Z á p i s z 6. zasedání zastupitelstva města konaného dne 10. prosince 2009 od 16 do 18.30 hodin v malém sále Divadla J. K. Tyla v Červeném Kostelci

Z á p i s z 6. zasedání zastupitelstva města konaného dne 10. prosince 2009 od 16 do 18.30 hodin v malém sále Divadla J. K. Tyla v Červeném Kostelci Zveřejněna je upravená verze dokumentu z důvodu ochrany osobních údajů podle zákona č. 101/2000 Sb. Přítomno: 22 členů ZM, 8 vedoucích odborů MěÚ, 9 občanů Omluveni: Petr Nejman, Mgr. Hana Benešová, Ivana Růžková Ověřovatelé zápisu: PharmDr. Zuzana Minaříková, Richard Bergmann Návrhová komise: RNDr. Vlastislava Jiránková, Ing. Pavel Kábrt, Josef Vondra Zapisovatelka: Libuše Hanušová Na zasedání je přítomno celkem 22 členů ZM zasedání je usnášeníschopné. Program: 1. Investiční akce 2. Hospodaření města 3. Rozpočtové provizorium 4. Majetkové záležitosti 5. Územní plán města 6. Obecně závazné vyhlášky města 7. Hasičská auta 8. Diskuse, různé Hlasování o programu: Přítomno : 15 Pro: 15 Proti: 0 Zdrželo se: 0 Schváleno 1. Investiční akce města Vedoucí odboru rozvoje města informoval ZM o investičních akcích. Stavební úpravy ZŠ č. p. 268 Červený Kostelec Hlavním důvodem provedení stavebních úprav byl nevyhovující stav sklohlinikové fasády v přední části přístavby budovy. S touto stavební úpravou se provedla celková výměna oken se zateplenou fasádou, zateplením střechy nad přístavbou a zateplením posledního stropu na půdě staré části školy. Stavba byla připravována již od 2007. Projektovou dokumentaci zpracoval Jiří Miroš, atelier Arcus, Borová 65. Projektová dokumentace předána v únoru 2008. Stavební povolení vydáno 12. 12. 2008 městským úřadem Červený Kostelec. Výběr na dodávku stavby vyhrála firma Průmstav Náchod a 13. 3. 2009 je podepsána Smlouva o dílo. Dne 2. 4. 2009 bylo předáno staveniště a práce na stavbě byly zahájeny. Během provádění stavby při odkrývání konstrukcí se přicházelo na stavební části které bylo třeba opravit nebo vyměnit, zmíním tu hlavní výměna dlažeb na chodbách dvou pater přístavby včetně podkladních betonů. Dílo bylo předáno investorovi v termínu a kolaudace se uskuteční dne 8. 12. 2009. Pro úplné dokončení díla je třeba provést závěrečné vyúčtování státní dotace. Oprava základní a mateřské školy Olešnice Vytápění elektřinou a špatný technický stav oken s velkými tepelnými ztrátami rozhodlo o použití zbývajících finančních prostředků ze státní dotace po výběru dodavatele na základní školu I. stupně v Červeném Kostelci na tuto akci. Projektovou dokumentaci pro výběr dodavatele vypracoval Ing. Josef Dusil v dubnu 2009. Jednalo se o výměnu venkovních výplní (oken a dveří) na budovách základní školy a mateřské školky. Ve výběrovém řízení na dodávku stavby zvítězila firma PS- 1

STAV SEDLÁČEK Náchod. Smlouva o dílo na dodávku stavby podepsána 8. 6. 2009, práce na stavbě byly zahájeny 1. 7. 2009 a hotové dílo předáno k užívání 31. 8. 2009. Veřejné osvětlení ulice 5.května Lhota za Červeným Kostelcem Rekonstrukce osvětlení se provedla z důvodu špatného technického stavu stožárů v místě styku se zemí (hloubková koroze) a jejich umístění uprostřed chodníku. Projektovou dokumentaci vypracoval Vladimír Václavík ELEKTROPROJEKT, Nové Město nad Metují v červnu 2009. Stavební povolení vydáno 18. 8. 2009. Ve výběrové řízení na dodávku stavby zvítězila firma ELEKTRO Lapuník s.r.o. Červený Kostelec. Smlouva o dílo na dodávku stavby se podepsala 10. 8. 2009. Práce na stavbě zahájeny 31. 8. 2009. Stavba předána bez vad a nedodělků. Je uvolněna pozastávka a proplacena konečná faktura. Vodovod od č.p. 148 k č.p. 161 k.ú. Lhota za Červeným Kostelcem Stavba se provádí z důvodu špatného technického stavu stávajícího rozvodu vody. Projektovou dokumentaci vypracovala firma DN. CZ s.r.o. Ing. Václav Holý Náchod. Stavební povolení vydal Městský úřad Náchod, odbor životního prostředí dne 9. 9. 2009. Výběrové řízení na dodávku stavby vyhrála firma Z&D stavby s.r.o. Trutnov. Smlouva na dodávku stavby byla podepsána 29. 9. 2009 s termínem dokončení 30. 11. 2009. Předání staveniště proběhlo 1. 10. 2009. Práce na stavbě se dokončují. Autobusové zastávky od Jána ke trati Lhota za Č. Kostelcem Výstavbou zastávkových přístřešků je dokončen poslední stavební objekt který byl navržen jako součást Opravy silnice I/14 od Jána ke trati ve Lhotě. Ke stavbě zastávkových přístřešků dochází prakticky po roce po opravě komunikace z důvodu nedořešených majetkoprávních vztahů s vlastníky pozemků pod uvažovanými stavbami přístřešků. Projektovou dokumentaci vypracoval Ing. Josef Dusil Náchod. Ve výběrovém řízení vyhrála firma Průmstav Náchod. Smlouva na dodávku stavby podepsána 24. 9. 2009 Územní souhlas vydán 29. 9. 2009 a ihned poté byly zahájeny stavební práce. Práce jsou dokončeny a předány investorovi. Připravované investiční akce města -Kanalizace Olešnice -Domek Boženy Němcové (sociální zařízení) -Stavební úpravy MŠ Náchodská ( výměna venkovních výplní otvorů + zateplená fasáda) -Stavební úpravy MŠ Větrník (výměna venkovních výplní otvorů +zateplená fasáda) -Svojsíkův Park -Cyklostezka Lhota hráz Brodský -Dům s pečovatelskými byty -Bezpečné přechody chodců -Kanalizace Bohdašín -Kanalizace Stolín Mstětín -Rekonstrukce vodovodu ulice Bratří Čapků Lhota za Č. Kostelcem -Stavební úpravy ulice Nad Nádražím -Stavební úpravy knihovny Ulice Přemyslova (infrastruktura) Na základě usnesení Zastupitelstva města č. 4.8. ze dne 13. prosince 2007 bude v roce 2010 zařazena do plánu investic realizace rekonstrukce ulice Přemyslova. Hlasování o usnesení : ZM ukládá zařadit do návrhu rozpočtu města na rok 2010 realizaci akce Ulice Přemyslova. Přítomno : 19 Pro: 19 Proti: 0 Zdržel se: 0 Schváleno 2

Hlasování o usnesení : ZM ukládá Radě města zajistit výběrové řízení na realizaci akce Ulice Přemyslova prostřednictvím RTS a.s. Brno. Přítomno : 20 Pro: 20 Proti: 0 Zdrželo se: 0 Schváleno Hlasování o usnesení : ZM ukládá Radě města jmenovat komisi pro výběr nejvhodnějšího dodavatele akce Ulice Přemyslova. Přítomno : 20 Pro: 20 Proti: 0 Zdrželo se: 0 Schváleno Bezpečné přechody Vedoucí rozvoje města seznámil ZM s možností získání příspěvku z rozpočtu SFDI na realizaci Opatření pro zvýšení bezpečnosti dopravy. Jedná se o realizaci bezpečných přechodů pro chodce na silnici I/14 procházející naším městem. Záměr na provedení této akce je v dlouhodobém plánu města a její realizace se neuskutečnila z důvodu nedostatku finančních prostředků a technických požadavků ŘSD. Pro rok 2010 je možné získat příspěvek ze SFDI v max. výši až 80% nákladů. ZM předkládáme k projednání možnost se do tohoto projektu za podpory ŘSD zapojit. Hlasování o usnesení : ZM schvaluje zařazení akce Bezpečné přechody Červený Kostelec do plánu realizace na rok 2010. Přítomno: 20 Pro: 20 Proti : 0 Zdrželo se: 0 Schváleno Hlasování o usnesení : ZM souhlasí s vyčleněním finančních prostředků v rozpočtu města v maximální výši 800 000,-Kč na spoluúčast na akci Bezpečné přechody Červený Kostelec. Přítomno: 20 Pro: 20 Proti : 0 Zdrželo se: 0 Schváleno Hlasování o usnesení: ZM bere na vědomí zprávu o investičních akcích města. Přítomno : 20 Pro: 20 Proti: 0 Zdrželo se: 0 Schváleno 2. Hospodaření města 2.1. Informace z jednání FV Předseda FV ing. Jiří Hanuš podal ZM informaci z jednání FV, které se konalo 30.11.2009 Hlasování o usnesení: ZM bere na vědomí zprávu z jednání finančního výboru. Přítomno : 20 Pro: 20 Proti: 0 Zdrželo se: 0 Schváleno 2.2. Hospodaření města za období leden až listopad 2009 Vedoucí finančního odboru Ing. Šimková seznámila přítomné s hospodařením města za období leden až listopad 2009. Tabulky příjmů a výdajů jsou přílohou a obdrželi je všichni členové ZM. Hlasování o usnesení: ZM bere na vědomí zprávu o hospodaření města za období leden až listopad 2009. Přítomno : 20 Pro: 20 Proti: 0 Zdrželo se: 0 Schváleno 2.3. Rozpočtová opatření Starosta seznámil ZM s rozpočtovými opatřeními, které přijala RM na svých jednáních za poslední období. RO č. 44 v příjmech : 50 93 50 93 P) přijaté pojistné plnění V) ke krytí výdajů na opravu v ZŠ Lhota 3

RO č. 45 v příjmech : 24 54 24 54 P) účelová dotace KHK V) krytí výdajů na hospodaření v lesích RO č. 46 v příjmech : 183 45 183 45 P) červencové dotace z ÚP na mzdy a odvody prac.veřejně prospěšných prací V) na mzdy a odvody prac.veřejně prospěšných prací RO č. 47 v příjmech : P) přesun mezi položkami investičních výdajů (z neproinvestovaných výdajů v projektech) V) dofinancování akce Zastávkové přístřešky, Lhota za Č.K. ve výši 220 000,-Kč RO č. 48 v příjmech : P) rezerva opravy na nebytech 450 000,-Kč V) dokrytí vícenákladů na investičních akcích 450 000,-Kč RO č. 49 v příjmech : P) z rezervy RM 5 000,-Kč V) příspěvek AMK Besip Náchod na pohár starostů (dopravní soutěž Pohár starostů ) RO č. 50 v příjmech : Převod v rozpočtu: přeúčtování 455 000,-Kč z PD na jednotlivé investiční akce (227 000,-Kč MŠ Větrník a 228 000,-Kč na MŠ Náchodská) RO č. 51 v příjmech : Převod v rozpočtu: přeúčtování 192 000,-Kč z PD na investiční akci kanalizace Olešnice RO č. 54 v příjmech : Převod v rozpočtu: přeúčtování 6 410,-Kč z rezervy v PD na akci hydrogeologický průzkum vrt Rtyně v Podkrkonoší RO č. 55 v příjmech : Převod v rozpočtu: přeúčtování 201 000,-Kč z PD na investiční akci Vodovod Lhota od čp.148 k č.p. 161. RO č. 56 v příjmech : Převod v rozpočtu: přeúčtování 33 000,-Kč z nerealizovaných PD na investiční akci Autobusové zastávky od Jána ke trati Lhota. RO č. 57 v příjmech : Převod v rozpočtu: přeúčtování 428 320,-Kč z rezervy na nebytech na investiční akci Serverovna. 4

RO č. 58 v příjmech : Převod v rozpočtu: přeúčtování 88 120,-Kč z oprav na budově MP se přeúčtovává na investiční akci stříška a pojízdná brána na budově MP. RO č. 59 v příjmech : Převod v rozpočtu: přeúčtování 220 000,-Kč z org. 355 VO (místní hospodářství) na středisko 354 veřejná zeleň (místní hospodářství). RO č. 60 v příjmech : P) 20 000,-Kč z rezervy RM V) oprava křížku v ulici Souběžná (hrozí zřícení a následné poškození) RO č. 61 v příjmech : 15 00 15 00 P) vyřazení staré Multicary 15 000,-Kč a přesun mezi položkami 135 000,-Kč V) zvýšení rozpočtu na opravy VO RO č. 62 v příjmech : Převod v rozpočtu: přesun mezi finančními položkami ( DPH, pojištění majetku). RO č. 63 v příjmech : 145 846,-- Kč 145 846,-- Kč P) srpnové dotace z ÚP na mzdy a odvody prac.veřejně prospěšných prací V) na mzdy a odvody prac.veřejně prospěšných prací RO č. 64 v příjmech : 150 00 150 00 P) přijatá dotace na sociální dávky - říjen V) výdaje na sociální dávky - říjen RO č. 65 v příjmech : 187 93 187 93 P) dotace na úroky z úvěru Zateplení paneláky RO č. 66 v příjmech : P) upřesnění příjmů od obcí za dojíždějící žáky 40 900,-Kč RO č. 68 v příjmech : 50 00 50 00 P) nezaúčtované příjmy od Penzi a za prodej pozemků na výstavbu garáže V) zvýšení neinvestičního příspěvku MŠ Větrník RO č. 69 v příjmech : 150 00 150 00 P) přijatá dotace dle smlouvy V) na akceschopnost SDH (mzdy) 5

RO č. 70 v příjmech : P) 35 000,-Kč z kapitoly veřejná sportoviště V) na opravy obložení ve sportovní hale RO č. 71 v příjmech : 20 00 20 00 P) přijatá neinvestiční dotace od KÚ V) na Sborník Rodným krajem pro MKS RO č. 72 v příjmech : 126 30 126 30 P) zvýšený příjem od EKOKOMu V) mimořádný příspěvek DSO Úpa na pokrytí cca 50% spoluúčasti v projektu Zahradní technika RO č. 73 v příjmech : 100 00 100 00 P) darovací smlouva Saar Gummi V) 20 000,-Kč pro ZŠ V. Hejny, 60 000,-Kč do fondu sportu (účelově TJ oddíl kopané 50 000,-Kč a TJ oddíl tenisu 10 000,-Kč) a 20 000,-Kč pro MKS na 56. ročník MFF 2010 RO č. 74 v příjmech : 300 00 300 00 P) přijatá dotace na sociální dávky - listopad V) výdaje na sociální dávky - listopad RO č. 75 v příjmech : 161 139,-- Kč 161 139,-- Kč P) zářijové dotace z ÚP na mzdy a odvody prac.veřejně prospěšných prací V) na mzdy a odvody prac.veřejně prospěšných prací RO č. 76 v příjmech : P) 20 000,-Kč z rezervy RM V) na materiál na VO RO č. 77 v příjmech : 50 00 50 00 P) dorozdělení výtěžku z VHP V) navýšení fondu sportu 40 000,-Kč (účelově na služby TJ), navýšení fondu kultury 10 000,-Kč Hlasování o usnesení: ZM bere na vědomí informaci o rozpočtových opatřeních přijatých RM. Přítomno : 20 Pro: 20 Proti: 0 Zdrželo se: 0 Schváleno Vedoucí finančního odboru předložila ZM návrh rozpočtového opatření. RO č. 78 v příjmech : 658 85 658 85 P) neinvestiční účelová dotace na státní správu V) dofinancování příspěvku na výkon státní zprávy (výkon přenesené působnosti obcí) 6

Hlasování o usnesení: ZM schvaluje RO č.78. Přítomno : 20 Pro: 20 Proti: 0 Zdrželo se: 0 Schváleno 2.4. Rozpočtový výhled Vedoucí finančního odboru předložila ZM k projednání návrh finančního výhledu na období 2010 2013. Ten musí město sestavovat podle zákona o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů. Tabulka je přílohou a obdrželi ji všichni členové ZM. Hlasování o usnesení: ZM schvaluje finanční výhled města na období 2010-2013. Přítomno : 20 Pro: 20 Proti: 0 Zdrželo se: 0 Schváleno 2.5. Dluhová služba Vedoucí finančního odboru předloží ZM k projednání návrh dluhové služby na období 2010 2013. Tabulka je přílohou a obdrželi ji všichni členové ZM. Hlasování o usnesení: ZM bere na vědomí návrh dluhové služby na období 2010 2013. Přítomno : 20 Pro: 20 Proti: 0 Zdrželo se: 0 Schváleno 2.6.Změna metodiky účetnictví Vedoucí finančního odboru seznámila ZM se změnami metodiky účetnictví. Od 1.1.2010 se přechází na jednotné účetnictví státu. Dochází k podstatným změnám účetní osnovy, účetních výkazů i používaných účetních principů. V rámci připravovaného převodového můstku je nutné očistit stavy na rozvahových účtech ještě do konce roku 2009. Jedná se zejména o účetní stavy na účtech dlouhodobého majetku a veškerých pohledávkových účtech. Pro jednání ZM je připraven konkrétní návrh převodu těžko vymahatelných pohledávek z rozvahové evidence na podrozvahovou jinými slovy odpis pohledávek. Odpis pohledávek neznamená upuštění od vymáhání ani prominutí pohledávky nebo vzdání se práva ( 85 písm. f a 102 odst.3 zákona o obcích). Hlasování o usnesení: ZM bere na vědomí informace o změnách metodiky účetnictví, které budou platit od 1.1.2010 včetně provedení účetního odpisu těžko vymahatelných pohledávek z rozvahy do podrozvahy. Přítomno : 21 Pro: 21 Proti: 0 Zdrželo se: 0 Schváleno 2.7.Pohledávky 2.7.1. VSZ Kostelec V rámci této problematiky informovala ing. Šimková o výsledku vymáhání pohledávky s pracovním názvem komín Verner. Dne 24.11.2009 nabylo právní moci rozhodnutí Krajského soudu v Hradci Králové v této věci: Městu Č.Kostelec byla ze zpeněžení konkurzní podstaty úpadce VSZ Kostelec s.r.o. přisouzena částka 428.940 Kč jakožto plnění na pohledávku evidovanou v účetnictví ve výši 4.274.375 Kč. Pohledávka tímto právně zaniká. Proto předkládáme návrh na výmaz zbývající části ve výši 3.845.435 Kč z účetní evidence (v souladu s 33 vyhlášky 505/2002 Sb.-prováděcí vyhláška k zákonu o účetnictví a dle 85 písmeno f zákona o obcích). Hlasování o usnesení: ZM schvaluje výmaz zbytku pohledávky za úpadcem VSZ Kostelec ve výši 3.845.435,- Kč z důvodu právního zániku. Přítomno : 21 Pro: 19 Proti: 0 Zdrželi se: 2 Schváleno 2.7.2. ŠJ Olešnice Pohledávka schodek na stravném ŠJ Olešnice v letech 1997 až 2001. Rozsudek okresního soudu v Náchodě, který nabyl právní moci 13.6.2003 zněl, že žaloba na úhradu schodku v odevzdaném stravném ve výši 82.507,80 Kč, které měla zaplatit tehdejší vedoucí školní jídelny v MŠ Olešnice se 7

zamítá v celém rozsahu. Proto předkládáme návrh na výmaz předmětné pohledávky z účetní evidence. Hlasování o usnesení: ZM schvaluje výmaz pohledávky schodku na stravném v MŠ Olešnice ve výši 82.507,80 Kč z důvodu právního zániku. Přítomno : 21 Pro: 18 Proti: 0 Zdrželi se: 3 Schváleno 3. Rozpočtové provizorium na leden a únor 2010 Starosta předložil ZM návrh rozpočtového provizoria na období leden a únor 2010, které by mělo platit do doby schválení rozpočtu města na rok 2010. Rozpočtové provizorium předpokládá příjmy ve výši 14 643 000,-Kč. Výdaje jsou navrženy ve výši 11 856 000,-Kč. Návrh rozpočtového provizoria obdržel každý člen ZM. Návrh provizoria projednal FV a RM a doporučují návrh rozpočtového provizoria ZM ke schválení. Hlasování o usnesení: ZM schvaluje rozpočtové provizorium na leden a únor 2010. Přítomno : 21 Pro: 21 Proti: 0 Zdrželi se: 0 Schváleno 4. Majetkové záležitosti Místostarosta předložil k projednání majetkové záležitosti, které byly projednány v komisích a RM: 4.1. Prodej části pozemku z majetku města p.č. 932/1 (tr.tr.por.) o výměře cca 68m 2 v k.ú. Červený Kostelec na příjezdovou cestu. Jedná se o přístup k domu čp. 439, který je v současnosti zajištěn částečně zpevněnou komunikací vedoucí po pozemku p.č. 1189/2 v majetku státu širokého 2 m a po pozemku p.č. 932/1, který přísluší k mateřské škole Větrník. Žadatel navrhuje oddělit pruh široký 2 m, aby si mohl vybudovat komunikaci širokou 3,5 m + 0,5 m krajnice. Na nové hranici bude vybudováno nové oplocení mateřské školy. O prodej žádá p. J. D. Komise výstavby: z pozemku města oddělit pruh široký 1,5 m. Vznikne tak prostor pro komunikaci široký 3,5 m, tzn. 3 m komunikace + 0,5 m krajnice, což je dostačující i pro příjezd nákladního vozidla. Při šířce navrhované žadatelem by byl plot umístěn až na hraně svahu terénu a zasáhl by do spodních větví vzrostlých stříbrných smrků na pozemku. Komise doporučuje prodej, při prodeji je třeba pamatovat na zajištění přístupu na sousední pozemky p.č. 928/26 a 928/49. Komise majetková: doporučuje prodej za cenu 150,-Kč/m 2 s tím, že bude zřízeno VB pro sousední pozemky. Oplocení pozemku v přední části na úroveň p.č. 928/48 provede Město Červený Kostelec v zadní části žadatel. RM: souhlasí s prodejem za cenu 250,- Kč/m 2 s tím, že oplocení pozemku v přední části na úroveň p.č. 928/48 provede Město Červený Kostelec v zadní části žadatel; (věcné břemeno na sousední parcely je dohodnuto) Hlasování o usnesení : ZM schvaluje prodej části pozemku p.č. 932/1 (tr.tr.por.) v k.ú. Červený Kostelec p. J. D. Přítomno: 20 Pro: 18 Proti : 0 Zdrželi se: 2 Schváleno 4.2. Prodej části pozemku z majetku města p.č. 124 (ostatní plocha) o výměře cca 440m 2 v k.ú. Lhota za Červeným Kostelcem za účelem zahradnické péče. O prodej žádá pí H. H. Komise výstavby: doporučuje prodej Komise majetková: doporučuje prodej za cenu 110,-Kč/m 2. RM: souhlasí s prodejem 110,-/m 2 Hlasování o usnesení : ZM schvaluje prodej části pozemku p.č. 124 (ostatní plocha) v k.ú. Lhota za Červeným Kostelcem pí H. H. za cenu 110,-Kč/m 2. Přítomno: 20 Pro: 19 Proti : 0 Zdržel se: 1 Schváleno 8

4.3. Darování pozemku z majetku města st.p.č. 512/2 o výměře 28m 2 dle nového GP č. 1384-240/2009 z 1.6.2009 v k.ú. Červený Kostelec. Jde o pozemek, na kterém jsou šatny volejbalu. Darování pozemku pro TJ Červený Kostelec. Komise výstavby: doporučuje převod Komise majetková: doporučuje převod RM: doporučuje převod Hlasování o usnesení : ZM schvaluje darovat pozemek st.p.č. 512/2 v k.ú. Červený Kostelec TJ Červený Kostelec. Přítomno: 20 Pro: 20 Proti : 0 Zdrželo se: 0 Schváleno 4.4. Darování pozemku do majetku města p.č. 948/3 (ostatní plocha) o výměře 52m 2. Jde o pozemek, jehož část zasahuje do komunikace Gen. Kratochvíla. Pozemek daruje Ústav územního rozvoje, Jakubského nám. 3, 601 00 Brno. Komise výstavby: doporučuje převod Komise majetková: doporučuje převod RM: doporučuje převod Hlasování o usnesení : ZM schvaluje převod pozemku p.č. 948/3 (ostatní plocha) v k.ú. Červený Kostelec do majetku Města Červený Kostelec. 4.5. Koupě pozemku do majetku města p.č. 1102/75 (trvalý tr. porost) o výměře 1085m 2 v k.ú. Červený Kostelec z vlastnictví pí L. K. RM: doporučuje koupi za cenu 250,-Kč/m 2 Hlasování o usnesení : ZM schvaluje koupi pozemku do majetku města p.č. 1102/75 (trvalý tr. porost) o výměře 1085m 2 v k.ú. Červený Kostelec za cenu 250,-Kč/m 2. Záměr 4.6. Prodej pozemku z majetku města p.č. 1198/1 (ostatní plocha) o výměře 390m 2 v k.ú. Červený Kostelec rozšíření stavebního pozemku. (Žádost o rozšíření stavebního pozemku) Komise výstavby: na pozemku se nachází používaná pěšina, podle územního plánu pozemek sousedí s lokalitou označenou B, na kterou má být vypracována územní studie, která by řešila i veřejnou dopravní infrastrukturu, žádost může být ve studii zohledněna. Komise doporučuje žádost do vypracování studie odložit. Komise majetková: doporučuje pozemek neprodávat do doby, kdy bude zpracována zastavovací studie na toto území RM: doporučuje odložit, souhlasí se stanoviskem komisí Hlasování o usnesení : ZM odkládá záměr prodeje pozemku p.č. 1198/1 (ostatní plocha) v k.ú. Červený Kostelec do zpracování zastavovacího plánu. Záměr 4.7. Prodej pozemku z majetku města p.č. 829/3 (ostatní plocha) o výměře 96m 2 v k.ú. Červený Kostelec přístup k domu. ( Žádost o rozšíření pozemku pro přístup k domu, v druhém případě k rozšíření pozemku. ) Komise výstavby: doporučuje nechat pozemek v majetku města 9

Komise majetková: komise doporučuje nechat pozemek obecní RM: doporučuje nechat v majetku města Hlasování o usnesení : ZM zamítá záměr prodeje pozemku p.č. 829/3 (ostatní plocha) v k.ú. Červený Kostelec. Záměr 4.8. Prodej části pozemku z majetku města p.č. 37/1 (zahrada) o výměře cca 465 m 2 v k.ú. Horní Kostelec. ( Žádost o rozšíření pozemku ) Komise výstavby: doporučuje dohodnout s Vodou Červený Kostelec, s.r.o., jak velký pozemek potřebuje pro obsluhu přečerpávací stanice, která se na pozemku nachází, zbytek pozemku nabídnout majitelům sousedních nemovitostí (čp. 7 a čp. 141) Komise majetková: doporučuje prodej RM: doporučuje záměr prodeje Hlasování o usnesení : ZM schvaluje záměr prodeje části pozemku p.č. 37/1 (zahrada) v k.ú. Horní Kostelec. Záměr 4.9. Prodej pozemku z majetku města p.č. 601/5 (ostatní plocha) o výměře 174m 2 v k.ú. Červený Kostelec. ( Žádost o rozšíření zahrady u domu) Komise výstavby: na pozemku je zpevněná plocha, která slouží jako obratiště vozidel v ulici Přemyslova, komise nedoporučuje prodej. Komise majetková: nedoporučuje prodej RM: nedoporučuje záměr prodeje Hlasování o usnesení : ZM zamítá záměr prodeje pozemku p.č. 601/5 (ostatní plocha) v k.ú. Červený Kostelec. Přítomno: 22 Pro: 21 Proti : 0 Zdržel se: 1 Schváleno Záměr 4.10. Nabídka koupě pozemků do majetku města p.č. 21/2 (lesní pozemek) o výměře 448m 2, 21/3 (ost.pl.) o výměře 103m 2, 1020/2 (zahrada) o výměře 1192m 2, 1021 (tr.tr.por.) o výměře 3907m 2, 1022 (lesní pozemek) o výměře 579m 2, 1023/1 (tr.tr.por.) o výměře 8779m 2, 1023/2 (tr.tr.por.) o výměře 4331m 2, 1025 (tr.tr.por.) o výměře 1230m 2, 1030/1 (tr.tr.por.) o výměře 25773m 2, 1029 (lesní pozemek) o výměře 3233m 2, (1014/1) o výměře 950m 2, (1020/3) o výměře 1209m 2, (1028) o výměře 6996m 2, (1030/1) o výměře 17432 v k.ú. Olešnice u Červeného Kostelce. Požadovaná cena je 1 729 000,- Kč nebo směna s finanční kompenzací za nemovitosti p.č. 639/11, st.p.č. 483 včetně chaty č.e. 106 na st.p.č. 483 v k.ú. Olešnice u Červeného Kostelce. V případě směny, by pak navrhovaná cena za prodej pozemků byla pouze ve výši 1 204 000,- Kč. Komise výstavby: nedoporučuje koupi pozemků Komise majetková: nedoporučuje koupi pozemků RM: nedoporučuje záměr koupě Hlasování o usnesení : ZM zamítá záměr koupě pozemku p.č. 21/2 (lesní pozemek) 21/3 (ost.pl.), 1020/2 (zahrada), 1021 (tr.tr.por.), 1022 (lesní pozemek), 1023/1 (tr.tr.por.), 1023/2 (tr.tr.por, 1025 (tr.tr.por, 1030/1 (tr.tr.por.), 1029 (lesní pozemek), (1014/1), (1020/3), (1028), (1030/1) v k.ú. Olešnice u Červeného Kostelce. 10

Záměr 4.11. Prodej části pozemku z majetku města p.č. 1058, 1057, 1107/1,1056/1 v k.ú. Červený Kostelec pro výstavbu RD. ( Žádost o rozšíření pozemku pro výstavbu RD ) Komise výstavby: pozemek se nachází mezi ulicemi Řehákova, Družstevní, podle územního plánu v lokalitě B, na kterou má být vypracována územní studie. Žádost může být ve studii zohledněna. Předpokládá se, že pokud bude navržen přístup do lokality z ulice Řehákovy, město bude potřebovat pro komunikaci příslušných parametrů i část pozemku p.č. 1154/1 ve vlastnictví žadatelů. Potom by mohla být uskutečněna i směna částí pozemků. Komise doporučuje žádost do vypracování studie odložit. Komise majetková: doporučuje pozemek neprodávat do doby, kdy bude zpracována studie zástavby na toto území RM: doporučuje záměr prodeje podle zpracované studie parcelace se směnou Hlasování o usnesení : ZM schvaluje záměr prodeje a směny části pozemku p.č. 1058, 1057, 1107/1, 1056/1 v k.ú. Červený Kostelec. Záměr 4.12. Prodej pozemku z majetku města p.č. 1298/4 (ostatní plocha) o výměře 751 m 2 v k.ú. Červený Kostelec. (Žádost o využití pozemku z části na příjezdovou komunikaci k výrobní a skladové hale, které se připravují k výstavbě a zbývající část pozemku s parkovou úpravou). Komise výstavby: nedoporučuje prodej, je to jediná plocha v majetku města, která může sloužit k odstavování vozidel např. návštěvníků ZUŠ. Komise majetková: nedoporučuje prodej pozemku (parkování ZUŠ) RM: nedoporučuje záměr prodeje - jednat o směně pozemků Hlasování o usnesení : ZM zamítá záměr prodeje pozemku p.č. 1298/4 (ostatní plocha) v k.ú. Červený Kostelec. Záměr: 4.13. Směna pozemků z majetku města a Lesů ČR p.č. 1298/5(ostatní plocha), o výměře 227 m 2, který je v majetku Lesů České republiky v k.ú. Červený Kostelec za p.č. 878 (ostatní plocha) o výměře 421 m 2 v k.ú. Lhota za Červeným Kostelcem. Jedná se o cestu kolem Batistu. Komise výstavby: doporučuje směnu Komise majetková: doporučuje směnu RM: doporučuje směnu rozšířenou o pozemek pod chatou Na Skalce Hlasování o usnesení : ZM schvaluje záměr směnit pozemky p.č. 1298/5 v k.ú. Červený Kostelec za p.č. 878 v k.ú. Lhota za Červeným Kostelcem. Město Č. K. bude tímto považovat směnu za vyrovnanou. 4.14. Smlouva o budoucí kupní smlouvě na převod bytu do osobního vlastnictví - byt č. 10 o velikosti 3+1 o výměře 75,80 m 2 v Družstevní ul. čp. 1202 bude na základě smlouvy o budoucí kupní smlouvě převeden po uplynutí blokační doby spojené se státní dotací za nyní předplacenou cenu podle nabídky z výběrového řízení (vč. odpočtu státní dotace podle schválených pravidel) 11

944795,- Kč p. M. H. Do doby převodu je byt v pronájmu. U tohoto bytu již bylo schváleno usnesení ZM 26.2.2009, ale v nesprávném znění. Hlasování o usnesení : ZM revokuje usnesení ZM 2.12. z 26.2.2009 Přítomno: 22 Pro: 21 Proti : 0 Zdržel se: 1 Schváleno Hlasování o usnesení: ZM schvaluje smlouvu o budoucí kupní smlouvě na převod bytu č. 10 o velikosti 3+1 o výměře 75,80 m 2 v Družstevní ul. čp. 1202 z majetku města do osobního vlastnictví pana M. H. cenu 944.795,- Kč Přítomno: 22 Pro: 21 Proti : 0 Zdržel se: 1 Schváleno 4.15. Smlouva o budoucí kupní smlouvě na převod bytu do osobního vlastnictví - byt č. 4 o velikosti 1+1 o výměře 40,61 m 2 v Družstevní ul. čp. 1202 bude na základě smlouvy o budoucí kupní smlouvě převeden po uplynutí blokační doby spojené se státní dotací za nyní předplacenou cenu podle nabídky z výběrového řízení (vč. odpočtu státní dotace podle schválených pravidel) 553178,- Kč paní E.V. Do doby převodu je byt v pronájmu. Hlasování o usnesení: ZM schvaluje smlouvu o budoucí kupní smlouvě na převod bytu č. 4 o velikosti 1+1 o výměře 40,61 m 2 v Družstevní ul. čp. 1202 z majetku města do osobního vlastnictví paní E. V. za cenu 553 178,- Kč. 4.16. Smlouva o budoucí kupní smlouvě na převod bytu do osobního vlastnictví - byt č. 15 o velikosti 3+1 o výměře 73,52 m 2 v Družstevní ul. čp. 1202 bude na základě smlouvy o budoucí kupní smlouvě převeden po uplynutí blokační doby spojené se státní dotací za nyní předplacenou cenu podle nabídky z výběrového řízení (vč. odpočtu státní dotace podle schválených pravidel) 1 551 247,- Kč panu L. R. Do doby převodu je byt v pronájmu. Hlasování o usnesení: ZM schvaluje smlouvu o budoucí kupní smlouvě na převod bytu č. 15 o velikosti 3+1 o výměře 73,52 m 2 v Družstevní ul. čp. 1202 z majetku města do osobního vlastnictví panu L. R. 1.551.247,- Kč 4.17. Prodej pozemků pro 5RD Na základě sdělení Oblastní charity v Červeném Kostelci, že ekonomických důvodů odstupuje od koupě uceleného prostoru pro výstavbu v ul. Větrník, navrhujeme revokovat usnesení ZM bod č. 2.11. ze dne 18.6.2009 a dále prodej pozemků p.č. 938/8 a p.č. 938/7 v k.ú. Červený Kostelec připravit do příštího zasedání ZM dle vyhlášeného záměru podle písm. b) a zpracované studie parcelace pro rodinné domy. Hlasování o usnesení: ZM revokuje usnesení ZM bodu č. 2.11. ze dne 18.6.2009 Přítomno : 22 Pro: 22 Proti: 0 Zdrželo se: 0 Schváleno 5. Územní plán města 5.1. Upravený návrh zadání změny č. 4 územního plánu města Červený Kostelec Zadání je zpracováno v souladu s 47 odst. 1 až 6 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "stavební zákon") a 11 vyhlášky č. 500/2006 Sb., o územně analytických podkladech, územně plánovací dokumentaci a způsobu evidence územně plánovací činnosti. Úplné znění návrhu zadání změny č. 4 obdržel každý člen ZM a jsou přílohou zápisu. 12

Hlasování o usnesení: ZM schvaluje upravený návrh zadání změny č. 4 územního plánu města Červený Kostelec. Přítomno: 21 Pro: 21 Proti : 0 Zdrželo se: 0 Schváleno 5.2. Změna č. 5 územního plánu Komise projednala žádosti č. 5/1-5/22 o změnu územního plánu, které postoupil k rozhodnutí zastupitelstvu o pořízení změny územního plánu č. 5 úřad územního plánování. Žádosti č. 5/1-5/5 byly zastupitelstvem projednány už při pořizování změny č. 3, ale byly na základě zamítavého stanoviska Krajského úřadu Královéhradeckého kraje, odboru životního prostředí a zemědělství, ze změny č. 3 vyřazeny: 5.2/1 Žadatel: M.K. a H. K. Majitel pozemku: M. K. a H. K. Katastrální území: Horní Kostelec Číslo parcelní: 547/2 a 547/6 Současný stav určení pozemku dle schváleného ÚP: plochy zemědělského půdního fondu mimo současně zastavěné území a plochy rekreace v současně zastavěném území Návrh změny územního plánu: plocha bydlení Poznámka: Pozemek navazuje na současně zastavěné území plochy bydlení a plochy rekreace Limity: poddolované území Komise: Žádost přesunutá ze změny č. 3 Doporučuje pro výstavbu vymezit přední pozemek č. 547/6 o výměře 2041 m 2 podle původního projednání. Hlasování o usnesení : ZM schvaluje pořízení změn územního plánu města Červený Kostelec podle předložené žádosti M. K.a H.K. Podmínkou je uzavření dohody města s žadateli o uhrazení vyčíslitelných nákladů spojených s pořízením územně plánovací dokumentace. Přítomno: 21 Pro: 21 Proti : 0 Zdrželo se: 0 Schváleno 5.2/2 Žadatel: V. H. Majitel pozemku: V. H. Katastrální území: Červený Kostelec Číslo parcelní: 1065/3 Současný stav určení pozemku dle schváleného ÚP: plochy zemědělského půdního fondu mimo současně zastavěné území Návrh změny územního plánu: plocha bydlení Poznámka: Pozemek ve volné krajině, navazuje na současně zastavěné území plochy bydlení. Limity: Komise: Žádost přesunutá ze změny č. 3 Po jednání s Krajským úřadem, odborem ŽPaZ, vymezit pozemek parc. č. 1065/3 Hlasování o usnesení : ZM schvaluje pořízení změn územního plánu města Červený Kostelec podle předložené žádosti V. H. Podmínkou je uzavření dohody města s žadateli o uhrazení vyčíslitelných nákladů spojených s pořízením územně plánovací dokumentace. Přítomno: 21 Pro: 21 Proti : 0 Zdrželo se: 0 Schváleno 13

5.2/3 Žadatel: K. D. S. Majitel pozemku: K. D. S. Katastrální území: Horní Kostelec Číslo parcelní: 1012/2 - část Současný stav určení pozemku dle schváleného ÚP: plocha zemědělského půdního fondu mimo současně zastavěné území Návrh změny územního plánu: plocha bydlení Poznámka: Pozemek mimo současně zastavěnou část obce, z části navazuje na zastavitelnou plochu, která je územním plánem navržena pro výrobu a výrobní služby. Limity: Komise: Žádost přesunutá ze změny č. 3 Doporučuje se vymezit část pozemku podél místní komunikace hloubky 30 m o výměře cca 2900 m 2 podle původního projednání. Hlasování o usnesení : ZM schvaluje pořízení změn územního plánu města Červený Kostelec podle předložené žádosti K. D. S. Podmínkou je uzavření dohody města s žadateli o uhrazení vyčíslitelných nákladů spojených s pořízením územně plánovací dokumentace. Přítomno: 21 Pro: 21 Proti : 0 Zdrželo se: 0 Schváleno 5.2/4 Žadatel: S. V. Majitel pozemku: J. S. Katastrální území: Horní Kostelec Číslo parcelní: 897/1 Současný stav určení pozemku dle schváleného ÚP: plocha zemědělského půdního fondu Návrh změny územního plánu: plocha bydlení Poznámka: Pozemek je mimo současně zastavěnou část obce, navazuje na plochu bydlení. Limity: ochranné pásmo vodního zdroje, ochranné pásmo stanice EUROTEL Komise: Žádost přesunutá ze změny č. 3 Doporučuje se vymezit pouze část pozemku podél polní cesty (v majetku města) hloubky 30 m o výměře cca 3400 m 2 podle původního projednání. Hlasování o usnesení : ZM schvaluje pořízení změn územního plánu města Červený Kostelec podle předložené žádosti S. V. Podmínkou je uzavření dohody města s žadateli o uhrazení vyčíslitelných nákladů spojených s pořízením územně plánovací dokumentace. Přítomno: 21 Pro: 21 Proti : 0 Zdrželo se: 0 Schváleno 5.2/5 Žadatel: M. Ř. Majitel pozemku: M. Ř. Katastrální území: Horní Kostelec Číslo parcelní: 424/7 Současný stav určení pozemku dle schváleného ÚP: plocha zemědělského půdního fondu Návrh změny územního plánu: plocha bydlení 14

Poznámka: Pozemek je mimo současně zastavěnou část obce, z části navazuje na zastavitelnou plochu určenou pro bydlení. Limity: Plošné poddolované území Komise: Žádost přesunutá ze změny č. 3 Doporučuje se vymezit část pozemku hloubky 30 m u místní komunikace o výměře cca 1300 m 2 podle původního projednání. Hlasování o usnesení : ZM schvaluje pořízení změn územního plánu města Červený Kostelec podle předložené žádosti M. Ř. Podmínkou je uzavření dohody města s žadateli o uhrazení vyčíslitelných nákladů spojených s pořízením územně plánovací dokumentace. 5.2/6 Žadatel: O. M. Majitel pozemku: O. M. Katastrální území: Bohdašín nad Olešnicí Číslo parcelní: 185/8 Současný stav určení pozemku dle schváleného ÚP: plochy zemědělského půdního fondu Návrh změny územního plánu: plocha bydlení Poznámka: Pozemek je mimo současně zastavěnou část obce Limity: Poddolované území, chráněné ložiskové území a výhradní ložisko Komise: Doporučuje se žádosti vyhovět. Hlasování o usnesení : ZM schvaluje pořízení změn územního plánu města Červený Kostelec podle předložené žádosti O. M. Podmínkou je uzavření dohody města s žadateli o uhrazení vyčíslitelných nákladů spojených s pořízením územně plánovací dokumentace. 5.2/7 Žadatel: J. K. T. S. D. S. Majitel pozemku: J. K. T. S. D. S. Katastrální území: Horní Kostelec Číslo parcelní: 182/8, 182/1, 183/4 Současný stav určení pozemku dle schváleného ÚP: plochy zemědělského půdního fondu Návrh změny územního plánu: plocha bydlení Poznámka: Pozemky jsou mimo současně zastavěné území, navazují na stávající plochu bydlení. Limity: Řešení křižovatky komunikací II. a III. třídy včetně autobusové zastávky, z části poddolované území, z části ochranné pásmo elektro v návrhu. Komise: Doporučuje se žádosti vyhovět. 15

Hlasování o usnesení : ZM schvaluje pořízení změn územního plánu města Červený Kostelec podle předložené žádosti J. K., T. S. a D. S. Podmínkou je uzavření dohody města s žadateli o uhrazení vyčíslitelných nákladů spojených s pořízením územně plánovací dokumentace. 5.2/8 Žadatel: J. A. V. A. Majitel pozemku: J.A. V.A. Katastrální území: Horní Kostelec Číslo parcelní: 472/4 Současný stav určení pozemku dle schváleného ÚP: plocha zemědělského půdního fondu Návrh změny územního plánu: plocha bydlení Poznámka: Pozemek je mimo současně zastavěné území, navazuje na plochy krajinné zeleně a plochy technického vybavení (vodojem). Limity: Bezpečnostní pásmo důlního díla, poddolované území, chráněné ložiskové území a výhradní ložisko, ochranné pásmo komunikace III. tř. Komise: Pozemek o ploše 6944 m 2 se nachází ve volné krajině v blízkosti vodojemu Horní Kostelec zcela mimo stávající zástavbu bez možnosti napojení na dopravní infrastrukturu, pro výstavbu zcela nevhodný. Doporučuje se žádost zamítnout. Hlasování o usnesení : ZM zamítá pořízení změn územního plánu města Červený Kostelec podle předložené žádosti J. A. a V. A. Přítomno: 21 Pro: 17 Proti : 0 Zdrželi se: 4 Schváleno 5.2/9 Žadatel: P. P. D. P. Majitel pozemku: P. P. D.P. Katastrální území: Bohdašín nad Olešnicí Číslo parcelní: 185/2 Současný stav určení pozemku dle schváleného ÚP: plocha zemědělského půdního fondu Návrh změny územního plánu: plocha bydlení Poznámka: Pozemek je mimo současně zastavěné území, navazuje na současně zastavěné území obce - plochy bydlení. Limity: poddolované území, chráněné ložiskové území a výhradní ložisko Komise: Doporučuje se žádosti vyhovět. Hlasování o usnesení : ZM schvaluje pořízení změn územního plánu města Červený Kostelec podle předložené žádosti P. P. a D. P. Podmínkou je uzavření dohody města s žadateli o uhrazení vyčíslitelných nákladů spojených s pořízením územně plánovací dokumentace. Přítomno: 21 Pro: 21 Proti : 0 Zdrželo se: 0 Schváleno 16

5.2/10 Žadatel: J. J. Majitel pozemku: L. J. Katastrální území: Lhota za Červeným Kostelcem Číslo parcelní: 638/1, 864/4, 624/2 Současný stav určení pozemku dle schváleného ÚP: plocha rekreace, plocha veřejné zeleně v současně zastavěném území Návrh změny územního plánu: plocha bydlení Poznámka: Pozemky jsou v současně zastavěném území, navazují na plochy bydlení v současně zastavěném území a plochy smíšené s funkcí bydlení a nevýrobních služeb v zastavitelném území. Limity: ochranné pásmo lesa Komise: Doporučuje se žádosti vyhovět. Hlasování o usnesení : ZM schvaluje pořízení změn územního plánu města Červený Kostelec podle předložené žádosti J. J. Podmínkou je uzavření dohody města s žadateli o uhrazení vyčíslitelných nákladů spojených s pořízením územně plánovací dokumentace. 5.2/11 Žadatel: D. E. Majitel pozemku: D. E. Katastrální území: Červený Kostelec Číslo parcelní: 601/7 Současný stav určení pozemku dle schváleného ÚP: plocha zemědělského půdního fondu Návrh změny územního plánu: plocha bydlení Poznámka: Pozemek je obklopen plochou bydlení současně zastavěného území a plochou bydlení zastavitelného území a ostatní obslužnou komunikací. Limity: Komise: Doporučuje se žádosti vyhovět. Lokality č. 5/12-5/22: V současné době je v územním plánu města poměrně velká výměra volných zastavitelných ploch s jejich dosavadním nízkým využitím, takže není důvod v případě nově podaných žádostí vymezovat další zastavitelné území. V územním plánu je i několik lokalit v okrajových částech města, které nejsou v současné době v dostupné vzdálenosti od vyhovujících sítí technické infrastruktury. Zde je nyní výstavba nereálná bez vysokých finančních nákladů. Navrhuje se proto zredukování takovýchto zastavitelných ploch, a tím dojde k lepší koordinaci při postupném budování nové nebo upravování stávající technické infrastruktury. V postupném celkovém využití těchto ploch bude možné v omezené míře vyhovět i případným dalším požadavkům na nově vymezovaná zastavitelná území. Město podalo tyto návrhy po projednání s vlastníky pozemků. Hlasování o usnesení : ZM schvaluje pořízení změn územního plánu města Červený Kostelec podle předložené žádosti D. E. Podmínkou je uzavření dohody města s žadateli o uhrazení vyčíslitelných nákladů spojených s pořízením územně plánovací dokumentace. 17

Komise doporučuje zařadit do změny č. 5 žádosti města č. 5/12-5/22. 5.2/12 Žadatel: Město Červený Kostelec, Nám. T.G.Masaryka 120, 549 41 Červený Kostelec Čísla parcelní a majitelé pozemků: 658/1 - I. H. A. P. 690/10, 690/12 - K. N. L. V. J. V. 691/1 - R. Č. J. Č. 693/4, 693/2, 719/1, 719/7 - V. J. J. J. P. K. 693/11, 719/2 - L. K. 693/5, 693/9, 719/3, 719/5, 719/6 - V. A., V. R. 870/1 - Město Červený Kostelec Katastrální území: Lhota za Červeným Kostelcem Současný stav určení pozemku dle schváleného ÚP: zastavitelná plocha č. 1 - plochy smíšené s funkcí bydlení a nevýrobních služeb v návrhu v zastavitelném území Návrh změny územního plánu: plochy územních rezerv o výměře 5,2 ha; na parc. č. 691/1 ponechat plochu 70 30 m pro bydlení (dle platného ÚP) Hlasování o usnesení : ZM schvaluje pořízení změn územního plánu města Červený Kostelec a to úpravu plochy č. 1. 5.2/13 Žadatel: Město Červený Kostelec, Nám. T.G.Masaryka 120, 549 41 Červený Kostelec Čísla parcelní a majitelé pozemků: 1000/1 - M. D. Katastrální území: Červený Kostelec Současný stav určení pozemku dle schváleného ÚP: zastavitelná plocha č. 5 - plochy smíšené s funkcí bydlení a nevýrobních služeb v návrhu v zastavitelném území Návrh změny územního plánu: plochy územních rezerv o výměře 0,4 ha; Hlasování o usnesení : ZM schvaluje pořízení změn územního plánu města Červený Kostelec a to úpravu plochy č. 5. 5.2/14 Žadatel: Město Červený Kostelec, Nám. T.G.Masaryka 120, 549 41 Červený Kostelec Čísla parcelní a majitelé pozemků: 1100/32 - K. E. L. E. J. E. S. V. 1101/1 - P. Č. 1101/2 - J. L. 18

K. L. 1101/5 - (část pozemku) J. J. V. H. Katastrální území: Červený Kostelec Současný stav určení pozemku dle schváleného ÚP: zastavitelná plocha č. 9 - plochy bydlení v návrhu v zastavitelném území Návrh změny územního plánu: plochy územních rezerv o výměře 1,57 ha; Hlasování o usnesení : ZM schvaluje pořízení změn územního plánu města Červený Kostelec a to úpravu plochy č. 9. 5.2/15 Žadatel: Město Červený Kostelec, Nám. T.G.Masaryka 120, 549 41 Červený Kostelec Čísla parcelní a majitelé pozemků: 356/1 - H. N. L. P. 1113 - Česká republika - Pozemkový fond ČR Katastrální území: Horní Kostelec Současný stav určení pozemku dle schváleného ÚP: zastavitelná plocha č. 10 - plochy bydlení v návrhu v zastavitelném území Návrh změny územního plánu: plochy územních rezerv o výměře 0,74 ha; Hlasování o usnesení : ZM schvaluje pořízení změn územního plánu města Červený Kostelec a to úpravu plochy č. 10. 5.2/16 Žadatel: Město Červený Kostelec, Nám. T.G.Masaryka 120, 549 41 Červený Kostelec Čísla parcelní a majitelé pozemků: 765/2, 765/3 - J. M. F. M. Katastrální území: Lhota za Červeným Kostelcem Současný stav určení pozemku dle schváleného ÚP: zastavitelná plocha č. 18 - plochy bydlení v návrhu v zastavitelném území Návrh změny územního plánu: plochy územních rezerv o výměře 1,46 ha; Hlasování o usnesení : ZM schvaluje pořízení změn územního plánu města Červený Kostelec a to úpravu plochy č. 18. 5.2/17 Žadatel: Město Červený Kostelec, Nám. T.G.Masaryka 120, 549 41 Červený Kostelec Čísla parcelní a majitelé pozemků: 42 - F. B. Z. B. 820/1 Z. B. 821/1, 821/5 - H. F. 821/2 - J. T. M. T. Katastrální území: Horní Kostelec 19

Současný stav určení pozemku dle schváleného ÚP: zastavitelná plocha č. 26 - plochy bydlení v návrhu v zastavitelném území Návrh změny územního plánu: plochy územních rezerv o výměře 1,3 ha; Hlasování o usnesení : ZM schvaluje pořízení změn územního plánu města Červený Kostelec a to úpravu plochy č. 26. 5.2/18 Žadatel: Město Červený Kostelec, Nám. T.G.Masaryka 120, 549 41 Červený Kostelec Čísla parcelní a majitelé pozemků: 345 - Město Červený Kostelec 347, 385/1 - Z.Š. Katastrální území: Červený Kostelec Současný stav určení pozemku dle schváleného ÚP: zastavitelná plocha č. 27 - plochy smíšené s funkcí bydlení a nevýrobních služeb v návrhu v zastavitelném území Návrh změny územního plánu: plochy územních rezerv o výměře 1,78 ha; Hlasování o usnesení : ZM schvaluje pořízení změn územního plánu města Červený Kostelec a to úpravu plochy č. 27. 5.2/19 Žadatel: Město Červený Kostelec, Nám. T.G.Masaryka 120, 549 41 Červený Kostelec Čísla parcelní a majitelé pozemků: 471 - I. P. 472, 473, 475/1 - I. V. Katastrální území: Červený Kostelec Současný stav určení pozemku dle schváleného ÚP: zastavitelná plocha č. 29 - plochy smíšené s funkcí bydlení a nevýrobních služeb v návrhu v zastavitelném území Návrh změny územního plánu: plochy územních rezerv o výměře 1,1 ha; Hlasování o usnesení : ZM schvaluje pořízení změn územního plánu města Červený Kostelec a to úpravu plochy č. 29. 5.2/20 Žadatel: Město Červený Kostelec, Nám. T.G.Masaryka 120, 549 41 Červený Kostelec Čísla parcelní a majitelé pozemků: 388/1, 391/1, 392/1 - O.Š. 391/2 - J. P. 391/5, 1147/1 A. P. J. P. 392/2 - V. P. 461, 1148 - V. S. M. S. 463 - E. L. 464/1 - J. Z. Katastrální území: Červený Kostelec Současný stav určení pozemku dle schváleného ÚP: zastavitelná plocha č. 28 - plochy smíšené s funkcí bydlení a nevýrobních služeb v návrhu v zastavitelném území 20

Návrh změny územního plánu: plochy územních rezerv o výměře 3,07 ha; Hlasování o usnesení : ZM schvaluje pořízení změn územního plánu města Červený Kostelec a to úpravu plochy č. 28. 5.2/21 Žadatel: Město Červený Kostelec, Nám. T.G.Masaryka 120, 549 41 Červený Kostelec Čísla parcelní a majitelé pozemků: 1291/1 - J. S. 1337/1 - J. K. A. K. Katastrální území: Červený Kostelec Současný stav určení pozemku dle schváleného ÚP: zastavitelná plocha č. 44 - plochy bydlení v návrhu v zastavitelném území Návrh změny územního plánu: plochy územních rezerv o výměře 0,64 ha; Hlasování o usnesení : ZM schvaluje pořízení změn územního plánu města Červený Kostelec a to úpravu plochy č. 44. 5.2/22 Žadatel: Město Červený Kostelec, Nám. T.G.Masaryka 120, 549 41 Červený Kostelec Čísla parcelní a majitelé pozemků: 627/2 - J. M. Katastrální území: Lhota za Červeným Kostelcem Současný stav určení pozemku dle schváleného ÚP: zastavitelná plocha č. 228 - plochy smíšené s funkcí bydlení a nevýrobních služeb v návrhu v zastavitelném území Návrh změny územního plánu: plochy územních rezerv o výměře 0,51 ha; Hlasování o usnesení : ZM schvaluje pořízení změn územního plánu města Červený Kostelec a to úpravu plochy č. 228. 5.2/23 Žadatel: D. L. Majitel pozemku: D. L. Katastrální území: Olešnice u Červeného Kostelce Číslo parcelní: 374/1 Současný stav určení pozemku dle schváleného ÚP: zemědělský půdní fond Návrh změny územního plánu: plocha výroby a výrobních služeb ( fotovoltaická elektrárna) RM: Doporučuje se žádosti vyhovět. Hlasování o usnesení : ZM schvaluje pořízení změn územního plánu města Červený Kostelec podle předložené žádosti D. L. Podmínkou je uzavření dohody města s žadateli o uhrazení vyčíslitelných nákladů spojených s pořízením územně plánovací dokumentace. Přítomno: 22 Pro: 17 Proti : 0 Zdrželo se: 5 Schváleno 21

5.3. Žádost o změnu v územním plánu Městu byla doručena žádost J. Ř., ve které žádá o změnu v územním plánu města na pozemcích parc. č. 128/4 a 128/4 v k.ú. Červený Kostelec. Jedná se o pozemky u truhlářské dílny za domem čp. 692 v ul. Sokolská, které sousedí s autobusovým nádražím. V dílně, která byla postavena v roce 1912, provozuje pan Říha truhlářskou živnost. Nyní má záměr postavit na pozemcích kotelnu pro dílnu, skladovací prostory a garáž. Podle předložené žádosti by se jednalo o objekt cca 170-180 m 2 zastavěné plochy. Prodej pozemku parc. č. 128/4, který vlastnilo město, byl J. Ř. schválen zastupitelstvem 23.4.2009. Prodej byl žadatelem zdůvodněn takto: Pozemek naše rodina vlastnila od roku 1912, kdy byla postavena truhlářská dílna. V roce 1956 odkoupil pozemek za 0,60,-Kč/m 2 Národní výbor na stavbu autobusového nádraží a v tu chvíli se náš majetek dostal do majetku obecního. Nyní je na pozemku propadlá zem. Při stavbě aut. nádraží byla značná část zeminy vyvezena. Terén je značně nerovný a navíc je zespodu prorostlý kořeny z bývalých topolů, které nádraží lemovaly a nyní tu raší zbylé pařezy. Rádi bychom postupně vše upravili, oplotili a používali plochu jako místo pro uskladnění materiálu a na zahrádku jako za bývalých časů. Komise výstavby po diskusi došla k tomuto závěru: Pozemky parc. č. 128/4 a 128/4 se podle závazné části územního plánu města nacházejí v ploše smíšené - centrum města (přestavba). Z celkové urbanistické koncepce vyplývá, že centrální území dnešního náměstí je plocha určená pro tyto funkce: občanská vybavenost (hlavně obchody) a služby, bydlení, stravování a ubytování. Ve směrné části územního plánu, dané urbanistickou studií centrální oblasti města Červený Kostelec, autoři Ing. arch. Miloslav Konvička a Ing. arch. Petr Hubáček, je v této části navržena tržnice jako občanská vybavenost. Pro rozhodování stavebního úřadu je tato studie závazná, změnu části studie může schválit zastupitelstvo svým usnesením. Komise nesouhlasí se změnou směrné části územního plánu. Respektuje současnou výrobu ve stávajících prostorách, ale nedoporučuje její další rozvoj v centru města, kde je územním plánem stanovené funkční využití ploch pro bydlení, občanské vybavení, s doplňující funkcí dopravy a zeleně. Případnou přístavbu kotelny by bylo možné realizovat v rámci stávající urbanistické studie. Na pozemku by bylo možné skladovat i řezivo za předpokladu, že bude pozemek vhodným způsobem oplocen. RM: souhlasí se stanoviskem komise výstavby a změnu nedoporučuje Hlasování o usnesení : ZM zamítá pořízení změny v územním plánu města na pozemcích parc. č. 128/4 a 128/4 v k.ú. Červený Kostelec. Přítomno: 22 Pro: 21 Proti : 0 Zdržel se: 1 Schváleno 6. Obecně závazné vyhlášky Tajemník předloží ZM k projednání OZV č. 05/2009 o zrušení obecně závazné vyhlášky 10/2005 z 24.11.2005 o vytvoření a použití účelových prostředků Fondu rozvoje bydlení a o zrušení obecně závazné vyhlášky 7/2003 z 11.12.2003 o místním poplatku z ubytovací kapacity. Návrh OZV projednala RM a návrh je přílohou kterou obdrží všichni členové ZM. Hlasování o usnesení : ZM schvaluje OZV č. 05/2009 o zrušení obecně závazné vyhlášky 10/2005 z 24.11.2005 o vytvoření a použití účelových prostředků Fondu rozvoje bydlení a o zrušení obecně závazné vyhlášky 7/2003 z 11.12.2003 o místním poplatku z ubytovací kapacity. 7. Hasičská auta Starosta předložil ZM k projednání žádost Sdružení hasičů Čech, Moravy a Slezska, Krajského sdružení Krávovéhradeckého kraje, Na Struze 30, Trutnov, zastoupené starostou Jiřím Orsákem. Krajské sdružení hasičů Krávovéhradeckého kraje zpracovává novou projektovou žádost na získání 22

hasičské techniky pro vybrané obce. Jelikož byli nuceni změnit název projektu, žádají o opětné schválení účasti na projektu pod novým názvem. Hlasování o usnesení : ZM schvaluje účast města Červený Kostelec na projektu Spolupráce hasičských jednotek v česko-polském příhraničí, modernizace jejich vybavení a vzájemná pomoc při krizových situacích. Hlasování o usnesení : ZM schvaluje předložený návrh smlouvy o pronájmu cisternového vozidla a jeho následné koupi. Hlasování o usnesení : ZM souhlasí s vyčleněním finančních prostředků z rozpočtu města v maximální výši 1 500 000,-Kč na projekt Spolupráce hasičských jednotek v česko-polském příhraničí, modernizace jejich vybavení a vzájemná pomoc při krizových situacích. 8. Diskuse, různé Starosta informace o úpravě ceny vodného a stočného pro rok 2010, kterou schválila RM jako valná hromada VODA s.r.o. Červený Kostelec - cena vodného ve výši 21,79 Kč + 10% DPH, celkem 23,97 Kč a stočné ve výši 23,89 Kč + 10% DPH, celkem 26,28 Kč. - seznámil s rozhodnutím soudu ve věci obytný dům ul. Družstevní dodavatelská firma STAMP P. Kejklíček - dotaz, zda bylo město informováno o výsledku šetření vzniku požáru domu v ul. Jiráskova? Starosta - výsledek šetření město prozatím neobdrželo, případ je v šetření P. Milan Hruška vyslovil politování nad tím, že město neuspořádalo vzpomínkovou akci při příležitosti 20. výročí sametové revoluce 17. listopadu 1989 - vzpomínku boje za svobodu a demokracii. P. Franková ODS pořádala dne 17. listopadu 2009 vzpomínkovou akci u památníku legionáře v parku před školou. V kronice města nejsou vedeny zápisy tak, jak v našem městě v tomto období události probíhaly. upozornil na nevyhovující autobusovou zastávku u Devíti Křížů, z důvodu nedostačujícího ochránění před povětrnostními vlivy. - při plánovaném zřízení bezpečných přechodů by bylo vhodné zvážit doplnění o světelnou výstrahu (semafory). - připravuje město prodej bytů (obytných domů) v majetku města? Starosta - ano, město připravuje prodej obytného domu do soukromého vlastnictví. Domy, na které byla použita na stavbu, nebo rekonstrukci, státní dotace, však nelze nabídnout k prodeji. - již dříve navrhoval pořízení personálního auditu na MěÚ. Proč se neprovedl? Tajemník na základě návrhu byly osloveny firmy, které personální audity zajišťují. Z důvodu, že pořízení auditu představuje nemalé finanční náklady (cca až 600 000,- Kč, především je ale nutné zvážit potřeby, připravit a definovat výstupy (snižování počtu pracovníků není ale to podstatné na auditu). Proto nebylo provedení auditu zadáno. Pí Pellová poukázala na používání pyrotechniky, která se již začala objevovat. Starosta vyhláškou města používání není ošetřeno. M. Škoda, vel. MP vyhláška ČBÚ č. 174/1992 Sb. též stanoví, že pyrotechnické předměty třídy II a III a podtřídy T1 se nesmí používat v uzavřených prostorách (místnosti, dopravní prostředky apod.), v blízkosti hotelů, nemocnic, dětských zařízení, domovů důchodců, škol, ozdravoven a při sportovních akcích. P. Kábrt řešení parkoviště u ZUŠ vzhledem k potřebám školy. 23