PC240LC-11 PC240NLC-11 Motory splňující požadavky normy EU Stupeň IV HYDRAULICKÉ RÝPADLO VÝKON MOTORU 141 kw / 192 PS @ 2.000 ot/min PROVOZNÍ HMOTNOST PC240LC-11: 25.300-27.530 kg PC240NLC-11: 24.700-26.630 kg OBJEM LOPATY max. 1,89 m³
Stručný přehled VÝKON MOTORU 141 kw / 192 PS @ 2.000 ot/min PROVOZNÍ HMOTNOST PC240LC-11: 25.300-27.530 kg PC240NLC-11: 24.700-26.630 kg OBJEM LOPATY max. 1,89 m³ 2
VÝJIMEČNÝ VÝKON S OHLEDEM NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ Výkon a ohleduplnost k životnímu prostředí Motory splňující požadavky normy EU Stupeň IV Nastavitelné vypínání volnoběhu Technologie Komatsu pro úsporu paliva Maximální účinnost Zvýšená produktivita Vestavěná všestrannost a vynikající produktivita Vylepšené řízení motoru Lepší hydraulická efektivita Maximální pohodlí obsluhy Plně pneumaticky odpružená sedačka obsluhy s ovladači Konstrukce s nízkou hlučností Velký monitor Bezpečnost na prvním místě Kabina Komatsu SpaceCab Systém KomVision umožňující výhled okolo celého stroje Detekční systém neutrální polohy Kvalita, na kterou se můžete spolehnout Komponenty s kvalitou Komatsu Široká servisní síť KOMTRAX Bezdrátový monitorovací systém Komatsu 3G mobilní komunikace Integrovaná anténa pro komunikaci Vylepšená provozní data a reporty Údržbový program pro zákazníky Komatsu 3
Výkon a ohleduplnost k životnímu prostředí Vyšší produktivita Stroj PC240LC/NLC-11 je rychlý a precizní. Je vybaven výkonným motorem Komatsu splňujícím požadavky normy EU Stupeň IV, hydraulickým systémem Komatsu Closed Center Load Sensing (CLSS) a prvotřídním komfortem poskytujícím rychlou odezvu a bezkonkurenční produktivitu ve své třídě. Technologie Komatsu pro úsporu paliva Spotřeba paliva je u PC240LC/NLC-11 nižší až o 6%. Řízení motoru je vylepšené. Variabilní sladění otáček motoru a hydraulických čerpadel zaručují efektivitu a přesnost během jednotlivých a kombinovaných pohybů. Nastavitelné vypínání volnoběhu Funkce Automatického vypnutí při nečinnosti (auto idle shutdown) Komatsu vypne automaticky motor poté, co je motor po stanovenou dobu nečinný. Tuto funkci lze snadno naprogramovat na dobu od 5 do 60 minut; cílem je redukovat zbytečnou spotřebu paliva a emise výfukových plynů a snížit provozní náklady. Ukazatel Eco a tipy Eco průvodce na monitoru v kabině podporují ještě více efektivní provoz. 4
SCR KCCV VGT Splňuje požadavky normy EU Stupeň IV Motor Komatsu normy EU Stupeň IV je KDPF produktivní, spolehlivý a efektivní. Díky svým ultra nízkými emisím má menší dopad na životní prostředí a vynikající výkon, napomáhající snižovat provozní náklady a umožňující pracovníkům pracovat v pohodě a klidu. Vysoce účinné následné zpracování výfukových plynů Systém následného zpracování výfu- Chlazení EGR kových plynů kombinuje filtr pevných částic pro vznětové motory Komatsu (KDPF) a selektivní katalytickou redukci (SCR). Systém SCR vstřikuje přesné množství AdBlue ve správné dávce s rozkladem NOx na vodu Recirkulace výfukových plynů (EGR) Systém recirkulace výfukových plynů představuje osvědčenou technologii, kterou jsou vybavovány současné motory Komatsu. Zvýšená kapacita chladiče systému EGR nyní zajišťuje velmi nízké emise NOx a vyšší výkon motoru. Uzavřený systém odvětrávání klikové skříně (KCCV) Plyny z klikové skříně procházejí filtrem CCV. Olejová mlha zachycovaná ve filtru se vrací zpět do klikové skříně, zatímco čistý vzduch je odváděn do vzduchového sacího potrubí. (H 2 O) a netoxický plynný dusík (N 2 ). Emise NOx jsou sníženy o 80% oproti motorům normy EU Stupeň IIIB. KDPF Směšovací trubice AdBlue Vysokotlaké vstřikování paliva Common Rail (HPCR) Aby bylo dosaženo dokonalého spalování paliva a snížení emisí ve výfukových plynech, je výkonný systém vysokotlakého vstřikování paliva Common Rail řízen počítačem, díky čemuž dokáže dodávat přesné množství paliva v několika vstřicích do přepracovaného spalovacího prostoru motoru. Turbodmychadlo s proměnnou geometrií (VGT) Turbodmychadlo VGT zajišťuje optimální množství vzduchu přiváděného do spalovacího prostoru motoru v celém rozsahu jeho otáček i zatížení. Při zachování výkonu a produktivity stroje se dosahuje vyšší čistoty výfukových plynů a nižší spotřeby paliva. Čistý výfuk Oxidační katalyzátor amoniaku Selektivní redukční katalyzátor pro NOx Ukazatel Eco, průvodce Eco a ukazatel stavu paliva v nádrži Záznam průvodce Eco Historie spotřeby paliva 5
Maximální účinnost Vestavěná všestrannost Výkonný a precizní model Komatsu PC240LC/NLC-11 je vybaven tak, aby efektivně prováděl jakékoli úkony podle vašich požadavků. Na velkých nebo na malých staveništích, při výkopových pracích, při hloubení, při srovnávání terénu nebo při přípravě staveniště zaručuje originální hydraulický systém Komatsu vždy maximální produktivitu a ovladatelnost. Dvojdílný výložník Velký výběr variant K dispozici jsou dva nadstandardní okruhy příslušenství a deset nastavitelných pozic paměti pracovního zařízení lze snadno upravit podle potřeby. V kombinaci se standardním hydraulickým okruhem pro ovládání rychloupínače, je přepínání mezi druhy práce snazší, než kdy předtím. S možností výběru násady a podvozku můžete nakonfigurovat PC240LC/NLC-11 podle konkrétních požadavků na přepravu, pracovní využití nebo výkon. Dvě nadstandardní hydraulická vedení pro montáž různých pracovních zařízení 6 pracovních režimů Stroj PC240LC/NLC-11 má potřebný výkon a přitom co nejnižší spotřebu paliva. Disponuje 6 pracovními režimy: Power (výkon), Lifting (zvedání), Breaker (hydraulické kladivo), Economy (ekonomický provoz), Attachment (pracovní zařízení) Power and Attachment Economy (Ekonomický a výkonný provoz příslušenství). Obsluha může ideálně vyvážit režim Economy mezi výkonným a ekonomickým provozem tak, aby odpovídal příslušné práci. Průtok oleje do hydraulického pracovního zařízení lze také nastavit přímo na panelu prvotřídního širokoúhlého monitoru. Ochrana pojezdových kladek v celé délce (nadstandard) 6 Univerzálnost na dosah ruky: zvolte vhodné nastavení pro jakoukoli práci
7
Maximální pohodlí obsluhy Zvýšený komfort Centrem komfortu je v široké kabině SpaceCab Komatsu standardní vzduchem odpružené sedadlo s vysokým opěradlem, vyhřívané pro vyšší pohodlí obsluhy a s plně nastavitelnými loketními opěrami, což přispívá k vyššímu pohodlí a pracovnímu prostředí se sníženou únavou. Vynikající výhled a ergonomické prvky dále napomáhají maximalizovat produktivitu obsluhy. Perfekní pohodlí pro obsluhu Kromě standardního rádia má PC240LC/NLC-11 pomocný vstup pro připojení externích zařízení pro přehrávání hudby přes reproduktory v kabině. V kabině jsou rovněž zabudovány dva napájecí porty s napětím 12 V. Proporcionální ovládače jsou osazeny jako standard pro bezpečné a přesné fungování pracovních zařízení. Konstrukce s nízkou hlučností Pásová rýpadla Komatsu mají velmi nízkou vnější hladinu hluku a jsou velmi vhodná pro práce ve stísněných nebo městských aglomeracích. Optimální použití zvukové izolace a materiálů tlumicích hluk napomáhá k tomu, že je hladina hluku v kabině rýpadel srovnatelná s hladinou hluku v kabině osobního automobilu vyšší třídy. Pohodlné, ergonomické a přesné ovládání: ovládací páky s proporcionálními ovládacími tlačítky pro připojená pracovního zařízení Spousta úložných prostor, termo schránka, box na časopisy a držák nápojů Loketní opěra s jednoduchým seřízením výšky 8
Informační a komunikační technologie Nízké provozní náklady Velký monitor Evoluční rozhraní Firma Komatsu ICT přispívá ke Pohodlně přizpůsobitelný velký mo- Užitečné informace je nyní mnohem snížení provozních nákladů tím, že nitor s možností výběru z 26 jazyků, jednodušší nalézt a pochopit, než pomáhá pohodlně a efektivně řídit s jednoduchými spínači a multi- kdy dříve, díky inovovanému rozhraní provoz. To zvyšuje úroveň spoko- funkčními tlačítky, umožňuje rychlý monitoru. Optimální hlavní obrazovka jenosti zákazníků a konkurenční přístup k velkému rozsahu funkcí a k pro probíhající práci může být jedno- výhody našich produktů. provozním informacím. Pohled zad- duše zvolena stisknutím klávesy F3. ního kamerového systému a měrka hladiny AdBlue jsou nyní začleněny do výchozí hlavní obrazovky. Rychlý pohled na provozní protokoly Díky funkci KomVision jsou dostupné různé volitelné možnosti nastavení pohledu kamery při současném zachování stálého pohledu z ptačí perspektivy, tedy pohledu shora na pracovní oblast stroje Funkce identifikace obsluhy 9
Bezpečnost na prvním místě Optimální bezpečnost na pracovišti Bezpečnostní prvky stroje Komatsu PC240LC/NLC-11 jsou v souladu s nejnovějšími standardy a fungují ve vzájemné shodě za účelem minimalizace rizik pro osoby v okolí stroje. Detekční systém neutrální polohy pro přepravu a páky pracovního zařízení zvyšují bezpečnost práce na pracovišti, společně s indikátorem upozornění pro bezpečnostní pás a dobře slyšitelného alarmu během pojezdu. Vysoce odolné protiskluzové desky s přídavnou třecí vrstvou udržují dlouhodobou protiskluzovost. Kamery systému KomVision Mimořádná ochrana obsluhy stroje Madla a protiskluzové desky KomVision Zobrazování stroje pomocí funkce KomVision poskytuje obsluze stálý, nerušený výhled do bezpečnostní zóny okolo stroje. Tím je obsluze umožněno, aby se soustředila na právě prováděnou práci i při zhoršených světelných podmínkách. Komatsu kabine SpaceCab Kabina ROPS je vybavena tubusovým ocelovým rámem a poskytuje vysokou mírou absorpce otřesů, odolnost proti rázům a trvanlivost. Bezpečnostní pás je dobře navržen tak, aby obsluhu udržel v bezpečnostní zóně kabiny v případě převrácení. Kabinu lze volitelně doplnit systémem ochrany proti padajícím předmětům (FOPS) s otvírací přední ochrannou mříží. Bezpečná údržba Tepelné ochranné kryty kolem vysokoteplotních oblastí motoru, chráněné řemen vrtule a řemenice, dělící přepážka čerpadla a motoru, která brání hydraulickému oleji v potřísnění motoru, a mimořádně robustní zábradlí: v duchu tradice Komatsu je poskytována nejvyšší úroveň bezpečnosti pro rychlou a snadnou údržbu. 10
Kvalita, na kterou se můžete spolehnout Kvalita Komatsu S nejnovější výpočetní technikou a díky důkladnému zkušebnímu programu vyrábí Komatsu svá Komatsu zařízení tak, aby vyhovovala vašim nejvyšším nárokům. Všechny hlavní komponenty stroje PC240LC/NLC-11 jsou navrženy a vyrobeny přímo firmou Komatsu a základní funkce stroje jsou dokonale sladěny a určeny pro vysoce spolehlivé a produktivní rypadlo. Robustní konstrukce Maximální tuhost a spolehlivost jsou základním stavebním kamenem filozofie Komatsu spolu s bezpečností a prvotřídními službami zákazníkům. Plechy z jednoho kusu a odlitky se používají v klíčových oblastech konstrukce stroje pro dobré rozložení zatížení. Pruhy vysoce odolné pryže na spodní části ramen chrání konstrukci před poškozením nárazem. Široká servisní síť Rozsáhlá distribuční síť dealerů Komatsu je připravena pomáhat v zajištění optimální kondice vašeho strojového parku. K dispozici jsou přizpůsobené servisní balíčky s expresní dostupností náhradních dílů, což zaručuje, že si Vaše stroje Komatsu budou stále udržovat špičkový výkon. Odolná a spolehlivá konstrukce podvozku pro maximální ochranu Základna výložníku z odlitku a plechy výložníku z jednoho kusu 11
Jednoduchá údržba Základní obrazovka údržby Centrální servisní body Firma Komatsu navrhla PC240LC/NLC-11 s centralizovanými a vhodně umístěnými body údržby s cílem usnadnit a urychlit nezbytné kontroly a údržbu. Komatsu CARE Program Komatsu CARE je program údržby, který je standardně dodáván ke každému novému stroji Komatsu. Zahrnuje výrobním závodem předepsanou údržbu, která bude prováděna servisními techniky Komatsu, kteří budou používat originální náhradní díly Komatsu. V závislosti na typu motoru Vašeho stroje také nabízí rozšířené krytí výměny jednotky filtru pevných částic pro vznětové motory Komatsu (KDPF) nebo oxidačního katalyzátoru Komatsu (KDOC) a jednotku selektivní katalytické redukce (SCR). Pro podrobnosti o podmínkách prosíme kontaktujte svého distributora Komatsu. Nádrž AdBlue Pro snadný přístup je nádrž AdBlue instalována na přední straně schodů. Flexibilní záruka Zakoupíte-li si zařízení Komatsu, získáte přístup k celé řadě programů a služeb, které jsou vytvořeny proto, abyste ze své investice získali co nejvíce. Například program flexibilní záruky Komatsu poskytuje celou řadu záruk na stroj i jeho součásti. Podmínky záruky mohou být zvoleny tak, aby vyhovovaly vašim individuálním potřebám a požadavkům. Tento program byl vytvořen proto, aby vám pomohl snížit celkové provozní náklady. Obrazovka regenerace a následného zpracování výfukových plynů pro filtr KDPF Hladina AdBlue a pokyny pro doplňování Olejové filtry s dlouhou životností 12 Originální filtry hydraulického oleje Komatsu používají vysoce výkonný filtrační materiál, který zaručuje dlouhé intervaly výměny vložky, což významně snižuje náklady na údržbu.
KOMTRAX Cesta k vyšší produktivitě Systém KOMTRAX představuje nejnovější výsledek vývoje bezdrátových monitorovacích technologií. Se svojí kompatibilitou s PC, chytrým telefonem či tabletem dodává podrobné informace o Vašem strojovém parku a vybavení, které šetří náklady, a kromě toho poskytuje dostatek informací usnadňujících maximální využití výkonu strojů. Tím, že vytváří vysoce integrovanou podpůrnou síť, umožňuje provádění proaktivní i preventivní údržby a přispívá ke zvýšení efektivity řízení provozu strojů. Znalosti Získáváte rychlé odpovědi na základní a rozhodující dotazy týkající se Vašich strojů, dozvídáte se co stroje dělají, kdy dokončily svoji práci, kde se nacházejí, jak je lze efektivněji využít a kdy je třeba provádět jejich údržbu. Informace o výkonu stroje jsou přenášeny bezdrátovými technologiemi (Satelitní, GPRS nebo 3G v závislosti na typu) ze stroje do PC a Vašemu distributorovi, který tak může pohotově reagovat na Vaše požadavky. Akceschopnost Podrobné informace, které máte prostřednictvím systému KOMTRAX po ruce 24 hodin denně a 7 dnů v týdnu, Vám umožňují přijímat lepší každodenní operativní i dlouhodobá strategická rozhodnutí bez dalších nákladů. Případné problémy tak mohou být včas odhaleny, údržba snadno naplánována, prostoje minimalizovány. Stroj tak může být udržován na správném místě provozuschopný a na pracovišti. Pohodlí KOMTRAX umožňuje přehledné řízení flotily strojů přes webové rozhraní prakticky odkudkoli. Data jsou analyzována a zpracovávána ve speciálních paketech, které umožňují snadné a intuitivní prohlížení map, seznamů, grafů a tabulek. Můžete tak předvídat případné údržby, požadované náhradní díly a řešit problémy s techniky Komatsu ještě před jejich příjezdem ke stroji. 13
Technické údaje MOTOR Model Typ Výkon motoru při otáčkách motoru ISO 14396 ISO 9249 (výkon na setrvačníku) Komatsu SAA6D107E-3 Vznětový s přímým vstřikováním se systémem Common rail, vodou chlazený, přeplňovaný se sníženou hladinou emisí a mezichladičem 2.000 ot/min 141 kw / 192 PS 132 kw / 179 PS Počet válců 6 Vrtání zdvih 107 124 mm Zdvihový objem 6,69 l Typ vzduchového filtru Dvojitý filtr s bezpečnostní vložkou s předčističem a indikací znečištění na monitoru Chlazení Ventilátor chladiče se sacím účinkem a letmo uloženým chladičem HYDRAULICKÝ SYSTÉM Typ Přídavné okruhy Hlavní čerpadlo Maximální průtok čerpadel Nastavení bezpečnostních přepouštěcích ventilů Pracovní zařízení Pojezdové ústrojí Otoč Pilotní ovládací okruh PLNÍCÍ OBJEMY PROVOZNÍCH KAPALIN Palivová nádrž Chladič Motorový olej Převodovka otoče Hydraulická nádrž Koncové převody (každá strana) Nádrž AdBlue Systém HydrauMind s uzavřeným okruhem, funkcí Load Sensing a tlakovými vyrovnávacími ventily V závislosti na provedení mohou být instalovány až dva hydraulické okruhy 2 pístová čerpadla s proměnným průtokem na ovládání výložníku, násady, lopaty, otoče a pojezdových okruhů 2 237,5 l/min 380 kg/cm² 380 kg/cm² 295 kg/cm² 33 kg/cm² 400 l 36,0 l 23,1 l 7,2 l 132 l 5,0 l 23,1 l OTOČOVÝ SYSTÉM Typ Zámek otoče Rychlost otáčení Kroutící moment otoče ŘÍZENÍ A BRZDY Ovládání rízení Typ pohonu Pojezdové ústrojí PODVOZEK Konstrukce Axiální pístový hydromotor pohánějící dvoustupňovou planetovou převodovku Elektricky aktivovaná brzda v olejové lázni integrovaná v hydromotoru otoče 0-11,7 ot/min 75 knm Dvě páky s pedály a možností nezávislého ovládání každého pásu zvlášť Hydrostatický Automatické s možností volby ze 3 rychlostí Stoupavost 70%, 35 Pojezdová rychlost Lo / Mi / Hi 3,0 / 4,1 / 5,5 km/h Maximální tažná síla 20.570 kg Brzdový systém Hydraulicky ovládané lamelové brzdy v každém pojezdovém motoru Centrální X-rám s bočně uloženými skříňovými rámy pásů Řetěz Typ Plně utěsněný Desky pásu (každá strana) 51 (PC240LC), 49 (PC240NLC) Napínání Kombinovaná hydraulická jednotka s pružinou Kladky Pojezdové kladky (každá 10 (PC240LC), 9 (PC240NLC) strana) Nosné kladky (každá strana) 2 ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ Emise motoru Plně vyhovující emisním omezením výfukových plynů Stupeň IV Hladiny hluku LwA hladina 103 db(a) (2000/14/EC Stupeň II) vnejšího hluku LpA hladina 70 db(a) (ISO 6396 dynamický test) vnitrního hluku Úroveň vibrací (EN 12096:1997) Ruka/paže 2,5 m/s² (přesnost K = 0,53 m/s²) Tělo 0,5 m/s² (přesnost K = 0,28 m/s²) Obsah fluorovaných skleníkových plynů HFC-134a (GWP 1430). Množství plynu 0,9 kg, což odpovídá CO 2 1,29 t PROVOZNÍ HMOTNOST (PŘIBLIŽNÁ) JEDNODÍLNÝ VÝLOŽNÍK DVOJDÍLNÝ VÝLOŽNÍK PC240LC-11 PC240NLC-11 PC240LC-11 PC240NLC-11 Trojbřité desky pásu Provozní hmotnost Měrný tlak Provozní hmotnost Měrný tlak Provozní hmotnost Měrný tlak Provozní hmotnost Měrný tlak 600 mm 25.300 kg 0,51 kg/cm² 24.700 kg 0,52 kg/cm² 26.630 kg 0,54 kg/cm² 26.030 kg 0,55 kg/cm² 700 mm 25.600 kg 0,44 kg/cm² 25.000 kg 0,45 kg/cm² 26.930 kg 0,46 kg/cm² 26.330 kg 0,47 kg/cm² 800 mm 25.900 kg 0,39 kg/cm² 25.300 kg 0,40 kg/cm² 27.230 kg 0,41 kg/cm² 26.630 kg 0,42 kg/cm² 900 mm 26.200 kg 0,35 kg/cm² 27.530 kg 0,37 kg/cm² 14 Provozní hmotnost včetně 3,0 m dlouhé násady, 1.070 kg lopaty, obsluhy, provozních náplní, plné palivové nádrže a standardního vybavení.
Rozměry a provozní hodnoty ROZMĚRY STROJE PC240LC-11 PC240NLC-11 A Celková šíře vrchní nástavby 2.705 mm 2.705 mm B Celková výška s kabinou 3.055 mm 3.055 mm C Celková délka základního stroje 5.305 mm 5.210 mm D Délka zadní otočné části 2.985 mm 2.985 mm Poloměr otáčení zadní části 3.020 mm 3.020 mm E Světlost pod protizávažím 1.100 mm 1.100 mm F Výška zadní části stroje 2.265 mm 2.265 mm F' Výška zadní části stroje (po horní část krytu motoru) 2.780 mm 2.780 mm G Světlost nad zemí 440 mm 440 mm H Vzdálenost os vodicího a hnacího kola 3.845 mm 3.655 mm I Délka pásu 4.640 mm 4.450 mm J Rozchod pásů 2.580 mm 2.380 mm K Šíře desek pásu 600, 700, 800, 900 mm 600, 700, 800 mm L Celková šíře přes pásy 600 mm 3.180 mm 2.980 mm Celková šíře přes pásy 700 mm 3.280 mm 3.080 mm Celková šíře přes pásy 800 mm 3.380 mm 3.180 mm Celková šíře přes pásy 900 mm 3.480 mm JEDNODÍLNÝ VÝLOŽNÍK A A B O M M D D O B F F F E G G K K F E H H J J I I L L N N C C M DVOJDÍLNÝ VÝLOŽNÍK O PŘEPRAVNÍ ROZMĚRY Délka násady JEDNODÍLNÝ VÝLOŽNÍK 2,0 m 2,5 m 3,0 m 3,5 m DVOJDÍLNÝ VÝLOŽNÍK 2,5 m 3,0 m 3,5 m M Přepravní délka 9.945 mm 10.040 mm 9.965 mm 10.010 mm 10.170 mm 10.120 mm 10.100 mm N Délka na zemi (přepravní) (PC240LC) 6.600 mm 6.115 mm 5.390 mm 4.950 mm 6.795 mm 6.170 mm 5.895 mm Délka na zemi (přepravní) (PC240NLC) 6.460 mm 6.020 mm 5.260 mm 4.860 mm 6.700 mm 6.700 mm 5.800 mm Celková výška (k ohybu hadic) 3.220 mm 3.295 mm 3.185 mm 3.270 mm 3.445 mm 3.540 mm 3.680 mm O 15
Rozměry a provozní hodnoty PC240LC-11 / MAX. OBJEM LOPATY A HMOTNOST JEDNODÍLNÝ VÝLOŽNÍK Délka násady 2,0 m 2,5 m 3,0 m 3,5 m Měrná hmotnost materiálu do 1,2 t/m³ 1,89 m³ 1.300 kg 1,89 m³ 1.300 kg 1,89 m³ 1.300 kg 1,82 m³ 1.250 kg Měrná hmotnost materiálu do 1,5 t/m³ 1,89 m³ 1.300 kg 1,82 m³ 1.250 kg 1,64 m³ 1.175 kg 1,54 m³ 1.125 kg Měrná hmotnost materiálu do 1,8 t/m³ 1,67 m³ 1.175 kg 1,58 m³ 1.125 kg 1,40 m³ 1.075 kg 1,33 m³ 1.025 kg PC240NLC-11 / MAX. OBJEM LOPATY A HMOTNOST JEDNODÍLNÝ VÝLOŽNÍK Délka násady 2,0 m 2,5 m 3,0 m 3,5 m Měrná hmotnost materiálu do 1,2 t/m³ 1,89 m³ 1.300 kg 1,89 m³ 1.225 kg 1,70 m³ 1.125 kg 1,58 m³ 1.100 kg Měrná hmotnost materiálu do 1,5 t/m³ 1,70 m³ 1.175 kg 1,59 m³ 1.125 kg 1,44 m³ 1.050 kg 1,34 m³ 1.000 kg Měrná hmotnost materiálu do 1,8 t/m³ 1,47 m³ 1.075 kg 1,38 m³ 1.025 kg 1,20 m³ 975 kg 1,16 m³ 950 kg PC240LC-11 / MAX. OBJEM LOPATY A HMOTNOST DVOJDÍLNÝ VÝLOŽNÍK Délka násady 2,5 m 3,0 m 3,5 m Měrná hmotnost materiálu do 1,2 t/m³ 2,16 m³ 1.405 kg 1,95 m³ 1.310 kg 1,83 m³ 1.255 kg Měrná hmotnost materiálu do 1,5 t/m³ 1,83 m³ 1.255 kg 1,65 m³ 1.175 kg 1,55 m³ 1.130 kg Měrná hmotnost materiálu do 1,8 t/m³ 1,58 m³ 1.150 kg 1,43 m³ 1.080 kg 1,34 m³ 1.040 kg PC240NLC-11 / MAX. OBJEM LOPATY A HMOTNOST DVOJDÍLNÝ VÝLOŽNÍK Délka násady 2,5 m 3,0 m 3,5 m Měrná hmotnost materiálu do 1,2 t/m³ 1,95 m³ 1.310 kg 1,74 m³ 1.215 kg 1,65 m³ 1.175 kg Měrná hmotnost materiálu do 1,5 t/m³ 1,65 m³ 1.175 kg 1,47 m³ 1.095 kg 1,39 m³ 1.060 kg Měrná hmotnost materiálu do 1,8 t/m³ 1,43 m³ 1.080 kg 1,27 m³ 1.010 kg 1,21 m³ 980 kg Max. objem a hmotnost jsou počítány dle ISO 10567:2007. Prosíme konzultujte správnou volbu lopaty a příslušenství vhodnou pro Vaše podmínky se svým distributorem. SÍLY RAMENE A LOPATY Délka násady 2,0 m 2,5 m 3,0 m 3,5 m Rypná síla od válce lopaty 18.800 kg 18.800 kg 16.200 kg 16.200 kg Rypná síla od válce lopaty s PowerMax 20.100 kg 20.100 kg 17.500 kg 17.500 kg Rypná síla od válce násady 15.300 kg 14.100 kg 12.300 kg 10.500 kg Rypná síla od válce násady s PowerMax 16.400 kg 15.100 kg 13.200 kg 11.200 kg 16
17
Pracovní dosahy JEDNODÍLNÝ VÝLOŽNÍK 11(m) H 10 9 8 7 6 A C E B D 5 4 3 2 1 0-1 -2-3 -4-5 -6-7 -8 11 10 (m) 9 8 7 6 5 4 3 2.44 2 1 0 G.L. G F DÉLKA NÁSADY 2,0 m 2,5 m 3,0 m 3,5 m A Maximální rypná výška 9.665 mm 9.790 mm 10.000 mm 10.300 mm B Maximální výsypná výška 6.715 mm 6.860 mm 7.035 mm 7.360 mm C Maximální rypná hloubka 5.825 mm 6.320 mm 6.920 mm 7.320 mm D Maximální svislá rypná hloubka 4.750 mm 5.130 mm 6.010 mm 6.230 mm E Maximální rypná hloubka při vodorovném dnu 2,44 m 5.585 mm 6.100 mm 6.700 mm 7.150 mm F Maximální rypný dosah 9.270 mm 9.670 mm 10.180 mm 10.580 mm G Maximální rypný dosah při zemi 9.070 mm 9.480 mm 10.020 mm 10.420 mm H Minimální poloměr otočení 3.300 mm 3.320 mm 3.450 mm 3.340 mm 18
DVOJDÍLNÝ VÝLOŽNÍK 12(m) H 11 10 9 8 7 A 6 B 5 4 3 2 1 0-1 C E D -2-3 -4-5 -6-7 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 G F DÉLKA NÁSADY 2,5 m 3,0 m 3,5 m A Maximální rypná výška 11.360 mm 11.855 mm 12.180 mm B Maximální výsypná výška 8.265 mm 8.745 mm 9.245 mm C Maximální rypná hloubka 6.130 mm 6.600 mm 7.035 mm D Maximální svislá rypná hloubka 4.800 mm 5.430 mm 5.765 mm E Maximální rypná hloubka při vodorovném dnu 2,44 m 6.030 mm 6.505 mm 6.950 mm F Maximální rypný dosah 10.000 mm 10.550 mm 10.965 mm G Maximální rypný dosah při zemi 9.885 mm 10.380 mm 10.790 mm H Minimální poloměr otočení 2.945 mm 2.875 mm 3.005 mm 19
Nosnosti PC240LC-11 JEDNODÍLNÝ VÝLOŽNÍK A Vyložení ze středu otoče B Výška uchycení lopaty C Zdvihová kapacita Podélná nosnost Příčná nosnost Nosnost při maximálním vyložení Se 700 mm širokými pásy Hmotnosti: S ramenem 2,0 a 2,5 m: Připojení lopaty, válec lopaty: 390 kg S ramenem 3,0 a 3,5 m: Připojení lopaty, válec lopaty: 363 kg Délka násady 9,0 m 7,5 m 6,0 m 4,5 m 3,0 m 1,5 m 3,5 m 6,0 m kg *3.870 *3.870 *5.520 5.100 *5.740 *5.740 4,5 m kg *3.860 *3.860 *6.380 5.000 *6.630 *6.630 3,0 m kg *3.990 3.700 *7.050 4.840 *7.950 6.690 *9.860 *9.860 *15.240 *15.240 1,5 m kg *4.250 3.580 6.890 4.660 *9.340 6.350 *12.530 9.500 0,0 m kg *4.710 3.630 6.730 4.510 9.320 6.080 *14.310 9.050 *8.510 *8.510 1,5 m kg *5.490 3.870 6.640 4.440 9.160 5.940 14.570 8.870 *12.140 *12.140 *7.760 *7.760 3,0 m kg 6.590 4.410 6.670 4.460 9.140 5.930 14.590 8.880 *17.390 *17.390 *11.910 *11.910 4,5 m kg 8.640 5.690 9.310 6.070 3,0 m 6,0 m kg *4.460 *4.460 *4.990 *4.990 *6.370 *6.370 4,5 m kg *4.440 4.290 *6.870 4.970 *7.240 6.960 *8.150 *8.150 3,0 m kg *4.590 3.960 7.070 4.830 *8.520 6.650 *10.840 10.080 1,5 m kg *4.910 3.850 6.900 4.680 9.600 6.340 *13.340 9.440 0,0 m kg *5.480 3.910 6.770 4.560 9.360 6.130 *14.800 9.100 *7.560 *7.560 1,5 m kg 6.220 4.210 6.710 4.510 9.240 6.030 14.700 8.990 *12.510 *12.510 *8.160 *8.160 3,0 m kg 7.310 4.890 9.270 6.050 *14.660 9.040 *19.180 17.770 *13.240 *13.240 4,5 m kg 2,5 m 6,0 m kg *6.610 5.530 *7.080 7.050 4,5 m kg *6.620 4.710 7.130 4.890 *7.880 6.840 *9.180 *9.180 3,0 m kg 6.300 4.310 7.000 4.770 *9.090 6.550 *11.850 9.830 1,5 m kg 6.130 4.180 6.860 4.640 9.510 6.270 *14.080 9.280 0,0 m kg 6.310 4.270 6.760 4.550 9.310 6.090 14.750 9.030 1,5 m kg 6.930 4.660 9.250 6.030 14.710 9.000 *13.550 *13.550 3,0 m kg 8.460 5.600 9.340 6.110 *14.160 9.120 *19.730 17.970 4,5 m kg 2,0 m 6,0 m kg *7.010 6.100 *7.810 6.980 *8.190 *8.190 4,5 m kg *6.960 5.110 *8.500 6.800 *10.170 *10.170 3,0 m kg 6.800 4.650 7.000 4.780 *9.630 6.520 *12.840 9.700 1,5 m kg 6.620 4.510 6.890 4.680 9.520 6.280 *14.770 9.240 0,0 m kg 6.860 4.640 9.370 6.150 14.820 9.100 1,5 m kg 7.650 5.130 9.350 6.130 14.850 9.130 *13.800 *13.800 3,0 m kg 4,5 m kg * Nosnost je omezena spíše hydraulickou kapacitou než klopným zatížením stroje. Hodnoty jsou měřeny dle standardů SAE J1097. Hodnoty nepřekračují 87% hydraulické nosnosti nebo 75% klopného zatížení. Uvedené nosnosti jsou počítány pouze s nevybaveným ramenem. Pokud je na rameno instalováno nakládací zařízení nebo jiné příslušenství, je nutno od uvedených hodnot odečíst hmotnosti všech doplňků a zařízení. 20
PC240NLC-11 JEDNODÍLNÝ VÝLOŽNÍK A Vyložení ze středu otoče B Výška uchycení lopaty C Zdvihová kapacita Podélná nosnost Příčná nosnost Nosnost při maximálním vyložení Se 600 mm širokými pásy Hmotnosti: S ramenem 2,0 a 2,5 m: Připojení lopaty, válec lopaty: 390 kg S ramenem 3,0 a 3,5 m: Připojení lopaty, válec lopaty: 363 kg Délka násady 9,0 m 7,5 m 6,0 m 4,5 m 3,0 m 1,5 m 3,5 m 6,0 m kg *3.870 *3.870 *5.520 4.580 *5.740 *5.740 4,5 m kg *3.860 3.560 *6.380 4.480 *6.630 6.300 3,0 m kg *3.990 3.290 6.420 4.320 *7.950 5.970 *9.860 9.050 *15.240 *15.240 1,5 m kg *4.250 3.180 6.230 4.140 8.660 5.630 *12.530 8.350 0,0 m kg *4.710 3.220 6.070 4.000 8.370 5.370 13.120 7.910 *8.510 *8.510 1,5 m kg 5.180 3.430 5.990 3.920 8.220 5.240 12.910 7.740 *12.140 *12.140 *7.760 *7.760 3,0 m kg 5.950 3.910 6.010 3.950 8.200 5.220 12.920 7.750 *17.390 14.820 *11.910 *11.910 4,5 m kg 7.770 5.030 8.360 5.360 3,0 m 6,0 m kg *4.460 4.420 *4.990 4.520 *6.370 *6.370 4,5 m kg *4.440 3.830 6.560 4.450 *7.240 6.240 *8.150 *8.150 3,0 m kg *4.590 3.530 6.410 4.320 *8.520 5.930 *10.840 8.920 1,5 m kg *4.910 3.420 6.240 4.160 8.650 5.630 *13.340 8.300 0,0 m kg 5.210 3.480 6.120 4.050 8.410 5.420 13.160 7.960 *7.560 *7.560 1,5 m kg 5.630 3.730 6.060 4.000 8.300 5.320 13.030 7.860 *12.510 *12.510 *8.160 *8.160 3,0 m kg 6.600 4.340 8.320 5.340 13.100 7.910 *19.180 15.150 *13.240 *13.240 4,5 m kg 2,5 m 6,0 m kg *6.610 4.950 *7.080 6.320 4,5 m kg 6.220 4.210 6.470 4.370 *7.880 6.120 *9.180 *9.180 3,0 m kg 5.710 3.840 6.340 4.260 8.870 5.830 *11.850 8.680 1,5 m kg 5.550 3.710 6.200 4.130 8.570 5.560 13.370 8.140 0,0 m kg 5.710 3.790 6.110 4.040 8.370 5.380 13.090 7.900 1,5 m kg 6.260 4.130 8.310 5.330 13.050 7.870 *13.550 *13.550 3,0 m kg 7.620 4.960 8.390 5.400 13.180 7.980 *19.730 15.330 4,5 m kg 2,0 m 6,0 m kg *7.010 5.460 *7.810 6.250 *8.190 *8.190 4,5 m kg 6.770 4.570 *8.500 6.080 *10.170 9.230 3,0 m kg 6.170 4.150 6.340 4.260 8.840 5.810 *12.840 8.560 1,5 m kg 6.000 4.010 6.230 4.160 8.570 5.570 13.320 8.110 0,0 m kg 6.200 4.120 8.420 5.440 13.150 7.970 1,5 m kg 6.910 4.560 8.400 5.420 13.180 8.000 *13.800 *13.800 3,0 m kg 4,5 m kg * Nosnost je omezena spíše hydraulickou kapacitou než klopným zatížením stroje. Hodnoty jsou měřeny dle standardů SAE J1097. Hodnoty nepřekračují 87% hydraulické nosnosti nebo 75% klopného zatížení. Uvedené nosnosti jsou počítány pouze s nevybaveným ramenem. Pokud je na rameno instalováno nakládací zařízení nebo jiné příslušenství, je nutno od uvedených hodnot odečíst hmotnosti všech doplňků a zařízení. 21
Nosnosti PC240LC-11 DVOJDÍLNÝ VÝLOŽNÍK A Vyložení ze středu otoče B Výška uchycení lopaty C Zdvihová kapacita Podélná nosnost Příčná nosnost Nosnost při maximálním vyložení Se 700 mm širokými pásy Hmotnosti: S ramenem 2,5 m: Připojení lopaty, válec lopaty: 390 kg S ramenem 3,0 a 3,5 m: Připojení lopaty, válec lopaty: 363 kg Délka násady 9,0 m 7,5 m 6,0 m 4,5 m 3,0 m 1,5 m 3,5 m 7,5 m kg *4.000 *4.000 *4.250 *4.250 *6.450 *6.450 6,0 m kg *3.750 *3.750 *6.300 4.900 *6.750 *6.750 *6.300 *6.300 4,5 m kg *3.700 3.500 *6.950 4.750 *7.650 6.750 *8.200 *8.200 *7.950 *7.950 3,0 m kg *3.750 3.250 6.850 4.600 *8.750 6.350 *11.200 9.700 1,5 m kg *3.900 3.200 6.650 4.400 9.300 6.000 *13.200 8.950 0 m kg *4.200 3.250 6.500 4.250 9.000 5.700 14.300 8.500-1,5 m kg *4.700 3.450 6.450 3.850 8.850 5.600 14.150 8.400 *9.500 *9.500-3,0 m kg 6.500 3.900 8.900 5.650 *13.700 8.450 3,0 m 7,5 m kg *4.650 *4.650 *7.200 7.000 *7.350 *7.350 6,0 m kg *4.350 4.300 6.600 4.800 *7.400 6.900 *7.550 *7.550 4,5 m kg *4.250 3.750 7.000 4.750 *8.150 6.650 *9.750 *9.750 3,0 m kg *4.300 3.500 6.850 4.550 *9.250 6.300 *12.050 9.550 1,5 m kg *4.500 3.450 6.650 4.400 9.300 6.000 *13.800 8.900 0 m kg *4.850 3.500 6.550 4.300 9.050 5.750 14.350 8.600-1,5 m kg *5.450 3.750 6.500 3.900 8.950 5.700 14.300 8.550 *9.650 *9.650-3,0 m kg 9.050 5.750 *13.300 8.650 2,5 m 7,5 m kg *7.050 6.250 *7.950 6.800 *8.200 *8.200 6,0 m kg *6.550 4.800 *7.950 6.750 *8.900 *8.900 4,5 m kg 6.200 4.150 6.950 4.650 *8.700 6.500 *10.650 10.100 3,0 m kg 5.750 3.850 6.800 4.500 9.500 6.200 *12.850 9.300 1,5 m kg 5.600 3.750 6.650 4.400 9.200 5.900 0 m kg 5.750 3.850 6.550 4.300 9.000 5.750 14.300 8.550-1,5 m kg 6.350 4.200 6.550 3.900 9.000 5.700 *14.150 8.600-3,0 m kg * Nosnost je omezena spíše hydraulickou kapacitou než klopným zatížením stroje. Hodnoty jsou měřeny dle standardů SAE J1097. Hodnoty nepřekračují 87% hydraulické nosnosti nebo 75% klopného zatížení. Uvedené nosnosti jsou počítány pouze s nevybaveným ramenem. Pokud je na rameno instalováno nakládací zařízení nebo jiné příslušenství, je nutno od uvedených hodnot odečíst hmotnosti všech doplňků a zařízení. 22
PC240NLC-11 DVOJDÍLNÝ VÝLOŽNÍK A Vyložení ze středu otoče B Výška uchycení lopaty C Zdvihová kapacita Podélná nosnost Příčná nosnost Nosnost při maximálním vyložení Se 700 mm širokými pásy Hmotnosti: S ramenem 2,5 m: Připojení lopaty, válec lopaty: 390 kg S ramenem 3,0 a 3,5 m: Připojení lopaty, válec lopaty: 363 kg Délka násady 9,0 m 7,5 m 6,0 m 4,5 m 3,0 m 1,5 m 3,5 m 7,5 m kg *4.000 *4.000 *4.250 *4.250 *6.450 6.400 6,0 m kg *3.750 3.500 *6.300 4.350 *6.750 6.250 *6.300 *6.300 4,5 m kg *3.700 3.100 6.400 4.250 *7.650 6.000 *8.200 *8.200 *7.950 *7.950 3,0 m kg *3.750 2.850 6.200 4.050 8.750 5.600 *11.200 8.550 1,5 m kg *3.900 2.800 6.000 3.850 8.350 5.250 12.950 7.800 0 m kg *4.200 2.850 5.850 3.700 8.050 5.000 12.600 7.400-1,5 m kg *4.700 3.050 5.750 3.300 7.900 4.900 12.450 7.250 *9.500 *9.500-3,0 m kg 5.800 3.350 7.950 4.900 12.550 7.350 3,0 m 7,5 m kg *4.650 *4.650 *7.200 6.250 *7.350 *7.350 6,0 m kg *4.350 3.800 6.450 4.300 *7.400 6.200 *7.550 *7.550 4,5 m kg *4.250 3.350 6.350 4.200 *8.150 5.900 *9.750 9.200 3,0 m kg *4.300 3.100 6.200 4.050 8.700 5.600 *12.050 8.400 1,5 m kg *4.500 3.000 6.000 3.900 8.350 5.250 12.900 7.750 0 m kg 4.750 3.100 5.900 3.800 8.100 5.050 12.700 7.450-1,5 m kg 5.150 3.300 5.850 3.750 8.000 5.000 12.650 7.400 *9.650 *9.650-3,0 m kg 8.100 5.050 12.800 7.500 2,5 m 7,5 m kg *7.050 5.550 *7.950 6.050 *8.200 *8.200 6,0 m kg 6.500 4.250 *7.950 6.050 *8.900 *8.900 4,5 m kg 5.600 3.650 6.250 4.100 *8.700 5.800 *10.650 8.900 3,0 m kg 5.150 3.400 6.100 4.000 8.550 5.450 *12.850 8.150 1,5 m kg 5.050 3.300 5.950 3.850 8.250 5.200 0 m kg 5.200 3.350 5.900 3.800 8.050 5.050 12.650 7.400-1,5 m kg 5.700 3.700 5.900 3.470 8.050 5.000 12.650 7.450-3,0 m kg * Nosnost je omezena spíše hydraulickou kapacitou než klopným zatížením stroje. Hodnoty jsou měřeny dle standardů SAE J1097. Hodnoty nepřekračují 87% hydraulické nosnosti nebo 75% klopného zatížení. Uvedené nosnosti jsou počítány pouze s nevybaveným ramenem. Pokud je na rameno instalováno nakládací zařízení nebo jiné příslušenství, je nutno od uvedených hodnot odečíst hmotnosti všech doplňků a zařízení. 23
Standardní a nadstandardní vybavení MOTOR Vznětový, přeplňovaný motor Komatsu SAA6D107E-3 s přímým vstřikováním paliva a systémem Common Rail KABINA Vyztužená bezpečnostní kabina SpaceCab : Neprodyšně utěsněná a přetlakovaná kabina s odpruženým uložením je vybavena tónovanými Motory splňující požadavky normy EU Stupeň IV bezpečnostními skly, velkým stropním oknem se sluneční clonou, výsuvným čelním oknem se Vrtule chlazeni se sacím účinkem zajišťovacím systémem, vyjímatelným dolním Automatický systém zahřívání motoru oknem, stěračem čelního okna s cyklovačem, Ochranný systém proti přehřátí motoru sluneční roletou, zapalovačem, popelníkem, Ukazatel stavu paliva odkládacím prostorem a podlahovou rohoží Funkce automatického decelerátoru Vyhřívaná sedačka s vysokým opěradlem, Nastavitelné vypínání volnoběhu pneumatickým odpružením a bederní opěrkou, výškově nastavitelné loketní opěrky, samonavíjecí Zastavení motoru klíčkem bezpečnostní pás Startování motoru může být na požádání Automatická klimatizace chráněno heslem Zásuvka 12/24 V Alternátor 24 V / 90 A Schránka na dokumentaci a časopisy Startér 24 V / 5,5 kw Termo schránka Akumulátory 2 12 V / 180 Ah Radio Vstup přehrávače (zásuvka pro MP3) HYDRAULICKÝ SYSTÉM Stěrač spodního okna Elektronický uzavřený okruh systému Load Sensing Stříška proti dešti (nelze použít s OPG) (E-CLSS) se systémem HydrauMind Kontrolní systém vzájemné spolupráce motoru a čerpadla (PEMC) Systém volby ze 6 pracovních režimů: výkonový režim, ekonomický režim, režim hydraulického kladiva, výkonový režim pro příslušenství a ekonomický režim pro příslušenství a režim zvedání SERVIS A ÚDRŽBA Automatické odvzdušňování palivového systému Funkce PowerMax Vzduchový filtr se dvěma vložkami, předčističem Nastavitelné ovládací páky PPC se třemi tlačítky pro přídavná zařízení, proporciální funkce násady, a indikátorem znečištění KOMTRAX Bezdrátový monitorovací systém výložníku, lopaty a otoče Komatsu (3G) Příprava pro hydraulický rychloupínač Komatsu CARE Údržbový program pro Přídavné hydraulické okruhy zákazníky Komatsu Multifunkční barevný monitor s monitorovacím systémem pracovního zařízení (EMMS) a řízením efektivity provozu ŘÍZENÍ A BRZDY Hydrostatický třírychlostní pojezdový systém s automatickým řazením, koncovými převody s planetovým soukolím a hydraulickou pojezdovou parkovací brzdou PPC ovládací páky a pedály pro řízení a pojezd Základní sada nářadí Servisní body Automatický systém mazání BEZPEČNOSTNÍ VYBAVENÍ Systém KomVision umožňující výhled okolo celého stroje Elektrický klakson Výstražný přetěžovací systém Zvuková výstraha pro pojezd Hydraulické zámky výložníku Masivní zábradlí a zpětná zrcátka Odpojovač baterie Ochranná konstrukce ROPS splňující požadavky normy ISO 12117-2:2008 Bezpečnostní vypínač motoru Kontrola bezpečnostního pásu Detekční systém neutrální polohy Hydraulické zámky násady Systém ochrany proti padajícím předmětům (FOPS) OPG třídy II Horní ochranný rám (FOPS) OPG třídy II SYSTÉM OSVĚTLENÍ Pracovní světla: 2 na otočném svršku stroje, 1 na výložníku (levé) Přídavná pracovní světla : 4 na kabině (přední), 1 na kabině (zadní), 1 na výložníku (pravé), 1 na protizávaží (zadní) a maják LED pracovní světla: 2 na otočné nástavbě, 2 na výložníku (LED, levé a pravé), 2 na válci výložníku (LED), 4 na kabině (LED, přední), 1 na střeše kabiny (halogenová, zadní), 2 na protizávaží (halogenová, zadní), 1 na pravé straně stroje (halogenové), výstražný maják DALŠÍ VYBAVENÍ Standardní protizávaží Dálkové mazání otočového věnce a čepů Elektrické přečerpávací čerpadlo s automatickou funkcí odstavení Biologicky odstranitelné oleje pro hydraulický systém Barva dle specifikace zákazníka PRACOVNÍ ZAŘÍZENÍ Jednodílný výložník Dvojdílný výložník Závěs lopaty s okem pro zvedání 2,0 m; 2,5 m; 3,0 m; 3,5 m dlouhá násada Komatsu lopaty Hydraulická bourací kladiva Komatsu Další příslušenství na požádání PODVOZEK Ochrana pojezdových kladek standardní vybavení nadstandardní vybavení Rám stroje se spodním krytováním 600, 700, 800, 900 mm trojbřité desky pasu Ochrana pojezdových kladek v celé délce Váš dodavatel Komatsu: Komatsu Europe International N.V. Mechelsesteenweg 586 B-1800 VILVOORDE (BELGIUM) Tel. +32-2-255 24 11 Fax +32-2-252 19 81 www.komatsu.eu UCSSS17305 04/2018 is a trademark of Komatsu Ltd. Japan. Uvedené údaje jsou nezávazné, právo k provádění změn vyhrazeno. Zobrazené ilustrace a diagramy se mohou lišit od standardního vybavení. Standardní a doplňkové příslušenství se může lišit v závislosti na regionu prodeje. AdBlue je registrovaná ochranná známka společnosti Automobilindustrie e.v.