RADA EVROPSKÉ UNIE Brusel 7. března 2011 (08.03) (OR. en) 7354/11 OJ CRP1 9 PŘEDBĚŽNÝ POŘAD JEDNÁNÍ Zasedání: 2355. ZASEDÁNÍ VÝBORU STÁLÝCH ZÁSTUPCŮ (část I) Datum: středa 9. března (9.30 hod.) a pátek 11. března 2011 (15.00 hod.) 1 ZASEDÁNÍ VE STŘEDU 9. BŘEZNA 2011 (9.30 hod.) 1. Přijetí pořadu jednání I (1) 2. Odpovědi na otázky k písemnému zodpovězení předložené Radě poslanci Evropského parlamentu (+) a) č. E-8512/10 Raül Romeva i Rueda: Političtí vězni v Barmě 6466/11 PE-QE 188 b) č. E-9448/10 Liam Aylward: Kimberleyský proces a konfliktní diamanty 6527/11 PE-QE 203 c) č. E-10274/10 - Sarah Ludfordová, Simon Busuttil, Marisa Matiasová, Christel Schaldemoseová Dosažení jednotného postoje EU s ohledem na summit OSN o nepřenosných chorobách 6543/11 PE-QE 207 1 Zasedání v pátek 11. března se bude konat v budově LEX. 7354/11 vc/vc/ij 1
d) č. E-10827/10 Marina Yannakoudakisová: Tajné programy CIA pro zadržování a vydávání 6512/11 PE-QE 202 e) č. E-10972/10 Barry Madlener a Daniël van der Stoep Webová stránka stoupenců džihádu na nizozemských serverech 6440/11 PE-QE 182 f) č. E-11062/10 - Silvia-Adriana Ţicăuová Opatření Rady na podporu volného pohybu pracovníků mezi členskými státy 6461/11 PE-QE 184 g) č. E-11145/10 Franz Obermayr: Evropská strategie pro suroviny: vzácné suroviny 6465/11 PE-QE 187 h) č. E-11251/10 Martin Ehrenhauser: Vzájemná právní pomoc mezi EU a Japonskem 6406/11 PE-QE 177 i) č. E-11253/10 Martin Ehrenhauser: Kamery v prostorách Rady 6471/11 PE-QE 191 j) č. E-11276/10 - Wim van de Camp Výměny informací o pachatelích sexuálních deliktů 6478/11 PE-QE 197 k) č. E-000045/11 Vilija Blinkevičiūtė: Zdravotnické služby v jiných členských státech 6476/11 PE-QE 195 l) č. E-000057/11 Cornelis de Jong: Úsilí Rady o zajištění náboženské svobody či svobody vyznání v Indonésii, Západní Papue a jinde 6470/11 PE-QE 190 m) č. E-000080/11 Struan Stevenson: Extremisté bojující za práva zvířat 6428/11 PE-QE 180 n) č. E-000169/11 Raül Romeva i Rueda: Tajná dohoda mezi Spojenými státy a Španělskem o GMO v EU 6388/11 PE-QE 175 o) č. E-000171/11 Raül Romeva i Rueda: Obnova demokracie v Hondurasu 6508/11 PE-QE 200 p) č. E-000195/11 Ilda Figueiredová: Obchodování s lidskými orgány v Kosovu 6475/11 PE-QE 194 q) č. E-000197/11 Ilda Figueiredová: Situace v Portoriku 6437/11 PE-QE 181 r) č. E-000250/11 Vilija Blinkevičiūtė: Evropský rok dobrovolnictví 6545/11 PE-QE 208 7354/11 vc/vc/ij 2
s) č. E-000276/11 Charles Tannock: Občanské nepokoje v Tunisku 6473/11 PE-QE 193 t) č. E-000339/11 Philip Claeys: Možné dotace, granty, příspěvky atd. vyplácené ze strany EU orgánům v Bruselu 6412/11 PE-QE 179 u) č. E-000403/11 Raül Romeva i Rueda: Unie pro Středomoří za maďarského předsednictví 6477/11 PE-QE 196 v) č. E-000420/11 Ilda Figueiredová: Zahraniční vojenské základny v Latinské Americe 6506/11 PE-QE 199 w) č. E-000431/11 - Angelika Werthmannová: Finanční stabilita Řecka 6547/11 PE-QE 209 x) č. E-000459/11 Rodi Kratsa-Tsagaropoulouová: Evropské odvětví mléka 6510/1/11 REV 1 PTS A 201 y) č. E-000563/11 Oreste Rossi: Nepokoje v Tunisku 6548/11 PE-QE 210 z) č. E-000567/11 Francesco Enrico Speroni: Tunisko: riziko zvýšení nezákonného přistěhovalectví a podpory pro politické síly islámského fundamentalismu 6550/11 PE-QE 211 aa) č. E-000571/11 Michał Tomasz Kamiński a Adam Bielan: Kauza Michaila Chodorkovského 6250/11 PE-QE 164 bb) č. E-000572/11 Michał Tomasz Kamiński: Obvinění vznesená Sergejem Lavrovem proti Východnímu partnerství 6464/11 PE-QE 186 cc) č. E-000585/11 Nessa Childersová: Účast na jednání Rady ministrů 6408/11 PE-QE 178 dd) č. P-000647/11 Anneli Jäätteenmäkiová: Zřízení sil civilní ochrany EU 6529/11 PE-QE 204 7354/11 vc/vc/ij 3
3. Měsíční přehled aktů přijatých písemným postupem a) 2010 EUCO 29/10 RPE 13 b) prosinec 2010 17725/10 RPE 12 c) leden 2011 7134/11 RPE 1 4. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o režimech jakosti zemědělských produktů (rozpočtové otázky) - informativní poznámka pro Výbor stálých zástupců (část I) 7159/11 AGRIFIN 20 FIN 132 AGRI 180 CODEC 332 5. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1288/2009, kterým se stanoví přechodná technická opatření od 1. ledna 2010 do 30. června 2011 (první čtení) (projednávání legislativního aktu) - schválení konečného kompromisního znění 7210/11 PECHE 62 CODEC 337 + ADD 1 + ADD 2 6. Zvláštní zpráva č. 8/2010: Zlepšování dopravní výkonnosti na transevropských železničních osách: Splnily investice EU do železniční infrastruktury svůj účel? závěrů Rady 17873/10 FIN 743 TRANS 382 ECOFIN 842 ENV 863 RECH 420 7006/11 TRANS 56 ECOFIN 96 ENV 138 RECH 41 FIN 121 7. Poradní výbor pro volný pohyb pracovníků jmenování paní Atanasky TODOROVÉ, bulharské členky, namísto paní Ekateriny RIBAROVÉ, odstupující členky 7082/11 SOC 172 7354/11 vc/vc/ij 4
8. Poradní výbor pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci: jmenování pana Guye BAILEYHO, anglického člena, namísto pana Neila CARBERRYHO, odstupujícího člena 7105/11 SOC 175 9. Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který má Evropská unie zaujmout, pokud jde o návrhy změn přílohy III Rotterdamské úmluvy 7091/11 ENV 147 MI 100 WTO 83 7092/11 ENV 148 MI 101 WTO 84 7354/11 vc/vc/ij 5
II 10. Stanovení předběžného pořadu jednání pro zasedání Rady pro dopravu, telekomunikace a energetiku konajícího se dne 31. března 2011 11. Příprava zasedání Rady pro zemědělství a rybolov konajícího se dne 17. března 2011 1. Návrh rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí Komise 2006/197/ES, pokud jde o obnovení povolení uvedení stávajících krmiv vyrobených z geneticky modifikované kukuřice linie 1507 (DAS-Ø15Ø7-1) na trh podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 (nelegislativní činnosti) 6104/11 AGRILEG 14 ENV 79 6988/11 AGRILEG 23 ENV 135 2. Návrh rozhodnutí Rady o povolení uvedení produktů, které obsahují geneticky modifikovanou bavlnu GHB614 (B-GHØØ2-5), sestávají z ní nebo jsou z ní vyrobeny, na trh podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 (nelegislativní činnosti) 6221/11 AGRILEG 18 ENV 86 6990/11 AGRILEG 25 ENV 137 3. Návrh rozhodnutí Rady o povolení uvedení produktů, které obsahují geneticky modifikovanou kukuřici MON 89034 x MON 88017 (MON-89Ø34-3xMON-88Ø17-3), sestávají z ní nebo jsou z ní vyrobeny, na trh podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 (nelegislativní činnosti) 6150/11 AGRILEG 15 ENV 81 6989/11 AGRILEG 24 ENV 136 12. Návrh nařízení Evropského Parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 861/2006 ze dne 22. května 2006, kterým se stanoví finanční opatření Společenství pro provádění společné rybářské politiky a pro oblast mořského práva (první čtení) (projednávání legislativních aktů) - informace předsednictví o výsledku neformálního trialogu - rozbor konečného kompromisního znění za účelem dosažení dohody 7274/11 PECHE 64 CADREFIN 14 CODEC 347 7354/11 vc/vc/ij 6
ZASEDÁNÍ V PÁTEK 11. BŘEZNA 2011 (15.00 hod. v BUDOVĚ LEX) II 13. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o nových potravinách, kterým se mění nařízení (ES) č. 1331/2008 a zrušuje nařízení (ES) č. 258/97 a nařízení Komise (ES) č. 1852/2001 (třetí čtení) (projednávání legislativních aktů) - příprava dohodovacího řízení 7331/11 CODEC 350 DENLEG 36 AGRI 188 - Jiné záležitosti (1) Tyto body projedná skupina Mertens dne 8. března 2011. (+) Bod, který lze přijmout zjednodušeným písemným postupem v souladu s čl. 12 odst. 2 jednacího řádu Rady. 7354/11 vc/vc/ij 7