E X PA N Z N Í N Á O B Y A I R F I X Your reliable partner 4 Airfi x Membránoé tlakoé expanzní nádoby Pro zařízení na pitnou odu a zyšoání tlaku AIRFIX A AIRFIX AIRFIX -E AIRFIX P VVYÁNÍ CZ 2009
Společnost Flamco nabízí bohatý ýběr expan Použíání expanzních nádob Airfix nabízí užiateli řadu nezanedbatelných ýhod. ůodem je, že do expanzní nádoby Airfix na základě její zláštní konstrukce při odběru ody stále dotéká čerstá oda z odoodu. Tímto způsobem je zabezpečeno proudění lažné ody, které zabraňuje nežádoucímu množení bakterií e odním okruhu, čímž se zabezpečuje lepší kalita pitné ody. Kromě toho se použíáním expanzních nádob Airfix A a Aifix zabraňuje plýtání odou. AIRFIX A Expanzní nádoba Airfix A zde zětšená je dodáaná s plastoým průtokoým rozaděčem. Tento průtokoý rozaděč se montuje mezi standardní T kus (který se s nádobou nedodáá) a expanzní nádobu Airfix A. Tímto způsobem namontoaná expanzní nádoba Airfix A se s T kusem na příodním potrubí se studenou odou montuje k zásobníku-ohříači ody, čímž se zabezpečuje průtok. VÝOY POUŽÍVÁNÍ AIRFIX A Jednoduchá montáž. Vnější i nitřní plastoá rsta odolná ůči korozi. Nádoby Airfix A a Airfix jsou odzkoušené KTW C a W270. Možné použití i zařízeních na zyšoání tlaku. Tabulky s typy a technickými informacemi: strana 4.7. 4.2
zních nádob pro zařízení na pitnou odu Když se nepoužíá žádná sanitární expanzní nádoba, bezpečnostní entil při každém ohříání ody odkapáá, což má za následek neustálou ztrátu ody. Tím zniká riziko permanentní ztráty ody z důodu znečistěného nebo zaápněného sedla entilu. Proto se doporučuje použíání expanzních nádob Airfix A nebo Airfix. Mimo jiné tlumí také tlakoé rázy. AIRFIX Všechny expanzní nádoby Airfix A a Airfix jsou porchoě upraené bílou práškoou barou. Membrána a potažení nádoby jsou podle předpisu CE 2002/16/ES mezinárodně poolené pro použíání kombinaci s pitnou odou. Spolehliá konstrukce stahoací obruče, která bez ohledu na to, zda dochází k poškození nádoby nebo membrány, umožňuje konzeraci celého porchu nádoby, což u bezpříruboých sařoaných nádob není možné. se montují kombinaci s dodáaným speciálním T kusem s průtokoým zařízením přes nitřní rozaděč pro dosažení úplného průtoku nádoby. Montáž AirfixControl mezi nádobu a T kus umožňuje odlehčení tlaku nádob Airfix za účelem údržby, aniž by se zařízení muselo uést mimo prooz. Vstupní tlak nádoby musí být o 0,2 baru nižší, než tlak potrubí studené ody nebo tlak za redukčním entilem. Vnitřní nátěr brání korozi i případě adné membrány. Pokyny pro spránou montáž expanzních nádob zařízeních s pitnou odou: Při použíání expanzních nádob Airfix A nebo Airfix se musí ždy namontoat pojistný entil Prescor B (pro ohříač užitkoé ody). Pojistný entil se zpraidla namontuje bezprostředně na stupu studené ody ohříače ody. Nádoba je neustále připojená na příod studené ody k ohříači ody. Airfix A nebo 4.3
ůmyslná technika Airfix nabízí užiateli nezaned batelné ýhody Expanzní nádoba Airfix -E se může použíat zařízeních na zyšoání tlaku jak na nasáací straně, tak i na tlakoé straně čerpadel. Tato zařízení slouží k zabránění příliš nízkým příodním tlakům a nepřípustným změnám tlaku při nízkých rychlostech průtoku a snižují počet spínání sestay hydroforu. Expanzní nádoba Airfix -E nabízí pro tento případ ynikající řešení. Airfix -E Membránoé expanzní nádoby s yměnitelnou membránou jsou určeny pro použíání zařízeních na teplou odu, ke zyšoání tlaku a pro zásoboání odou. Airfix -E se yznačuje robustností, ysokou spolehliostí a jednoduchou montáží. Airfix -E je průtokoá nádoba s duálním připojením, ybaená yměnitelnou butylkaučukoou membránou. Vysoce kalitní materiál této membrány zaručuje pouze nepatrnou propustnost plynu. Expanzní nádoba Airfix -E je sérioě ybaená elektronickým hlásičem protržení membrány a zenitř potaženou průtokoou armaturou. VÝOY POUŽÍVÁNÍ EXPANZNÍ NÁOBY AIRFIX -E Velmi dobrý průtok nádobou, směr průtoku je olitelný. Nepatrná ztráta tlaku. Standardní hlásič protržení membrány (jako olitelný), s dálkoou indikací protržení. Jednoduchá montáž a ysoká žiotnost. Nádoby Airfix -E jsou certifikoané VGW. NA ISKU FLAMCO C NAJETE: Tuto brožuru jako soubor PF. Náod k montáži. Soubory WF. Symboly CA. 2009 Je třeba dáat pozor na to, aby dojité připojení zařízení bylo přímém spojení s hlaním proudem potrubí pitné ody. Tabulky s typy a technickými informacemi: strana 4.8. 4.4
AIRFIX -E AIRFIX -E-B AIRFIX -E-L Kontrolní otor (od 600 litrů dole a nahoře). Tlakoměr se zabezpečením proti zpětnému chodu, připojení nádoby Rp 3 /8 IN 2999-1. lásič protržení membrány, optická indikace prostřednictím čerené kontrolky při protržení membrány. Nejyšší přípustný stupní tlak plynu při dodáce: 6 barů. -E jsou potažené zelenou barou. Snímač protržení membrány četně kabelu signálního hlásiče. U expanzní nádoby s membránou Airfix -E je prostor pro plyn mezi stěnou nádrže a nější stranou membrány a prostor pro odu unitř membrány. Uspořádání plynoého prostoru záisí na proozních charakteristikách a na požadoaném tlaku. Zýšení tlaku e odním prostoru způsobí stlačení objemu plynu a naplnění membrány, zatímco pokles tlaku poede k ypouštění ody. Pokud by tlak plynoém prostoru dosáhl stanoeného tlaku ody instalaci, bude oda ypuštěna ze spojoací trubky. Za šech proozních podmínek oda protéká nádrží s elmi nízkou ztrátou tlaku. Viz grafy tlakoých ztrát, které jsou k dispozici PF souborech na C. Airfix -E-B U zařízení na užitkoou nebo požární odu standardně s jednoduchým připojením oceloým záitem (žádná funkce průtoku) a bez elektronického hlásiče protržení membrány. Airfix -E uální připojení jako spojení s přípojkou. Airfix -E-L S duálním připojením s funkcí průtoku. Určená pro použití zařízeních na zásoboání teplou odou, užitkoou odou a zařízeních na zyšoání tlaku. 4.5
P jsou hodné pro Airfix P: řada expanzních nádob pro instalace se zyšoáním tlaku instalace s pitnou odou, technologickou odou a požární odou, pokud se použíá oda bohatá na kyslík. K dispozici jsou nádoby s obsahy od 2 litrů do 5 000 litrů, některé modely jsou i horizontální. Nádoby Airfix P splňují požadaky eropské směrnice o tlakoých zařízeních 97/23/ES. AIRFIX P AIRFIX P AIRFIX P Přípojky s nějším záitem. Vak yrobený z butylkaučuku. Oceloá nádrž barě RAL 9006. Připojení k systému. Maximální proozní tlak je 10 barů. Maximální tralá proozní teplota na aku je 70 C. Všechny nádoby jsou osazeny yměnitelnými aky. Přípojka nádrže není průtokoého typu. Modely Airfix P 750 a 5000 jsou ybaeny manometrem. VÝOY NÁOB AIRFIX P: Široká škála produktů hodných k mnoha účelům. K dispozici e sislých i odoroných konfiguracích. Scháleny dle WRc a ACS. Tabulky s typy a technickými informacemi: strana 4.10. 4.6
A a Airfix Když se nepoužíá průtokoý rozaděč, funguje expanzní nádoba Airfix A jako nádoba bez průtoku. Pokud není použit T-kus Airfix, expanzní nádoba Airfix funguje jako neprůtokoá nádoba. Při použití tlakoých expanzních nádob systémech bojlerů je ždy nutno splnit požadaky odohospodářského úřadu. Nejyšší přípustná teplota nádobě Airfix je 70 C. Proedení a rozměry Airfix A Vstupní tlak Proozní přetlak Připojení (nější záit) Rozměry mm motnost Objednací barech* litrech barech Ø A kg Airfix A 8 4 8 10 3 /4 245 301 4,4 24259 Airfix A 12 4 12 10 3 /4 286 334 5,8 24349 Airfix A 18 4 18 10 3 /4 328 325 6,7 24459 Airfix A 25 4 25 10 3 /4 358 378 8,9 24559 Airfix A 35 4 35 8 3 /4 396 437 11,1 24659 AIRFIX A Proedení a rozměry Airfix a AirfixControl Vstupní tlak Proozní přetlak Připojení (nější záit) Rozměry mm motnost Objednací barech litrech barech Ø A kg Airfix 8 4 8 10 3 /4 245 301 4,4 14259 Airfix 12 4 12 10 3 /4 286 334 5,8 14349 Airfix 18 4 18 10 3 /4 328 325 6,7 14459 Airfix 25 4 25 10 3 /4 358 378 8,9 14559 Airfix 35 4 35 8 3 /4 396 437 11,1 14659 AirfixControl 56 28830 A AIRFIX Výběroá tabulka pro tlakoé expanzní nádoby použíané k bojlerům * Ostatní stupní tlaky jsou k dispozici na požádání, Obsah ody Příod studené ody Nastaený tlak entilu Prescor B, kombinace příodu Prescor bojleru tlak barech litrech 6,0 bar 7,0 bar 8,0 bar 10,0 bar 100 3 Airfi x 8/3 Airfi x 8/3 Airfi x 8/3 Airfi x 8/3 100 4 Airfi x 12/4 Airfi x 8/4 Airfi x 8/4 Airfi x 8/4 150 3 Airfi x 12/3 Airfi x 12/3 Airfi x 12/3 Airfi x 8/3 150 4 Airfi x 18/4 Airfi x 12/4 Airfi x 12/4 Airfi x 12/4 200 3 Airfi x 18/3 Airfi x 12/3 Airfi x 12/3 Airfi x 12/3 200 4 Airfi x 25/4 Airfi x 18/4 Airfi x 18/4 Airfi x 12/4 250 3 Airfi x 18/3 Airfi x 18/3 Airfi x 18/3 Airfi x 12/3 250 4 Airfi x 25/4 Airfi x 25/4 Airfi x 18/4 Airfi x 18/4 300 3 Airfi x 25/3 Airfi x 18/3 Airfi x 18/3 Airfi x 18/3 300 4 2x Airfi x 18/4 Airfi x 25/4 Airfi x 25/4 Airfi x 18/4 A AIRFIXCONTROL 4.7
-E, Airfix -E-B a Airfix -E-L Nádoby Airfix -E a -E-B od 50 3000 litů s maximálním proozním tlakem 10 nebo 16 barů (-E-B také 25 barů) a maximální teplotou 70 C. Nádoby Airfix -E-L od 50 600 litrů s maximálním proozním tlakem 10 barů. Model nádob je schálen souladu se Směrnicí Rady 97/23/ES. Čidlo poškození membrány souladu se Směrnicí Rady 89/336/ES. Speciální proedení (k dispozici na požádání) průtokoá příruba z nerezoé oceli (mat. 1.4304) nebo mono přípojka z nerezoé oceli. Pokud je osazena mono přípojka, nádrž už není ybaena průtokem. Proedení a rozměry Airfix -E Rozměry mm ojité systémoé připojení motnost kg Objednací litrech Ø a e PN 16 10 bar 16 bar 10 bar 16 bar Airfix -E 50 50 450 845 320 195 N 40 60 70 14700 14701 Airfix -E 80 80 450 1025 320 195 N 40 70 80 14800 14801 Airfix -E 120 120 450 1280 320 195 N 40 80 95 14812 14813 Airfix -E 180 180 550 1245 320 190 N 40 110 135 14818 14819 Airfix -E 240 240 550 1505 320 190 N 40 130 160 14824 14825 Airfix -E 300 300 550 1845 320 190 N 40 150 190 14830 14831 Airfix -E 600 600 750 1850 390 145 N 50 230 300 14860 14861 Airfix -E 800 800 750 2240 390 145 N 50 270 350 14880 14881 Airfix -E 1000 1000 750 2740 390 145 N 50 320 415 14910 14911 Airfix -E 1600 1600 1000 2685 370 270 N 80 550 610 14916 14917 Airfix -E 2000 2000 1200 2435 370 285 N 80 620 680 14920 14921 Airfix -E 3000 3000 1200 3335 370 285 N 80 805 890 14930 14931 AIRFIX -E Proedení a rozměry Airfix -E-B Rozměry mm Vnitřní záit systémoého připojení motnost kg Objednací litrech Ø e ISO 228-1 10 bar 16 bar 25 bar 10 bar 16 bar 25 bar Airfix -E-B 50 50 450 845 300 G 1 1 /2 60 70 59 14704 14703 14705 Airfix -E-B 80 80 450 1025 300 G 1 1 /2 70 80 71 14804 14803 14805 Airfix -E-B 120 120 450 1280 300 G 1 1 /2 80 95 87 14816 14815 14811 Airfix -E-B 180 180 550 1245 300 G 1 1 /2 110 135 123 14822 14821 14817 Airfix -E-B 240 240 550 1505 300 G 1 1 /2 130 160 149 14828 14827 14829 Airfix -E-B 300 300 550 1845 300 G 1 1 /2 150 190 182 14834 14833 14835 Airfix -E-B 600 600 750 1850 280 G 2 230 300 349 14864 14863 14865 Airfix -E-B 800 800 750 2240 280 G 2 270 350 417 14882 14883 14885 Airfix -E-B 1000 1000 750 2740 280 G 2 320 415 500 14912 14913 14905 Airfix -E-B 1600 1600 1000 2685 390 G 2 1 /2 550 610 747 14918 14919 14915 Airfix -E-B 2000 2000 1200 2435 390 G 2 1 /2 620 680 957 14922 14923 14925 Airfix -E-B 3000 3000 1200 3335 390 G 2 1 /2 805 890 1288 14932 14933 14935 a e AIRFIX -E-B Proedení a rozměry Airfix -E-L Rozměry mm Záit dojitého systémoého připojení motnost kg Objednací litrech Ø e a ISO 228-1 10 bar Airfix -E-L 50 50 450 845 300 100 G 1 1 /2 65 14702 Airfix -E-L 80 80 450 1025 300 100 G 1 1 /2 75 14802 Airfix -E-L 120 120 550 1280 300 100 G 1 1 /2 90 14814 Airfix -E-L 180 180 550 1235 300 100 G 1 1 /2 130 14820 Airfix -E-L 240 240 550 1495 300 100 G 1 1 /2 155 14826 Airfix -E-L 300 300 550 1835 300 100 G 1 1 /2 185 14832 Airfix -E-L 600 600 750 1850 300 100 G 2 1 /2 292 14862 e AIRFIX -E-L Příslušenstí k nádobě Airfix -E Objednací Vzdálené zjištění 14020 poškození membrány POZNÁMKA: Při ýběru předběžného a následného tlaku se ujistěte, že není překročena maximální efektiita (60%). e 4.8
Volné přípojky pro expanzní nádoby Airfix -E a Airfix -E-B Verze mono přípojek Pro obsah nádoby Pro obsah nádoby Objednací litrech Mono malá nerezoá ocel 50-300 G 1 1 /2 14960 Mono střední nerezoá ocel 600-1000 G 2 14961 Mono elká nerezoá ocel 1600-3000 G 2 1 /2 14962 Mono malá lakoaná 50-300 G 1 1 /2 14955 Mono střední lakoaná 600-1000 G 2 14956 Mono elká lakoaná 1600-3000 G 2 1 /2 14957 Verze duo přípojek Pro obsah nádoby Pro obsah nádoby Objednací litrech uo malá nerezoá ocel 50-300 G 1 1 /2 14950 uo střední nerezoá ocel 600-1000 G 2 14951 uo elká nerezoá ocel 1600-3000 G 2 1 /2 14952 4.9
P Pro instalace s pitnou odou, technologickou odou a požární odou, pokud se použíá oda bohatá na kyslík. Vybaeny přípojkou z galanizoané oceli s jednoduchým záitem (bez funkce průtoku). Scháleny dle WRc a ACS. Standardní předtlak 2,7 baru. Verze a rozměry sislých expanzních nádob Airfix P e Vstupní tlak Proozní přetlak Připojení (nější záit) Rozměry mm motnost Objednací barech litrech barech Ø A kg Airfix P 2 2,7 2 10 1 /2 120 235 1,2 24850 Airfix P 3 2,7 3 10 3 /4 170 240 1,5 24851 Airfix P 5 2,7 5 10 3 /4 170 275 1,7 24852 Airfix P 8 2,7 8 10 3 /4 220 305 2,2 24853 Airfix P 12 2,7 12 10 3 /4 260 310 2,9 24854 Airfix P 16 2,7 16 10 3 /4 260 345 3,4 24855 Airfix P 18 2,7 18 10 3 /4 260 375 3,5 24856 Airfix P 24 2,7 24 10 3 /4 260 485 4,3 24857 Airfix P 35 2,7 35 10 1 380 470 8 24858 AIRFIX P Airfix P 50 2,7 50 10 1 380 720 9,9 24859 Airfix P 60 2,7 60 10 1 380 830 12,1 24860 Airfix P 80 2,7 80 10 1 460 760 14 24861 Airfix P 100 2,7 100 10 1 460 880 16 24862 Airfix P 150 2,7 150 10 1 510 1030 25,5 24863 Airfix P 200 2,7 200 10 1 1 /4 590 1070 37,5 24864 Airfix P 300 2,7 300 10 1 1 /4 650 1250 50,5 24865 A Airfix P 500 2,7 500 10 1 1 /2 650 1780 86 24866 Airfix P 750 2,7 750 10 1 1 /2 750 2060 128 24867 Airfix P 1000 2,7 1000 10 2 750 2560 163 24868 Airfix P 1500 2,7 1500 10 2 1 /2 1000 2510 423 24869 Airfix P 2000 2,7 2000 10 2 1 /2 1100 2745 483 24870 Airfix P 2500 2,7 2500 10 2 1 /2 1200 3295 537 24871 Airfix P 3000 2,7 3000 10 2 1 /2 1200 3425 766 24872 Airfix P 5000 2,7 5000 10 2 1 /2 1500 3615 1629 24873 Verze a rozměry odoroných expanzních nádob Airfix P e Vstupní tlak Proozní přetlak Připojení (nější záit) Rozměry mm motnost barech litrech barech Ø A kg Objednací Airfix P 24-2,7 24 10 3 /4-1 260 485 4,7 24880 Airfix P 50-2,7 50 10 1 380 595 8,1 24890 Airfix P 60-2,7 60 10 1 380 720 10,4 24881 Airfix P 80-2,7 80 10 1 460 660 12,3 24882 Airfix P 100-2,7 100 10 1 460 780 14 24883 Airfix P 150-2,7 150 10 1 510 950 23,5 24884 Airfix P 200-2,7 200 10 1 1 /4 590 940 34,2 24885 Airfix P 300-2,7 300 10 1 1 /4 650 1150 44 24886 Airfix P 500-2,7 500 10 1 1 /4 750 1420 58 24887 A A AIRFIX P ORIZONTAL 4.10
Váš spolehliý partner na celém sětě Společnost Flamco je proslulá sou kalitou a službami. Má 7 ýrobních záodů a 12 prodejen pod lastním edením. V dalších zemích zastupují společnost Flamco spolehlií distributoři. Australia Austria Belgium Cyprus Czech Republic enmark Estonia Finland France Germany Greece ungary Iceland Italy Japan Kuwait Latia Lebanon Lithuania Netherlands New Zealand Norway Oman People s Republic of China Poland Portugal Qatar Romania Russia Saudi Arabia Sloakia South Africa Spain Sweden Switzerland Taiwan Turkey United Arab Emirates United Kingdom United States 4.11
AIRFIX A EXPANZNÍ NÁOBY AIRFIX OBSA STRANA AIRFIX Výhody použíání nádob Airfix 4.2/4.3 Airfi x -E, -E-B a -E-L 4.4/4.5 Airfi x P 4.6 Tabulky 4.7/4.10 Flamco CZ Petr Šindelář Pod Parukářkou 14 / 2760 130 00 Praha 3 petr.sindelar@flamco.cz AIRFIX -E 2009 Na disku C, který patří k této brožurce, najdete další informace. Copyright Flamco b.., Gouda, Nizozemí. Nic z tohoto ydání se nesmí rozmnožoat nebo jakýmkoli jiným způsobem zeřejňoat bez ýsloného poolení a s udáním zdroje. Uedené údaje platí pouze pro použíání ýrobků společnosti Flamco. Za neodborné použíání, aplikaci nebo ýklad technických údajů nepřebírá společnost Flamco žádnou odpoědnost. Technické změny jsou yhrazené. AIRFIX P Společnost Flamco b.. dále upozorňuje, že se řídí mezinárodními podmínkami prodeje a dodáky (Všeobecné obchodní podmínky). 1018505389