i::mvškčšt 7/6 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllll PGGTGFZQ p či...... zkr. ()de SMLOUVA pskytnutí dtace z rzpčtu Mravskslenkéh kraje Il SMLUVNÍ STRANY 1. Mravskslezský kraj se sídlem: 28. října 117, 702 18 Ostrava mmm Jll'ím Navrátllem, MBA náměstkem hejtmana kraje IČQ: ' 70890692 DIC: CZ70890692 bankvní spjení: UniCredit Bank Czech Republic and Slvakia, a. 5. čísl účtu: 210659748112700 (dále jen Pskytvatel ) 2. Měst Hradec nad Mravicí se sídlem: Opavská 265, 747 41 Hradec nad Mravicí zastupen: Mgr. Patrikem Orlíkem, starstu ICQ: 00300144 DIC: (22 00300144 bankvní spjení: Ceská spřitelna, a.s. čísl účtu: 1846386319/0800 (dále jen příjemce ) n. ZÁKLADNÍ USTANOVENÍ 1. Tat smluva je veřejnprávní smluvu uzavřenu dle & 10a dst. 5 zákna č. 250/2000 Sb., rzpčtvých pravidlech územních rzpčtů, ve znění pzdějších předpisů (dále jen zákn č. 250/2000 Sb. ). 2. Dtace je ve smyslu zákna č. 320/2001 Sb., finanční kntrle ve veřejné správě a změně některých záknů (zákn finanční kntrle), ve znění pzdějších předpisů (dále jen zákn finanční kntrle ), veřejnu finanční pdpru a vztahují se na ni ustanvení tht zákna. 3. Smluvní strany prhlašují, že pr právní vztah zalžený tut smluvu jsu stejně jak ustanvení tét smluvy právně závazná ustanvení bsažená ve vyhlášeném dtačním prgramu Prgram na pdpru zdravéh stárnutí vmravsksiezském kraji na rk 2019 (dále jen Dtační prgram ), jehž vyhlášení rzhdla rada kraje svým usnesením č. 48/4273 ze dne 9. 10. 2018. ' 4. Neprávněné pužití dtace neb zadržení peněžních prstředků pskytnutých z rzpčtu pskytvatele je prušením rzpčtvé kázně pdle 522 zákna č. 250/2000 Sb. Vpřípadě prušení rzpčtvé kázně bude pstupván dle zákna č. 250/2000 Sb.
_ vm. PREDMET SMLOUVY Předmětem tét smluvy je závazek pskytvatele pskytnut příjemci pdle dále sjednaných pdmínek účelvě určenu dtaci a závazek příjemce tut dtaci přijmut a užít v suladu sjejím účelvým určením a za pdmínek stanvených tut smluvu. rv. ÚČELOVÉ URČENÍ AvÝše DOTACE Pskytvatel pdle tét smluvy pskytne příjemci neinvestiční dtaci v maximální výši 79,84 % celkvých skutečně vynalžených uznatelných nákladů na realizaci prjektu Splečně celý rk (dále jen prjekt ), maximálně však ve výši 59.000,-- Kč (slvy: Padesátdevěttisíc krun českých), účelvě určenu k úhradě uznatelných nákladů prjektu vymezených v čl. VI tét smluvy. Knečná výše dtace bude stanvena s hledem na skutečnu výši celkvých uznatelných nákladů uvedených a dlžených v rámci závěrečnéh vyúčtvání. Uznatelné náklady vyúčtvávané v suladu s ustanvením 5 10a dst. 8 zákna č. 250/2000 Sb. paušální částku se v závěrečném vyúčtvání puze uvádějí, avšak nedkládají se. Pkud budu celkvé skutečné uznatelné náklady prjektu nižší než celkvé předpkládané uznatelné náklady, prcentní pdíl dtace na těcht nákladech se nemění, t znamená,že příjemce bdrží 79,84 % celkvých skutečných uznatelných nákladů a knečná výše dtace se úměrně sníží. Pkud celkvé skutečné uznatelné náklady prjektu překrčí celkvé předpkládané uznatelné náklady, knečná výše dtace se nezvyšuje a příjemce bdrží 59.000,-- Kč. Účelem pskytnutí dtace je pdpra realizace prjektu příjemcem za pdmínek stanvených v tét smluvě. v. ZÁVAZKY SMLUVNÍCH STRAN Pskytvatel se zavazuje pskytnut příjemci dtaci na prjekt převdem na účet příjemce uvedený v čl. I tét smluvy jednrázvu úhradu ve výši 59.000, - Kč (slvy: Padesátdevěttisíc krun českých) ve lhůtě d 30 dnů de dne nabytí účinnsti tét smluvy. Příjemce se zavazuje při pužití peněžních prstředků splnit tyt pdmínky: a) řídit se při pužití pskytnuté dtace tut smluvu, pdmínkami uvedenými v Dtačním prgramu a právními předpisy, b) pužít pskytnutu dtaci v suladu s jejím účeln určením dle čl. IV tét smluvy a puze k úhradě uznatelných nákladů vymezených v čl. VI tét smluvy, c) nepřekrčit stanvený 79,840/0 pdíl pskytvatele na skutečně vynalžených uznatelných nákladech prjektu, d) ddržet nákladvý rzpčet, který tvří přílhu č. 1 tét smluvy a je její nedílnu sučástí. Od tht nákladvéh rzpčtu je mžn se dchýlit jen následujícím způsbem: - bez mezení prvádět vzájemné finanční úpravy jedntlivých nákladvých plžek v rámci jednh druhu uznatelnéh nákladu za předpkladu, že bude ddržena stanvená výše příslušnéh druhu uznatelnéh nákladu, stanvený prcentuální pdíl finanční spluúčasti na celkvých uznatelných nákladech prjektu a změny nebudu mít vliv na stanvené účelvé určení, - vzájemnými finančními úpravami jedntlivých nákladvých druhů navýšit jedntlivý druh uznatelných nákladů (uvedený vnákladvém rzpčtu prjektu) maximálně 0 10 % z částky dtace přiznané na tent nákladvý druh za předpkladu, že bude ddržena celkvá výše pskytnuté dtace, stanvený prcentuální pdíl spluúčasti dtace na celkvých uznatelných nákladech prjektu, maximální výše nákladů vyúčtvávaných
e) g) paušální částku stanvená v čl. VIII dst. 4 pdmínek Dtačníh prgramu a prvedené změny nebudu mít vliv na účelvé určení; na snižvání uznatelných nákladů vjedntlivých nákladvých druzích se mezení nevztahuje, vrátit nevyčerpané finanční prstředky pskytnuté dtace, jsu-ii vyšší než 10 Kč, zpět na účet pskytvatele d 7 kalendářních dnů de dne předlžení závěrečnéh vyúčtvání, nejpzději však d 7 kalendářních dnů d termínu stanvenéh pr předlžení závěrečnéh vyúčtvání. Rzhdným kamžikem vrácení nevyčerpaných ňnančních prstředků dtace zpět na účet pskytvatele je den jejich depsání z účtu příjemce, v případě, že realizaci prjektu nezahájí neb ji přeruší z důvdu, že prjekt nebude dále uskutečňvat, d 7 kalendářních dnů hlásit tut skutečnst administrátrvi písemně neb ústně d písemnéh prtklu a následně vrátit dtaci zpět na účet pskytvatele v plně pskytnuté výši d 7 kalendářních dnů de dne hlášení, nejpzději však d 7 kalendářních dnů de dne, kdy byl tt hlášení pvinen učinit. Rzhdným kamžikem vrácení finančních prstředků dtace zpět na účet pskytvatele je den jejich depsání z účtu příjemce, nepřevést pskytnutu dtaci na jiný právní subjekt. Příjemce se zavazuje ddržet tyt pdmínky suvisející s účelem, na nějž byla dtace pskytnuta: a) řídit se při vyúčtvání pskytnuté dtace tut smluvu, pdmínkami uvedenými v Dtačním prgramu a právními předpisy, b) zrealizvat prjekt vlastním jménem, na vlastní účet a na vlastní dpvědnst a naplnit účelvé určení dle čl. IV tét smluvy, c) dsáhnut stanvenéh účelu, tedy zrealizvat prjekt, nejpzději d 31. 12. 2019, d) vést ddělenu účetní evidenci celéh realizvanéh prjektu, a t v členění na náklady financvané z prstředků dtace a náklady financvané z jiných zdrjů. Tat evidence musí být pdlžena účetními dklady ve smyslu zákna č. 563/1991 Sb., účetnictví, ve znění pzdějších předpisů. Cestné prhlášení příjemce vynalžení finančních prstředků v rámci uznatelných nákladů realizvanéh prjektu není pvažván za účetní dklad, e) značit riginály všech účetních dkladů vztahujících se k prjektu názvem prjektu, neb jiným značením, které prjekt jasně identifikuje, u dkladů, k jejichž úhradě byla pužita dtace, pak navíc uvést frmulaci Financván z rzpčtu MSK, čísl smluvy a výši pužité dtace v Kč, na pžádání umžnit pskytvateli nahlédnutí d všech účetních dkladů týkajících se prjektu, g) předlžit pskytvateli závěrečné vyúčtvání celéh realizvanéh prjektu, jež je ňnančním vypřádáním ve smyslu 5 10a dst. 1 písm. d) zákna č. 250/2000 Sb., nejpzději d 25. 1. 2020. Závěrečné vyúčtvání se pvažuje za předlžené pskytvateli dnem jeh předání k přepravě prvzvateli pštvních služeb neb pdáním na pdatelně krajskéh úřadu, h) předlžit pskytvateli závěrečné vyúčtvání celéh realizvanéh prjektu dle písm. 9) tht dstavce smluvy na předepsaných frmulářích, úplné a bezchybné, včetně - závěrečné zprávy jak slvníh ppisu realizace prjektu suvedením jeh výstupů a celkvéh zhdncení, - seznamu účetních dkladů vztahujících se kuznatelným nákladům prjektu včetně uvedení bsahu jedntlivých účetních dkladů, - kpií účetních dkladů týkajících se dtace včetně dkladů jejich úhradě (v případě nesrvnalstí může být příjemce vyzván k předlžení kpií účetních dkladů týkajících se statních uznatelných nákladů prjektu), - čestnéh prhlášení sby právněné zastupvat příjemce úplnsti, správnsti a pravdivsti závěrečnéh vyúčtvání, řádně vsuladu s právními předpisy uschvat riginály všech účetních dkladů vztahujících J') se k prjektu, umžnit pskytvateli v suladu se záknem finanční kntrle řádné prvedení průběžné a následné kntrly hspdaření sveřejnými prstředky zpskytnuté dtace, jejich pužití dle účelvéh určení stanvenéh tut smluvu, prvedení kntrly faktické realizace činnsti na místě a předlžit při kntrle všechny ptřebné účetní a jiné dklady. Kntrla
na místě bude dle pkynu pskytvatele prvedena vsídle příjemce, vmístě realizace prjektu neb v sídle pskytvatele, k) při peněžních peracích dle tét smluvy převádět peněžní prstředky na účet pskytvatele uvedený v či. 1tét smluvy a při těcht peněžních peracích vždy uvádět variabilní symbl 1934810542, ) nepřevést realizaci prjektu na jiný právní subjekt, m) p dbu 5 let d uknčení realizace prjektu nezcizit drbný dluhdbý nehmtný a hmtný majetek přízený z prstředků získaných z dtace pskytnuté na základě tét smluvy, n) neprdleně, nejpzději však d 7 kalendářních dnů, infrmvat pskytvatele všech změnách suvisejících s čerpáním pskytnuté dtace, realizací prjektu či identifikačními údaji příjemce. V případě změny účtu je příjemce pvinen rvněž dlžit vlastnictví k účtu, at kpií příslušné smluvy neb ptvrzením peněžníh ústavu. Zdůvdu změn identiňkačních údajů smluvních stran není nutn uzavírat ke smluvě ddatek, lv: ) neprdleně, nejpzději však d 7 kalendamlch dnů, infrmvat pskytvatele () vlastní přeměně (slučení bcí, připjení bce, ddělení části bce) a tm, na který subjekt přejdu práva a pvinnsti z tét smluvy, p) ddržvat pdmínky pvinné publicity stanvené v čl. VII tét smluvy. Prušení pdmínek uvedených v dst. 3 písm. g), h), k), n), ) a p) je pvažván za prušení méně závažné ve smyslu ust. g 10a dst. 6 zákna č. 250/2000 Sb. Odvd za tat prušení rzpčtvé kázně se stanví následujícím prcentem: a) Předlžení vyúčtvání pdle dst. 3 písm. 9) p stanvené lhůtě: d 7 kalendářních dnů 5 % pskytnuté dtace, d 8 d 30 kalendářních dnů 10 % pskytnuté dtace, d 31 d 50 kalendářních dnů 20 % pskytnuté dtace, b) Prušení pdmínky stanvené v dst. 3 písm. h) spčívající ve frmálních nedstatcích závěrečnéh vyúčtvání 10 % pskytnuté dtace, c) Prušení pdmínky stanvené v dst. 3 písm. k) 2 % pskytnuté dtace, d) Prušení pdmínky stanvené v dst. 3 písm. n) 2 %pskytnuté dtace, e) Prušení pdmínky stanvené v dst. 3 písm. ) 10 % pskytnuté dtace, f) Prušení každé pdmínky, na niž se dkazuje v dst. 3 písm. p) 5 % pskytnuté dtace. VI:, UZNATELNY NAKLAD Uznatelným nákladem je náklad, který splňuje všechny níže uvedené pdmínky: a) vznikl a byl příjemcem uhrazen v bdbí realizace prjektu, tj. v bdbí d 1. 1. 2019 d 31. 12. 2019 (pr úhradu sbních nákladů a nákladů na energie platí výjimka uvedená v čl. VIIl dst. 2 pdmínek Dtačníh prgramu), b) byl vynalžen v suladu s účelvým určením dle čl. IV tét smluvy, statními pdmínkami tét smluvy a pdmínkami Dtačníh prgramu, c) vyhvuje zásadám účelnsti, efektivnsti a hspdárnsti dle zákna ňnanční kntrle a d) je uveden v nákladvém rzpčtu prjektu, který je přílhu č. 1 tét smluvy. Daň z přidané hdnty vztahující se k uznatelným nákladům je uznatelným nákladem, pkud příjemce není plátcem tét daně neb pkud mu nevzniká nárk na dpčet tét daně. Uznatelnými náklady jsu rvněž náklady vyúčtvávané paušální částku v suladu s ustanvením & 10a dst. 8 zákna č. 250/2000 Sb., uvedené v nákladvém rzpčtu prjektu. Všechny statní náklady vynalžené příjemcem jsu pvažvány za náklady neuznatelné.
yn. POVINNA puauan Příjemce bere na vědmí, že pskytvatel je právněn zveřejnit jeh název, sídl, účel pskytnuté dtace a výši pskytnuté dtace. Pskytvatel uděluje příjemci suhlas s užíváním lga Mravskslezskéh kraje pr účely a v rzsahu tét smluvy. Pdmínky užití lga jsu uvedeny v Manuálu jedntnéh vizuálníh stylu Mravskslezskéh kraje, který je dstupný na: httsps:.[iwwwmsk czgassetszverejnstimanual. d.f Příjemce se zavazuje ktmu, že v průběhu realizace prjektu bude prkazatelným a vhdným způsbem prezentvat Mravskslezský kraj, a t v tmt rzsahu:. infrmvat veřejnst pskytnutí dtace Mravskslezským krajem na svých webvých stránkách sdkazem (hyperlinkem) na webvé stránky knkrétníh prjektu jsu-li tyt stránky zřízeny,. viditelně uvádět na všech písemnstech, které suvisejí s realizací prjektu a jsu určeny veřejnsti, a při všech frmách prpagace prjektu lg Mravskslezskéh kraje a skutečnst, že jde aktivitu, která byla pdpřena pskytvatelem,. zaslat dbru sciálních věcí Krajskéh úřadu Mravskslezskéh kraje na adresu psta msk. cz pzvánku na knkrétní akce realizvané v rámci prjektu a umžnit sciálnímu výbru zastupitelstva kraje sledvání aktivit realizvaných v rámci prjektu,. zajistit ftdkumentaci pvinné publicity prjektu. V případě, že příjemce bude vytvářet plakát prpagující prjekt, zašle jej v elektrnické pdbě na e-mail face msk.cz a zárveň jej dručí dva týdny před knáním akce v rámci prjektu v tištěné pdbě na Krajský úřad Mravskslezskéh kraje, sekretariát dbru kancelář hejtmana kraje. Příjemce je rvněž pvinen v případě, ze bude za účelem prpagace prjektu vytvářet vide spt, pskytnut pskytvateli tent vide spt a umžnit pskytvateli využití tht vide sptu za účelem prpagace prjektu pskytvatelem. Příjemce dtace je pvinen dlžit způsb prezentace Mravskslezskéh kraje, a t jak pvinnu sučást závěrečnéh vyúčtvání celéh realizvanéh prjektu. Veškeré náklady, které příjemce vynalží na splnění pvinnstí stanvených vtmt článku smluvy, jsu neuznatelnými náklady., vm., ZAVERECNA usrmvem Pskytvatel si vyhrazuje práv vypvědět tut smluvu s výpvědní dbu 15 dnů d dručení výpvědi příjemci v případě, že příjemce pruší rzpčtvu kázeň a pskytvatel má pdle tét smluvy ještě pvinnst pskytnut mu další finanční plnění. Pskytvatel není právněn tut smluvu vypvědět: a) pruší-ii příjemce rzpčtvu kázeň prušením některé z pdmínek uvedených v čl. v dst. 2 tét smluvy, nepřesáhne li výše neprávněně pužitých neb zadržených peněžních prstředků 50 % peněžních prstředků pskytnutých ke dni prušení rzpčtvé kázně, neb b) pruší-li příjemce rzpčtvu kázeň prušením některé z pdmínek uvedených v čl. V dst. 3 tét smluvy neb pdmínku splnit indikátr prjektu, jedná-li se méně závažné prušení pdmínky, za něž je v čl. V dst. 4 stanven dvd prcentem z pskytnuté dtace. Případné změny a dplňky tét smluvy budu smluvní strany řešit písemnými, vzestupně číslvanými ddatky k tét smluvě, které budu výslvně za ddatky tét smluvy značeny. Tat smluva se vyhtvuje ve třech stejnpisech s platnstí riginálu, z nichž dva bdrží pskytvatel a jeden příjemce. Nedílnu sučástí tét smluvy je nákladvý rzpčet prjektu, který tvří přílhu č. 1 tét smluvy.
10. Osbní údaje bsažené vtét smluvě budu pskytvatelem zpracvávány puze pr účely plnění práv a pvinnstí vyplývajících z tét smluvy; kjiným účelům nebudu tyt sbní údaje bjednatelem pužity. Pskytvatel při zpracvávání sbních údajů ddržuje platné právní předpisy. Pdrbné infrmace chraně sbních údajů jsu dstupné na ficiálních webvých stránkách Mravskslezskéh kraje www.msk.cz. 11. 12. Tat smluva nabývá platnsti a účinnsti dnem, kdy vyjádření suhlasu s bsahem návrhu djde druhé smluvní straně, pkud zákn č. 340/2015 Sb., zvláštních pdmínkách účinnsti některých smluv, uveřejňvání těcht smluv a registru smluv (zákn registru smluv), ve znění pzdějších předpisů (dále jen zákn registru smluv ), nestanví jinak. V takvém případě nabývá smluva účinnsti uveřejněním v registru smluv. Smluvní strany shdně prhlašují, že si smluvu před jejím pdpisem přečetly, že byla uzavřena p vzájemném prjednání pdle jejich pravé a svbdné vůle, určitě, vážně a srzumitelně a že se dhdly celém jejím bsahu, cž stvrzují svými pdpisy. Smluvní strany se dhdly, že pkud se na tut smluvu vztahuje pvinnst uveřejnění v registru smluv ve smyslu zákna registru smluv, prvede uveřejnění v suladu se záknem pskytvatel. V případě, že tat smluva nebude uveřejněna dle předchzíh dstavce, bere pskytvatel na vědmí a výslvně suhlasí stím, že smluva včetně přílh a případných ddatků bude zveřejněna na ficiálních webvých stránkách Mravskslezskéh kraje. Smluva bude zveřejněna p annymizaci v suladu s platnými právními předpisy. Dlžka platnsti právníh jednání dle 5 23 zákna č. 129/2000 Sb., krajích (krajské zřízení), ve znění pzdějších předpisů: 0 pskytnutí dtace a uzavření tét smluvy rzhdl zastupitelstv kraje svým usnesením č. 11/1356 ze dne 13. 3. 2019. Dlžka platnsti právníh jednání dle 541 zákna č. 128/2000 Sb., bcích (becní zřízení), ve znění pzdějších předpisů: 0 přijetí d ce a u ření tét luvy raz d/a rada/fezhed/e zasaapite/sa/ bce svým usnesením č.. ze dne zz!(/ž? 299.5 f/š; lí).ub. 1019 28 "05-2019 V Ostravě dne... V %ď/ýďť/ál/t/... dne... Jiří Navrátil,. MgA' Mgr. starsta Patri m'k na základě pvěrení hejtmana kraje
Q.. 2% 338% 23 538 %me _. ŠŠ 33 932. = 93.65 $%:me Bbn m Svá Gnaea. _c 3920 Bmnn 3...c.a S 938 13 m.? EPEE Šas: ŠŠŠ _Šen 3 :n 68m =c w 3 253 cwmgumzmam NA m? cc v v30m>.: 39.me wxmcmwyaw.na Sm n. 28 na?s=25 na 553 EE: 393.32. 225 Na c WE 9.38 ccm MH cw MH cca 2 Ěmůa membš vá; mše.? Šm SH ŽŠ: měna: : šat Ěumč ni _cv 9.32 N v N m ita :xmcm AA Gmc a &% 08 mšms 335993.3 SN& mě _SN&2: vu satan. 333%.. A za gw n.m. WcN Hm. gn mm. Em. u 3952 wtmůwůuh. u Fam 9. >V G_ 3.. >V En ELwEm >c:._9_8m_ wwwhwwwwnmwgwmw 858 mm? %> š ama Éwwmwawwmwmv z u_nši 3.5.an ::..D m? an E. :.: ag. a F_ĚĚšc Ěšša 358 :.. 23 w=w0_ m563.0.. >wmwz _u_>n._z vm gum. 2me... 88% Mša. Ě meua Benue +35wa m?; cwmeqmxšee Ewnne N 85% E_Emn w>=m mx H.w 22mm
n\n
n\m 25 mm cca mm cm nh Evu. u a_n ušššch = Humgz až ešsnmmř %Ewě Ě \Ě Šmm=mm + 3.38 + 238 + 233 = _q= Anně? wsgmšš w:.š..v n.m.m em 9. 0.Na 332 0.Na 338 _03.28: n =...: cw R _cwř cm vm $an c>um.a še wcmcx Šc nwm Em n. amč 2%>? cs_š Ewe >>8 $%wa mg.m 9.39. EEE 225 3%. Š; H.E. 9.38 ccm NN cw na 25 cm >?ch aš. NZ.n 3.5 mam NN gm. NN caw wm. 50.58 hěé ĚĚQ.n. uam na. >V. >V..: s_u EQwEm Ěnum ĚMMMHHMV ugumm Éwgwmmšwa nmuzwmw: E95 0m?». 955: ŠŠŠ wg Šunš 228%: 32.8