Strana 1/6 CESTOVNÍ ZPRÁVA ze zasedání pracovní skupiny CEN TC 336/WG1: Bituminous Binders for Paving Madrid, 22.-23. 9. 2011 Cestující: Ing. Radek Černý Datum: 22.-23.9. 2011 Místo: Hotel Parador, Alcana de Henares, Madrid, Španělsko Účel: Zasedání pracovní skupiny CEN TC 336/WG1 Zasedání CEN TC 336/WG1 jsem se zúčastnil jako člen této pracovní skupiny nominovaný Českým normalizačním institutem (ČNI) za Českou republiku dne 25.9.2007. Obsah 1. Účastníci... 2 2. Úprava a přijetí agendy zasedání... 2 3. Kontrola plnění úkolů z minulého zasedání (Kodaň)... 2 4. Značení CE... 2 5. Zpráva z plenárního zasedání TC 336... 2 6. Postup prací v jednotlivých TG... 2 6.1. TG1: High Temp properties (A. Paez)... 2 6.2. TG2: Low Temp properties (T. Blomberg / E.J. Scholten)... 3 6.3. TG3: Binder Ageing/Conditioning (C. Southwell)... 3 6.4. TG5: Specification Framework (A. Madella)... 3 6.5. TG7: Special Bitumens (T. De Jonghe)... 4 6.6. TG9: Precision (S. Vansteenkiste)... 4 7. Revize a návrhy na změny norem... 4 8. Informace z TC 336 (A. Madella)... 5 9. EAPA & TC227 (WG1) (E. Beuving)... 5 10. Ostatní... 5 11. Úkoly vyplývající ze zasedání... 5 12. Seznam získaných dokumentů... 5
Strana 2/6 1. Účastníci Zasedání se zúčastnilo 19 stálých členů. Předseda TC336/WG1 Alberto Madella (Itálie, UNI) se omluvil, proto zasedání řídil sekretář Chris Southwell. 2. Úprava a přijetí agendy zasedání 3. Kontrola plnění úkolů z minulého zasedání (Kodaň) Ch. Southwell krátce přednesl přehled o činnosti WG1 v uplynulém období, který vypracoval A. Madella. 4. Značení CE Byl komentován rozšířený Dokument N167_A1, ve kterém je souhrn národních příruček a volitelných vlastností pro jednotlivé členské země. Za ČR je nutné doplnit (kontaktovat předsedu TNK 134 J. Plitze). Byly diskutovány poznatky účastníků o povědomí o značce CE a výhody pro zákazníky podle reakcí uživatelů asfaltových pojiv málokdo sleduje a nevidí ani žádné výhody CE. 5. Zpráva z plenárního zasedání TC 336 Diskutovali se komentáře k dokumentu přijatému na zasedání TC 336 v Berlíně 4.-5.5. Rezolucerá se týká environmentálních aspektů by seměla dále doplňovat. K nebezpečným látkám (RDS) byla vytvořena malá skupina společně s WG2, která se ale ještě nesešla. Stále se má za to, že asfalt není materiálem, který by uvolňoval RDS. Podrobně se prezentoval plán TC336 plánu, včetně přehledu norem v revizi/tvorbě; dále také přehled hlasování na interních stránkách CEN (Comittee international balloting). Byly založeny nové pracovní položky (working item, WI), týkající se norem PAV (14769), BBR (14771), DSR (14770), Perceptive (1425), Multigrade (13924-2), 1429, 13808, 13075-1, BS434-1 (Appendix G.2 Redwood viscosity). Jako předběžná WI byla založena Preliminary WI pro Multi Stress Creep Recovery Test (MSCR). Metody TS 13924 a 5 byly potvrzeny jako technické specifikace (TS) Publikovali se EN 13808, EN 13075-1, EN 15322. 6. Postup prací v jednotlivých TG 6.1. TG1: High Temp properties (A. Paez) A. Paez prezentoval práci TG členy, jednotlivé problémy. Byl podpořen návrh udržet LSV a ZSV jako TS a rozhodnout o jejich převedení na EN až v roce 2013. Dále byl diskutován copyright na ASTM MSCRT je jejich značkou co s tím? V normě AASHTO se také odkazují na ASTM. Představen pracovní plán pro MSCRT
Strana 3/6 - odsouhlasení WP ve WG1 - oslovení laboratoří ke spolupráci říjen/listopad (hledají se dobrovolníci) - revize návrhu nové TS prosinec - RRT červen 2012 (která pojiva? komerční s rozdílným chováním) - Prezentace na WG1 září/říjen 2012 - Prezentace TC 336 březen 2013 Poznámka: stal jsem se členem TG1 a naše pracoviště se bude podílet na vývoji metody. 6.2. TG2: Low Temp properties (T. Blomberg / E.J. Scholten) Prezentace výsledků RRT Repeatibility 3 C, Reproducibility 6 C, rozlišení nemodifikovaného, málo modifikovaného PmB a asfaltu s kontinuální polymerickou fází, byla vydána zpráva reprodukovatelnost se zlepší se zlepšením odlívání do forem a notch vylepšení a na to by se chtěli zaměřit do budoucna + kombinaci s BBR, navrhují převést TS15963 na EN, na E&E v Istanbulu budou mít přednášku o FT Dotazy: - co porovnání se směsí a low temperature cracking? Plánuje se. - co využití BBR kontakt s nejmenovaným výrobcem BBR. - jak by bylo možné upravit lázeň pro využití v kombinaci s BBR! 6.3. TG3: Binder Ageing/Conditioning (C. Southwell) RTFOT pro PmB není moc vypovídající otevřena diskuse, jestli by se neměl provádět při EVT, resp. při teplotě při které se připravuje směs? Markus Spiegl, Rakousko zkoušejí RTFOT s dusíkem aby viděli změnu vlastností bez oxidace. Martin Hugener, Švýcarsko podobně jako u PmB je to u horkých směsí obráceně - nikdy se nedosáhne teploty 163 C; používají hodně vosky, které se přidávají na obalovně. Dlouhodobé stárnutí RTFOT+PAV, RCAT, 3x RTFOT (Rakousko), TFOT+PAV (Španělsko), modifikovaný RTFOT. Souhrnně je nejpoužívanější RTFOT+PAV (i data collection, atd.), RCAT spíše výjimka a pro potvrzení stárnutí RTFOT+PAV. Ostatní metody dávají podobné výsledky. Jako referenční metoda by měla být RTFOT+PAV. Diskuse o významu PAV potřebujeme ho? Diskutoval jsem změny během RTFOT, které mohou být malé, ale během PAV je stárnutí intenzivnější a prokáží se rozdíly v tepelné stálosti. Mike Southern dodal, že u PmB zvláště s vyšším stupněm modifikace dochází k rozdělení fází polymer a asfaltu jak by se dalo toto postihnout? Chris Southwell reagoval, že TG3 vydá dokument o stárnutí, který bude cirkulovat mezi členy WG1. 6.4. TG5: Specification Framework (A. Madella) Jaký je jeho další smysl? V USA změnili specifikaci na PG a potom ještě upravovali podle zkušeností a reakcí z jejich užívání. Něco podobného se částečně podařilo v Evropě,
Strana 4/6 kdy se začalo používat také performance-related specifikace a vzniklo mnoho pracovišť a prací zabývajících se problematikou funkční specifikace a jejího praktického využití. Data Collection (M. Southern) Stále ve zpracování nezávislou organizací, která ověřuje data. Nemohou je měnit, ale je nutné vyzvat organizaci, která data dodala, aby je ověřila/opravila. TG5 nyní zvažuje správnou verzi PRS (performance-related specification) a výběr správných metod, jakož i začlenění do systému standardizace a dopad na FPC. Rozsáhlá diskuse o dalším směřování pokračovat ve vývoji PRS nebo čekat na vyjádření TC336, bude PRS pro všechna pojiva nebo jenom komplexní PmB? 6.5. TG7: Special Bitumens (T. De Jonghe) Nová specifikace Multigrade bitumen je stále ve stádiu vývoje. 6.6. TG9: Precision (S. Vansteenkiste) Od poslední schůzky nebyla získána žádná data! Nutná jsou především pro PmB! Stefan na příští schůzce bude prezentovat, jaká data má k dispozici a co je potřeba doplnit. Nabídl jsem provedení měření v naší laboratoři na námi používaných zkouškách s tím, že nemáme možnost provést RRT s ostatními laboratořemi v ČR! 7. Revize a návrhy na změny norem Prošel se dokument A9 a komentovaly se nejdůležitější připomínky a návrhy členských zemí. Kinematická viskozita Švýcarsko navrhuje zrušení. Obsah parafínů destilačně byl předložen návrh na zrušení, který se bude řešit na plenárním zasedání TC 336. Opět bylo zdůrazněno, že v roce 2012 bude probíhat revize velkého objemu norem z roku 2007, proto byly zahájeny přípravné práce, kterými se zabývá TG10. Jedná se o: EN 1426:2007 - Determination of needle penetration EN 1427:2007 - Determination of the softening point - Ring and Ball method EN 12592:2007 - Determination of solubility EN 12593:2007 - Determination of the Fraass breaking point EN 12594:2007 - Preparation of test samples EN 12595:2007 - Determination of kinematic viscosity EN 12596:2007 - Determination of dynamic viscosity by vacuum capillary EN 12606-1:2007 - Det. of the paraffin wax content - Part 1: Method by distillation Další normy (na tepelnou stálost) se budou řešit v TG3.
Strana 5/6 8. Informace z TC 336 (A. Madella) Byla představena zpráva ze zasedání 30.3.2011 v Paříži. Závěry budou rozeslány členům WG1 bude o nich hovořit J.Plitz na zasedání TNK-134 29.9. v Praze. 9. EAPA & TC227 (WG1) (E. Beuving) Byly představeny normy pro testování asfaltových směsí, které jsou v revizi. Cold Asphalt Mixtures nezahrnují směsi připravované in-situ nebo pro rychlou opravu vozovek. Half Warm Mixtures a Foamed bitumen, Cold Bitumenous Mixtures budou v budoucnosti potřebovat ITT a FPC. 10. Ostatní Eurobitume/EAPA pořádají kongres v Istanbulu ve dnech 13.-15. 7. 2012. Návrh termínu na následující zasedání je 2.-3.3.2012, Itálie (Milán, Řím), Portugalsko (Lisabon), Francie (Lisabon). Další zasedání se uskuteční v termínu 20.-21. 9. 2012. 11. Úkoly vyplývající ze zasedání Doplnit připravené tabulky WG1 a odeslat na sekretariát. Provede: R.Černý ve spolupráci s J.Plitzem, předsedou TNK-134. Termín: po zasedání TNK-134. Podílet se na práci TG1 v oblasti MSCR, zodpovídá: R.Černý. Zvážit, jestli by se zasedání WG1 nemohlo konat v ČR, např. v prostorách UNMZ a s jeho podporou. 12. Seznam získaných dokumentů TC336 WG1 Copenhagen Mar11 N166 - Minutes Draft.doc TC336 WG1 Madrid Sept11 N167 Agenda.doc TC336 WG1 Madrid Sept11 N167_A1rev - EN Standards - National Guidance Docs, September 11.doc TC336 WG1 Madrid Sept11 N167_A2 - AFNOR-COS04 N1286 Projet de modification du cadre de l'annexe ZA May11.pdf TC336 WG1 Madrid Sept11 N167_A3 - CEN Approach in adressing env. issues in prod. & serv. standards, 2010-03.pdf TC336 WG1 Madrid Sept11 N167_A4 - CEN Environmental Checklist.doc TC336 WG1 Madrid Sept11 N167_A5 - CEN-TC336 Work Programme 39, 2011-08- 24.xls TC336 WG1 Madrid Sept11 N167_A6 - CEN TS 15963 Fracture Toughness - report round robin May 2011.pdf
Strana 6/6 TC336 WG1 Madrid Sept11 N167_A7 - TG3 Jun11 Minutes.doc TC336 WG1 Madrid Sept11 N167_A8 - TG5 May11 Minutes.doc TC336 WG1 Madrid Sept11 N167_A9 - TG10 - prestudy - early revision.pdf CEN TC336 WG1 TG10 - prestudy - early revision - corrected document.pdf CEN-TC336 N353 Resolutions of Berlin Meeting, 2011-05.pdf CEN-TC336 N354 Minutes of Berlin Plenary Meeting, 2011-05.pdf CEN-TC336 N356 Business Plan 2011 update3.pdf Datum: 26.9. 2011 Vypracoval: Ing. Radek Černý Podpis: