právních pfiedpisû Moravskoslezského kraje

Strana 153 Vûstník právních pfiedpisû PlzeÀského kraje âástka 1/2001 Roãník 2006 VùSTNÍK právních pfiedpisû Moravskoslezského kraje âástka 7 Rozesláno dne 27. prosince 2006 O B S A H 5. Obecnû závazná vyhlá ka Moravskoslezského kraje, kterou se vyhla uje závazná ãást územního plánu velkého územního celku Ostrava Karviná 6. Obecnû závazná vyhlá ka Moravskoslezského kraje, kterou se vyhla uje závazná ãást zmûny ã. 1 územního plánu velkého územního celku Beskydy

âástka 7/2006 Vûstník právních pfiedpisû Moravskoslezského kraje Strana 154 5 OBECNù ZÁVAZNÁ VYHLÁ KA Moravskoslezského kraje ã. 5/2006 ze dne 21. 12. 2006, kterou se vyhla uje závazná ãást územního plánu velkého územního celku Ostrava Karviná Zastupitelstvo kraje se dne 21. 12. 2006 usneslo vydat v souladu s ustanovením 6 a 35 odst. 2 písm. c) a písm. e) zákona ã. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zfiízení), ve znûní pozdûj ích pfiedpisû, a na základû ustanovení 29 odst. 3 zákona ã. 50/1976 Sb., o územním plánování a stavebním fiádu (stavební zákon), ve znûní pozdûj ích pfiedpisû, tuto obecnû závaznou vyhlá ku: âl. 1 Úvodní ustanovení (1) Zastupitelstvo kraje na svém zasedání, konaném dne 21. 12. 2006, schválilo dle ustanovení 26 odst. 1 zákona ã. 50/1976 Sb., o územním plánování a stavebním fiádu (stavební zákon), ve znûní pozdûj ích pfiedpisû (dále jen stavební zákon ), usnesením ã. 15/1322/1 územní plán velkého územního celku Ostrava Karviná a na základû ustanovení 29 odst. 2 stavebního zákona vymezilo usnesením ã. 15/1322/1 jeho závaznou ãást vãetnû vefiejnû prospû n ch staveb, pro které lze pozemky, stavby a práva k nim vyvlastnit [ 108 odst. 2 písm. a) a odst. 3 stavebního zákona]. (2) Zastupitelstvo kraje vyhla uje závaznou ãást územního plánu velkého územního celku Ostrava Karviná vyjádfienou v regulativech, které jsou pfiílohou této obecnû závazné vyhlá ky a tvofií její nedílnou souãást. (3) Závazná ãást územního plánu velkého územního celku Ostrava Karviná, vyjádfiená v regulativech, obsahuje ve smyslu ustanovení 29 odst. 1 stavebního zákona základní zásady uspofiádání území a limity jeho vyuïití. V souladu s ustanovením 18 odst. 1 a odst. 2 vyhlá ky ã. 135/2001 Sb., o územnû plánovacích podkladech a územnû plánovací dokumentaci, ve znûní vyhlá ky ã. 570/2002 Sb., obsahuje téï hlavní koridory a plochy umoïàující umístûní staveb dopravní a technické infrastruktury nadmístního v znamu, vymezení regionálních a nadregionálních územních systémû ekologické stability, limity vyuïití nadmístního v znamu, vymezení koridorû a ploch pro vefiejnû prospû né stavby. âl. 2 Rozsah platnosti e en m územím územního plánu velkého územního celku Ostrava Karviná je a) území mûsta Ostravy, zahrnující katastrální území: Anto ovice, Bartovice, Dubina u Ostravy, Hefimanice, Ho Èálkovice, Hrabová, HrabÛvka, Hru- ov, Koblov, Krásné Pole, Kunãice nad Ostravicí, Kunãiãky, Lhotka u Ostravy, Mariánské Hory, Martinov ve Slezsku, Michálkovice, Moravská Ostrava, Muglinov, Nová Bûlá, Nová Plesná, Nová Ves u Ostravy, Petfikovice u Ostravy, Polanka nad Odrou, Poruba, Poruba-sever, Proskovice, Pfiívoz, Pustkovec, Radvanice, Slezská Ostrava, Stará Bûlá, Stará Plesná, Svinov, Tfiebovice ve Slezsku, Vítkovice, V kovice u Ostravy, Zábfieh nad Odrou, Zábfieh-Hulváky a Zábfieh-VÎ, a b) území okresu Karviná, zahrnující katastrální území: Albrechtice u âeského Tû ína, Bludovice, âesk Tû ín, Darkov, Dûtmarovice, Dolní Datynû, Dolní Lutynû, Dolní Marklovice, Dolní Suchá, Dolní Tûrlicko, Dolní Îukov, Doubrava u Orlové, Havífiov-mûsto, Horní Lutynû, Horní Suchá, Horní Tûrlicko, Horní Îukov, Hradi tû pod Babí Horou, Chotûbuz, Karviná-Doly, Karviná-mûsto, KoÀákov, Kopytov, Koukolná, Lazy u Orlové, Louky nad Ol í, Mistfiovice, Mosty u âeského Tû- ína, Nov Bohumín, Orlová, Petrovice u Karviné, Petfivald u Karviné, Podobora, Poruba u Orlové, Prostfiední Suchá, Prstná, Pudlov, Ráj, Rychvald, SkfieãoÀ, Stanislavice, Staré Mûsto u Karviné, Star Bohumín, Stonava, umbark, VûfiÀovice, Vrbice nad Odrou, Záblatí u Bohumína, Závada nad Ol í a Zpupná Lhota.

Strana 155 Vûstník právních pfiedpisû Moravskoslezského kraje âástka 7/2006 âl. 3 LhÛty aktualizace Stanovují se maximálnû ãtyfiletá období, ve kter ch budou provedena vyhodnocení územního plánu velkého územního celku Ostrava Karviná, zda se nezmûnily podmínky, na základû kter ch byl schválen. âl. 4 UloÏení územního plánu Územní plán velkého územního celku Ostrava Karviná je uloïen na Krajském úfiadû Moravskoslezského kraje, na Ministerstvu pro místní rozvoj a na obecních úfiadech obcí s roz ífienou pûsobností, jejichï územního obvodu se fie ení dot ká, tj. u magistrátû statutárních mûst Ostrava, Havífiov a Karviná a mûstsk ch úfiadû mûst Bohumín, âesk Tû ín a Orlová. âl. 5 Úãinnost Tato obecnû závazná vyhlá ka nab vá úãinnosti patnáct m dnem po vyhlá ení ve Vûstníku právních pfiedpisû Moravskoslezského kraje. Ing. EvÏen To enovsk v. r. hejtman kraje Mgr. Pavel Drobil v. r. námûstek hejtmana kraje

âástka 7/2006 Vûstník právních pfiedpisû Moravskoslezského kraje Strana 156 Pfiíloha k obecnû závazné vyhlá ce Moravskoslezského kraje ã. 5/2006 ZÁVAZNÁ âást ÚZEMNÍHO PLÁNU VELKÉHO ÚZEMNÍHO CELKU OSTRAVA KARVINÁ A. VYMEZENÍ ZÁVAZNÉ âásti 1. Jako závazné ãásti územního plánu velkého územního celku ÚPN VÚC Ostrava Karviná (dále jen ÚPN VÚC Ostrava Karviná ) se stanoví: a) hlavní koridory a plochy umoïàující umístûní staveb dopravní a technické infrastruktury nadmístního v znamu a v znamné rozvojové plochy, b) vymezení regionálních a nadregionálních územních systémû ekologické stability, c) vymezení koridorû a ploch pro vefiejnû prospû né stavby, které jsou vyjádfieny ve v kresech: 3. 1 Hlavní v kres mapy 1 : 25 000 3. 2 Doprava mapy 1 : 25 000 3. 3 Vodní hospodáfiství mapy 1 : 25 000 3. 4 Energetika a spoje mapy 1 : 25 000 3. 6 Ekologie, územní systém ekologické stability mapy 1 : 25 000 3. 8 Vefiejnû prospû né stavby mapy 1 : 25 000 2. Návrhov m obdobím územního plánu velkého územního celku Ostrava Karviná je rok 2015. B. LIMITY VYUÎITÍ ÚZEMÍ 1. Hlavní v kres, pfiípadnû dal í v kresy ÚPN VÚC Ostrava Karviná, obsahují prvky limitující vyuïití území navrïené ÚPN VÚC Ostrava Karviná. 2. V hlavním v kresu, pfiípadnû v dal ích v kresech ÚPN VÚC Ostrava Karviná, jsou zobrazeny rovnûï ty limity, které nejsou souãástí schvalovaného návrhu ÚPN VÚC Ostrava Karviná, ale které vypl vají ze zákonû, dal- ích právních pfiedpisû, norem a správních rozhodnutí. 3. V rámci ÚPN VÚC jsou ve v kresové ãásti dokumentace zobrazeny limity nadmístního v znamu, za nûï se povaïuje ochrana dan ch nebo získan ch vlastností území, jejichï územní prûmût zasahuje do administrativního území minimálnû 2 obcí. 4. Za limity vyuïití území nadmístního v znamu, vypl vající z fie ení ÚPN VÚC Ostrava Karviná, jsou povaïovány: 4.1. Návrh do r. 2015 (návrhové období ÚPN VÚC): a) Vymezené stávající a navrhované skladebné ãásti nadregionálního a regionálního územního systému ekologické stability (dále jen ÚSES ), vymezené v hlavním v kresu v mûfiítku 1 : 25 000. Vymezené plochy biocenter a biokoridorû jsou nezastavitelné. Biokoridory lze kfiíïit liniov mi ãástmi staveb dopravních a staveb inïen rsk ch sítí. Ve keré zásahy, které by mohly negativnû ovlivnit funkci biokoridorû a biocenter, jsou nepfiípustné.

Strana 157 Vûstník právních pfiedpisû Moravskoslezského kraje âástka 7/2006 b) Vymezené koridory pro navrïené dopravní trasy v rozsahu: 1. u dálnic a komunikací rychlostního typu území o ífice 300 m od osy krajního pruhu komunikace na obû strany, 2. u silnic I. a II. tfiídy a v znamn ch ostatních komunikací území o ífice 200 m od osy komunikace na obû strany, 3. pro Ïelezniãní tratû území o ífice 100 m od osy tratû na obû strany. Tyto koridory nejsou z dûvodu pfiehlednosti a ãitelnosti vyznaãeny v grafické ãásti ÚPN VÚC Ostrava Karviná, osa koridoru je shodná s trasou pfiíslu né komunikace. c) Vymezené koridory pro navrïené vodovodní a kanalizaãní fiady nadmístního v znamu v rozsahu: území 100 m od osy fiadu vyznaãené v grafické dokumentaci ÚPN VÚC Ostrava Karviná. d) Vymezené koridory pro navrïená energetická vedení v rozsahu: území 200 m od osy vedení vyznaãené v grafické dokumentaci ÚPN VÚC Ostrava Karviná. 4.2. Návrh po roce 2015 (po návrhovém období ÚPN VÚC koridory jsou zde vymezeny s cílem provûfiit moïnost budoucího vyuïití a zabezpeãit územní ochranu pro budoucí zámûr, jedná se o územní rezervy): a) Územní ochrana vodní cesty Dunaj Odra Labe (dále jen D-O-L ), v souladu s vládním usnesením ã. 635 z 11. prosince 1996 a mezinárodní dohodou AGN z r. 1997 vãetnû vodní cesty na fiece Ostravici po ústí Luãiny. Územní ochrana obou tûchto tras je vymezena liniemi procházejícími Ostravou a u D-O-L pokraãující pfies Bohumín na státní hranici s Polskou republikou. V Bohumínû je hájen prostor roz ífien o území v chodní varianty podle zpracované studie. Vodní cesta D-O-L ãásteãnû zasahuje do CHKO Poodfií. Koridor vodní cesty je navrïen v ífice 100 m na obû strany od jejího zákresu pro hájení jejího zájmového území. Územní ochrana koridoru vodní cesty D-O-L v ÚPN VÚC Ostrava Karviná nepfiedurãuje udûlení v jimky podle 43 zákona ã. 114/1992 Sb., o ochranû pfiírody, ve znûní pozdûj ích pfiedpisû. b) Územní ochrana koridoru pro vedení vysokorychlostní Ïelezniãní tratû (dále jen VRT ) v trase, která je smûrovû koordinována v úseku Studénka Ostrava Petrovice u Karviné pfieváïnû v soubûhu se Ïelezniãní tratí ã. 270 Pfierov Bohumín Petrovice u Karviné. Koridor VRT je navrïen v ífice 100 m na obû strany od jejího zákresu. c) Koridory pro dopravní trasy navrïené po roce 2015 se vymezují ve stejné ífice jako koridory pro dopravní trasy navrïené do roku 2015. C. ZÁSADY PRO VYUÎITÍ A USPO ÁDÁNÍ ÚZEMÍ 1. Celková urbanistická koncepce Územní plán velkého územního celku se zab vá koordinací a územním hájením v znamn ch znám ch zámûrû a pfiedkládá návrhy, které posuzuje z hlediska jejich vlivû a dûsledkû na dané území a které vesmûs nelze fie it na úrovni územních plánû obcí a pfii nichï je nutno: 1.1. Respektovat pfii funkãním vyuïití území specifické vlastnosti a charakter jednotliv ch ãástí fie eného území: a) v podhorské jiïní ãásti fie eného území pfii zaji Èování hospodáfiského rozvoje vytváfiet podmínky pro zachování pfiírodní funkce krajiny respektováním nadregionálního a regionálního systému ekologické stability a dal ích ekologicky cenn ch ãástí pfiírodního prostfiedí. Podporovat rozvoj rekreaãní funkce se zamûfiením na nové formy rekreace (agroturistiku); b) v níïinné ãásti fie eného území koordinovat rozvoj zemûdûlské ãinnosti, bydlení, tûïby uhlí a dal í ekonomické aktivity a pfiihlíïet pfiitom ke kvalitû pfiírodního a Ïivotního prostfiedí.

âástka 7/2006 Vûstník právních pfiedpisû Moravskoslezského kraje Strana 158 1.2. Aãkoliv je podstatná ãást fie eného území charakteristická relativnû pfiíhodn mi, klimatick mi a pûdními podmínkami pro zemûdûlskou v robu, je i v znamnû negativnû ovlivnûná nezemûdûlskou ãinností (vlivy poddolování, imisní zasaïení), která limituje jeho vyuïití pro potravináfiské vyuïití. 1.3. Rozvojem sídelní struktury navázat na dlouhodob v voj osídlení: a) jádrem sídelní struktury zûstane Ostrava; b) základními centry osídlení budou stfiediska osídlení obvodního v znamu âesk Tû ín, Havífiov a Karviná; c) dal ími pfiirozen mi spádov mi centry pro ir í území jsou Bohumín a Orlová. 1.4. Pfii funkãním vyuïití území i pfii vymezování koridorû pro dopravní tahy a technickou infrastrukturu respektovat specifické vlastnosti fie eného území, kter mi jsou: a) území z vût í ãásti poddolované s aktivními nebo doznívajícími dûlními vlivy a v stupem metanu; b) diferencované podmínky ochrany velkoplo ného zvlá tû chránûného území pfiírody (Chránûné krajinné oblasti Poodfií) a maloplo n ch zvlá tû chránûn ch území pfiírody a evropsky v znamn ch lokalit zvlá tû chránûn ch druhû rostlin a ÏivoãichÛ; c) aktuální stav ekologické stability krajiny; d) zvlá tní reïim uvnitfi ochrann ch pásem vodních zdrojû. 2. Rozvoj hospodáfiské základny 2.1. TûÏba nerostn ch surovin: a) S tûïbou ãerného uhlí poãítat v okrese Karviná mimo oblast schváleného ohradníku mûsta Karviné a území vymytin. Vymytinami se rozumí rozsáhlá údolí ve starém reliéfu karbonu procházející fie en m územím paralelnû ve smûru západ v chod, nacházející se hluboko pod souãasn m terénem a pokrytá mlad ími sedimenty, bez loïisek uhlí. b) V návrhovém období poãítat s dobudováním podzemního zásobníku plynu Tfianovice (Îukov). c) Poãítat s dlouhodobou prûmyslovou tûïbou tûrkopískû v pravobfieïní nivû Odry (loïiska Pudlov II a Bohumín) a levobfieïní nivû Ol e v prostoru Dolní Lutynû Dûtmarovice. d) Vytvofiit místní podmínky pro vyuïití tûïebních jezer k pfiímûstské rekreaci. 2.2. Zemûdûlská v roba: a) Formy a intenzitu zemûdûlské v roby podfiídit ekologick m hlediskûm, podporovat mimoprodukãní funkce zemûdûlství, spoãívající v udrïování kulturní krajiny. b) Podporovat rozvoj agroturistiky jako vhodnou formu napomáhající udrïení zemûdûlské v roby v málo produktivních podhorsk ch oblastech. 2.3. Lesní hospodáfiství: Neobhospodafiované pozemky pfievádût na pozemky urãené k plnûní funkcí lesa, vãetnû jejich pfiípadné rekultivace a následného zalesnûní, buì s pouïitím pfiípravn ch dfievin, nebo pfiímo cílov mi hospodáfisk mi dfievinami.

Strana 159 Vûstník právních pfiedpisû Moravskoslezského kraje âástka 7/2006 2.4. PrÛmyslová v roba a v robní aktivity, stavebnictví, skladové hospodáfiství: a) Územní rozvoj podnikatelsk ch aktivit pfiednostnû orientovat na vyuïívání dosavadních prûmyslov ch a podnikatelsk ch areálû (zejména dnes jiï opu tûn ch a nevyuïívan ch prûmyslov ch areálû Brownfields). Vytváfiet komplexní prûmyslové zóny s vyuïitím v ech existujících programû podpory podnikání. b) Podporovat vznik navrïen ch prûmyslov ch zón, podnikatelsk ch center, inovaãních center a vûdeckého parku jako základen pro rozvoj podnikání v oblasti prûmyslové v roby a sluïeb. c) Ve vlastním fie eném území podporovat pfiípravu a realizaci prûmyslov ch zón: Ostrava Hrabová, Karviná Nové pole, âesk Tû ín Pod Zelenou a vûdeckotechnologického parku Ostrava Poruba. 3. Obãanská vybavenost: Rozvoj komerãních zafiízení orientovat na dostavby stávajících center a doplnûní vybavenosti na sídli tích. Podporovat vznik obchodních a obsluïn ch center zejména u frekventovan ch komunikací, na okrajích mûst auhraniãních pfiechodû. Stavby pro obchod nenavrhovat do centrálních ãástí mûst. 4. Rekreace a cestovní ruch, lázeàství: 4.1. Respektovat stávající území jodobromov ch lázní v Darkovû a lázeàského rehabilitaãního ústavu v Karviné Hranicích. 4.2. Podporovat roz ifiování cykloturistick ch tras a nauãn ch stezek. 4.3. Pro zatraktivnûní oblasti vybudovat archeopark v Chotûbuzi a vyuïít prûmyslov ch památek jako specifického fenoménu fie eného území. 5. Doprava: 5.1. V eobecnû respektovat navrïenou koncepci rozvoje dopravní infrastruktury území, zahrnující stavby pro silniãní, Ïelezniãní a vodní dopravu, uveden ch v seznamu vefiejnû prospû n ch staveb pro návrhové období do r. 2015 a hájit navrïené územní koridory pro stavby navrhované po r. 2015 jako dlouhodobé zámûry. Dopravní systém fie eného území VÚC je souãástí VI. evropského tranzitního multimodálního dopravního koridoru a rozvíjí funkci dopravního vybavení celé ostravské sídelní aglomerace s plynulou návazností na sousední území polského Slezska. 5.2. Respektovat stabilizovanou polohu posledního, dosud stavebnû nezahájeného úseku dálnice D 47 (stavba 4709.2 Bohumín státní hranice) spolu s fie ením rozloïené mimoúrovàové kfiiïovatky (dále jen MÚK ) s pfieloïkou silnice I/67. Dálniãní rampy neúplné MÚK Ostrava Hru ov uvaïovat jako návrh po r. 2015. 5.3. Hájit navrïen koridor pro vedení rychlostní komunikace R 67 od dálniãního uzlu Vrbice ve smûru Rychvald, Petfivald, Orlová, Havífiov, Horní Suchá, Tûrlicko, Tfianovice s tím, Ïe v návrhovém údobí k r. 2015 budou realizovány pouze úseky spojující D 47 se silnicí II/470 v Ostravû Hefimanicích v plné ífikové kategorii MR 24,5 s pokraãováním na silnici I/59 v Petfivaldû v etapovû poloviãním profilu R 11,5 a peáïní úsek s navrhovanou pfieloïkou silnice I/11 v prostoru Havífiova a Horní Suché. 5.4. Respektovat trasu pfieloïky silnice I/11 na západním okraji Ostravy (Velká Polom Rudná) jako dálniãní pfiivadûã (ProdlouÏená Rudná). U stávajícího prûchodu silnice pfies území Ostravy upravit v znamné úrovàové kfiiïovatky na MÚK a po r. 2015 jej plnû homogenizovat na ãtyfipruhové nedûlené uspofiádání. V prûchodu Havífiovem respektovat navrïenou obchvatovou polohu trasy vûãi mûstu v souladu s územnû plánovací dokumentací mûsta Havífiov a obce Horní Suchá (v koridoru v e zmínûné trasy R 67). V dal ím pokraãování od Havífiova Îivotic respektovat navrïené vedení trasy s obchvatem Albrechtic a pfies území Stanislavic a Chotûbuzi

âástka 7/2006 Vûstník právních pfiedpisû Moravskoslezského kraje Strana 160 do âeského Tû ína s pfiipojením na silnici I/48. Od silnice I/48 pak odpojit trasu silnice z MÚK v Dolním Îukovû pfieloïkou na Ropici vã. MÚK s pfiipojením silnice II/468 od Tfiince podle jiï zpracované dokumentace ke stavebnímu povolení. 5.5. Respektovat pfieloïku silnice I/56 (ProdlouÏená Místecká) na dálniãní uzel Místecká, vãetnû dal ího roz ífiení dvoupruhového úseku aï po âas arénu. Severní pokraãování trasy od dálniãního uzlu fie it do r. 2015 etapovou v stavbou úsek k silnici III/01137 jako ãtyfipruhovou smûrovû rozdûlenou komunikaci, dal í pokraãování na Hluãín v etapovû poloviãním profilu S 11,5. 5.6. Jako dálniãní pfiivadûã respektovat trasu tzv. Severního spoje, a to jeho v chodní ãást od silnice I/58 (Mariánskohorská) do dálniãní MÚK podle jiï zpracované DSP jako pfieloïku silnice I/47, západní ãást s napojením na komunikaãní systém Poruby realizovat aï po dokonãení stavby ProdlouÏené Rudné. 5.7. Respektovat zámûr na pfieloïku silnice I/58 na jiïním okraji Ostravy, zasahující na území okresu Fr dek-místek (obchvat Krmelína). Sledovat postupnou ífikovou homogenizaci trasy silnice jiïní oblastí Ostravy. Jejímu dopravnímu pfietíïení odlehãit ífikovû etapovou v stavbou spojovací trasy ze silnice I/56 na jiïním okraji mûsta, jako ãást budoucí JiÏní tangenty mûsta silnice II/478. V Bohumínû odstranit úrovàov pfiejezd silnice se Ïelezniãní tratí na Chalupki pfieloïkou se silniãním nadjezdem s pfiipojením na dálniãní uzel Bohumín. 5.8. V regionální silniãní síti, zahrnující pfieváïnû silnice II. tfiídy, navrïené pfieloïky silnice I/67 (obchvaty Karviné, Dûtmarovic a Bohumína), silnice II/469 (pfieloïka od Dûhylova do Ostravy Poruby s úpravami jejího vedení na komunikacích Poruby a nov m zapojením do MÚK se silnicí I/11 (Rudná), silnice II/471 (pfieloïka v Bohumínû a po r. 2015 trasa mimo Záblatí zapojená do MÚK s R 67 v prostoru Ostravy Hefimanic s pokraãováním v tzv. V chodní obvodové mûsta Ostravy), silnice II/474 (pfieloïky v území v Orlové), silnice II/478 (etapové pfieloïky v jiïní ãásti Ostravy tzv. JiÏní tangenta, z nichï nûkteré jsou navrïeny pro období po r. 2015, pfiiãemï se upustí od v hledového západního obchvatu Ostravy Polanky), silnice II/479 (pfieloïka z ulice 28. fiíjna do Nové Îelezárenské s pokraãováním územím Karoliny na MÚK se silnicí II/477 a od MÚK v navrhované pfieloïce kolem Zárubku s pfiipojením na silnici I/59. 5.9. Z doplàkové silniãní sítû vãetnû sítû v znamn ch místních komunikací, majících dûleïit v znam v obsluze velk ch mûst, respektovat v Ostravû prodlouïení ul. Dr. Martínka k silnici II/477, pfieloïku silnice III/4785, prodlouïení silnice III/0581 (Slovenská) jako odlehãení prûchodu silnice I/58 po ulici Muglinovské, novou komunikaci V chodní obvodová (ãást aï po návrhovém období) a navrïenou zmûnu v pfiipojení Ho Èálkovic na Severní spoj, v Havífiovû prodlouïení ulice Dlouhé do Îivotic, prodlouïení silnice III/4726 od Petfivaldu severov chodní ãástí mûsta s navázáním na pfieloïku silnice III/4744 do Horní Suché, kapacitnûj í pfiipojení jiïní oblasti mûsta na Fr dek-místek pfieloïkou silnice III/4731, v Karviné pfieloïku silnice III/4689 do Petrovic u Karviné, po r. 2015 nové spojení s Doubravou prodlouïením silnice III/47215. Zlep it pfiíjezd k hraniãnímu pfiechodu Závada Golkowice dílãí pfieloïkou silnice III/46810. 5.10. Umístit v prostoru Bohumín Vrbice hlavní terminál jako intermodální logistické centrum, které bude komplexnû zaji Èovat optimalizaci kombinované dopravy automobilové, Ïelezniãní a vodní na transevropském multimodálním dopravním koridoru VI. b. pro pfieshraniãní dopravu na silnice R 48 umístit terminál v âeském Tû ínû. 5.11. Za pátefiní Ïelezniãní tratû pokládat územnû stabilizované tratû I. kategorie ã. 270 a 320 s podporou tratû ã. 321. TraÈ ã. 270 vã. úseku trati ã. 320 do Petrovic u Karviné je souãástí jiï modernizovaného II. tranzitního Ïelezniãního koridoru âr a traè ã. 320 od Ïst. Dûtmarovice, jako III. tranzitní Ïelezniãní koridor, se pfiipravuje k modernizaci. Pro tuto modernizaci nutno zabezpeãit podmínky vãetnû nezbytn ch pfiidruïen ch staveb. 5.12. Z ostatních tratí, rovnûï územnû stabilizovan ch, náleïejících mezi tratû II. kategorie, elektrifikovat a celkovû modernizovat traè ã. 323 (Ostrava hl. n. Fr dek-místek) a u tratû ã. 322 modernizovat zabezpeãovací zafiízení. 5.13. Îelezniãní síè po r. 2015 doplnit o nové spojení ze Ïst. Ostrava Vítkovice do Ïst. Ostrava stfied pfiestavbou opu tûné vleãkové koleje s úpravou zapojení do Ïst. Ostrava Vítkovice.

Strana 161 Vûstník právních pfiedpisû Moravskoslezského kraje âástka 7/2006 5.14. Hájit územní koridor pro vysokorychlostní traè celoevropského v znamu vãetnû zmûny v soubûhu s tratí ã. 270 v úseku Jistebník Ostrava Polanka nad Odrou, s jejíï realizací se poãítá aï po r. 2015. 5.15. Za souãást modernizace Ïelezniãních tratí pokládat i nutné úpravy v Ïelezniãních stanicích. Pro plné vyuïívání Ïelezniãních tratí pro integrovan dopravní systém zfiídit nové Ïelezniãní zastávky, a to na trati ã. 270 v Bohumínû Vrbici, na trati ã. 320 v Bohumínû Skfieãoni a âeském Tû ínû Svibici, na trati ã. 321 v Ostravû Zábfiehu, u jiïní brány Mittal Steel Ostrava, na trati ã. 323 pro centrum Ostravy a v Ïst. Ostrava hl. n. zabezpeãit vlakové cesty od fr dlantsk ch nástupi È na traè ã. 270 ve smûru na Ostravu Svinov a zpût. 5.16. Zachovat vleãkov systém v rozsahu potfiebném pro zaji tûní provozu produktivních prûmyslov ch kapacit. Pfiemístit zapojení hlavní vleãkové koleje OKD Doprava ( BáÀská dráha ) ze Ïst. Ostrava stfied pfies Karolinu do Ïst. Ostrava Kunãiãky s úpravami zapojení na BáÀskou dráhu v chodnû Zárubku vã. kolejové spojky z trati ã. 323 v Kunãiãkách. Roz ífiení vleãkového systému uvaïovat pro pfiipojení nové prûmyslové zóny v jiïní oblasti Hrabové a po r. 2015 pro spojení mezi doly Dukla a Lazy a napojení pfiístavního bazénu Ostrava. 6. Vodní hospodáfiství: 6.1. Potfiebu vody nad moïnosti místních zdrojû pokr t dodávkou z Ostravského oblastního vodovodu (dále jen OOV ). 6.2. V systému OOV hájit územní rezervu pro koridor 2. vûtve pfiivadûãe Bludovice Karviná a pro pfieloïku fiadu OOV Doubrava pluchov. 6.3. Optimální tlakové pomûry ve vodovodní síti a dostateãnou akumulaci vody v jednotliv ch tlakov ch pásmech zajistit dobudováním navrïen ch vodojemû a souvisejících pfiívodních a zásobních fiadû. 6.4. Dostavbou kanalizaãních sítí zajistit plné vyuïití stávajících ústfiedních ãistíren odpadních vod v Ostravû, Havífiovû, Bohumínû, Orlové, âeském Tû ínû a v Karviné. 6.5. Na kanalizaci a ústfiední ãistírnu odpadních vod (dále jen ÚâOV ) Ostrava zajistit pfiipojení kanalizace Vfiesiny a Klimkovic a Staré Vsi nad Ondfiejnicí z okresu Ostrava mûsto, Ludgefiovic a Markvartovic z okresu Opava a ãásti Paskova z okresu Fr dek-místek. Na ÚâOV Havífiov zajistit pfiipojení kanalizace Ostravy Bartovic, enova z okresu Ostrava mûsto, Horní Suché a ãásti Tûrlicka z okresu Karviná, na ÚâOV Bohumín napojit kanalizaci z KfiiÏanovic v Polsku. Sledovat moïnost napojení kanalizace Petrovic a Dûtmarovic na ÚâOV Karviná a Dolní Lhoty a âavisova na kanalizaci Ostravy. 6.6. Ve stanoven ch zraniteln ch oblastech vybavit vût í âov zafiízením na odbourávání slouãenin N a P a za domovní âov zafiazovat zemní filtry. 6.7. Zásahy do vodoteãí omezit na údrïbu koryt, opravy objektû, realizaci opatfiení k zahlazení dûlních vlivû a dílãí smûrové úpravy z dûvodu protipovodàového zabezpeãení. 6.8. ProtipovodÀovou ochranu sídel zajistit u historick ch center mûst min. na Q 100, souvislé zástavby, prûmyslov ch areálû, liniov ch staveb min. na Q 50,rozpt lené bytové a prûmyslové zástavby min. na Q 20 zachycením povod- Àov ch prûtokû v retenãních prostorech stávajících nádrïí a plánovan ch poldrû mimo fie ené území (Bukovec, Horní Lomná), navrïen mi technick mi úpravami tokû, navrïen m ohrázováním ohroïen ch území, postupn m zvy ováním retenãní schopnosti území a uvolàováním záplavov ch území. Na Porubce ve Vfiesinû zfiídit retenãní nádrïe pro ochranu ãástí Ostravy a v povodí LutyÀky dvû retenãní nádrïe pro ochranu Dûtmarovic a Dolní Lutynû. 7. Energetika, spoje: 7.1. Územnû hájit koridory navrïen ch elektrick ch vedení distribuãní a pfienosové soustavy, vãetnû pfieloïek a ploch pro nové napájecí uzly 110 kv:

âástka 7/2006 Vûstník právních pfiedpisû Moravskoslezského kraje Strana 162 a) vedení 400 kv Dûtmarovice No ovice b) vedení 110 kv Stonava Albrechtice, Bohumín Dolní Lutynû Dûtmarovice c) vedení 110 kv pfieloïky v lokalitách Bohumín, Ostrava Svinov, Havífiov Îivotice a Polanská niva d) napájecí uzly 110 kv Karviná-Nové pole, Dolní Lutynû Leti tû 7.2. Pro zv ení pfienosové kapacity vedení 400 kv VVN 460 uvaïovat s jeho rekonstrukcí ve stávající trase. 7.3. Územnû hájit koridory navrïen ch plynovodû VVTL, VTL, STL, vãetnû obnovy plynovodû VTL s jejich dílãími pfieloïkami: a) VVTL plynovod podzemní zásobník plynu Tfianovice Polsko b) VTL plynovod podzemní zásobník plynu Tfianovice Karviná Doly c) VTL plynovod podzemní zásobník plynu Tfianovice Îukov d) STL plynovod Koksovna Svoboda Mittal Steel Ostrava e) STL plynovod Koksovna Svoboda Elektrárna Dûtmarovice f) obnova VTL Suchá Albrechtice g) obnova VTL Albrechtice âesk Tû ín 7.4. Územnû hájit koridory navrïen ch tepeln ch napajeãû: a) tepeln napajeã Dûtmarovice Karviná b) tepeln napajeã Mittal Steel Ostrava stfied c) tepeln napajeã Tfiebovice Mariánské Hory d) tepeln napajeã Dûtmarovice Bohumín 7.5. Pfii rekonstrukci zdrojû sledovan ch v registru REZZO I zvaïovat moïnost vyuïití kogeneraãních jednotek. 7.6. Zemního plynu, jako ekologického paliva, dále vyuïívat pro plynofikaci uheln ch zdrojû sledovan ch v registru REZZO II. 8. Zásady péãe o Ïivotní prostfiedí, likvidace tuhého komunálního odpadu: 8.1. Z dûvodu eliminace zneãi tûní povrchov ch vod následkem vypou tûní odpadních komunálních vod vybudovat chybûjící sbûraãe a obecní kanalizace, roz ífiit a prodlouïit stávající kanalizaãní sítû, aby bylo zaji tûno napojení dosud neodkanalizovan ch sídel nebo jejich ãástí na ústfiední ãistírny odpadních vod jednotliv ch mûst a obcí. 8.2. Dále omezovat podíl tuh ch fosilních paliv na zásobování teplem a upfiednostàovat plynové a dal í k Ïivotnímu prostfiedí etrné druhy paliv, vãetnû obnoviteln ch zdrojû energií (energetické vyuïití biomasy). 8.3. VyuÏít pozitivních dûsledkû spoleãného spalování smûsného zbytkového tuhého komunálního odpadu spolu s obnoviteln mi palivy na bázi dfievních odpadû, slámy nebo tzv. energetick ch plodin a vytvofiit podmínky pro v stavbu multifunkãního energetického zdroje splàujícího pfiísné environmentální poïadavky. Pro v stavbu spalovny odpadû jsou navrïeny lokality: dolní oblast Vítkovic v blízkosti Energetiky Vítkovic, a. s., lokalita v areálu OZO v Ostravû Kunãicích a lokalita v teplárnû Karviná. 8.4. Vybudovat kompostárnu v areálu skládky v Horní Suché a v areálu OZO Ostrava. 8.5. Vzhledem k vy í kapacitû skládek odpadû v okolních ãástech Moravskoslezského kraje, z nichï nûkteré se nacházejí v tûsné blízkosti okresû Ostrava a Karviná (Markvartovice, Fr decká skládka, a. s.), neuvaïovat v návrhovém období ÚPN VÚC s v stavbou nové skládky odpadû, ale orientovat se na roz ífiení stávajících zafiízení, resp. vyuïití skládek tuhého komunálního odpadu leïících mimo území okresû Karviná a Ostrava.

Strana 163 Vûstník právních pfiedpisû Moravskoslezského kraje âástka 7/2006 9. Ochrana pfiírody a krajiny, územní systém ekologické stability (dále jen ÚSES ): 9.1. Upravovat a upfiesàovat vymezení regionálních a nadregionálních prvkû ÚSES v územnû plánovací dokumentaci jednotliv ch obcí podle návrhu ÚPN VÚC a v souladu se závazn mi podklady (územnû technick podklad regionálních ÚSES, okresní ÚSES). Jde zejména o následující segmenty ÚSES a navrhovaná opatfiení: a) chybûjící regionální biocentrum (dále jen RBC ) VûfiÀovice (1936, okres Karviná) vymezit a realizovat b) chybûjící RBC Doly (1937, okres Karviná) vymezit a realizovat c) RBC Hefimanick rybník (1839) realizovat vãetnû mokfiadních a vodních biotopû hefimanické rybniãní soustavy d) západní úsek nadregionálního biokoridoru (K 98) propojující RBC Hefimanick rybník s RBC Buãina pfiesnû vymezit a realizovat podle varianty D e) jiïní úsek nadregionálního biokoridoru (K 99) propojující RBC Buãina s RBC Paskov realizovat mimo k. ú. enova, na území mûsta Ostravy. 9.2. Pfii pfiesném vymezování pfieloïky silnice I/58 severnû od obce Krmelína jiïnû od její trasy ponechat minimálnû 30 ha lesní plochy, tzn. minimální prostorové parametry pro funkãní RBC Palesek (328). 9.3. U nov ch silniãních komunikací i vysokorychlostní Ïelezniãní trati kfiiïujících biokoridory zajistit opatfiení minimalizující negativní dûsledky fragmentace krajiny s vytváfiením bariér pro migraci ÏivoãichÛ, tzn. zabezpeãit bezkolizní pfiechody pro zvûfi budováním mostû a podchodû v dostateãn ch parametrech. 9.4. U stávajících biocenter i biokoridorû uskuteãàovat opatfiení vedoucí k dosaïení pfiirozené druhové skladby bioty odpovídající trval m stanovi tním podmínkám. Ru ivé ãinnosti (jako je umisèování staveb, pobytová rekreace, intenzivní hospodafiení atd.) a ãinnosti sniïující ekologickou stabilitu jsou nepfiípustné. V nezbytn ch pfiípadech je u biokoridorû podmínûnû pfiípustné pouze povolování liniov ch staveb (v kolmém smûru na biokoridor). 9.5. Pfii provádûní prací spojen ch se zahlazením následkû dûlní ãinnosti v devastované oblasti okresû Ostrava a Karviná preferovat jako cílov stav rekultivací lesy, dále ostatní zeleà, vodní plochy a omezenû vyuïívat zemûdûlské rekultivace. Ve vztahu k zájmûm ochrany pfiírody zajistit zachování vybran ch vodních a mokfiadních biotopû se zv en m v skytem zvlá tû chránûn ch, ohroïen ch a vzácn ch druhû organismû a nevyluãovat ani moïnost vyuïití pfiirozen ch sukcesních pochodû v rámci biologické regenerace krajiny. 10. Ochrana kulturních a historick ch hodnot území: 10.1. Na území mûsta Ostravy a okresu Karviná respektovat nemovité kulturní památky: a) archeologické lokality b) jednotlivé památkovû chránûné objekty a areály c) památkové zóny a ochranná památková pásma d) technické památky 10.2. Respektovat zv en archeologick zájem o území v ochrann ch památkov ch pásmech nebo památkov ch zónách historick ch jader mûst. 10.3. Respektovat dal í poïadavky státní památkové péãe i u souborû a objektû, které nejsou chránûny jako nemovité kulturní památky nebo jako památkové soubory, ale jsou pfiedmûtem památkového zájmu. 11. Ochrana nerostn ch surovin 11.1. Respektovat územní ochranu loïisek nerostn ch surovin: a) chránûná loïisková území b) dob vací prostory

âástka 7/2006 Vûstník právních pfiedpisû Moravskoslezského kraje Strana 164 11.2. Pfii vymezování rozsahu tûïby (dob vacích prostorû) respektovat rozvojové zámûry obcí a mûst a regulaãní prvky obsaïené ve schválené územnû plánovací dokumentaci obcí nebo navrïené v ÚPN VÚC Ostrava Karviná. Plochami se zv en mi poïadavky na ochranu pfied vlivy poddolování se stanovují: a) plochy ve v chodní ãásti mûsta Orlové (centrální ãást u nemocnice a obytn soubor Orlová V. etapa, území V hody) a centrum Staré Orlové se zázemím; b) v obci Doubrava lokalita Doubrava centrum, lokality na západním okraji obce místní ãást Hranice a Nad VídeÀkou (v rozsahu dle schváleného územního plánu obce a jeho zmûny ã. 2); c) v obci Dûtmarovice lokality Glembovec a Za lesem, v rozsahu zastavûného a zastavitelného území (podle schváleného územního plánu obce). Hornická ãinnost v tûchto lokalitách musí probíhat tak, aby nedo lo k ohroïení stávajícího nebo v územních plánech tûchto obcí navrïeného funkãního vyuïití území. 11.3. Pfii rozvoji území respektovat navrïené rekultivaãní zámûry, preferovat rekultivaci na nezemûdûlské vyuïití. 12. Ochrana zvlá tních zájmû 12.1. Respektovat objekty a zafiízení ve správû Vojenské ubytovací a stavební správy, Ministerstva obrany âr a Ministerstva vnitra âr. 12.2. Pfii fie ení problematiky evakuace obyvatelstva a jeho ubytování, nouzového zásobování obyvatelstva vodou, ochrany pfied vlivy nebezpeãn ch látek skladovan ch na území a ochrany pfied dûsledky moïného teroristického útoku na objekty, jejichï po kození mûïe zpûsobit mimofiádnou událost (viz 19 vyhlá ky Ministerstva vnitra ã. 380/2002 Sb., k pfiípravû a provádûní úkolû ochrany obyvatelstva) postupovat podle Krizového plánu Moravskoslezského kraje ã. j. KH/985/04, úãinného od 1. 1. 2005. D. NÁVRH VYMEZENÍ VE EJNù PROSPù N CH STAVEB 1. V ÚPN VÚC Ostrava Karviná jsou vymezeny koridory pro vefiejnû prospû né stavby dopravní a technické infrastruktury nadmístního v znamu. 2. Vefiejnû prospû né stavby jsou graficky vyznaãeny ve v kresu 3. 8 Vefiejnû prospû né stavby a popsány v pfiiloïené tabulce. Souãástí vefiejnû prospû né stavby jsou i stavbou vyvolané pfieloïky a úpravy inïen rsk ch sítí a komunikaãní sítû a u modernizace Ïelezniãních koridorû i pfieloïky jednotliv ch traèov ch úsekû. 3. Návaznost tûchto vefiejnû prospû n ch staveb na stávající trasy a zafiízení je patrná ze samostatn ch grafick ch pfiíloh: 3. 2 Doprava, 3. 3 Vodní hospodáfiství 3. 4 Energetika a spoje

Strana 165 Vûstník právních pfiedpisû Moravskoslezského kraje âástka 7/2006 4. P EHLED ZÁKLADNÍCH VE EJNù PROSPù N CH DOPRAVNÍCH STAVEB (VPS) NAVRÎEN CH V ÚZEMÍ VÚC *) oznaãení VPS oznaãení oznaãení stavby charakter ãíslo dotãená katastrální silnice, nebo navrhované dotãené obce mapové sekce území trati jejího úseku **) úpravy 1 : 25 000 STAVBY SILNIâNÍ D1 D47 Bohumín státní novostavba : D 28 Bohumín, Dolní Star Bohumín, Nov 15-414, 15-423 hranice Lutynû Bohumín, Dolní Lutynû, stavba 4709.2 VûfiÀovice D2 R67 D 47 (MÚK Vrbice) novostavba : Bohumín, Ostrava Vrbice nad Odrou, 15-432, 15-441 MÚK se sil. MR 24,5, u sil. Hru ov, Hefimanice II/470 (Orlovská) II/470 S 9,5 Dálniãní pfiivadûã D3 R67 II/470 (Orlovská) I/59 novostavba : Ostrava, Rychvald, Hefimanice, Rychvald, 15-441 1. etapa R 11,5 Petfivald, Orlová Petfivald, Poruba (po r. 2015 u Orlové rychlostní smûrovû rozdûlen ãtyfipruh) D4 I/ 11 hranice okresu pfieloïka I/11 : S Ostrava Krásné Pole, Stará 15-431 Opava Rudná 24,5 Plesná, Poruba (prodlouïená Rudná) dálniãní pfiivadûã D5 I/ 11 Havífiov rondel ífiková rek. Havífiov Havífiov-mûsto, Dolní 15-441 III / 47210 stávající II/475 Suchá s ãástí novostavby jako smûrovû rozdûlen ãtyfipruh S 22,5 D6 I/ 11 III/47210 II/474 novostavba : Havífiov, Horní Dolní Suchá, Prostfiední 15-441, 15-443 (Îivotice) 1. etapa v stavby R Suchá Suchá, Horní Suchá, âást úseku jako 11,5 Dolní Bludovice peáï budoucí (po r. 2015 R67 rychlostní smûrovû rozdûlen ãtyfipruh) D7 I/ 11 Havífiov Îivotice pfieloïka I/11 : S Havífiov, Albrechtice, Dolní Bludovice, Horní 15-443, 15-444 âesk Tû ín 11,5 Chotûbuz, âesk Suchá, Albrechtice Tû ín u â. Tû ína, Stanislavice, Chotûbuz, Mosty u â. Tû ína, Zpupná Lhota

âástka 7/2006 Vûstník právních pfiedpisû Moravskoslezského kraje Strana 166 oznaãení VPS oznaãení oznaãení stavby charakter ãíslo dotãená katastrální silnice, nebo navrhované dotãené obce mapové sekce území trati jejího úseku **) úpravy 1 : 25 000 D8 I/ 11 R 48 II/468 pfieloïka I/11 : S âesk Tû ín Dolní Îukov, âesk 15-444 (jiïní ãást obchvatu 11,5 Tû ín â. Tû ína) D9 I/ 47 D47 I/58 novostavba : S 22,5 Ostrava Mariánské Hory, Nová 15-432 1. stavba Severního jako smûrovû Ves u Ostravy, spoje dálniãní pfiivadûã rozdûlen ãtyfipruh Ho Èálkovice D10 I/ 56 D 47 Tomkova pfieloïka I/56 : MR Ostrava Pfiívoz, Moravská Ostrava 15-432 ProdlouÏená Místecká 24,5 1. stavba dálniãní pfiivadûã D11 I/ 56 Tomkova pfieloïka I/56 Ostrava Moravská Ostrava 15-432 âeskobratrská a ãásteãnû ProdlouÏená rekonstrukce : MR Místecká 2. stavba 24,5 D12 I/ 56 âeskobratrská âas rekonstrukce I / 56 : Ostrava Moravská Ostrava 15-432 aréna MR 24,5 ProdlouÏená Místecká 3. stavba D13 I/ 56 D 47 III/01137 pfieloïka I/56 : Ostrava Pfiívoz, Petfikovice 15-432 Dálniãní pfiivadûã smûrovû rozdûlen u Ostravy ãtyfipruh D14 I/ 56 III/01137 Hluãín pfieloïka I / 56 :1. et. Ostrava Petfikovice u Ostravy 15-432 v stavby S11,5 (po r. 2015 smûrovû rozdûlen ãtyfipruh) D15 I/ 58 obchvat Krmelína pfieloïka I/58 Ostrava Stará Bûlá, Proskovice 15-434 smûrovû rozdûlen ãtyfipruh D16 I/ 58 Junácká rondel roz ífiení Ostrava Stará Bûlá, Dubina 15-434 v Dubinû komunikace u Ostravy na MS 16,5 D17 I/ 58 Nadjezd nad tratí pfieloïka Bohumín Pudlov, Star Bohumín 15-423, 15-414 ã. 832 odstraàující v Bohumínû úrovàov pfiejezd

Strana 167 Vûstník právních pfiedpisû Moravskoslezského kraje âástka 7/2006 oznaãení VPS oznaãení oznaãení stavby charakter ãíslo dotãená katastrální silnice, nebo navrhované dotãené obce mapové sekce území trati jejího úseku **) úpravy 1 : 25 000 D18 I/ 67 II/475 most pfies roz ífiení Karviná Darkov, Ráj 15-442 fieku Ol i komunikace na S 16,5 D19 I/ 67 Jihozápadní obchvat pfieloïka I / 67: Karviná Darkov, Karviná-mûsto 15-442 Karviné 1. etapa v stavby S 11,5 (po r. 2015 smûrovû rozdûlen ãtyfipruh) D20 I/ 67 JiÏní obchvat pfieloïka I/67 : S 11,5 Dûtmarovice, Dolní Dûtmarovice, Dolní 15-423 Dûtmarovic Lutynû Lutynû D21 I/ 67 V chodní obchvat pfieloïka I/67 : S Bohumín SkfieãoÀ, Nov Bohumín 15-423 Bohumína 11,5 D22 I/59 R 67 (Petfivald) I/56 Roz ífiení Petfivald, Orlová, Petfivald, Poruba 15-441,15-442 (Karviná) komunikace Karviná u Orlové,Orlová, Lazy z S 16,5 na smûrovû u Orlové, Karviná-Doly, rozdûlen ãtyfipruh Karviná-mûsto D23 II / 469 III/46620 roz ífiení o smûrov Ostrava Martinov ve Slezsku, 15-432 (Martinovská) pás S 9,5 Poruba sever dvoupruhov úsek podél tramvajové trati D24 II / 469 III/46620 pfieloïka v zaústûní Ostrava Poruba, Tfiebovice 15-432 (Martinovská) do ulice Opavské : ve Slezsku âapajevova II/479 MS 28 D25 II / 469 úseky ulice roz ífiení na MS 16,5 Ostrava Poruba 15-432 Francouzské a Polské D26 II / 469 ul. Polská MÚK novostavba : MS Ostrava Poruba, Svinov 15-432 se sil. I/11 16,5 (Rudná) D27 II / 469 Dûhylov III/46620 pfieloïka II / 469 : S Ostrava Martinov ve Slezsku 15-432 (Martinovská) 11,5 D28 II / 471 nadjezd nad tratí pfieloïka II / 471: Bohumín Nov Bohumín, Pudlov, 15-423 âd ã. 270 MS 12,5 Star Bohumín pfiipojení na dálniãní uzel Bohumín

âástka 7/2006 Vûstník právních pfiedpisû Moravskoslezského kraje Strana 168 oznaãení VPS oznaãení oznaãení stavby charakter ãíslo dotãená katastrální silnice, nebo navrhované dotãené obce mapové sekce území trati jejího úseku **) úpravy 1 : 25 000 D29 II / 474 Dílãí pfieloïka silnice odstranûní Orlová Horní Lutynû, Orlová 15-441 závadného prûbûhu trasy : S 11.5 D30 II / 477 Nadjezd nad tratí âd odstranûní Ostrava Hrabová 15-434 ã. 323 s pfieloïkou úrovàového kfiíïení : ve Vratimovû S 11,5 D31 II / 478 I/58 MÚK se sil. 1. etapa pfieloïky Ostrava Stará Bûlá, Dubina 15-434 I/56 ulice Mostní nahrazující ãásti ulic u Ostravy, Nová Bûlá, v Hrabové Krmelínské Hrabová a Paskovské : S 9,5 D32 II / 478 I/58 I/56 2. etapa ãásti Ostrava Stará Bûlá, Nová Bûlá 15-434 (jiïní tangenta) pfieloïky v poloviãním profilu S11,5 (po r. 2015 roz ífiení na smûrovû rozdûlen ãtyfipruh) D33 II / 478 Nadjezd nad tratí âd pfieloïka odstraàuje Ostrava Polanka nad Odrou., 15-434 ã. 270 a nov most dopravnû úrovàové Svinov pfies Odru kfiíïení s tratí a závadn most pfies fieku : S 11,5 D34 II / 479 Úseky Nové pfieloïka odlehãí Ostrava Zábfieh-Hulváky, 15-432 Îelezárenské se prûtah II/479 po ul. Mariánské Hory, zapojením v oblasti 28. fiíjna : Moravská Ostrava, Karoliny MS 12,5 Vítkovice, Slezská Ostrava D35 II / 479 II/477 I/59 pfieloïka II/479 : MS Ostrava Slezská Ostrava, 15-432 12,5 Radvanice D36 II. tfiída D 47 III/46620 novostavba Ostrava Ho Èálkovice, Tfiebovice 15-432 2. stavba Severního od D 47 jako ve Slezsku spoje smûrovû rozdûlen ãtyfipruh + rekonstrukce ul. Provozní na MS 16.5

Strana 169 Vûstník právních pfiedpisû Moravskoslezského kraje âástka 7/2006 oznaãení VPS oznaãení oznaãení stavby charakter ãíslo dotãená katastrální silnice, nebo navrhované dotãené obce mapové sekce území trati jejího úseku **) úpravy 1 : 25 000 D37 II. tfiída ProdlouÏená ul. novostavba : S 11,5 Havífiov Dolní Bludovice 15-443 Dlouhá v Havífiovû k II/474 (Îivotice) D38 II/475 nadjezd nad tratí novostavba : S 11,5 Stonava, Karviná Stonava, Louky nad Ol í 15-442 ã. 320 ve Stonavû D39 MK prodlouïená ul. novostavba : MS Ostrava HrabÛvka, Kunãice 15-434, 15-432 Dr. Martínka 12,5 nad Ostravicí I/ 56 II / 477 D40 III/4703 Vratimovská III/4721 pfieloïka bude Ostrava Slezská Ostrava 15-432 souãástí tzv. V chodní obvodové komunikace : S 9,5 D41 III/4785 dálniãní MÚK Rudná pfieloïka III / 4785 do Ostrava Svinov 15-432 MÚK s II/479 soubûhu s dálnicí : (Nová Bílovecká) S 9,5 D42 III/4689 2 dílãí pfieloïky pfieloïky odstraàují Karviná, Petrovice Karviná-mûsto, Dolní 15-424, 15-442 silnice III/4689 dopravnû závadné u Karviné Marklovice, Petrovice úseky : S 9,5 u Karviné D43 III/4731 Havífiov Horní pfieloïka III / 4731 : Havífiov Havífiov-mûsto, Dolní 15-443 Bludovice S 9,5 Bludovice, Dolní Datynû D44 III/4726 Petfivald Havífiov prodlouïení III / 4726 Havífiov umbark, Havífiov-mûsto, 15-441, 15-443 S11,5 Dolní Suchá, Prostfiední Suchá D45 III/4744 PfieloÏka severnû náhrada ífikovû Havífiov, Horní Prostfiední Suchá, Horní 15-443 trati ã. 321 závadné trasy : MS 8 Suchá Suchá D46 III/0581 Hluãínská MÚK novostavba : S 11,5 Ostrava Pfiívoz, Hru ov 15-432 Bohumínská (prodlouïená Slovenská) D47 III/46811, III/46810 úpravy pfiíjezdn ch Petrovice u Karviné, Závada nad Ol í; Ráj 15-424, 15-442 MK hran. pfiechod komunikací Karviná Závada Golkowice; k hraniãním II/472 hran. pfiechodûm : pfiechod Karviná Ráj I S 9,5 Kaczyce Dólne

âástka 7/2006 Vûstník právních pfiedpisû Moravskoslezského kraje Strana 170 oznaãení VPS oznaãení oznaãení stavby charakter ãíslo dotãená katastrální silnice, nebo navrhované dotãené obce mapové sekce území trati jejího úseku **) úpravy 1 : 25 000 D48 MK Ho Èálkovice novostavba S 7,5 : Ostrava Ho Èálkovice, Moravská 15-432 Severní spoj; MS 10,5 Ostrava, Vítkovice Nová PoráÏková D49 Samostatné MÚK, novostavby Ostrava, Orlová Nová Ves u Ostravy, 15-432, 15-441 odstraàující Zábfieh nad Odrou, úrovàové kfiiïovatky Zábfieh-Hulváky, Zábfiehna hlavních VÎ, Vítkovice, Kunãice komunikacích nad Ostravicí, Kunãiãky, Orlová D50 ÚK Pfiíjezdné úãelové novostavby : S 9,5 Dûtmarovice, Dolní Koukolná, Závada nad 15-423, 15-434 komunikace do Lutynû, Bohumín, Ol í, Dûtmarovice, Dolní prûmyslov ch zón Petrovice u Karviné, Lutynû, Nov Bohumín, Dolní Lutynû a jiïní Ostrava SkfieãoÀ, Hrabová ãásti Hrabová STAVBY KOLEJOVÉ D51 320 Dûtmarovice modernizace trati Dûtmarovice, Dûtmarovice, Koukolná, 15-423, 15-424, Karviná a stanic v rámci Karviná, Stonava, Staré Mûsto u Karviné, 15-442, 15-444 âesk Tû ín Mosty III. tranzitního Chotûbuz, âesk Karviná-mûsto, Darkov, u Jablunkova koridoru Tû ín Stonava, Louky nad Ol í, Podobora, Zpupná Lhota, âesk Tû ín D52 321 Odboãka Odra zdvojkolejnûní Ostrava Svinov 15-432 Ostrava Svinov D53 323 Ostrava hl. n. modernizace Ostrava Pfiívoz, Moravská 15-432, 15-434 Fr dek-místek + + elektrifikace; Ostrava, Vítkovice, kolej. spojka Ostr. novostavba spojky Slezská Ostrava, Bartovice Vratimov Kunãiãky, Kunãice nad Ostravicí D54 navrïené Ostrava Zábfieh; novostavba Ostrava, Bohumín, Zábfieh nad Odrou, 15-432, 15-434, Ïelezniãní Ostrava centrum; âesk Tû ín Moravská Ostrava, 15-414, 15-423, zastávky Mittal Steel Ostrava Kunãice nad Ostravicí, 15-444 jih; Bohumín Vrbice; Vrbice nad Odrou, Pudlov, SkfieãoÀ Nová Ves; SkfieãoÀ, âesk Tû ín âesk Tû ín Svibice

Strana 171 Vûstník právních pfiedpisû Moravskoslezského kraje âástka 7/2006 oznaãení VPS oznaãení oznaãení stavby charakter ãíslo dotãená katastrální silnice, nebo navrhované dotãené obce mapové sekce území trati jejího úseku **) úpravy 1 : 25 000 D55 vleãka Propojení vleãky náhrada za zru ení Ostrava Kunãiãky, Slezská 15-432 od trati 323 BáÀské dráhy pfies Ostrava (Ostrava Kunãiãky) Karolinu na Hraneãník vã. kolejové spojky z trati ã. 323 D56 vleãka Paskov prûm. zóna novostavby Ostrava; Hrabová; 15-434, 15-423 Hrabová jih; Bohumín, Dolní SkfieãoÀ, Dolní Lutynû Ïst. Bohumín prûm. Lutynû zóna Dolní Lutynû JINÉ V ZNAMNùJ Í DOPRAVNÍ STAVBY Oznaãení oznaãení stavby nebo VPS jejího úseku charakteristika ãíslo dotãená katastrální stavby dotãené obce mapové sekce území (úpravy) 1 : 25 000 D57 Terminál s logistick m centrem novostavba Bohumín Pudlov 15-414, 15-423 Bohumín Vrbice D58 Terminál âesk Tû ín novostavba âesk Tû ín Mosty u âeského Tû ína 15-444 *) vãetnû v ech stavbou vyvolan ch investic a úprav inïen rsk ch sítí, ramp mimoúrovàov ch kfiiïovatek, úprav dotãené komunikaãní sítû aumodernizace Ïelezniãních tratí i vyvolan ch pfieloïek traèov ch úsekû. **) oznaãení nûkdy zasahuje i mimo fie ené území VÚC 5. P EHLED ZÁKLADNÍCH VE EJNù PROSPù N CH VODOHOSPODÁ SK CH STAVEB (VPS) NAVRÎEN CH V ÚZEMÍ VÚC Oznaãení oznaãení stavby nebo VPS jejího úseku charakteristika ãíslo dotãená katastrální stavby dotãené obce mapové sekce území (úpravy) 1 : 25 000 ZA ÍZENÍ VODÁRENSKÁ V1 pfieloïka fiadu OOV DN 800 podmínka pro tûïbu Doubrava, Karviná Doubrava u Orlové, 15-441 v Doubravû ve pluchovû Staré Mûsto u Karviné V2 pfiivadûã OOV DN 600 zdvojení v úseku Havífiov, Albrechtice Dolní Bludovice, 15-443 Bludovice Karviná Îivotice Albrechtice Albrechtice u âeského Tû ína

âástka 7/2006 Vûstník právních pfiedpisû Moravskoslezského kraje Strana 172 Oznaãení oznaãení stavby nebo VPS jejího úseku charakteristika ãíslo dotãená katastrální stavby dotãené obce mapové sekce území (úpravy) 1 : 25 000 V3 roz ífiení VDJ a VVDJ akumulace vody, Havífiov, Petfivald umbark, Petfivald 15-441 umbark vãetnû pfiívodního optimalizace tlaku u Karviné a zásob. fiadû V4 roz ífiení VVDJ Rychvald akumulace vody, Dolní Lutynû Dolní Lutynû 15-423 optimalizace tlaku V5 napojení prûmyslové zóny zásobování Dolní Lutynû, Dolní Lutynû, SkfieãoÀ 15-423 Dolní Lutynû na OOV prûmyslové zóny Bohumín pitnou vodou ZA ÍZENÍ KANALIZAâNÍ K1 napojení kanalizace napojení na ÚâOV Ostrava Nová Bûlá, Hrabová 15-434 severní ãásti Paskova pfies sb. C (var. (Paskov v okr. (Paskov v okr. F-M) (okr. Fr dek-místek) pfies sbûraã C III) Fr dek-místek) na kanalizaci Nová Bûlá Mitrovice Hrabová K2 napojení kanalizace Vfiesina napojení na ÚâOV Ostrava, Vfiesina Poruba, Krásné Pole, 15-431 (okr. Nov Jiãín) pfies sbûraã D (okr. NJ), Dolní (Vfiesina u Bílovce na kanalizaci Ostravy Lhota (okr. OP), v okr NJ) (Dolní Lhota Krásné Pole, Poruba âavisov (okr. OP) u Ostravy a âavisov (pfiipojit lze rovnûï Dolní Lhotu v okr. OP) a âavisov v okr. Opava) K3 napojení kanalizace napojení na ÚâOV Ostrava Proskovice, Stará Bûlá, 15-434 Staré Vsi nad Ondfiejnicí pfies sbûraã D (Stará Ves nad V kovice u Ostravy, (okr. Fr dek-místek) Ondfiejnicí (Stará Ves nad Ondfiejnicí na kanalizaci Proskovic v okr. F-M) v okr. F-M) K4 napojení kanalizace napojení na ÚâOV Ostrava Petfikovice u Ostravy 15-432 Ludgefiovic a Markvartovic pfies sbûraã T (Ludgefiovice, (Ludgefiovice (okr. Opava) Markvartovice a Markvartovice v okr. OP) na kanalizaci Petfikovic v okr. Opava) K5 kanalizace v ãásti Petfivaldu podmínka pro Ostrava, Petfivald Bartovice, Petfivald 15-441 a âov Bartovice Kfiivec zástavbu v lokalitû u Karviné K6 kanalizace Bartovice enov napojení na ÚâOV Ostrava Bartovice, Bartovice, 15-443 Havífiov ( enov v okr. ( enov u Ostravy Fr dek-místek) v okr. F-M) K7 odkanalizování prûmyslové zóny napojení Bohumín, Dolní Lutynû, SkfieãoÀ, 15-423 Dolní Lutynû do Bohumína prûmyslové zóny Dolní Lutynû Nov Bohumín na ÚâOV Bohumín

Strana 173 Vûstník právních pfiedpisû Moravskoslezského kraje âástka 7/2006 Oznaãení oznaãení stavby nebo VPS jejího úseku charakteristika ãíslo dotãená katastrální stavby dotãené obce mapové sekce území (úpravy) 1 : 25 000 K8 kanalizace Petfivald Orlová napojení Petfivaldu Petfivald, Orlová Petfivald u Karviné, 15-441 na âov Orlové Orlová, Poruba u Orlové K9 kanalizace napojení Chotûbuzi Chotûbuz Chotûbuz, Zpupná Lhota 15-444 Chotûbuz âesk Tû ín na ÚâOV âesk Tû ín v Chotûbuzi K10 napojení Krzyzanovic (Polsko) Bohumín Star Bohumín 15-414, 15-423 na kanalizaci Bohumín (Krzyzanovice v Polské republice) K11 kanalizace Tûrlicko Havífiov napojení ãásti Tûrlicko, Havífiov Dolní Bludovice, 15-443 Tûrlicka na ÚâOV Horní Tûrlicko Havífiov K12 kanalizace Tûrlicko napojení ãásti Tûrlicko, Albrechtice Dolní Tûrlicko, Albrechtice 15-444 Albrechtice Tûrlicka na âov u âeského Tû ína Albrechtice ZA ÍZENÍ PROTIPOVOD OVÉ OCHRANY PO 1 odvodàovací pfiíkop ochrana Hru ova Ostrava Hru ov, Vrbice nad Odrou 15-432 Hru ov Vrbice pfied vnitfiními Bohumín vodami PO 2 ohrázování Vrbické struïky ochrana Hru ova, Ostrava Pudlov, Vrbice nad Odrou 15-432, 15-414, Vrbice a Pudlova Bohumín 15-423 PO 3 retenãní nádrï 1 Vfiesina ochrana Poruby Ostrava Poruba, Krásné Pole 15-431 na Porubce a Svinova (Vfiesina v okr. (Vfiesina u Bílovce Nov Jiãín) v okr. NJ) PO 4 retenãní nádrïe v povodí ochrana Dûtmarovic Orlová, Horní Lutynû, 15-423 LutyÀky a Dolní Lutynû Dûtmarovice, Dûtmarovice, Dolní Dolní Lutynû Lutynû PO 5 zv ení hrází Ol e ochrana prûmyslové Bohumín, Dolní Lutynû, 15-423 zóny Dolní Lutynû Dolní Lutynû VûfiÀovice, SkfieãoÀ NOVÉ PODMI UJÍCÍ INVESTICE V OKOLNÍM ÚZEMÍ S VAZBOU NA E ENÉ ÚZEMÍ zdvojení pfiívodního fiadu pitné vody z Vratimova do Nové huti v stavba poldru 2 na Porubce ve Vfiesinû

âástka 7/2006 Vûstník právních pfiedpisû Moravskoslezského kraje Strana 174 OPAT ENÍ S VLIVEM NA POLSKOU REPUBLIKU v stavba hrází v Petrovicích zachování meandrû Odry v Bohumínû pfiirozenému v voji fie ení protipovodàové ochrany Kopytova na Ol i v Polsku 6. P EHLED ZÁKLADNÍCH VE EJNù PROSPù N CH ENERGETICK CH STAVEB (VPS) NAVRÎEN CH V ÚZEMÍ VÚC Oznaãení oznaãení stavby nebo VPS jejího úseku charakteristika ãíslo dotãená katastrální stavby dotãené obce mapové sekce území (úpravy) 1 : 25 000 ZA ÍZENÍ PRO V ROBU A ROZVOD ELEKTRICKÉ ENERGIE E1 Roz ífiení elektrárny nov energetick zdroj Dûtmarovice Dûtmarovice 15-423 Dûtmarovice 300 600 MW E2 Energetick zdroj Karviná nov energetick zdroj Karviná Karviná-Doly 15-441 (EZK) 270 MW E3 Energetick zdroj Stonava nov energetick zdroj Stonava Stonava 15-442 (EZS) 110 MW E4 EDù TR No ovice vedení 2 x 400 kv Dûtmarovice, Dolní Dûtmarovice, Dolní 15-441, 15,443, (VVN) pro vyvedení v konu Lutynû, Orlová, Lutynû, Horní Lutynû, 15-423, 15,434 z EDù Rychvald, Petfivald, Rychvald, Petfivald Ostrava u Karviné, Radvanice, Bartovice E5 Vedení EZS TR Albrechtice vedení 1 x 110 kv Stonava, Stonava, Albrechtice 15-442, 15-444 (VVN) pro vyvedení v konu Albrechtice u âeského Tû ína z EZS, vãetnû rozvodny 110 kv E6 Svinov nová bytová v stavba pfieloïka vedení Ostrava Poruba Tfiebovice ve Slezsku, 15-432 (VVN) 110 kv VVN 651 652 Svinov Svinov, Polanka nad Odrou E7 Havífiov Îivotice pfieloïka vedení Havífiov, Tûrlicko Dolní Bludovice, 15-443 nová bytová v stavba 110 kv VVN 611 612 Dolní Tûrlicko, Horní (VVN) Tûrlicko, Bludovice E8 Karviná prûmyslová zóna stavba napájecího Karviná Staré Mûsto u Karviné 15-442 Nové pole bodu TR 110/22 kv (TR)