MANUÁL HORIZONTÁLNÍ INTERIÉROVÉ ŽALUZIE Tel./fax: 571 405 601 SERVIS CLIMAX s.r.o. Jasenice 1253 755 01 Vsetín Manuál 6 ( 1/2006)
1. ÚČEL POUŽITÍ Žaluzie představuje další krok ve vývoji řetízkově ovládaných žaluzií pro plastová okna a eurookna. Slouží jak k optimálnímu stínění slunečního záření, tak i k estetickému dotváření interiéru. Díky způsobu uchycení do horní zasklívací lišty je možno žaluzii upevnit na více místech po celé délce nosiče, což jiné výrobky tohoto typu neumožňují. Tato žaluzie je určena do normálního prostředí s relativní vlhkostí nižší než 70%. 2. POPIS VÝROBKU Žaluzie je ovládána řetízkem, lamely jsou vytahovány pomocí textilní pásky. Délka řetízku je stejná jako je výška žaluzie. ( Jinou délku řetízku je nutno uvést do objednávky). Nosič o rozměrech 25x25 mm je překryt hliníkovou vzhledově elegantní zaoblenou RONDO lištou s malými přesahy na stranách, s boční plastovou krytkou je tento přesah 22 mm. Díky přímému nasazení kola ovládacího řetízku na hřídel žaluzie je dosaženo velmi lehkého chodu a dlouhé životnosti pohybujících se dílů. Proto je převodovka osazována až od 3,5m 2 plochy. Boční vedení je zde zajištěno silonovou strunou o průměru 0,8 mm. Žaluzie se vyrábí z lamel o síle 0,18 a 0,21 mm a o šířce 25 mm a 16 mm. V nabídce je i domykatelné provedení. 3. VYOBRAZENÍ VÝROBKU 4. TOLERANCE VÝROBNÍCH ROZMĚRŮ šířka + 1 mm výška + 20 mm - 1 mm - 0 mm Manuál 6 ( 1/2006 ) -1-
5. MEZNÍ ROZMĚRY typ min. šířka* min.garant.š. max.šířka max.výška max.plocha 18 cm 35 cm 220 cm 240 cm 5,28 m 2 * Pokud zákazník objedná rozměr menší než garantovaný, bere na vědomí, že mohou být zhoršeny některé vlastnosti žaluzie (např. doklápění lamel a jejich rovný chod). 6. BALENÍ Žaluzie je dodávaná zabalená v PE rukávu včetně komponentů. U větších zakázek mohou být komponenty zabaleny odděleně. 7. NÁVOD NA VYMĚŘENÍ Šířku, výšku a hloubku světlého otvoru v okenním křídle měříme tímto způsobem: šířka š Měříme těsně u skla od levé vnitřní hrany zasklívací lišty k pravé vnitřní hraně zasklívací lišty na střed případného gumového či silikonového těsnění, a to minimálně ve třech místech - nahoře, uprostřed a dole. Do objednávky žaluzie udáváme nejmenší naměřený rozměr. Rozměry mimo stanovené limity je nutno konzultovat s výrobcem. výška v Měříme těsně u skla od vnitřní hrany horní zasklívací lišty k vnitřní hraně dolní zasklívací lišty a to na střed případného gumového či silikonového těsnění. Naměřenou hodnotu uvádíme jako výrobní rozměr do objednávky. Žaluzie je dodávána s výškovou tolerancí -0 +20 mm. UPOZORNĚNÍ: Při hloubce zasklívací lišty větší než 25 mm, větší šikmosti zasklívací lišty, nebo kulatém provedení, doporučujeme zvětšit naměřené hodnoty. hloubka h Počet distančních podložek zjistíme podle hloubky zasklívací lišty. hloubka zasklívací lišty h (viz.obr.2) strana ovládání Určíme vpravo, nebo vlevo. počet podložek pod jeden držák 17 mm a více 0 13-17 mm 1 9-13 mm 2 Manuál 6 ( 1/2006 ) -2-
8. NÁVOD PRO MONTÁŽ - zatlačením na horní západky držáků uvolníme RONDO lištu a posunutím směrem k sobě ji odklopíme z držáků ( boční plastové krytky není potřeba sundávat ) viz. Obr.1 - žaluzie je připravena k montáži Obr.1 - žaluzie je upevněna do horní zasklívací lišty pomocí plastových držáků. Ty zároveň slouží k uchycení RONDO lišty k nosiči a zajišťují fixaci silonu pro vedení viz. Obr.2. Obr.2 V případě hloubky zasklívací lišty menší než 17 mm lze použít klasické podložky o tl. 4 mm při použití této podložky se musí část podložky odlomit (viz.obr.3). Pro montáž na tvarové ( oblé ) zasklívací lišty se používají R podložky (viz.obr.4). Manuál 6 ( 1/2006 ) -3-
Obr.3 klasická podložka Obr.4 R podložka Pomůcky k montáži: Do plastu : Do dřeva : > vrtačka > vrtačka > křížový šroubovák > křížový šroubovák > nůžky > nůžky > vrták 3 mm 0,2 > vrták 5 mm > imbus 3 mm Vlastní montáž : rozbalíme žaluzii připravíme si komponenty k montáži odmotáme silony a řetízek demontujeme RONDO lištu zkontrolujeme stranu ovládání rozměr žaluzie - přiměříme ji do montovaného okna, zda její rozměr odpovídá šíři okna zjistíme, zda potřebujeme distanční podložky - v závislosti na tvaru a hloubce zasklívací lišty žaluzii namontujeme: pomocí přiložených vrutů přišroubujeme držáky horního nosníku do zasklívací lišty (od šířky žaluzie 100mm se přidává třetí držák) žaluzie musí být uchycena ve vodorovné poloze. V opačném případě může dojít k poškození pásky! narovnáme silony, sjedeme s žaluzií do spodní polohy a orýsujeme si montážní místa pro zakotvení silonu střed pro otvor napínacího kolíku provedeme montáž úchytu řetízku zajistíme žaluzii ve zvednuté poloze vyvrtáme otvory: do plastu 3 mm, do dřeva 5,2 mm, oba do hloubky 13 mm vsadíme silon s napínacím kolíkem do vyvrtaných otvorů. U montáže do dřeva nejprve zašroubujeme červík a provedeme napnutí silonu odklopením plastového zámku v bludišti kombinovaného držáku. Otvory musí být souosé s prostřihy v lamelách pro vodící silony. zkontrolujeme funkce žaluzie vyjetím nahoru a dolů Pozn.: žaluzii zkontrolujeme až namontovanou na okně. V případě, že je žaluzie kontrolována volně, dochází k poškození pásků, což způsobí šikmý chod. Manuál 6 ( 1/2006 ) -4-
při kontrole se zaměříme na = dotažení montážních držáků = souosost vodících silonů nutná oboustranná vůle = funkci překlápění = zkontrolujeme překroucení pásků provedeme seřízení, případně odstranění zjištěných závad zkrátíme napínací silon nasadíme RONDO lištu a zkontrolujeme nasazení bočních krytek v případě, že žaluzie nelze namontovat nebo má neodstranitelné závady, tak žaluzii stáhneme, pečlivě zabalíme a odešleme k opravě 8.1. NASAZENÍ RONDO LIŠTY - žaluzie je namontována a správně funguje - RONDO lištu nasadíme ze spodu na držáky žaluzie a zaklapneme ji zpět přes horní hrany držáků tak, že uslyšíme cvaknutí - zkontrolujeme, zda je RONDO lišta správně upevněna, včetně bočních krytek 9. PŘÍČINY ŠIKMÉHO CHODU přetočený pásek nesouosost vodících silonů a otvorů v lamele nevodorovná poloha žaluzie při montáži 10. MOŽNÉ ZÁVADY VZNIKAJÍCÍ Z DŮVODU NEVHODNÉHO POUŽÍVÁNÍ silný tah na ovládací řetízek max. síla 20 N (2 kg). Překročení této hodnoty může vést k prasknutí řetízku 11. TOLERANCE ŠIKMÉHO CHODU Maximální rozdíl výšek v místě pásky je dán hodnotou ± 5 mm Manuál 6 ( 1/2006 ) -5-
12. OPRÁVNĚNÉ REKLAMACE nedoklápění prodřený pásek prasklý řetízek šikmý chod mimo toleranci (viz. bod 11) 13. ZÁRUKA SE NEVZTAHUJE NA: vady zboží způsobené jiným používáním výrobku, než ke kterému je výrobek určen vady způsobené mechanickým poškozením ze strany uživatele vady způsobené chybnou montáží, popř. montáží do nevhodného prostředí - vlhkost, prašnost odchylky v typu a množství zboží způsobené chybnou objednávkou odchylky v rozměrech zboží nepřesahující výrobní tolerance (viz. bod 4) šikmý chod v toleranci (viz. bod 11) 14. ÚDRŽBA VÝROBKU Údržba žaluzií je minimální. Výrobek nevyžaduje mazání. Prachu se žaluzie zbavuje štětečkem. Nedoporučujeme žaluzie čistit vodou. Jiná údržba není nutná. - Výrobek je za podmínek obvyklého a určeného použití bezpečný a nevyžaduje zvláštní údržbu - 15. BAREVNÉ PROVEDENÍ (ladění) BAREVNÉ LADĚNÍ DLE RONDO LIŠTY RONDO lišta RAL RONDO lišty horní nosník spodní nosník vývod řetízku řetízek, krytky Standard: R1 bílá RAL 9016 bílá RAL 9016 bílá bílá R2 zlatý dub zlatý dub hnědá RAL 8003 hnědá hnědá * Renolitové R3 přírodní dub přírodní dub přírodní dub RAL 1011 béžová béžová fólie: R4 tmavý dub tmavý dub hnědá RAL 8014 hnědá hnědá R5 mahagon mahagon hnědá RAL 8014 hnědá hnědá R6 šedá RAL 9006 šedá RAL 9006 šedá šedá Lakování: R7 přírodní dub RAL 1011 přírodní dub RAL 1011 béžová béžová * Nosník je bez polepu. Držák žaluzie je vždy bílý. R8 zlatý dub RAL 8003 hnědá RAL 8003 hnědá hnědá R9 hnědá RAL 8014 hnědá RAL 8014 hnědá hnědá DALŠÍ INFORMACE O TOMTO PRODUKTU NALEZNETE NA : http://www.climax.cz/cze/prehledvyrobku/interierovezaluzie/max25.php Manuál 6 ( 1/2006 ) -6-