Pravidla soutěže Vyhrajte sadu DVD Disney Účelem tohoto dokumentu je úplná a jasná úprava pravidel soutěže Vyhrajte sadu DVD Disney (dále jen soutěž ). Tato pravidla jsou jediným dokumentem, který závazně upravuje pravidla uvedené soutěže na propagačních materiálech určených spotřebitelům. 1. Pořadatel Společnost AHOLD Czech Republic, a.s., se sídlem Radlická 520/117, Jinonice, 158 00 Praha 5, IČO: 44012373, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 19737 (dále jen pořadatel ) 2. Místo a termín konání soutěže Soutěž probíhá na území České republiky v prodejnách Albert a Interspar v termínu od 19. 11. 2014 do 24. 12. 2014 (dále jen doba konání soutěže a místo konání soutěže ). Soutěž je v době svého konání rozdělena do tří (3) na sebe navazujících soutěžních kol: 1. kolo soutěže probíhá: od 19. 11. 2014 07:00:00 hod do 24. 12.2014 23:59:59 hod 2. kolo soutěže probíhá: od 26. 11. 2014 07:00:00 hod do 24. 12.2014 23:59:59 hod 3. kolo soutěže probíhá: od 3. 12. 2014 07:00:00 hod do 24. 12.2014 23:59:59 hod (dále jen soutěžní kolo nebo společně jako soutěžní kola ). 4. Účast v soutěži Účastníkem soutěže se může stát pouze fyzická osoba starší 15 let s trvalým pobytem a adresou pro doručování na území České republiky. Osoby mladší 18 let se mohou soutěže účastnit, pokud nejde o osoby, které nabyly plné svéprávnosti před dovršením věku 18 let přiznáním nebo uzavřením manželství, dle zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník ( občanský zákoník ), jen se souhlasem zákonného zástupce, a tento zákonný zástupce je také oprávněn převzít jejich jménem případnou výhru (dále jen soutěžící nebo účastník soutěže ). 5. Mechanismus soutěže Soutěžící se do soutěže zapojí tak, že navštíví webové stránky dostupné z internetové adresy (URL): http://disney.albert.cz/vyhrajtedvd (dále jen soutěžní stránky ), a dále v každém ze soutěžních kol splní úkol určený pro dané soutěžní kolo:
1. kolo KVÍZ soutěžící musí správně zodpovědět všech 10 na soutěžních stránkách zobrazených soutěžních otázek. V případě, kdy soutěžící správně zodpoví všech 10 zadaných soutěžních otázek, se soutěžícímu zobrazí formulář s kolonkou pro zadání emailové adresy. Soutěžící, který se chce zapojit do soutěže, uvede svou pravdivou e mailovou adresu a současně potvrdí, že souhlasí s těmito pravidly a zpracováním osobních údajů. Odesláním emailové adresy splní soutěžící podmínky účasti v 1. kole soutěže; 2. kolo VYHLEDÁNÍ ČÁROVÉHO KÓDU Pořadatel soutěže zveřejní na soutěžních stránkách soutěžní produkt (dále jen soutěžní produkt ), tedy výrobek, jež je v sortimentu prodejen řetězce Albert. Soutěžící v době konání druhého soutěžního kola v některé z prodejen v rámci řetězce Albert zjistí čárový kód vybraného produktu. Po zadání správného čárového kódu do určeného pole na soutěžních stránkách se soutěžícímu zobrazí formulář s kolonkou pro zadání emailové adresy. Soutěžící, který se chce zapojit do soutěže, uvede svou pravdivou e mailovou adresu a současně potvrdí, že souhlasí s těmito pravidly a zpracováním osobních údajů. Odesláním emailové adresy splní soutěžící podmínky účasti v 2. kole soutěže; 3. kolo OTEVŘENÁ OTÁZKA soutěžící odpoví na otevřenou vědomostní otázku, uveřejněnou na soutěžních stránkách dne 3. 12. 2014 v 7:00 hodin. Po odeslání své odpovědi se soutěžícímu zobrazí formulář s kolonkou pro zadání emailové adresy. Soutěžící, který se chce zapojit do soutěže, uvede svou pravdivou e mailovou adresu a současně potvrdí, že souhlasí s těmito pravidly a zpracováním osobních údajů. Odesláním své odpovědi a emailové adresy splní soutěžící podmínky účasti v 3. kole soutěže; Emailová adresa, kterou soutěžící uvedl ve webovém formuláři je ze strany pořadatele považována za e- mailovou adresu soutěžícího. Soutěžící se nelze zúčastnit opakovaně, soutěžící může v rámci soutěže použít pouze jednou emailovou adresu. Výhercem se může stát pouze soutěžící, který se zúčastní všech 3. kol soutěže, splní veškeré jejich podmínky, přičemž v každém ze soutěžních kol je soutěžící povinen zaslat pořadateli shodnou e- mailovou adresu. V opačném případě bude ze soutěže vyřazen. 6. Výherce, výhry v soutěži a určení výherců Do soutěže je celkem vloženo 10 kusů výher ve formě sady 8 ks DVD (Toy Story 3: Příběh hraček, Auta 2, Ratatouille, Zvonilka: Tajemství křídel, Příšerky s.r.o., Dinosaurus, Na vlásku, Letadla 2: Hasiči a záchranáři) z edice Zlatá edice DVD Disney (dále jen výhra ). Soutěž má celkem 10 výherců. Výherci v soutěži se stane 10 účastníků soutěže, kteří zcela a řádně splní veškeré podmínky této soutěže, a splní všechny soutěžní úkoly, a to tak, že: a) V 1. kole zodpoví správně všech 10 soutěžních otázek; b) V 2. kole zjistí a odešlou pořadateli soutěže čárový kód ze soutěžního produktu;
c) Jejich odpověď na soutěžní otázku ve 3. kole soutěže se umístí mezi 10 nejpřesnějšími, soutěžícími zaslanými odpověďmi na soutěžní otázku. Výherci v soutěži se tedy stane těch 10 soutěžících, kteří řádně splní podmínky prvních dvou kol soutěže a zároveň jimi zaslaná odpověď je zcela správná, nebo se nejvíce blíží objektivně správné odpovědi. Objektivně správnou odpověď na soutěžní otázku je oprávněn určit výlučně pořadatel soutěže. V případě, že se dva nebo více soutěžících umístí z hlediska míry přesnosti své odpovědi na soutěžní otázku na stejném pořadovém místě ve vztahu k objektivně správné odpovědi na soutěžní otázku, má vždy větší nárok na výhru ten z nich, kdo se do soutěže s danou odpovědí zapojil dříve (rozhodující jsou v takovém případě datum a čas přijetí odpovědi na soutěžní otázku pořadatelem). V případě, že by se ani dle tohoto kritéria nepodařilo jednoznačně určit všechny výherce ve sporných případech, vyhrazuje si pořadatel právo určit konečné výherce položením doplňujících soutěžních otázek dle vlastního výběru. Jeden soutěžící může v době konání soutěže vyhrát maximálně jednu výhru. Účastníci soutěže, kteří se nestanou výherci, si budou moci stáhnout tzv. printable activities omalovánky nebo bludiště. Pro oznámení výhry bude výherci nejpozději do 15 pracovních dnů od skončení třetího (3.) soutěžního kola zaslána výherní emailová zpráva, a to na emailovou adresu, kterou soutěžící uvedl ve všech třech (3) kolech soutěže. Ve výherní emailové zprávě bude výherce požádán o zaslání údajů potřebných k zaslání výhry, tedy jméno, příjmení, poštovní adresu, telefonní kontakt. Vyhlašovat výsledky soutěže bude pořadatel a výherce tímto dává souhlas k uveřejnění jeho výherních osobních údajů na webových stránkách: www.albert.cz. Výherce musí zaslat své kontaktní údaje nejpozději do 5 dnů od obdržení výherní emailové zprávy; pokud tak neučiní, ztrácí nárok na výhru. Nebudeli výherce ani opakovaně reagovat na zaslanou výherní emailovou zprávu (zadavatel odešle maximálně dvě emailové výzvy v rozmezí 5 pracovních dnů a výherce musí na emailovou zprávu reagovat nejpozději do 3 pracovních dnů od odeslání druhé výzvy), jeho výhra bez náhrady propadá pořadateli. Pořadatel si vyhrazuje právo podle svého uvážení určit způsob předání výhry, a to buď doručením výhercům prostřednictvím kurýrní služby, anebo osobním předáním; v případě, že pořadatel určí osobní předání výhry, je příslušný výherce povinen takové pořadatelovo rozhodnutí respektovat a v souladu s jeho pokyny odpovídajícím způsobem vyzvednout výhru, jinak na tuto ztrácí nárok a jeho výhra bez náhrady propadá zadavateli. 7. Souhlasy Účastníci soutěže výslovně souhlasí s tím, že pořadatel soutěže je oprávněn užít v souladu s 77 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů, bezplatně jimi uvedené jméno, příjmení a město/obec v médiích (včetně internetu a firemních časopisů), propagačních a
reklamních materiálech pořadatele v souvislosti s touto soutěží a jeho výrobků s tím, že mohou být pořizovány a zveřejňovány výše uvedeným způsobem i zvukové, zvukověobrazové a obrazové záznamy účastníků soutěže, a to po dobu 5 let od ukončení soutěže Účastí v soutěži uděluje soutěžící bezplatný souhlas se zpracováním osobních údajů v rozsahu EMAIL, JMÉNO, PŘÍJMENÍ, ADRESA společnosti AHOLD Czech Republic, a.s., IČ: 440 12 373, se sídlem Radlická 117 158 00 Praha 5 Nové Butovice a pořadateli, jakožto správci, a s jejich případným zpracováním prostřednictvím třetích osob, pro účely realizace soutěže a předání výher tento souhlas uděluje soutěžící na dobu konání soutěže a předávání výher, a dále i pro marketingové účely správce, tj. nabízení produktů a služeb, informování o marketingových akcích, jakož i pro zasílání obchodních sdělení prostřednictvím elektronických prostředků dle zákona č. 480/2004 Sb., o některých službách informační společnosti, v platném znění tento souhlas uděluji na dobu neurčitou, tj. do odvolání souhlasu. Soutěžící potvrzuje, že byl/a správcem poučen/a o svých právech v souladu s ust. 11 a 21 zák. č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, v platném znění, (dále jen ZoOÚ ) jakož i informován/a o tom, že zpracování osobních údajů bude prováděno v prostorách správce automatizovaně prostřednictvím prostředků výpočetní techniky a manuálně, a to jednotlivými pověřenými zaměstnanci správce. Soutěžící bere na vědomí, že osobní údaje budou zpřístupněny i příslušným zaměstnancům správce, kteří takové údaje potřebují ke své práci. Dále soutěžící bere na vědomí, že pokud požádá o informaci o zpracování jeho osobních údajů v souladu s 12 ZoOÚ, je pořadatel povinen tuto informaci bez zbytečného odkladu soutěžícímu předat. Dále bere soutěžící na vědomí, že má dle zákona právo, pokud zjistí nebo se bude domnívat, že pořadatel provádí zpracování osobních údajů v rozporu s ochranou soukromého a osobního života nebo v rozporu se zákonem, zejména jsouli osobní údaje nepřesné s ohledem na účel jejich zpracování, (i) požádat pořadatele o vysvětlení, (ii) požadovat, aby pořadatel odstranil takto vzniklý stav; zejména se může jednat o blokování, provedení opravy, doplnění nebo likvidaci osobních údajů. Nevyhovíli pořadatel žádosti soutěžícího podle předchozí věty, má soutěžící právo obrátit se na Úřad pro ochranu osobních údajů (toto právo obrátit se na Úřad pro ochranu osobních údajů se svým podnětem můžu využít i přímo). Ochrana osobních údajů a jejich zpracování bude realizováno v souladu se ZoOÚ. Další případná zvláštní práva subjektů údajů zde nezmíněná upravuje ustanovení 21 ZoOÚ. Poskytnutí osobních údajů činí soutěžící na dobrovolné bázi a je si vědom/a skutečnosti, že může svůj souhlas s jejich zpracováním bezplatně kdykoliv na adrese správce odvolat. Soutěžící je srozuměn/a s tím, že dozorujícím orgánem je Úřad pro ochranu osobních údajů. 8. Obecné podmínky soutěže Osoby nesplňující podmínky účasti v soutěži nebo jednající v rozporu s pravidly této soutěže nebudou do soutěže zařazeny. Pokud se ukáže, že taková osoba se i přes uvedené stala výhercem, výhra nebude předána. V takovém případě nastupuje na místo tohoto neoprávněného výherce další soutěžící podle rozhodnutí zadavatele, tj. zpravidla soutěžící, který by se byl stal výhercem příslušné výhry, pokud by se soutěže nebyla účastnila osoba, jíž z důvodů uvedených v tomto ustanovení nebyla výhra předána a bez náhrady propadá pořadateli.
Pořadatel neodpovídá za ztrátu, nedoručení či prodlení zásilek s výhrami zaslanými prostřednictvím kurýrní služby či jiným způsobem. V případě, že se výherci nepodaří bez nepřiměřených obtíží doručit výhru na jím uvedenou poštovní adresu, zaniká nárok výherce na získání této výhry. Výhry, které výherci neuplatní, nevyzvednou anebo které se nepodaří odevzdat či doručit na výhercem uvedenou kontaktní adresu propadají bez náhrady ve prospěch pořadatele soutěže pro další marketingové či charitativní účely. Pořadatel neodpovídá za jakékoliv škody, které soutěžícím případně vznikly v souvislosti s účastí v soutěži či v souvislosti s čerpáním/užíváním výher. Účast v soutěži ani výhry není možné vymáhat právní cestou; výhry nemohou být poskytnuty alternativně, např. peněžní formou. Pořadatel si vyhrazuje právo kdykoliv pozměnit nebo upravit pravidla soutěže či soutěž úplně zrušit bez udání důvodů a stanovení náhrady. Změna pravidel bude vždy ve formě písemných číslovaných dodatků, zveřejněných na www.disney.albert.cz. Pořadatel je oprávněn s konečnou platností vyloučit soutěžícího, a to v případě, že bude mít podezření, že soutěžící dosáhl výsledku v soutěži podvodným jednáním nebo jednáním, které je v rozporu s dobrými mravy, byloli toto jednání způsobilé ovlivnit výsledky této soutěže. Toto rozhodnutí pořadatele je konečné, bez možnosti odvolání. Ze soutěže jsou vyloučeny všechny osoby, které jsou v pracovním nebo jiném obdobném poměru k pořadateli, všem spolupracujícím agenturám, společnostem a osobám podílejícím se na přípravě a organizaci soutěže, nebo jsou sami těmito osobami nebo jsou těmto osobám blízké v souladu s ustanovením 22 občanského zákoníku. V případě, že se výhercem stane osoba, která je zaměstnancem uvedených společností nebo osoba jí blízká, výhra se neodevzdá. Pořadatel není zodpovědný za jakékoliv technické problémy související s odesláním soutěžních zpráv souvisejících s touto soutěží, ani za problémy při přenosu dat jinými elektronickými prostředky. V případě rozporu mezi pravidly soutěže nebo jejich částmi uvedenými na propagačních materiálech anebo jiných materiálech určených spotřebitelům a textem úplných pravidel soutěže platí znění těchto úplných pravidel soutěže. Zkrácené znění pravidel uvedené na propagačních materiálech anebo jiných materiálech určených spotřebitelům je nutné vykládat v souladu s úplnými pravidly soutěže. Tato úplná pravidla soutěže jsou zveřejněna po celý soutěžní čas na webové stránce www.disney.albert.cz. Tato pravidla, soutěž a právní vztahy mezi organizátorem a soutěžícími se řídí právním řádem České republiky. V Praze dne 18. 11. 2014
Příloha č. 1 Specifikace výhry sada 8 ks DVD z edice Zlatá edice DVD Disney : Toy Story 3: Příběh hraček Auta 2 Ratatouille Zvonilka: Tajemství křídel Příšerky s.r.o. Dinosaurus Na vlásku Letadla 2: Hasiči a záchranáři)