UNTERLAGEN FORSCHUNGSARBEITEN [1] Gabriel, P., Broža, V. a kol. (1991): Výroční zpráva EÚ č. 04.02.02, Katedra hydrotechniky ČVUT, Praha. [2] Gabriel P., Broža V. a kol. (1992): Výroční zpráva EÚ č. 04.02.02,Katedra hydrotechniky ČVUT, Praha. [3] Gabriel, P., Broža, V. a kol. (1993): Závěrečná zpráva EÚ č. 04.02.02, Katedra hydrotechniky ČVUT, Praha. [4] Gabriel, P., Rudiš, M., Čábelka, J., Trejtnar, K., Koza, V. (1997): Zlepšení prostředí víceúčelově využívaných toků Verbesserung der Umwelt an mehrfach genutzten Flüssen Grantový projekt č.103/95/1304, Grantová agentura ČR, Praha Förderprojekt Nr. 103/95/1304, Grantová agentura ČR, Prag [5] Haunschild, A., Rudiš, M. (1997): Untersuchungen zur Sohlenstruktur der Elbe im Abschnitt Ústí nad Labem - Hřensko (Tschechische Republik) Bericht der Internationalen Expertengruppe Feststofftransport in der Elbe (Zpráva mezinárodní skupiny expertů), Bundesanstalt für Gewässerkunde, Berlin - T.-G.-Masaryk-Forschungsinstitut für Wasserwirtschaft zu Prag [6] Rudiš, M., Trejtnar, K. und andere: (1998): Transport und Belastung von Schwebstoffen und Sedimenten in der tschechischen Elbe Projekt No. 523 KfK 9404, závěrečná zpráva za r.1995-1997, Povodí Labe,a.s., Hradec Králové, Výzkumný ústav vodohospodářský TGM, Praha. Projekt Nr. 523 KfK 9404, Abschlussbericht für die Jahre 1995-1997, Povodí Labe, a.s., Königgrätz, T.-G.- Masaryk-Forschungsinstitut für Wasserwirtschaft zu Prag [7] Broža, V., Gabriel, P., Králík, M. (2002): Optimalizace úprav plavební dráhy v říčním úseku Labe od plavebního stupně Prostřední Žleb po státní hranici Optimierung der Fahrrinnengestaltung im Elbeabschnitt ab Staustufe Prostřední Žleb bis zur Staatsgrenze Výzkumný úkol č.102700, Katedra hydrotechniky ČVUT, Praha. Forschungsaufgabe Nr. 102700, Lehrstuhl für Hydrotechnik der Tschechischen Technischen Hochschule zu Prag [8] Broža,V., Čihák, F., Gabriel, P. (2002): Interakce vodních cest a objektů na vodním toku s okolním prostředím Interaktion von Wasserstraßen und Flussanlagen mit der Umwelt Grantový projekt GAČR č.103/00/0384, Katedra hydrotechniky ČVUT, Praha Förderprojekt GAČR č.103/00/0384, Lehrstuhl für Hydrotechnik der Tschechischen Technischen Hochschule zu Prag [9] Rudiš, M. (2002): Sedimenty a plaveniny v českém dolním Labi a jejich kontaminace ve vztahu k výstavbě dolnolabských plavebních stupňů 17
Sedimente und Schlämmstoffe in der tschechischen unteren Elbe und deren Kontaminierung in Bezug auf den Bau von Staustufen an der unteren Elbe Výzkumná zpráva č. 9252 pro Hydroprojekt CZ, Výzkumný ústav vodohospodářský TGM, Praha Forschungsaufgabe Nr. 9252, T.-G.-Masaryk-Forschungsinstitut für Wasserwirtschaft zu Prag [10] Libý, J., Gabriel, P., Ramešová, L., Čábelka, J., Kocfelda, P. (2003): Modelový výzkum plavebního stupně Prostřední Žleb Modellforschung der Staustufe Prostřední Žleb Výzkumný úkol č. 9017, Výzkumný ústav vodohospodářský TGM, Praha. Forschungsaufgabe Nr. 9017, T.-G.-Masaryk-Forschungsinstitut für Wasserwirtschaft zu Prag [11] Janečka, J. (2003): Provedení odběrů vzorků ze dnové dlažby a pod dnovou dlažbou v ose plavební dráhy (Úsek Střekov - státní hranice) Probenahme vom Sohlenflaster und unter dem Sohlenpflaster in der Fahrrinnenachse (Abschnitt Střekov - Staatsgrenze) Technická zpráva Stavební geologie - IGHG, spol. s r. o.,tachlovice. Technischer Bericht Baugeologie - IGHG, spol. s r. o.,tachlovice. [12] Gabriel, P., Libý, J., Ramešová, L., Čábelka, J., Kocfelda, P. (2004): Modelový výzkum plavebního stupně Prostřední Žleb Modellforschung der Staustufe Prostřední Žleb Výzkumný úkol č.9017, Výzkumný ústav vodohospodářský TGM, Praha Forschungsaufgabe Nr. 9017, T.-G.-Masaryk-Forschungsinstitut für Wasserwirtschaft zu Prag [13] Gabriel, P., Libý, J., Ramešová, L., Kocfelda, P. (2005): Výzkum plavebního stupně Děčín na hydraulickém modelu s pohyblivým dnem Forschung an der Staustufe Děčín am hydraulischen Modell mit beweglicher Sohle Výzkumný úkol č. 9040, Výzkumný ústav vodohospodářský TGM, Praha. Forschungsaufgabe Nr. 9040, T.-G.-Masaryk-Forschungsinstitut für Wasserwirtschaft zu Prag [14] Jiřinec, P., Špatka, J., Korytář, M. (2006): Matematické modelování jakosti vody v zájmovém území Plavebního stupně Děčín Mathematische Modellierung der Wassergüte im Interessengebiet der Staustufe Děčín DHI Hydroinform, Praha DHI Hydroinform, Prag STUDIEN, ARTIKEL UND STELLUNGSNAHMEN [15] Gabriel, P., Čábelka, J., Trejtnar, K., Medřický, V. (1992): Předpoklady a možnosti zlepšování kvality vody na labské vodní cestě Voraussetzungen und Möglichkeiten der Verbesserung der Wassergüte auf der Elbwasserstraße Vodní hospodářství,č. 6. Wasserwirtschaft Nr. 6 [16] Gabriel, P., Trejtnar, K., Čábelka, J., Šámalová, Z. (1992): Einfluss der Bewirtschaftung an den Flüssen und der Steuerung wasserwirtschaftlicher Systeme auf die Gewässergüte 4. Magdeburský seminář, Špindlerův Mlýn. 4. Magdeburger Seminar, Spindlermühle [17] Rudiš, M. (1992): Vliv lodního provozu na zvýšení kvality vody Der Einfluss des Schiffsverkehrs auf die Erhöhung der Wassergüte Vodní cesty a plavba, č. 1. Wasserstraßen und Schifffahrt, Nr. 1 [18] Novak, P., Gabriel, P., Doleček, J. (1994): Effect of the Operation of Hydraulic Structures on River Water Quality Einfluss des Betriebs hydraulischer Strukturen auf die Wassergüte des Flusses Konference "New Requirements for Structures and their Reliability",Stavební fakulta ČVUT. Konferenz "Neue Strukturerfordernisse und deren Zuverlässigkeit", Fakultät für Bauwesen der Tschechischen Technischen Hochschule 18
[19] Gabriel, P. (1994): Vliv dispečerského řízení vodohospodářských soustav na jakost vody v toku Einfluss eines Dispatchermanagements wasserwirtschaftlicher Systeme auf die Wassergüte des Flusses Konference "Vplyv vodohospodárskych stavieb na tvorbu a ochranu životného prostredia", Bobrovník Konferenz "Einfluss wasserwirtschaftlicher Bauten auf die Umweltgestaltung und den Umweltschutz", Bobrovník [20] Gabriel, P., Doleček, J., Kučerová, J. (1995): Vliv Labské kaskády na kyslíkovou bilanci toku Einfluss der Elbekaskade auf die Sauerstoffbilanz des Flusses Vodní cesty a plavba, č.2. Wasserstraßen und Schifffahrt, Nr. 2 [21] Gabriel, P., Doleček, J. (1995): Improvement of Water Quality in Rivers by Aeration at Hydraulic Structures Verbesserung der Wassergüte des Flusses durch Aeration an hydraulischen Strukturen WORKSCHOP 95, ČVUT Praha WORKSHOP 95, Tschechische Technische Hochschule zu Prag [22] Gabriel, P. (1996): Zlepšení prostředí víceúčelově využívaných vodních toků Verbesserung der Umwelt an mehrfach genutzten Flüssen Sborník výsledků vědeckovýzkumných grantových úkolů v roce 1995, Fakulta stavební ČVUT. Sammelband der Ergebnisse subventionierter wissenschaftlicher und Forschungsaufgaben im Jahre 1955, Fakultät für Bauwesen der Tschechischen Technischen Hochschule zu Prag [23] Gabriel, P., Novak, P. (1997): Oxygen Uptake at Barrages of the Elbe Cascade Sauerstoffaufnahme an den Staustufen der Elbekaskade Proceedings of 27 th Congress of the International Association for Hydraulic Research, San Francisco,USA Tagungsbericht des 27. Kongresses des Internationalen Verbandes für hydraulische Forschung, San Francisco, USA [24] Gabriel, P., Rudiš, M., Čábelka, J., Trejtnar, K., Koza, V. (1997): Zlepšení kvality vody a prostředí víceúčelově využívaných toků Verbesserung der Wassergüte und der Umwelt an mehrfach genutzten Flüssen Stavební obzor, č. 6. Bauaufsicht Nr. 6 [25] Rudiš, M. (1997): Omezení lodního provozu na Labi a změny koncentrace kyslíku Einschränkung der Schifffahrt auf der Elbe und Änderungen in der Sauerstoffkonzentration VTEI, vol. 39, č. 2. VTEI, Band 39, Nr. 2 [26] Rudiš, M., Čábelka, J. (1997): Účinek plavebního provozu na dno vodní cesty Einwirkung der Schifffahrt auf die Sohle der Wasserstraße Journ. Hydrol Hydromech., vol.(45), No 6. Journal Hydrologie und Hydromechanik, Band 45, Nr. 6 [27] Rudiš, M., Trejtnar, K., Medek J. (1997): Odhad množství těžkých kovů a celkového fosforu v sedimentech českého Labe Einschätzung der Schwermetallmenge und des Gesamtphosphors in den Sedimenten der tschechischen Elbe 8. Magdeburský seminář, Karlovy Vary. 8. Magdeburger Seminář, Karlsbad [28] Gabriel, P. (1999): Komplexní využití řeky Labe mezi Střekovem a státní hranicí ČR / SRN Komplexe Nutzung der Elbe zwischen Střekov und Staatsgrenze Tschechische Republik/ Bundesrepublik Deutschland XI. mezinárodní vědecká konference, FAST VUT Brno. XI. Internationale wissenschaftliche Konferenz, Fakultät für Bauwesen der Technischen Hochschule zu Brünn 19
[29] Gabriel, P. (2000): Příprava modelového výzkumu úprav dolního Labe pro zlepšení plavebních podmínek v úseku Prostřední Žleb Hřensko Vorbereitung einer Modellforschung für die Gestaltungsmaßnahmen an der unteren Elbe zur Verbesserung der Schifffahrtsbedingungen im Abschnitt Prostřední Žleb - Hřensko Vodní cesty a plavba, č.2-3. Wasserstraßen und Schifffahrt, Nr. 2-3 [30] Rudiš, M. (2000): Einschätzung der Menge von verunreinigten Sedimenten im kanalisierten Bereich der tschechischen Elbe (Odhad množství znečistěných asedimentů v kanalizované části českého Labe) BFG Mitteilungen, No 46, Ed. Confirm, Leipzig. [31] Rudiš, M. (2000): Assessment of Polluted Sediments of Canalized Section of Czech Elbe River Einschätzung der verunreinigten Sedimente im kanalisierten Bereich der tschechischen Elbe Journ. Hydrol. Hydromech., vol.48, No 1. Zeitschrift für Hydrologie und Hydromechanik, Band 48, Nr. 1. [32] Gabriel, P. (2002): Medody splavňování Labe a jejich vliv na řeku a okolní prostředí Verfahren der Schiffbarmachung der Elbe und deren Einfluss auf den Fluss und die Umgebung 10. Magdeburský seminář, Špindlerův Mlýn. 10. Magdeburger Seminar, Spindlermühle [33] Gabriel, P. (2002): Úprava a obnova příbřežních zón labské vodní cesty Gestaltung und Wiederherstellung von ufernahen Zonen der Elbewasserstraße Stavební obzor, č. 6. Baurundschau Nr. 6 [34] Rudiš M.: (2002) Kvalita zpevněných sedimentů v podélném profilu českého Labe Qualität befestigter Sedimente im Längsprofil der tschechischen Elbe Publ. Projekt Labe, č. 20. Publikation Projekt Elbe Nr. 20 [35] České plavební a vodocestné sdružení (2002): Prohlášení Českého plavebního a vodocestného sdružení ke zlepšení plavebních podmínek na dolním Labi v úseku Střekov - st.hranice ČR/SRN Erklärung des Tschechischen Schifffahrts- und Wasserstraßenvereins zur Verbesserung der Schifffahrtsbedingungen an der unteren Elbe im Abschnitt Střekov - Staatsgrenze Tschechische Republik/Bundesrepublik Deutschland Informace ČPVS, č. 1. Informationen des Tschechischen Schifffahrts- und Wasserstraßenvereins Nr. 11 [36] Gabriel, P., Broža, V., Králík, M. (2003): Hydraulický výzkum úprav Labe pod navrhovaným plavebním stupněm Prostřední Žleb Hydraulische Forschung der Elbegestaltung unterhalb der geplanten Staustufe Prostřední Žleb Vodní cesty, č. 3 Wasserstraßen Nr. 3 [37] Gabriel, P. (2003): Environmentální aspekty výstavby plavebních stupňů na dolním Labi Umweltaspekte des Staustufenausbaus an der unteren Elbe 22. Plavební dny, Kralupy. 22. Schifffahrtstage, Kralupy. [38] Gabriel, P., Jurášek, P. (2004): Zlepšení plavebních podmínek na dolním Labi - Odpovědi na otázky meziresortní komise Verbesserung der Schifffahrtsbedingungen an der unteren Elbe - Antworten auf Fragen der interministeriellen Kommission Podklady pro jednání mezirezortní komise náměstků ministrů o dolním Labi. Unterlagen für die Verhandlung der interministeriellen Kommission der stellvertretenden Minister über die untere Elbe 20
[39] Gabriel, P., Jurášek, P. (2004): Ekologické, ekonomické, právní a dopravní aspekty výstavby plavebních stupňů na českém dolním Labi Ökologische, ökonomische, rechtliche und verkehrstechnische Aspekte des Staustufenausbaus an der unteren Elbe Vodní cesty a plavba, č. 1-2 Wasserstraßen und Schifffahrt Nr. 1-2 [40] Gabriel, P., Libý, J. (2004): Hydraulický výzkum vodního díla Prostřední Žleb Hydraulische Forschung an der Wasseranlage Prostřední Žleb 4. Vodohospodářská konference 2004 s mezinárodní účastí, FAST VUT Brno. 4. Wasserwirtschaftliche Konferenz 2004 mit internationaler Beteiligung, Fakultät für Bauwesen der Technischen Hochschule zu Brünn. [41] Gabriel, P., Libý, J. (2005): Hydraulický výzkum vodních děl Prostřední Žleb a Malé Březno Hydraulische Forschung an den Wasseranlagen Prostřední Žleb und Malé Březno Vodní cesty a plavba, č.1-2 Wasserstraßen und Schifffahrt Nr. 1-2 [42] Gabriel, P. (2005): Expertní vyjádření k možnosti ovlivnění hladin na území Spolkové republiky Německo výstavbou plavebního stupně Děčín Gutachten zur Möglichkeit der Beeinflussung des Wasserpegels auf dem Gebiet der Bundesrepublik Deutschland durch den Bau der Staustufe Děčín Expertíza pro Ředitelství vodních cest ČR. Gutachten für die Wasserdirektion der Tschechischen Republik [43] Gabriel, P. (2005): Vliv výstavby plavebního stupně Děčín na německý úsek Labe Einfluss des Baus der Staustufe Děčín auf den deutschen Elbe-Abschnitt 23. Plavební dny, Piešťany. 23. Schifffahrtstage Piešťany [44] Ministerstvo životního prostředí ČR (2005): Ministerium für Umwelt der Tschechischen Republik (2005): Závěr zjišťovacího řízení podle 7 zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění zákona č. 93/2004 Sb. (zákon o posuzování vlivů na životní prostředí) Schlussfolgerung aus dem Feststellungsverfahren gemäß 7 des Gesetzes Nr. 93/2004 GBl. (Gesetz über die Einschätzung von Einflüssen auf die Umwelt) 21