5541M2 CZ HLAVNÍ JEDNOTKY ZAŘÍZENÍ: EXTERIÉROVÁ KAMERA 1/4 CMOS: 1 KS MONITOR 4 LCD: 2 KS AC ADAPTÉR 230V 50Hz: 15V 1AMPER 1 KS VEDENI: CCA. 1M JEN PRO ILUSTRACI: 1 KS TECHNICKÉ ÚDAJE MONITOR Rozměry Napájecí napětí Příkon 4 ČERNO-BÍLÝ CRT DC15V 1A 17W Výkon v pohotovostním režimu 2,4W Provozní teplota 0ºC - 45ºC Automatické vypnutí Rozlišení po uplynutí 60 sec 300 TV řádků (vodorovně) KAMERA Rychlost zobrazování: Napájecí napětí Příkon Provozní teplota Požadavky na osvětlení Rozlišení ¼ CMOS DC12V z monitoru 3W -10ºC - +45ºC min. 1 LUX (cca. 0,6m) 93600 PIXEL Svislý zorný úhel: 35º, vodorovný zorný úhel: 44º 1
PŘEHLED HLAVNÍCH JEDNOTEK A DOPLŇKŮ Monitorová jednotka (obr. 1.) Kamerová jednotka (obr. 2.) Doplňky 1. Telefonní sluchátko 2. sluchátko 3. Telefonní sluchátko 4. zrušení linky 5. zabudovaný reproduktor 6. Monitor 7. tlačítko Video zapnout 8. Video vypnout 9. tlačítko otevírání dveří 10. hlasitost regulace 11. svítivost regulace 12. kontrast regulace 13. vstup pro AC adaptér 14. svorkovnice Indoor unit a. hliníkové těleso b. zabudovaný reproduktor c. šrouby k upevnění kamery a krytu d. zabudovaný mikrofon e. volací tlačítko Monitorová jednotka I. instalační rám pro monitorovou jednotku II. instalační rám pro kamerovou jednotku III. (viz. obr. 3.1 & 3.2) IV. Vedeni ( 10 m ) V. AC adaptér ( obr. 5) VI. Šrouby 1R 2W 3B 4Y 5K 6K 7 8 9 10 V I D E O O N V I D E O O F F D O O R O P E N 4 5 7 8 9 61 2 3 12 11 10 13 14 I Fig.1 2
Exteriérová kamerová jednotka a b e d c obr. 2. Příprava (obr. 3) obr. 3 Obrázek ilustruje umístění kamerové a monitorové jednotky - doporučené v zájmu dosažení optimálního výsledku. Doporučená vzdálenost od země je pro obě použité jednotky 165 cm. PŘIPOJENÍ KAMERY, MONITORU, ELEKTRICKÉHO ZÁMKU OBR. 4. (1.) připojení; (2.) elektrický zámek 3
1. Připojte vedení mezi kamerovou a monitorovou jednotkou: červený vodič=>(1r), bílý vodič=>(2w), hnědý vodič=>(3b), žlutý vodič=>(4y) 2. Hodláte li k zařízení připojit i elektrické otevírání dveří, pak připojte vstup otevírání dveří Door Open ke svorkovnici, viz. 5K1 a 6K2. POZOR: V případě aplikace elektrického zámku je pro jeho napájecí napětí nutno použít dalšího AC adapteru. V zájmu bezpečného provozu zařízení je potřebné, aby byly hodnoty napájecího napětí a příkonu stejné, např. je-li aplikován elektrický zámek 12V 800mA, pak je nutné použít i adapter se stejnou hodnotou - 12V 800mA! Aplikovaný elektrický zámek by měl být v každém případě pod hodnotou 5A; ze zkušeností je zjištěno, že elektrické zámky s hodnotou 1A, které jsou běžně dostupné, vyhovují zabezpečení náležité funkce tohoto zařízení. DÉLKA PŘIPOJOVACÍHO VEDENÍ V zájmu dosažení přiměřené kvality obrazu doporučujeme použití vodičů s následujícími průměry: Vzdálenost mezi kamerou a monitorem Doporučený průměr vodiče 1 m - 20 m 0.45mm 20 m - 50 m 0.50mm 50 m - 100 m 0.75mm 1mm INSTALACE ZAŘÍZENÍ 1. Kabely zapojte do jednotek interiérového monitoru a exteriérové kamery. Označte na zdi přesné místo instalace monitorové a kamerové jednotky a polohu šroubů. (viz. obr. 1) 4
obr. 5 2. Na označené místo bezpečně připevněte instalační rám! 3. Dbejte, aby instalační rám monitoru nebyl upevněný úchytkami směrem dolu, ale nahoru! 4. Dbejte, aby vedení mezi monitorem a kamerou bylo uloženo bez možnosti poškození na překážkách! FUNKCE ZAŘÍZENÍ Zkontrolujte zda-li jsou monitorová i kamerová jednotka a pokud je k dispozici i elektrický zámek, připojeny v souladu s pokyny předpisů! 1. Na exteriérové kamerové jednotce stiskněte volací tlačítko CALL. Na interiérové monitorové jednotce se pak ozve melodické zvonění. 2. Na obrazovce monitoru se objeví obraz návštěvníka a pak si můžete zvolit jednu ze dvou možností: A) Pokud si nepřejete na zvonění odpovědět, pak nezvedejte sluchátko a obraz návštěvníka se po uplynutí 60 vteřin automaticky vypne. B) Pokud chcete na zvonění zareagovat, pak zvedněte sluchátko a můžete s přicházející osobou mluvit. 3. Pokud hodláte návštěvníka vpustit a byl k zařízení připojen i elektrický zámek, pak tak jak se uvádí na obrázku, stisněte tlačítko DOOR OPEN které otevře zámek vchodových dveří. Kameru můžete použít i jako jednoduchý sledovací systém. Stisknutím tlačítka Video On kameru zapínáte a tlačítkem Video Off ji můžete vypnout. 5
Neumísťujte zařízení do blízkosti magnetického pole, televizního přijímače a jiných elektrických zařízení! V ZÁJMU ZABEZPEČENÍ BEZPEČNÉHO PROVOZU Pokud zařízení déle nepoužíváte, vypněte jej! Monitorovou jednotku nečistěte vodou a zabraňte jejímu styku s vodou! Nepřipájejte do jedné rozvodky! Zařízení nevystavujte vlivům otřesů! Zařízení nevystavujte vlivu amoniaku a jiných plynů! Zařízení nevystavujte přímému slunečnímu záření anebo silnému světlu! Jednotky zařízení nerozebírejte, opravu svěřte odbornému servisu! ZEMĚ PŮVODU: ČÍNA DISTRIBUTOR: GLOBAL EXPORT-IMPORT LTD. H-1151 BUDAPEST SZÉKELY E. U. 11. TEL: +36 1 267 6470, FAX: +36 1 2676474 E-MAIL: e-mail: global.exp.imp.ltd@t-online.hu www.global-export-import.eu 6
SK VCHODOVÝ VIDEOTELEFÓN S KAMEROU CMOS MODEL VD-5541M2 HLAVNÉ JEDNOTKY ZARIADENIA: EXTERIÉROVÁ KAMERA 1/4 CMOS: 1 KS MONITOR 4 LCD: 2 KS AC ADAPTER 230V 50Hz: 15V 1AMPER 1 KS VEDENIE: CCA. 1M LEN PRE ILUSTRÁCIU: 1 KS TECHNICKÉ ÚDAJE MONITOR Rozmery Napájacie napätie Príkon 4 ČIERNO-BIELY CRT DC15V 1A 17W Výkon v pohotovostnom režime 2,4W Prevádzková teplota 0ºC - 45ºC Automatické vypnutie Rozlíšenie po uplynutí 60 sec 300 TV riadkov (vodorovne) KAMERA Rýchlosť zobrazovania: Napájacie napätie Príkon Prevádzková teplota Požiadavka na osvetlenie Rozlíšenie ¼ CMOS DC12V z monitoru 3W -10ºC - +45ºC min. 1 LUX (cca. 0,6m) 93600 PIXEL Zvislý zorný uhol: 35º, vodorovný zorný uhol: 44º 7
PREHĽAD HLAVNÝCH JEDNOTIEK A DOPLNKOV Monitorová jednotka (obr. 1.) Kamerová jednotka (obr. 2.) Doplnky 5. Telefónne slúchadlo 6. slúchadlo 7. Telefónne slúchadlo 8. zrušenie linky 9. zabudovaný reproduktor 10. Monitor 11. tlačidlo Video zapnúť 12. Video vypnúť 13. tlačidlo otváranie dverí 14. hlasitosť regulácia 15. svietivosť regulácia 16. kontrast regulácia 17. vstup pre AC adaptér 14. svorkovnica a. hliníkové teleso b. zabudovaný reproduktor c. skrutky na pripevnenie kamery a krytu d. zabudovaný mikrofón e. volacie tlačidlo I. inštalačný rám pre monitorovú jednotku 1. inštalačný rám pre kamerovú jednotku (viď. obr. 3.1 & 3.2) 2. Vedenie ( 10 m ) 3. AC adaptér ( obr. 5) 4. Skrutky Monitorová jednotka 1R 2W 3B 4Y 5K 6K 7 8 9 10 4 5 7 8 9 6 1 2 3 12 11 10 13 14 1 obr.1 8
Externá kamerová jednotka a b e d c obr. 2. Príprava (obr. 3) obr. 3 Obrázok ilustruje umiestnenie kamerovej a monitorovej jednotky - odporúčané v záujme dosiahnutia optimálneho výsledku. Odporúčaná vzdialenosť od zeme je pre obe použité jednotky 165 cm. PRIPOJENIE KAMERY, MONITORU ELEKTRICKÉHO ZÁMKU OBR. 4. (1.) pripojenie; (2.) elektrický zámok 15. Pripojte vedenie medzi kamerovou a monitorovou jednotkou: červený vodič=>(1r), biely 9
vodič=>(2w), hnedý vodič=>(3b), žltý vodič=>(4y) 16. Ak chcete k zariadeniu pripojiť aj elektrické otváranie dverí, potom pripojte vstup otvárania dverí Door Open ku svorkovnici, viď 5K1 a 6K2. POZOR: V prípade aplikácie elektrického zámku je pre jeho napájacie napätie potrebné použiť ďalší AC adaptér. V záujme bezpečnej prevádzky zariadenia je potrebné, aby boli hodnoty napájacieho napätia a príkonu rovnaké, napr. ak je aplikovaný elektrický zámok 12V 800mA potom je treba použiť aj adaptér s rovnakou hodnotou - 12V 800mA! Aplikovaný elektrický zámok by mal byť v každom prípade pod hodnotou 5A, zo skúseností bolo zistené, že elektrické zámky s hodnotou 1A, ktoré sú voľne dostupné vyhovujú zabezpečeniu náležitej funkcie tohto zariadenia. DĹŽKA PRIPÁJACIEHO VEDENIA Pre dosiahnutie primeranej kvality obrazu odporúčame aplikáciu vodičov s nasledujúcimi priemermi: Vzdialenosť medzi kamerou a monitorom Odporúčaný priemer vodiča 1 m - 20 m 0.45mm 20 m - 50 m 0.50mm 50 m - 100 m 0.75mm 1mm INŠTALÁCIA ZARIADENIA 1. Vedenie zapojte do jednotiek interiérového monitoru a exteriérovej kamery. Označte na stene presné miesto inštalácie monitorovej a kamerovej jednotky a umiestenie skrutiek, viď. obr. 5. 10
obr. 5 2. Na označené miesto bezpečne pripevnite inštalačný rám! 17. Dbajte na to, aby inštalačný rám monitoru nebol pripevnený úchytkami smerom dole, ale hore! 18. Dbajte na to, aby vedenie medzi monitorom a kamerou bolo pripojené bez možnosti poškodenia na prekážkach! FUNKCIA ZARIADENIA Skontrolujte či boli monitorová, kamerová jednotka a ak je k dispozícii tak aj elektrický zámok, pripojené v súlade s pokynmi predpisu! 4. Na exteriérovej kamerovej jednotke stlačte volacie tlačítko CALL. Na interiérovej monitorovej jednotke sa vtedy ozve melodické zvonenie. 5. Na obrazovke monitoru sa objaví obraz návštevníka a vtedy si môžete zvoliť jednu z dvoch možností: A) Pokiaľ si neprajete na zvonenie odpovedať, potom nedvíhajte slúchadlo a obraz návštevníka sa po uplynutí 60 sekúnd automaticky vypne. B) Pokiaľ chcete na zvonenie zareagovať, potom zdvihnite slúchadlo a môžete s prichádzajúcou osobou hovoriť. 6. Pokiaľ chcete návštevníka vpustiť a bol k zariadeniu pripojený aj elektrický zámok, potom tak ako je uvedené na obrázku, stlačte tlačidlo DOOR OPEN ktoré otvorí zámok vchodových dverí. Kameru môžete použiť aj ako jednoduchý sledovací systém. Stlačením tlačidla Video On kameru zapnete a tlačidlom Video Off ju môžete vypnúť. 11
Neumiestňujte zariadenie do blízkosti magnetického poľa, televízneho prijímača a iných elektrických zariadení! V ZÁUJME ZABEZPEČENIA BEZPEČNEJ PREVÁDZKY Ak zariadenie dlhší čas nepoužívate, potom ho vypnite! Monitorovú jednotku nečistite vodou a zabráňte jej styku s vodou! Nepripájajte do jednej rozvodky! Zariadenie nevystavujte vplyvom otrasov! Zariadenie nevystavujte vplyvom amoniaku a iných plynov! Zariadenie nevystavujte vplyvom priameho slnečného žiarenia alebo silného svetla! Jednotky zariadenia nerozoberajte, opravu zverte odbornému servisu! KRAJINA PÔVODU: ČÍNA DISTRIBUTOR: GLOBAL EXPORT-IMPORT LTD. H-1151 BUDAPEST SZÉKELY U. 11. TEL: +36 1 267 6470, FAX: +36 1 2676474 E-MAIL: global.exp.imp.ltd@t-online.hu www.global-export-import.eu 12