SIGMA PUMPY HRANICE HORIZONTÁLNÍ ÈLÁNKOVÁ VODÁRENSKÁ ÈERPADLA SIGMA PUMPY HRANICE, s.r.o. Tovární 605, 753 01 Hranice tel.: 581 661 111, fax: 581 60 587 Email: sigmahra@sigmahra.cz 65 150 - CVE 46.98 1.07
Horizontální èlánková vodárenská èerpadla 65,80,100,15,150-CVE Použití Horizontální èlánková èerpadla typu CVE jsou urèena pro dopravu pitné a užitkové vody. Mohou však také èerpat i mírnì zneèištìné a zakalené vody s obsahem nejvýše 1% objemového množství bahna nebo nevydírajících jemných pøimísenin s velikostí zrna do 0,5 mm. Max. teplota èerpané kapaliny... 80 C Rozsah ph èerpané kapaliny... 4,5-11 ph Charakteristické použití èerpadel CVE je ve vodárenství pro hlavní nebo pomocné tlakové èerpací stanice. Své uplatnìní mají také ve vodním hospodáøství rùzných prùmyslových oborù jako napø. v teplárenských provozech na pøeèerpávání kondenzátù, pomocná zaøízení v dùlních provozech, v zemìdìlství na èerpacích stanicích pro velkoplošné závlahové soustavy apod. Konstrukce Èerpadla jsou odstøedivá, horizontální, èlánková. Vyznaèují se øazením jednotlivých èlánkù za sebou do tlakových stupòù. Høídel je oboustrannì uložen ve valivých ložiskách, mazaných jednorázovou tukovou náplní. Axiální sílu rotoru, kterou podstatnì snižuje hydraulické odlehèení obìžných kol, zachycuje dvouøadé valivé ložisko. Ucpávky høídele èerpadla jsou utìsnìny mìkkými ucpávkovými kroužky. Ucpávka na sací stranì èerpadla je trvale zahlcena proti pøisávání vzduchu z výtlaèné ucpávky pøevodní trubkou pøes zahlcovací pouzdro, uspoøádané pøed ucpávkou. Tím je zároveò výtlaèná ucpávka tlakovì odlehèena. Obìžná kola jsou radiální s jednostranným vstupem a po obou stranách jsou utìsnìna vymìnitelnými tìsnicími kruhy. Pøevod vody mezi jednotlivými obìžnými koly je pøes lopatkové rozvádìcí kolo, zasazené do tìlesa èlánku. Sací a výtlaèné tìleso je v dolní èásti opatøeno patkami pro upevnìní k základové desce. Jednotlivé tlakové stupnì jsou uspoøádány mezi sacím a výtlaèným tìlesem a s nimi jsou spojeny v jeden celek vnì vedenými spojovacími šrouby. Materiálové provedení Èerpadla CVE jsou dodávána v následujících materiálových variantách: LC - základní provedení pro bìžné použití na chemicky neaktivní vody s hodnotou 6,5-11 ph. Sací a výtlaèné tìleso, tìlesa èlánkù, obìžná kola, pouzdra høídele, tìsnicí kruhy a ložiskové konzoly jsou ze šedé litiny. Høídel a spojovací šrouby jsou ze strojní oceli. LU - zvláštní provedení pro èerpání vody s pøirozenou mírou kyselosti 6-6,5 ph. Obìžná kola jsou z nerezavìjící chromové oceli, pouzdra høídele z chromové litiny. Sací a výtlaèné tìleso, tìlesa èlánkù, rozvádìcí kola, tìsnicí kruhy a ložiskové konzoly jsou z šedé litiny. Høídel a spojovací šrouby jsou ze strojní oceli. BC - celobronzové provedení má nejèastìjší použití v dùlních provozech pro dopravu kyselých vod v rozsahu 4,5-5 ph. Høídel je z chromniklové oceli, vlastní hydraulická èást je z bronzu. V této variantì se vyrábí pouze typ: 150-CVE. Pohon a smysl otáèení Pohon èerpadla je pøímý jednostranný, s pøenosem krouticího momentu na høídel èerpadla èepovou spojkou. Èerpadlo se dodává na samostatné standardní základové desce, elektromotor má vlastní podložky z profilù k zabetonování. Pøi pohonu èerpadla jiným druhem hnacího stroje (spalovacím motorem, turbinou) je nutné základový rám øešit individuálnì. Èerpadla jsou pravotoèivá pøi pohledu na èerpadlo ze strany pohonu. Poloha hrdel Sací hrdlo je vždy uspoøádáno vodorovnì. Základní poloha sacího hrdla je vpravo (S-90), druhá poloha mùže být vlevo (S-70) pouze na výslovný požadavek zákazníka. Pro urèení polohy sacího hrdla je smìrodatný pohled na èerpadlo ze strany pohonu. Výtlaèné hrdlo je jednoznaènì uspoøádáno ve vertikální poloze a smìøuje kolmo nahoru. Oznaèení polohy (T-0).
Horizontální èlánková vodárenská èerpadla 65,80,100,15,150-CVE Informativní øez èerpadlem 67 171 108 50. 54. 45 91. 31 54.1 461 454 91.1 33 361.1 93 C 361. 11 507.1 507.3 507. 504 E E 500 458. 40 340 905 106 50.1 31 91 541 30 55 458.1 107 58 Èíslování pozic podle DIN 450 106 Sací tìleso 107 Výtlaèné tìleso 108 Tìleso èlánku 171 Rozvádìcí kolo 11 Høídel 30 Obìžné kolo 31 Obìžné kolo sací 31 Valivé ložisko radiální 33 Valivé ložisko axiální 340 Konzola ložiska 361.1 Víèko axiálního ložiska 361. Víèko radiálního ložiska 40 Kroužek 45 Ucpávková pøíruba 454 Ucpávkový kroužek 458.1 Zahlcovací pouzdro 458. Zahlcovací kroužek 461 Ucpávkové tìsnìní 50.1 Tìsnicí kruh I. st. 50. Tìsnicí kruh 504 Distanèní kroužek 507.1 Odstøik. kroužek tuku axiální 507. Odstøik. kroužek tuku radiální 507.3 Odstøik. kroužek tuku statorový 54.1 Pouzdro høídele sací 54. Pouzdro høídele výtlaèné 55 Rozpìrné pouzdro 58 Kroužek rotoru 541 Pouzdro èlánku 67 Odvzdušòovací ventil 905 Spojovací šroub 91 Odvodòovací zátka 91.1 Matice høídele pravá 91. Matice høídele levá 93.1 Matice axiálního ložiska C Odlehèení výtlaèné ucpávky a souèasnì uzávìr sací ucpávky E Odpad z proniku ucpávek do hlavního odpadu
Horizontální èlánková vodárenská èerpadla 65,80,100,15,150-CVE Informativní pracovní oblast èerpadel H [m] 00 180 11 8 100-CVE 6 15-CVE 5 150-CVE 80-CVE 160 140 1 65-CVE 10 100 80 5 60 40 0 150-CVE n=960 0 3,0 4 6 8 1 16 4 3 48 64 96 18 19 Q [l.s -1 ] Pøesah dopravní výšky H nad hranici 160 m pøi maximálním poètu stupòù je pøípustný pouze krátkodobì pro rozbìh nebo dobìh èerpadla. Uvedené hodnoty platí pro vodu t = 0 C a ρ = 1000 kg.m -3. Typ èerpadla Hodnoty èerpadla Q, H, P na 1 stupeò Otáèky Poèet v rozsahu ekonomického použití n stupòù Q [l.s -1 ] H [m] P [kw] min -1 èerpadla 65-CVE-00-10 5-9 1,8-10 1,18-1,55 1450-1 80-CVE-30-1 9-14,5 17-13,,55-3,05 1450-11 100-CVE-65-15 15-4 3,5-18,3 5,45-6,95 1450-8 15-CVE-305-19 4-4 31,8-4 11,85-14,6 1450-6 150-CVE-350-3 30-50 17-1,8 7,65-9 960-5 150-CVE-350-3 4-75 39,8-9,4 5,6-31 1450-5 Q - prùtok èerpadla H - dopravní výška èerpadla P - pøíkon èerpadla
Horizontální èlánková vodárenská èerpadla 65,80,100,15,150-CVE Technické údaje Typ Poèet DN hrdel Otáèky Hmotnost Moment setrv. Ložiska Materiálové Zahlcovací kapalina èerpadla stupòù sací/výtl. n m I provedení ucpávek (mm) (min -1 ) (kg) (kgm ) Q(I.s -1 ) p(mpa) 17 0,09 3 19 0,049 4 1 0,059 5 3 0,079 6 6 0,088 7 8 0,098 8 311 0,118 9 331 0,137 10 351 0,147 11 386 0,167 1 406 0,177 57 0,079 3 96 0,098 4 335 0,137 5 364 0,167 6 460 0,196 7 489 0,6 8 558 0,55 9 587 0,85 10 651 0,34 11 700 0,343 337 0,098 3 380 0,167 4 45 0,16 5 478 0,75 6 50 0,33 7 58 0,373 8 65 0,43 49 0,15 3 496 0,343 4 575 0,471 5 64 0,589 6 77 0,716 6 0,43 150-CVE-350-3 3 70 0,598 1450 4 150/150 960*) 850 0,785 5 95 0,981 65-CVE-00-10 80/65 1450 0,07-0,1 LC 80-CVE-30-1 100/80 1450 LU 0,10-0,15 100-CVE-65-15 100/100 1450 0,13-0,0 15-CVE-305-19 15/15 1450 0,16-0,5 valivá, s tukovým mazáním, bez chlazení LC LU BC 0,5-0,33 tlak ve vstupním prùøezu èerpadla 0,1-0,15 (max,0,6) Moment setrvaènosti I... se rozumí pro samostatné èerpadlo, bez spojky a obsahu vody. Moment setrvaènosti èerpadla vèetnì spojky k pøenosu krouticího momentu sdìlíme na požádání jednotlivì, nebo se mìní s typem a velikostí pohánìcího motoru a s prùmìrem jeho høídele, jenž ovlivòuje i velikost spojky. Hmotnost m...se rozumí pro èerpadlo se spojkou a standardní základovou deskou *) otáèky n...n = 960 min -1 u tìchto typù èerpadel jsou pouze doplòkové, s využitím jen pro nìkteré zvláštní urèení èerpadel.
Horizontální èlánková vodárenská èerpadla 65,80,100,15,150-CVE Rozmìry èerpadel l a e b D 1 T-0 d d f c S-70 B D S-90 h d 1 d 1 R B A F E Velikost Poèet stupòù Èerpadlo Hrdla Základová deska a b c d d 1 e l f h D D 1 A B E F R 185 715-56 3 50 780-3 530 300 4 315 845 9 5 380 910 4 6 445 975 4 65-CVE 7 60 70 50 8 3/4 510 1040 50 50 DN DN 50 460 57 8 575 1105 80 65 39 9 640 1170 830 500 7 10 705 135 104 11 770 1300 1030 630 7 1 835 1365 104 15 740-39 3 90 815-1 4 365 890 530 300 36 5 440 965 74 80-CVE 6 60 65 300 3 3/4 515 1040 300 350 DN DN 56 66 570 7 590 1115 100 80 99 8 665 1190 86 830 500 9 740 165 14 10 815 1340 86 1030 650 11 890 1415 14 45 950-6 3 330 1035 530 300 18 4 415 110 60 100-CVE 5 315 390 350 4 3/4 500 105 350 375 DN DN 630 570 53 6 585 190 100 100 95 7 670 1375 88 830 500 8 755 1460 130 95 985 1 530 300 3 395 1085 51 15-CVE 4 300 390 400 4 3/4 495 1185 400 400 DN DN 630 570 51 5 595 185 15 15 101 6 695 1335 830 500 101 330 1070 530 300 19 150-CVE 3 330 410 450 48 1 445 1185 450 465 DN DN 760 700 7 4 560 1300 34 150 150 830 500 5 675 1415 9 Rozmìry jsou v mm. Max. pøípustný tlak ve vstupním prùøezu èerpadla je 0,6 MPa. Sací hrdlo D...rozmìry pøíruby sacího hrdla a úprava tìsnící plochy jsou provedeny pro PN 10 podle ÈSN 1310 s hrubou tìsnicí lištou. Výtlaèné hrdlo D 1...rozmìry pøíruby výtlaèného hrdla a úprava tìsnící plochy jsou provedeny pro PN 5 podle ÈSN 13104 s hrubou tìsnicí lištou. d 1...odpad z ucpávek, pøípojku tvoøí šroubení podle ÈSN 13860 d...možnost evakuaèní pøípojky po odšroubování ventilu (jednotnì G 1/").