mi-mr01wifi CarPhone Smartphone Mirroring: Rozhraní pro připojení a zrcadlení displeje chytrého mobilního telefonu Uživatelská příručka Obsah Funkce systému... 2 Technické specifikace... 2 Obsah balení... 2 Postup montáže... 3 Připojení zařízení s OS Android (mobilní telefon nebo tablet)... 4 Režim DLNA pro přehrávání audio-video souborů...4 Režim MIRACAST pro přehrávání audio-video souborů...6 Přehrávání z USB disku... 7 Připojení APPLE zařízení (ipod, iphone, ipad)... 8 Režim DLNA pro přehrávání audio-video souborů...9 Režim DLNA MIRRORING pro zrcadlení displeje... 10 1
Funkce systému Systém CarPhone Smartphone Mirroring nabízí dva režimy připojení chytrého mobilního telefonu. První režim DLNA umožňuje připojení prostřednictvím WiFi a následné přehrávání hudby nebo videa z připojeného mobilního telefonu. Druhý režim MIRRORING umožňuje zobrazení (zrcadlení) celého displeje mobilního telefonu na displej vozidla prostřednictvím AV výstupů systému. Systém dále nabízí možnost přehrávání hudby z USB disku, přičemž přehrávání je ovládáno mobilním telefonem. Technické specifikace WiFi standard WiFi 802.11 b/g Vstupní video formáty MPEG 1/2/4, FLV, MJPEG, H.264, WMV9, VC-1, TS, ASF, RMVB, DAT, MPG, MKV, AVS, 3GP, VOB, RV-4, RM, MPEG, AVI, OGM, MOV, MinusVR Vstupní audio formáty MP3, MP4A, WAV, MKA, AAC, AIF, AIFF, OGG, LPCM, ADPCM Vstupní formáty obrázků JPEG, BMP, PNG, GIF Vstupní a výstupní konektory CVBS, Mini USB 1 x Rozměry 104 x 64 x 21,2 Hmotnost 153 g Napájení 12 V, 300 ma Příkon 3.6 W Obsah balení 1. Systém CarPhone 2. Napájecí a AV kabel 3. USB kabel 4. WiFi anténa 5. Externí tlačítko 2
Postup montáže Montáž systému je velice snadná. Konektory lze připojit k jednotce systému jen jedním způsobem a všechny vodiče jsou popsány. Nejprve proveďte připojení příslušenství a až v posledním kroku připojte zdroj napájení. Doporučené umístění Jednotka systému a WiFi anténa Jednotky systému a WiFi anténu je doporučeno umístit za přístrojovou desku. WiFi anténa by měla být co nejblíže přístrojové desce, aby nedocházelo k významnějšímu útlumu signálu. USB kabel Konektor USB kabelu je doporučeno umístit do přihrádky (například u spolujezdce), kde je snadno dostupný. Tlačítko Tlačítko je vhodné umístit tak, aby bylo snadno dostupné. Napájení 12 V Důležité upozornění: Elektrická zapojení ve vozidle provádějte pouze při vypnutém zapalování. Před připojením je vhodné zkontrolovat úroveň napětí prostřednictvím voltmetru. Je doporučeno přenechat montáž systému servisu, který je specializován na elektrická zapojení ve vozidlech. Napájení systému zajišťují dva vodiče: červený vodič označený ACC připojte k zapalování vozidla, resp. k vodiči, na kterém je signál 12 V, pokud je zapalování v poloze zapnuto, a dále 0 V, pokud je zapalování vypnuto (vyjmut klíček zapalování). Černý vodič označený GND připojte na zem vozidla. Vhodným místem k připojení obou vodičů je u cigaretového zapalovače vozidla. Před připojením zkontrolujte úroveň napětí s využitím voltmetru. Audio-video výstupy Audio-video výstup systému je zajišťován standardními RCA konektory, které připojte ke vstupu AUX IN displeje a audio systému vozidla. Na displeji bude následně zobrazen obraz přenášený s mobilního telefonu. 3
Připojení zařízení s OS Android (mobilní telefon nebo tablet) Výběr režimu Výběr požadovaného režimu se provádí prostřednictvím externího tlačítka. Systém nabízí následující režimy: Režim DLNA: Přehrávání audio-video souborů a zobrazení fotografií. Režim MIRACAST: Zrcadlení displeje telefonu resp. tabletu. Režim DLNA pro přehrávání audio-video souborů Režim DLNA nabízí následující funkce: Lze využít se všemi zařízeními, která jsou vybavena OS Android. Přehrávání audio záznamů, video záznamů nebo prohlížení fotografií z paměti Android zařízení. Využití telefonu neovlivňuje přehrávání. Aplikace CarPhone Android App U starších zařízení, která využívají Android verze 4.1.2 nebo starší, je zapotřebí nainstalovat aplikaci CarPhone Android App, kterou lze stáhnout na webových stránkách www.carphone.cc. Aplikaci lze využít i u novějších verzí OS Android, avšak, není to nutné. Režim DLNA s aplikací CarPhone Android App V této kapitole je popsán způsob přehrávání audio a video záznamů prostřednictvím režimu DLNA s využitím aplikace CarPhone Android App. Aplikaci lze stáhnout na webových stránkách www.carphone.cc. 4
1. Na displeji vozidla zvolte vstup AUX/AV. 2. Na displeji bude zobrazena úvodní obrazovka systému CarPhone DLNA. 3. Na mobilním telefonu zadejte vyhledat WiFi zařízení a zvolte CarPhone. 4. Spusťte aplikaci CarPhone App a zvolte připojení k příslušnému zařízení. 5. Zvolte typ souborů, který si přejete přehrávat. 6. Ve zobrazeném seznamu zvolte požadovanou soubory a stiskněte PLAY. 7. Přehrávání bude probíhat prostřednictvím AV systému vozidla. 5
Režim DLNA bez aplikace CarPhone Android App V této kapitole je popsán způsob přehrávání audio a video záznamů prostřednictvím režimu DLNA bez využití aplikace CarPhone Android App. Přehrávání bez použití aplikace lze využívat u zařízení s OS Android verze 4.1.2. nebo novější. 1. Na displeji vozidla zvolte vstup AUX/AV. 2. Na displeji bude zobrazena úvodní obrazovka systému CarPhone DLNA. 3. Na mobilním telefonu zadejte vyhledat WiFi zařízení a zvolte CarPhone. 4. Na Android zařízení zvolte přehrávání požadovaného souboru a stiskněte tlačítko pro přenos jako stream. Režim MIRACAST pro přehrávání audio-video souborů Režim MIRACAST nabízí následující funkce: Zobrazení displeje mobilního telefonu (zrcadlení). Není zapotřebí stahovat aplikaci nebo software. Zrcadlení displeje bude přerušeno během příchozího hovoru a následně opět spuštěno. 6
Režim MIRACAST s Android zařízením 1. Výběr režimu MIRACAST provedete stisknutím externího tlačítka. 2. Na mobilním telefonu zvolte funkci Screen Mirroring nebo AllShareCast. 3. Jako cíl pro zrcadlení zvolte CarPhone. 4. Displej mobilního telefonu bude nyní zrcadlen na displej připojený k CarLink. Přehrávání z USB disku Systém CarLink nabízí možnost přehrávání audio a video souborů a dále obrázků z připojeného USB disku. Disk se soubory k přehrávání připojte k systému prostřednictvím přiloženého USB kabelu. Přehrávání z USB disku, ovládání mobilním telefonem 1. Po připojení USB disku bude tento disk zobrazen v nabídce (viz obr. níže): 2. Na mobilním telefonu zadejte vyhledat WiFi zařízení a zvolte CarPhone. 7
3a. OS ANDROID: Spusťte aplikaci CarPhone App a zvolte připojení k příslušnému zařízení. 3b. APPLE: V prohlížeči telefonu zadejte IP adresu, která je uvedena na úvodní stránce v režimu DLNA. 4. Seznam dostupných souborů bude uveden na displeji vozidla. Přehrávání lze ovládat prostřednictvím aplikace na mobilním telefonu viz obrázek vpravo Připojení APPLE zařízení (ipod, iphone, ipad) Výběr režimu Výběr požadovaného režimu se provádí prostřednictvím externího tlačítka. Systém nabízí následující režimy: Režim DLNA: Přehrávání audio-video souborů a zobrazení fotografií. Režim DLNA MIRRORING (MIRACAST): Zrcadlení displeje telefonu resp. tabletu. Funkce systému Podpora všech zařízení APPLE s ios 5.0 nebo novější. Zobrazení displeje mobilního telefonu na připojeném displeji (zrcadlení). Není zapotřebí instalovat žádnou aplikaci. Zrcadlení displeje bude přerušeno během příchozího hovoru a následně opět spuštěno. 8
Režim DLNA pro přehrávání audio-video souborů Před zahájením využívání režimu DLNA pro přehrávání audio-video souborů nastavte na APPLE zařízení položku Auto-Lock na Never, což zajišťuje, že přehrávání nebude přerušeno při uzamčení displeje. Následující postup je ilustrován pro ios 7. 1. Na displeji vozidla zvolte vstup AUX/AV. 2. Na displeji bude zobrazena úvodní obrazovka systému CarPhone DLNA. 3. Na Apple zařízení zadejte vyhledat WiFi zařízení a zvolte CarPhone. 4. Spusťte přehrávání skladeb / videa a přejeďte po displeji směrem nahoru, čímž se zobrazí nabídka: zvolte AirPlay. 5. V nabídce AirPlay zvolte položku CarPhone. 6. Přehrávaný záznam bude přenášen prostřednictvím režimu CarPhone DLNA na displej ve vozidle. 9
Režim DLNA MIRRORING pro zrcadlení displeje Funkce systému Podpora iphone 4 a všech zařízení APPLE s ios 5.0 nebo novější. Zobrazení displeje mobilního telefonu na připojeném displeji (zrcadlení) prostřednictvím funkce AirPlay. Není zapotřebí instalovat žádnou aplikaci. Před zahájením využívání režimu DLNA MIRRORING pro přehrávání audio-video souborů nastavte na APPLE zařízení položku Auto-Lock na Never, což zajišťuje, že přehrávání nebude přerušeno při uzamčení displeje. Uvedený postup je shodný pro iphone i ipad. 1. Po zapnutí zapalování bude na displeji zobrazena úvodní obrazovka systému CarPhone DLNA. 2. Na Apple zařízení zadejte vyhledat WiFi zařízení a zvolte CarPhone. 3. Spusťte přehrávání skladeb nebo videa. 4. Klikněte na níže znázorněný symbol na displeji. 10
5. Ve zobrazené nabídce zvolte položku CarPhone. 6a. Přehrávaný audio záznam bude přenášen prostřednictvím režimu CarPhone DLNA do vozidla. 6b. Přehrávaný video záznam bude přenášen prostřednictvím režimu CarPhone DLNA na displej ve vozidle. 11