Uživatelský manuál telefonu GDP-02 Grand

Uživatelský manuál telefonu GDP-02 Grand Gratulujeme k zakoupení stolního GSM telefonu Grand. Věříme, že Vás výrobek potěší svými vlastnostmi a je našim přáním, aby Vám přinášel jen samé dobré zprávy. 1 Základní funkce telefonu telefonování (tiché a hlasité) psaní a příjem textových SMS zpráv telefonní seznam, 200 pozic se jménem a číslem volaného (řazený je abecedně, je uložen v paměti telefonu a lze načíst z nebo uložit do SIM karty) evidence hovorů (posledních: 10 zmeškaných, 10 přijatých a 10 odchozích volání) archivace SMS zpráv o ukládá 20 naposledy odeslaných zpráv (automaticky se mažou nejstarší zprávy) o ukládá 20 naposledy doručených zpráv (automaticky se mažou nejstarší zprávy, i nepřečtené) 2 Uvedení telefonu do provozu Připojte k přístroji sluchátko (při správném zapojení se ozve cvaknutí) zavěste jej. Před zapnutím přístroje vložíte SIM kartu (bez SIM karty je možné volat pouze číslo 112 tísňové volání). 2.1 Vložení SIM karty 1. Zkontrolujte, že je telefon vypnutý 2. Úzkým předmětem (např. propisovačkou) stiskněte tlačítko držáku SIM karty (viz obrázek) 3. Do držáku vložte SIM kartu (kontakty nahoru) a držák zasuňte zpět. 4. Zapněte vypínač baterie (vedle SIM) do polohy ON 5. Zapněte přístroj připojením síťového adaptéru nebo podržením tlačítka 6. Je-li SIM karta chráněná PIN kódem, telefon si vyžádá jeho zadání. Pokud zadáte kód správně při prvním zapnutí, nebude již telefon vyžadovat PIN kód při příštím zapínání. Pozor: počet pokusů o zadání správného PIN kódu je na SIM kartě omezen. Upozornění: nezapínejte telefon v prostorech, kde je použití mobilních telefonů zakázáno, nebo tam, kde provoz mobilního telefonu může nežádoucím způsobem ovlivnit jiná zařízení. 2.2 Konektor adaptéru a vypínač baterie Na zadní straně telefonu naleznete: Konektor pro připojení napájecího adaptéru. Připojením napájení se telefon zapne Vypínač baterie (ON = zapnuto). Doporučujeme jej vypnout (OFF) pokud přístroj delší dobu nepoužíváte. Držák SIM karty 3 Zapnutí a vypnutí telefonu, obecné údaje Zapnutí je možné dvojím způsobem: a) Připojením síťového napáječe (provoz ze sítě) b) Podržením tlačítka (provoz z baterií nebo ze sítě). Tlačítko držte stisknuté tak dlouho, až se na displeji objeví nápis: Telefon se zapíná Po zapnutí se telefon přihlásí do mobilní sítě (přihlášení do sítě chvíli trvá, vyčkejte, než se na levé straně displeje objeví sloupec síly signálu). Přístroj umístěte tak, aby byl tento sloupec co nejdelší. Pokud není v místě mobilní síť dostupná, nebude mít sloupec na levé straně displeje žádnou čárku a z telefonu nebude možné volat (ve sluchátku bude tón obsazeno). Je-li signál slabý, bude kvalita hovorů zhoršená. Vypnutí je možné podržením tlačítka - držte jej tak dlouho, až se na displeji zobrazí: Telefon se vypíná (nejprve se objeví Telefon se vypne? a pokud stále držíte, telefon se vypne). Uživatelský návod k telefonu Grand 1/8 MHB 51701

3.1 Displej Displej je při normálním provozu podsvícený. Při provozu z baterií se podsvícení displeje vypíná, pokud telefon nepoužíváte. Symboly na displeji mají následující význam: 1. Indikace síly signálu mobilní sítě 2. Zmeškaná volání (zmizí po prohlédnutí všech zmeškaných hovorů klávesou VOLÁNÍ) 3. Nově doručené textové zprávy SMS (zmizí po přečtení všech doručených zpráv klávesou ČTI) 4. Roaming upozorňuje na to, že se telefon přihlásil do cizí sítě (pobyty v zahraničí apod.) 5. Tichý režim telefonu (vypnuté zvonění). Zapíná a vypíná se dlouhým podržením klávesy 6. Datum a čas (seřizuje se pomocí volby Menu Nastavení) 7. Indikace nabití baterií (zobrazuje se pouze při provozu z baterií) 8. Popis kláves pod displejem (význam kláves se mění při pohybu v Menu) 3.2 Tlačítka a signálky 1. Klávesa Menu umožňuje vybírat funkce telefonu. Text nad klávesou upřesňuje její okamžitou funkci 2. Horní signálka bliká, pokud přišla nová textová zpráva SMS a nebo jste zmeškali telefonní hovor 3. Klávesa vrací telefon do výchozího stavu, podržením klávesy lze zapnout / vypnout tichý režim (na displeji se objeví / zmizí symbol přeškrtnuté noty) 4. Klávesa Seznam otvírá telefonní seznam. Text nad klávesou upřesňuje její okamžitou funkci (např. Zpět vrací o úroveň zpět v Menu) 5. Abecední klávesnice umožňuje psaní textů. Pokud chcete napsat symbol nad klávesou, stiskněte nejprve krátce tlačítko Symbol (oranžové) a potom klávesu pod symbolem. Další znaky lze vybírat z tabulky, která se otevře podržením klávesy Symbol. Stiskem klávesy Shift (A/a) lze přepínat psaní malých a velkých písmen (podržením klávesy Shift (A/a) lze zapnout velká písmena trvale). V levém horním rohu se zobrazuje druh písma (malá, počáteční velké, všechna velká). 6. Mazání rozepsaného textu, označeno šipkou zpět stiskem smažete jeden znak zpět, podržením se smaže celý text. 7. Klávesa TEXT otevře psaní nové textové SMS zprávy 8. Klávesa používá se k potvrzení nabízené volby (odeslání napsané SMS apod.) 9. Šipky umožňují listovat v telefonním seznamu, v nabídkách funkcí a posouvají text SMS. Šipky nahoru a dolu otvírají telefonní seznam a při hovoru umožňují měnit hlasitost. 10. Klávesy pro rychlou obsluhu umožňují: opakovaným stiskem zobrazí všechny doručené zprávy Opakovaným stiskem zobrazí všechny otevření telefonního seznamu vytočení posledního volaného čísla 11. Dolní signálka svitem indikuje probíhající hovor, blikáním provádění funkce (zapínání, odesílání SMS, ) 12. hlasitý hovor (má podobný účinek jako zvednutí sluchátka). Dlouhým podržením této klávesy lze telefon zapnout nebo vypnout 13. Číselná klávesnice umožňuje vytáčet telefonní čísla a psát čísla do textových zpráv 14. Paměťové klávesy TEL1 až TEL6 slouží k rychlé volbě nejčastěji volaných čísel (nové číslo lze vložit po delším podržení klávesy) Uživatelský návod k telefonu Grand 2/8 MHB 51701

3.3 Seřízení hodin telefonu a) Stiskněte Menu (vlevo pod displejem), šipkou dolu vyberete Nastavení a potvrďte klávesou b) Šipkou dolu vyberte Datum a čas, potvrďte klávesou c) Číselnými klávesami nastavte datum a čas a nastavení uložte klávesou 3.4 Provoz telefonu z baterií Za normálního provozu je telefon napájen adaptérem ze sítě. Při odpojení sítě přejde automaticky na provoz z baterií (zobrazí se sloupec stavu baterií - vpravo na displeji). V běžném režimu je telefon schopen pracovat (zůstat na příjmu) z baterií cca 24 hodin. Pokud budete při provozu z baterií telefonovat, plně nabité baterie se vybijí po cca 30 minutách hovoru (doba volání z baterií závisí na síle signálu). Při provozu z baterií proto netelefonujte dlouho a pokud telefon nepotřebujete, tak jej vypněte. Telefon se vypne před úplným vybitím baterií. Poté lze telefon znovu zapnout pouze zapnutím síťového napájení. Po zapnutí sítě se baterie znovu nabijí (doba nabíjení je cca 12 hodin). Životnost baterií v telefonu je asi 2 roky (dle druhu provozu). Při poklesu kapacity baterií doporučujeme jejich výměnu v autorizovaném servisu. Pokud telefon delší dobu nepoužíváte, vypněte baterii vypínačem na zadní straně (poloha OFF). Uživatelský návod k telefonu Grand 3/8 MHB 51701

4 Základní ovládání telefonu Ztratíte-li se při ovládání, stiskněte tlačítko uprostřed pod displejem. Telefon se tak vrátí do výchozího stavu. Ovládání telefonu je možné dvojím způsobem: buď pomocí kláves pro rychlou obsluhu nebo pomocí Menu (viz kapitola 5). Oba způsoby lze kombinovat. Pokud delší dobu s přístrojem nepracujete, vrátí se sám do výchozího stavu. 4.1 Příjem telefonního hovoru Zvoní-li telefon (displej zobrazuje kdo volá), lze hovor přijmout buď zvednutím sluchátka nebo stiskem tlačítka Během zvonění se v pravém dolním rohu displeje nabízí volba Odmítnout (ukončí zvonění a volající je informován, že nelze navázat hovor). Během hovoru nabízí levá klávesa pod displejem možnost Ulož číslo, není-li v seznamu. Stiskem této klávesy se otevře dialog vkládání čísla, lze si tak uložit nový kontakt i během hovoru. Pokud příchozí volání promeškáte, zapisuje se hovor mezi zmeškané. Horní červená signálka začne blikat a na displeji se objeví symbol telefonu s počtem zmeškaných hovorů. Telefonní hovor ukončíte položením sluchátka, stiskem nebo tlačítkem Podržením klávesy lze zapnout tichý režim i během vyzvánění telefonu, tzn. lze tak vypnout zvonění, aniž by to volající poznal. 4.2 Odchozí volání Zvedněte sluchátko nebo stiskněte tlačítko (hlasité volání). Ozve se tón. Pak zvolte telefonní číslo (viz 4.2.1). Hovor ukončíte položením sluchátka nebo stiskem tlačítka 4.2.1 Volba telefonního čísla Je možná jedním z uvedených způsobů: a) ručním zadáním z číselné klávesnice (dvojím stiskem lze zadat + před číslem pro mezinárodní volání) b) šipkou dolu či nahoru otevřete telefonní seznam, nalistujte číslo a pak stiskněte klávesu - hledání v seznamu urychlíte tak, že po jeho otevření napíšete na abecední klávesnici začátek jména (jedno i více písmen). c) stiskem paměťové klávesy TEL1 až TEL6 (uložení čísel na klávesy viz 6.1) d) stiskem tlačítka lze vytočit poslední volané číslo. Opakování telefonního čísla je možné provést i po zvednutí sluchátka stisknutím levého tlačítka pod displejem Volat poslední. Poznámky: Hovor lze uskutečnit také tak, že nejprve zadáte tel. číslo a potom zvednete sluchátko nebo stisknete V průběhu hovoru je na displeji zobrazena doba trvání spojení (minuty a vteřiny). Vytočením speciálního kódu lze ovládat služby operátora. Zadejte nejprve kód (např. ##002# pro zrušení všech přesměrování hovorů) a pak zvedněte sluchátko a počkejte, až se zobrazí potvrzení o provedení příkazu. 4.2.2 Volání tomu, kdo vám poslal SMS Pokud čtete doručenou SMS zprávu (viz 4.4) a tomu, kdo Vám ji poslal, chcete zavolat, stačí pouze zvednout sluchátko nebo stisknout tlačítko a počkat. 4.2.3 Volání tomu, kdo vám volal nebo komu jste již volali Telefon si pamatuje posledních 10 příchozích hovorů, 10 zmeškaných hovorů a 10 Vašich volání. Pokud si právě prohlížíte seznam volání (viz 5.1.2), lze na vybrané číslo zavolat jednoduše tak, že zvednete sluchátko nebo stisknete tlačítko a počkáte. 4.3 Zobrazení zmeškaných hovorů Zmeškané hovory jsou indikovány symbolem telefonu na displeji a blikáním horní signálky telefonu. Číslo vedle symbolu telefonu udává, kolik hovorů bylo zmeškáno (až 10). Symbol zmizí až zmeškané hovory zkontrolujete. Stiskněte klávesu: Uživatelský návod k telefonu Grand 4/8 MHB 51701

opakovaným stiskem této klávesy lze postupně zobrazit všechny zmeškané hovory včetně času volání. Zmeškané hovory lze též prohlížet pomocí Menu, viz 5.1.2 Pokud chcete zavolat tomu, jehož zmeškaný hovor prohlížíte, stačí pouze zvednout sluchátko nebo stisknout tlačítko Reproduktor a počkat. Když prohlížíte detaily zmeškaných hovorů, nabízí Vám levé tlačítko pod displejem (shodně i šipka vpravo) následující Volby: Datum a čas, Uložit číslo, Volat a Smazat volání (smaže všechny zmeškané hovory). 4.4 Čtení přijaté textové zprávy SMS Nově přijatá textová zpráva rozbliká horní signálku, telefon pípne a na displeji se zobrazí obálka a počet přijatých zpráv. Stiskněte klávesu: opakovaným stiskem této klávesy lze přečíst všechny doručené zprávy (max. 20). Na konci každé zprávy je zapsáno datum a čas doručení. Text zprávy lze posouvat šipkami nahoru a dolu (šipky vlevo a vpravo umožňují přepínat mezi zprávami) Při čtení nabízí levá klávesa pod displejem Volby: Smazat, Odpovědět, Poslat dál, Volat číslo, Uložit číslo, Smazat vše (maže všechny doručené SMS). Výběr provádíte pomocí šipek nahoru a dolu, volbu potvrdíte klávesou Chcete-li zavolat tomu, kdo vám poslal zprávu, kterou právě čtete, stačí pouze zvednout sluchátko nebo stisknout tlačítko a počkat. 4.5 Psaní a odeslání textové zprávy SMS Chcete-li napsat zprávu, stiskněte klávesu: TEXT zobrazí se prázdná stránka a abecední klávesnicí můžete psát. Šipkami lze posouvat kurzor v textu. Krátkým stiskem klávesy Symbol před stiskem znakové klávesy lze psát symboly uvedené nad klávesami oranžovým písmem. Podržením klávesy Symbol se zobrazí tabulka speciálních znaků. Krátkým stiskem klávesy Shift (A/a) lze zvolit napsání příštího znaku velkým písmem. Podržením klávesy Shift (A/a) lze zapnout velká písmena trvale (ruší se krátkým stiskem Shift). Do zprávy lze napsat max. 160 znaků. V pravém horním rohu se zobrazuje počet zbývajících znaků. Klávesou mazání (šipka zpět) lze mazat napsané znaky. Podržením této klávesy lze vymazat celý rozepsaný text. Máte-li rozepsanou zprávu a psaní přerušíte - např. příchozím hovorem nebo stiskem klávesy rozepsaný text se Vám neztratí, znovu jej otevřete klávesou TEXT Napsanou zprávu odešlete stiskem klávesy. Následně se telefon dotáže na telefonní číslo. Zadejte jej (některou z metod dle 4.2.1) a potvrďte klávesou - odeslání zprávy potvrdí telefon: Zpráva byla odeslána. 5 Ovládání a nastavování pomocí Menu Telefon lze kromě kláves pro rychlou VOLBU ovládat a nastavovat také pomocí Menu. V nabídkách se listuje pomocí šipek nahoru a dolu, volba se potvrzuje klávesou nebo klávesou Zvolit. Při práci v Menu se mění popis kláves pod displejem podle aktuální nabídky funkcí. Pravá klávesa obvykle nabízí volbu Zpět (návrat o jednu úroveň v Menu). Navigaci v Menu lze kdykoliv ukončit klávesou 5.1 Skladba Menu Menu se otvírá stiskem levé klávesy pod displejem, označené nápisem Menu. Stiskem této klávesy se nabídnou následující volby (vyberte šipkami nahoru a dolu, potvrďte klávesou Zvolit) Zprávy Volání Nastavení 5.1.1 Zprávy Psát novou Odeslat Přijaté zprávy Číst (zde šipka vpravo listuje zprávami tak, jak byly přijaty) Smazat (tuto zprávu) Odpovědět Uživatelský návod k telefonu Grand 5/8 MHB 51701

Odeslané zprávy Číst Poslat dál Volat číslo Uložit číslo Smazat vše (po potvrzení dotazu smaže všechny přijaté zprávy) Odeslat (odešle zprávu beze změny na libovolné číslo) Upravit (umožní změnit text a pak zprávu odeslat na libovolné číslo) Smazat (smaže tuto zprávu) Uložit číslo Smazat vše (smaže všechny odeslané zprávy) Poznámka: číslo v pravém horním rohu displeje udává pořadí zprávy / celkový počet zpráv. 5.1.2 Volání Zmeškaná volání Datum a čas Volat Uložit číslo Smazat volání (maže všechny záznamy v seznamu zmeškaných hovorů) Přijaté hovory Datum a čas Volat Uložit číslo (nabídne přímo dialog pro vložení jména) Smazat volání (maže všechny záznamy v seznamu přijatých hovorů) Volaná čísla Datum a čas Volat Uložit číslo Smazat volání (maže všechny záznamy v seznamu volaných čísel) Poznámka: znak před údajem v seznamu znamená, že tento údaj je nový. Při příštím prohlížení seznamu již nebude takto označen. 5.1.3 Nastavení Zvonění Volba melodie 1 až 10 (výběr se provádí krokováním šipkami nahoru a dolu, vybraná melodie se 1x přehraje) Hlasitost (hlasitost lze měnit i při hovoru šipkami nahoru a dolu) 1 až 9 (výběr se provádí krokováním šipkami nahoru a dolu, vybraná hlasitost se přehraje) Zapnout tichý režim / Vypnout tichý režim (umožňuje zvolit noční režim, ve kterém má telefon vypnuty veškeré zvuky). Tichý a hlasitý režim lze též přepínat v normálním režimu dlouhým podržením klávesy ZPĚT s červeným křížkem. Tichý režim je indikován na displeji symbolem přeškrtnuté noty. Zvuk nové zprávy (doručení SMS) 1 až 4 (výběr se provádí krokováním šipkami nahoru a dolu, vybraný zvuk se přehraje) Datum a čas Datum a čas zadejte číselnou klávesnicí a potvrďte klávesou Hlasitosti Sluchátko nastavení hlasitosti sluchátka 1 až 9 (výběr se provádí šipkami nahoru a dolu) Reproduktor nastavení hlasitosti hands free 1 až 9 (výběr se provádí šipkami nahoru a dolu) Jazyk/Language Česky English Nastavení hovorů Identif.volajícího Ano (ten komu voláte uvidí vaše číslo) Ne (vaše číslo nebude zobrazováno pozor některé sítě neumožní) Podle sítě Přesměrování Umožňuje přesměrováni hovorů na jiné číslo Všechny hovory Pokud je obsazeno Uživatelský návod k telefonu Grand 6/8 MHB 51701

Pokud neodpovídá (ale zvoní) Pokud nedostupný (vypnutý telefon nebo mimo signál) Zrušit přesměrování Ruší všechna přesměrování Čekající hovor Aktivovat (během hovoru vás upozorní na nové volání) Zrušit Zjistit stav 5.2 Nastavení hlasitosti během hovoru Je možné pomocí šipek nahoru (zesilování) a dolu (zeslabování). 6 Vkládání telefonních čísel do seznamu a jejich vyhledávání Vstup do telefonního seznamu je možný stiskem tlačítka nebo SEZNAM pod displejem. V seznamu se nabízí následující menu: Hledat a upravovat Skočí na první pozici v seznamu, listovat je možné pomocí šipek nahoru a dolu, nebo napsáním začátku hledaného jména na abecední klávesnici Upravit Volat Smazat Typ zvonění - vybranému číslu lze přiřadit jeho vlastní zvonění 1 až 10, volbou 0 se nastavuje společné zvonění nastavené pro ostatní čísla (vybrané zvonění se automaticky přehraje) Přidat nový - následuje dialog zadání jména a telefonního čísla SIM seznam Načíst ze SIM (načte čísla ze SIM do paměti telefonu přepíše ji) Kopírovat do SIM (přepíše SIM kartu čísly z paměti telefonu) Pozn.: Kopírování může trvat i desítky sekund, pokud karta/přístroj obsahuje velké množství záznamů. Vyčkejte, než zhasne hlášení Čekejte prosím. 6.1 Uložení telefonního čísla na předvolbu TEL1 až TEL6 Čísla lze na klávesu rychlé volby (TEL1 až TEL6) uložit dvojím způsobem: a) nové číslo (které není v telefonním seznamu) držte stisknutou klávesu (např. TEL1), až se na displeji objeví: Nastavit paměť?, stiskněte a zadejte telefonní číslo, stiskněte jméno a opět stiskněte. Číslo se přiřadí na paměťové tlačítko a zároveň se přidá i do seznamu. b) máte-li už číslo v telefonním seznamu nalistujte jej pomocí šipek nahoru a dolu (lze urychlit napsáním začátku jména na abecední klávesnici). Potom stiskněte a držte tlačítko paměti (např. TEL2) tak dlouho, až se na displeji objeví: Nastavit paměť?, stiskněte a číslo se přiřadí vybranému tlačítku (zůstane též v seznamu). Výše popsaným způsobem lze kdykoliv změnit původně nastavená čísla na předvolbách TEL1 až TEL6. Uživatelský návod k telefonu Grand 7/8 MHB 51701

Technické parametry telefonu: Rozměry Displej Telefonní seznam Paměť SMS zpráv Paměť hovorů Zvonění Psaní SMS Rychlé volání Hlasité volání Pracovní teplota Síťový napaječ Zálohovací baterie GSM systém Splňuje: 240 x 210 x 100 mm prosvětlený grafický LCD, rozlišení 135 x 65 bodů, 82 x 40mm 200 jmen 20 posledních přijatých zpráv (160 znaků/zpráva) 20 posledních odeslaných zpráv (160 znaků/zpráva) 10 posledních odchozích hovorů 10 posledních přijatých hovorů 10 posledních zmeškaných hovorů 10 volitelných zvuků vestavěná QWERTY klávesnice 6 paměťových kláves umožňuje komunikovat bez držení sluchátka -20 C až +55 C při 25 až 85% rel. vlhkosti 100 240V / 50 až 60Hz; 12V/1A DC NiCD článek, 900mAh 900 / 1800 MHz dual band, class 4 (2W@900MHzm, 1W@1800MHz) třída I; podmínky provozování - generální licence ČTÚ č. 1/R/2000 bezpečnost: ČSN EN 60950, třída ochrany II EMC:ČSN EN 301489-7, ČSN EN 55022 a ČSN EN 50130-4 radiové vyzařování:čsn ETSI EN 301419-1, EN 301511 Jablotron s.r.o. tímto prohlašuje, že tento výrobek je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/EC a NVč.426/2000sb., 483/2002Sb. Originál prohlášení o shodě je na www.jablotron.cz v sekci poradenství. Servisní menu (jen pro servis) V klidovém režimu napište na klávesnici SERVICE (nepíše se na displej, telefon při zadávání pípá). Tak se otevře servisní Menu. (Pokud se při zadávání příkazu spletete, zvedněte a položte sluchátko před dalším pokusem). V servisním režimu jsou nabízeny následující volby: Verze software udává verzi FW telefonu Kontrast displeje - je udán číslem Hlasitosti (detailní nastavení všech úrovní včetně externí tel. linky) Vypínání kontroly PIN (0=ne 1=ano kontrola PIN na SIM kartě se po prvním zadání PIN vypne) Zapnutí při připojení AC (0=ne 1=ano připojením do sítě se telefon zapne) Napětí baterie - měří napětí akumulátoru Tovární nastavení provede reset včetně vymazání všech pamětí (vymaže se tel. seznam, SMS i volání, datum a čas zůstanou zachovány) Poznámka: Přesto, že výrobek neobsahuje žádné škodlivé materiály, po skončení životnosti ho doporučujeme nevhazovat do odpadků, ale předat prodejci nebo přímo výrobci. Záruka: 1. Záruka na bezporuchový provoz telefonu a jeho příslušenství se poskytuje v délce 24 měsíců. Příslušenstvím telefonu je síťový adaptér a baterie. Záruční doba se počítá od převzetí telefonu kupujícím. Datum musí být vyznačený v následující tabulce. 2. Záruka je neplatná, pokud je typ výrobku a nebo jeho výrobní číslo změněné, odstraněné a nebo nečitelné. 3. Záruka se nevztahuje na vady zapříčiněné: používáním výrobku, které je v rozporu s uživatelským návodem mechanickým poškozením přímým kontaktem výrobku s vodou či jinými tekutinami, které se dostali dovnitř opravou či jiným technickým zásahem mimo autorizované servisní středisko nestandardním chováním GSM sítě, rušením signálu v místě, napájecím napětím mimo standardní rozsah vadou SIM karty či jejím nestandardním chováním nevhodným skladováním a používáním mimo klimatický rozsah uvedený v uživatelském návodu používáním či skladováním výrobku ve vlhkém, prašném, chemicky a nebo jinak agresivním prostředí prudkým nárazem (pádem, havárií) živelnou pohromou či vyšší mocí 4. Za vadu telefonu se považují nedostatky vlastností a nebo projevů, které zejména vzhledem na obsah smlouvy o prodeji v obchodě anebo prohlášení prodávajícího o zaručených vlastnostech, a nebo vzhledem na ustanovení právních předpisů či technických norem by měl telefon mít. Za vadu se považuje i nedostatek vlastností a nebo chování, které se u výrobků tohoto druhu obchodně prodávaných všeobecně předpokládají. Záruka se nevztahuje na běžné opotřebování výrobku vzniklé v důsledku jeho používání, včetně ztráty kapacity baterie způsobené jejím běžným opotřebováním. 5. Pokud se jedná o vadu kterou lze odstranit, má kupující právo, aby byla bezplatně odstraněná. Kupující může na místo odstranění vady požadovat výměnu věci a nebo pokud se vada týká pouze části výrobku, výměnu části, pouze tehdy, pokud tím prodávajícímu nevzniknou nepřiměřené náklady vzhledem na cenu výrobku a nebo závažnost vady. 6. Doba od uplatnění práva za zodpovědnost za vady až do doby, kdy byl kupující poskončení opravy povinný věc převzít, se do záruční doby nepočítá. typ výrobku GDP-02C výrobní číslo: Datum prodeje: Razítko prodejny: Servis provádí: Jablotron s.r.o. Pod Skalkou 33 466 01 Jablonec n.n. tel. 483 559 911 Uživatelský návod k telefonu Grand 8/8 MHB 51701