město Mimoň Mírová 120, 471 24 Mimoň Mimoň III PŘIJATÁ USNESENÍ z 15. zasedání Rady města Mimoň, které se konalo dne 4. 6. 2019 R19/420 Program jednání 1. Projednání a schválení programu jednání 2. Zpráva o kontrole plnění usnesení 3. Bytové záležitosti: Smlouva o nájmu bytu LAMPA z.s. 4. Prodej, pronájem, záměry zveřejnění pozemků nemovitosti a) Pronájem ESO přístřešku areál bývalých kasáren b) Prodej nepotřebného majetku panely vepřín kupní smlouva c) Prodej části pozemku pč. 1999/1 a části pozemku pč. 2017, k.ú. Mimoň a odkoupení části pč. 2007/2 - lokalita u koupaliště p. S. d) Informace o nabídce převodu majetku od TJ Jiskra e) Směrnice ZM Zásady prodeje a pronájmu nemovitostí v majetku města f) Energie Holding a.s. S o sml. budoucí o zřízení služebnosti inženýrských sítí 5. Investiční akce, veřejné zakázky a) Dodatek č. 4 k SOD Compag CZ s.r.o. likvidace areálu výkrmny prasat Gigant b) Výběr zhotovitele na VZ: Částečná demolice objektu č.p.102 v Lužické ulici c) Výběr zhotovitele na VZ: Oprava parkovací plochy a chodníku u vlakového nádraží v Mimoni 6. Rozpočtové změny, přesuny mezi položkami rozpočtu a) ZR č. 8 a Smlouva o zajištění reklamních služeb ENERGIE Holding a.s. b) Přesun mezi položkami rozpočtu v rámci ZM schváleného závazného ukazatele c) ZR č. 28 - Snížení energetické náročnosti BD U Nemocnice 543, 544 d) ZR příjem dotace na výkon sociální práce e) ZR zaslání finančních prostředků z rozpočtu Libereckého kraje na dotaci f) ZR č. 26 Rekonstrukce vestibulu a vstupu do MěÚ Mimoň 7. Odbor kultury a) Nájemní smlouva pí K. L. stoly a lavice b) Smlouva Den města 2019 Artweld Nájem tlakových lahví 8. Schválení závěrečných účtů a) Schválení účetní závěrky Zahradnictví Mimoň b) Valná hromada schválení účetní závěrky Mijana c) Závěrečný účet města Mimoň za r. 2018 d) Schválení účetní závěrky za r. 2018 9. Individuální dotace 1
a) Žádost o podporu provozu Linky bezpečí, z.s. b) Žádost o poskytnutí individ. dotace Denní a pobytové sociální služby, p.o. c) Žádost o poskytnutí individ. dotace SDH Mimoň a změna rozpočtu d) Navýšení individuální dotace Tělovýchovná jednota Jiskra Mimoň, z.s. 10. Správní odbor a) Program jednání Zastupitelstva města Mimoň dne 20. června 2019 b) Termíny jednání Zastupitelstva města Mimoň na druhé pololetí r. 2019 c) Upozornění odvolání ředitelky 11. Umístění billboardů na sloupy veřejného osvětlení Závody spřežení R19/421 Zpráva o kontrole plnění usnesení Rada města Mimoň bere na vědomí Zprávu o kontrole plnění usnesení, která je přílohou tohoto usnesení. R19/422 Smlouva o nájmu bytu LAMPA, z. s. Rada města Mimoň odkládá projednání o uzavření smlouvy o nájmu bytu na další období od 1.8.2019 se spolkem LAMPA z.s., Husova 89, 471 24 Mimoň a ukládá starostovi zajistit vyjádření nájemce. R19/423 Pronájem ESO přístřešku areál bývalých kasáren Rada města Mimoň schvaluje dle důvodové zprávy: a) pronájem části prostoru ev.č. 38 (ESO přístřešek) v areálu bývalých kasáren U Hřebčína, Mimoň, který je součástí pozemku pč. 547 v k.ú. Mimoň, zastavěná plocha a nádvoří, část o výměře 253 m 2 za účelem umístění kontejneru a uskladnění materiálu za cenu 140 Kč za 1 m 2 ročně + každoroční zvýšení o inflaci, na dobu neurčitou panu J Š, bytem, 471 24 Mimoň b) pronájem části prostoru ev.č. 38 (ESO přístřešek) v areálu bývalých kasáren U Hřebčína, Mimoň, který je součástí pozemku pč. 547 v k.ú. Mimoň, zastavěná plocha a nádvoří, část o výměře 253 m 2 za účelem umístění kontejneru a uskladnění materiálu za cenu 140 Kč za 1 m 2 ročně + každoroční zvýšení o inflaci, na dobu neurčitou p. V Š, bytem, 471 24 Mimoň c) nájemní smlouvy na pronájem částí ESO přístřešku v předloženém znění d) ukládá starostovi města nájemní smlouvy, které jsou přílohou tohoto usnesení, podepsat. R19/424 Prodej nepotřebného majetku panely vepřín kupní smlouva Rada města Mimoň schvaluje dle důvodové zprávy: 2
a) kupní smlouvu na prodej plastových panelů typu PVC profil 35x250 šedé (spodní/vrchní, střední) o délce 6 m z areálu bývalého velkokapacitního vepřína za cenu 100 Kč včetně DPH za jeden 6 m dlouhý panel dle předloženého vzoru b) a svěřuje dle 102 odst.3) zákona č. 128/2000 Sb. o obecním zřízení pravomoc rozhodovat o uzavírání kupních smluv podle tohoto vzoru až do úplného prodeje všech panelů podle data podaných žádostí městskému úřadu Mimoň, odbor správy majetku a pověřuje starostu města podpisem těchto kupních smluv c) ukládá odboru správy majetku záměr prodeje opakovaně zveřejňovat na úřední desce po dobu 6 měsíců v případě, že nebudou panely prodány. R19/425 Prodej části pozemku pč. 1999/1 a části pozemku pč. 2017, k.ú. Mimoň a odkoupení č. pč. 2007/2 - lokalita u koupaliště p. S Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň schválit navržené Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje dle důvodové zprávy: a) prodej části pozemku parc. č. 1999/1, který má celkovou výměru 7090 m 2, ostatní plocha a části pozemku parc. č. 2017, trvalý travní porost, který má celkovou výměru 4143 m 2, části dle GP č.2319-115/2019 označené parc. číslem 1999/3 o výměře 189 m 2 a parc.č. 2017/2 o výměře 13 m 2, za cenu dle Zásad pro prodej a pronájem nemovitostí v majetku města Mimoň 300 Kč + DPH za 1 m 2 za účelem vybudování příjezdové cesty k přilehlým nemovitostem a zlegalizování oplocení zahrady, panu K S, bytem, Mimoň, za podmínky neoplocení pozemku pč. 1999/3 a zřízení služebnosti vstupu, chůze a jízdy pro město Mimoň přes pozemek pč. 1999/1, b) odkoupení části pozemku parc. č. 2007/2, který má celkovou výměru 617 m 2, trvalý travní porost, části dle GP č 2319-115/2019 označené parc. číslem 2007/2 o výměře 5 m 2, za cenu 300 Kč za 1 m 2, od pana K S, bytem, Mimoň, c) kupní smlouvy v předloženém znění a ukládá starostovi města kupní smlouvy, která jsou přílohou tohoto usnesení, podepsat. R19/426 Informace o nabídce převodu majetku od TJ Jiskra Rada města Mimoň bere na vědomí informaci o předložené nabídce k jednání ze strany TJ Jiskra Mimoň a ukládá starostovi města svolat jednání se zástupci TJ Jiskra k tomuto záměru. R19/427 Směrnice ZM Zásady prodeje a pronájmu nemovitostí v majetku města Rada města Mimoň doporučuje dle důvodové zprávy Zastupitelstvu města Mimoň přijmout navržené Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje dle důvodové zprávy Směrnici zastupitelstva města č. xx/2019 Zásady prodeje a pronájmu nemovitostí v majetku města Mimoň v předloženém znění. 3
R19/428 Energie Holding a.s. S o sml. budoucí o zřízení služebnosti inženýrských sítí Rada města Mimoň schvaluje dle důvodové zprávy vydání vyjádření s uložením sítí v pozemcích v k.ú. Mimoň parc.čísla 2609, 2409, 2428/2, 2461, 1935, 1938, 1937, 1940, 1951, 1950, 2280, 2409, 2420, 2410, 2431, 2433, 258/1, 570, 2895, 2880, 2930, 2886, 2885, 2884, 2883 v rámci akce GreenHeating Mimoň v předloženém znění a ukládá starostovi města toto vyjádření podepsat. R19/429 Dodatek č. 4 k SOD Compag CZ s.r.o. likvidace areálu výkrmny prasat Gigant Rada města Mimoň schvaluje Dodatek č.4 ke smlouvě o dílo na realizaci akce: Likvidace areálu výkrmny prasat Gigant Mimoň uzavřený se společností COMPAG CZ s.r.o., V Lukách 95/IV, 471 24 Mimoň, IČ 622 41 630 a ukládá starostovi tento dodatek, který je přílohou usnesení, podepsat. R19/430 Výběr zhotovitele na realizaci veřejné zakázky: Částečná demolice objektu č.p.102 v Lužické Rada města Mimoň, schvaluje výběr zhotovitele na veřejnou zakázku: Částečná demolice objektu č.p.102 v Lužické ulici v Mimoni. Vybraný účastník veřejné zakázky: AZ Demolice s.r.o., Frýdlantská 111, 463 31 Chrastava, IČO 079 12 935. Celková cena díla je 295 000 (neplátce DPH). Rada města Mimoň schvaluje Smlouvu o dílo na realizaci akce: Částečná demolice objektu č.p.102 v Lužické ulici v Mimoni s firmou AZ Demolice s.r.o., Frýdlantská 111, 463 31 Chrastava, IČO 079 12 935 a ukládá starostovi smlouvu podepsat. R19/431 Výběr zhotovitele na realizaci veřejné zakázky: Oprava parkovací plochy a chodníku u vlakového nádraží v Mimoni Rada města Mimoň, schvaluje výběr zhotovitele na veřejnou zakázku: Oprava parkovací plochy a chodníku u vlakového nádraží v Mimoni. Vybraný účastník veřejné zakázky: Stavební firma Bardzák s.r.o., Nerudova 107, 407 22 Benešov nad Ploučnicí, IČO 287 45 001. Celková cena díla je 1 079 597,40 Kč bez DPH. Rada města Mimoň schvaluje Smlouvu o dílo na realizaci akce: Oprava parkovací plochy a chodníku u vlakového nádraží v Mimoni s firmou Stavební firma Bardzák s.r.o., Nerudova 107, 407 22 Benešov nad Ploučnicí, IČO 287 45 001 a ukládá starostovi smlouvu podepsat po schválení rozpočtu města na rok 2020. R19/432 ZR č. 8 a Smlouva o zajištění reklamních služeb ENERGIE Holding a.s. Rada města Mimoň schvaluje: 1) smlouvu o zajištění reklamních služeb s ENERGIE Holding a.s., Kutvirtova 339/5, Praha 5, 150 00, IČO: 2759430, DIČ: CZ27594301, a ukládá starostovi města smlouvu, která je v příloze č. 1, podepsat; 4
2) ve své kompetenci změnu rozpočtu č. R8 navýšení příjmů a snížení financování o 30 tisíc Kč na základě uzavřené smlouvy o reklamě dle přílohy č. 2 důvodové zprávy. R19/433 Přesun mezi položkami rozpočtu v rámci ZM schváleného závazného ukazatele Rada města Mimoň bere na vědomí informaci o přesunu finančních prostředků mezi položkami v rámci zastupitelstvem města schválených závazných ukazatelů dle důvodové zprávy a přílohy č. 1 tohoto usnesení. R19/434 ZR č. 28 - Snížení energetické náročnosti BD U Nemocnice 543, 544 Rada města Mimoň, doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň schválit následující Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu č. 24 snížení běžných výdajů bytového hospodářství a zvýšení kapitálových výdajů na akci Snížení energetické náročnosti BD U Nemocnice 543,544 o 57 000 Kč dle přílohy č. 1 důvodové zprávy. R19/435 ZR příjem dotace na výkon sociální práce Rada města Mimoně schvaluje ve své kompetenci změnu rozpočtu č. R10 navýšení příjmů o 306 500 Kč, navýšení výdajů o 6 500 Kč a snížení financování města o 300 000 Kč příjem dotace z Ministerstva práce a sociálních věcí ČR na výkon sociální práce dle přílohy důvodové zprávy. R19/436 ZR zaslání finančních prostředků z rozpočtu Libereckého kraje na dotaci Rada města Mimoň schvaluje ve své kompetenci změnu rozpočtu č. R9 navýšení příjmů a výdajů o 29 715 Kč zaslání dotace z Libereckého kraje na projekt pod názvem Systémová podpora vzdělávání žáků zařazených do vzdělávacího programu Základní škola speciální Základní škole a Mateřské škole Mírová 81, Mimoň, příspěvkové organizaci dle přílohy důvodové zprávy. R19/437 ZR č. 26 Rekonstrukce vestibulu a vstupu do MěÚ Mimoň Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň schválit následující Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu č. 26 zvýšení kapitálových výdajů o 350 000 Kč na akci Rekonstrukce vestibulu a vstupu do MěÚ Mimoň a snížení kapitálových výdajů na akci Schodiště a bezbariérový chodník v ulici Ve stráni o 350 000 Kč dle přílohy č. 1 důvodové zprávy. 5
R19/438 Nájemní smlouva K. L stoly a lavice Rada města Mimoň schvaluje nájemní smlouvu s paní K L, bytem, 471 24 Mimoň, a ukládá starostovi města smlouvu, která je přílohou, podepsat. R19/439 Smlouva Den města 2019 Artweld Nájem tlakových lahví Rada města Mimoň schvaluje rámcovou kupní a nájemní smlouvu na dodávky technických a vzácných plynů od firmy Artweld, s.r.o., Liberec 6, Nádražní 120, IČO: 25046209, DIČ: CZ25046209 na akci Den města Mimoň 2019 pro vystoupení skupiny Mirai a ukládá starostovi smlouvu, která je přílohou, podepsat. R19/440 Schválení účetní závěrky Zahradnictví Mimoň Rada města Mimoň rozhodla, že schvalovaná účetní závěrka organizace Zahradnictví Mimoň, příspěvková organizace IČ 215 51 367, se sídlem Široká 678, 471 24 Mimoň zřízená městem Mimoň sestavená k rozvahovému dni 31. 12. 2018 účetní jednotkou na základě předložených dokladů dle vyhlášky č. 220/2013 Sb., o požadavcích na schvalování účetních závěrek některých vybraných účetních jednotek v platném znění, poskytuje věrný a poctivý obraz účetnictví a finanční situace účetní jednotky a účetní závěrku schvaluje. R19/441 Valná hromada schválení účetní závěrky Mijana Rada města Mimoň při výkonu působnosti valné hromady společnosti Zahradnictví Mijana s.r.o., IČ 49900595, se sídlem Široká 678,471 24 Mimoň jako jediný akcionář společnosti schvaluje: 1. Roční účetní závěrku 2018 2. Návrh rozdělení zisku roku 2018 a ukládá jednateli informovat finanční odbor MěÚ Mimoň o důvodech ztráty. R19/442 Závěrečný účet města Mimoň za r. 2018 Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň schválit následující Zastupitelstvo města Mimoň projednalo návrh Závěrečného účtu města Mimoň za rok 2018 včetně závěrečné zprávy o přezkoumání hospodaření za rok 2018 a a) souhlasí podle zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech, ve znění pozdějších předpisů, 17, odst. 7 písm. b) s celoročním hospodařením města bez výhrad; b) schvaluje závěrečný účet města za rok 2018 včetně zprávy Krajského úřadu Libereckého kraje o výsledku přezkoumání hospodaření města za rok 2018. 6
R19/443 Schválení účetní závěrky za r. 2018 Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň schválit následující 1. Zastupitelstvo města Mimoň projednalo návrh účetní závěrky města Mimoň za rok 2018. Zastupitelstvo města Mimoň nezjistilo, že by účetní závěrka neposkytla v rozsahu předložených podkladů v souladu s 4 vyhlášky č. 220/2013 Sb., o požadavcích na schvalování účetních závěrek některých vybraných účetních jednotek v platném znění, věrný a poctivý obraz účetnictví a finanční situace účetní jednotky. 2. Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje účetní závěrku města Mimoň za rok 2018. 3. Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje výsledek hospodaření ve výši 27.397.934,98 Kč včetně jeho rozdělení, tj. převodu na účet 432 Výsledek hospodaření minulých účetních období. 4. Zastupitelstvo města bere na vědomí návrh protokolu, který bude odeslán do Centrálního registru účetních informací státu podle technické vyhlášky o účetních záznamech. R19/444 Žádost o podporu provozu Linky bezpečí, z.s. Rada města Mimoň schvaluje v souladu s 102 odst. 3 zákona 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění: a) poskytnutí daru ve výši 15 000 Kč pro Linku bezpečí, z.s., IČ: 61383198, sídlo: Ústavní 95, Bohnice 181 00 Praha, za účelem zajištění provozu Linky bezpečí a ukládá starostovi města smlouvu podepsat. Dar bude hrazen z finančních prostředků Dotačního fondu města Mimoň. b) smlouvu darovací viz příloha. R19/445 Žádost o poskytnutí individ. dotace Denní a pobytové sociální služby, p.o. Rada města Mimoň schvaluje poskytnutí individuální dotace z rozpočtu města Mimoň na rok 2019 pro Denní a pobytové sociální služby, příspěvková organizace, sídlo: Hradecká 2905, 470 06 Česká Lípa, IČ 482 82 961 ve výši 20 000 Kč na projekt: Výchovná, vzdělávací a aktivizační činnost uživatelů v Denním stacionáři a dále schvaluje uzavření Veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí individuální dotace z rozpočtu města Mimoň číslo: ID/06/2019 a ukládá starostovi města smlouvu podepsat. R19/446 Žádost o poskytnutí individ. dotace SDH Mimoň a změna rozpočtu 1) Rada města Mimoň schvaluje poskytnutí individuální dotace z rozpočtu města Mimoň na rok 2019 SH ČMS Sboru dobrovolných hasičů Mimoň, Tyršovo náměstí 70, Mimoň I, 471 24 Mimoň, IČ 637 78 866 ve výši 49 000 Kč na projekt: Materiál pro soutěžní družstva mužů, žen, dorostenců a dorostenek. 7
2) Rada města Mimoň schvaluje uzavření veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí individuální dotace z rozpočtu města Mimoň a ukládá starostovi města smlouvu podepsat. 3) Rada města Mimoň schvaluje ve své kompetenci změnu rozpočtu č. R11 - přesun finančních prostředků ve výši 100 000 Kč v dotačním fondu na poskytnutí individuálních dotací z rozpočtu města Mimoň dle přílohy č. 1. R19/447 Navýšení individuální dotace Tělovýchovná jednota Jiskra Mimoň, z. s. Rada města Mimoň odkládá projednání žádosti TJ Jiskra Mimoň, z. s. o navýšení individuální dotace. R19/448 Program jednání Zastupitelstva města Mimoň dne 20. června 2019 Rada města Mimoň schvaluje program jednání 6. Zastupitelstva města Mimoň, které se bude konat dne 20.6.2019 v Domě kultury Ralsko v Mimoni od 16:30 hodin. R19/449 Termíny jednání Zastupitelstva města Mimoň na druhé pololetí r. 2019 Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň schválit termíny jednání Zastupitelstva města Mimoň na druhé pololetí roku 2019: - 19. 09. 2018-17. 10. 2019-21. 11. 2019-19. 12. 2019 Jednání bude probíhat ve čtvrtek od 16:30 hodin v Domě kultury Ralsko v Mimoni. R19/450 Upozornění odvolání ředitelky Rada města Mimoň bere na vědomí upozornění od Mgr. Majlišové. R19/451 Umístění billboardů na sloupy veřejného osvětlení Závody spřežení Rada města Mimoň schvaluje dle důvodové zprávy krátkodobou výpůjčku na sloupy veřejného osvětlení k umístění 30 ks billboardů k akci Závody spřežení Jezdeckému dostihovému spolku Mimoň, IČ 05688191, za podmínek uvedených ve výpůjční smlouvě a ukládá starostovi města výpůjční smlouvu, která je přílohou tohoto materiálu, podepsat. Petr Král starosta města Mimoň Jaroslava Bizoňová místostarostka města Mimoň 8