EnOcean spínač - aktor 2 kanál 6A UPS230/12 Návod k použití CZ 1
Stručný návod k použití Vážený zákazníku, děkujeme za zakoupení našeho produktu 2 kanálového spínače aktoru s pokročilou možností programování (tlačítko - push funkce, opakovač level 1 i 2, programovatelný časový spínač, atd.). Zařízení Vám umožní bezdrátově ovládat vaše osvětlení a výrazně ušetří čas potřebný pro instalaci. Bezúdržbový provoz, který je dán zejména kvalitním provedením založeném na technologii EnOcean, jen podtrhuje technickou vyspělost toho produktu. Věříme, že s ním budete spokojeni. Schéma zapojení A1: LRN tlačítko podsvícené LED diodou slouží k naučení/párování vypínačů a k potvrzení nastavených parametrů A2: CLR tlačítko podsvícené LED diodou slouží ke smazání naučených vypínačů a k potvrzení nastavených parametrů A3: otočný PWS přepínač k nastavování a k programování funkcí aktoru A4: 4mm2 svorky pro připojení napájení a pro připojení světelných okruh 2
Obecné pokyny k tlačítkům aktoru UPS230/12 K programování musí být přijímač - aktor zapojen ke zdroji el. energie. K zapamatování nebo zapomenutí vypínače a nastavování slouží tlačítka LRN, CLR v kombinaci s vhodnou polohou PWS přepínače. V aktoru je přednastavených 15 tabulek, které se vybírají právě PWS přepínačem. Jejich funkce jsou vysvětleny dále společně s přehledem nastavení pro jednotlivé tabulky. Režim učení PWS otočný přepínač musí být v poloze 0. Režim učení se provádí pomocí tlačítka LRN. To podržte po dobu 3 sekund. Dioda na tlačítku LRN bude trvale svítit a dioda na LRN bude blikat. Při stisknutí tlačítka CLR dojde k opuštění módu učení. Stejně tak dojde k automatickému ukončení režimu učení po 30 sekundách nečinnosti. Upozornění: Abyste s přijímačem náhodně nespárovali již jiné používané vypínače, je omezen rádiový dosah v režimu učení na 5 metrů od vypínače. Učení/párování PTM vypínače s přijímačem/aktorem UPS230/12 V režimu učení můžete napárovat až 30 vypínačů PTM. Přepněte tedy aktor UPS230/12 do režimu učení (viz výše) a během 2 sekund stiskněte dvakrát za sebou tlačítko vypínače PTM, který si přejete spárovat. Dioda tlačítka CLR se pro kontrolu rozsvítí na cca 2 sekundy. Tímto došlo k úspěšnému spárovaní vypínače s přijímačem. Poté můžete stejným způsobem napárovat další vypínače, protože aktor se přepne zpět do režimu učení a čeká na další případné párování. Pokud je PWS přepínač stále v poloze 0, budou k němu párovány standardní vypínače PTM s režimem 0 zapnuto 1 vypnuto. Pokud si přejete vybrat jinou funkci pro vypínače, je nutné přepnout PWS do určité polohy ještě před spuštěním režimu učení. Přepínání mezi okruhem 1 a 2 (svorky A4) Pokud v režimu učení podržíte tlačítko LRN po dobu 2 sekund, přepnete aktor pro druhý okruh. To stejné platí i zpětně. Pokud jste v režimu pro okruh 2 a podržíte tlačítko LRN po dobu dvou sekund, přepnete se zpět na okruh 1. Pokud je aktivní okruh 1, bliká dioda tlačítka CLR pomalu. Pokud je aktivní okruh 2, bliká dioda tlačítka CLR rychleji. Ukončení režimu učení Při stisknutí tlačítka CLR na cca 1 sekundu dojde k opuštění módu učení. Stejně tak dojde k automatickému ukončení režimu učení po 30 sekundách nečinnosti. 3
Režim mazání/odnaučení z paměti Přepínač PWS přepněte do polohy 0. Režim mazání aktivujete podržením tlačítka CLR po dobu cca 2 sekund. Dioda tlačítka CLR bude svítit a dioda tlačítka LRN bude blikat. Při stisknutí tlačítka CLR na cca 1 sekundu dojde k opuštění režimu mazání. Stejně tak dojde k automatickému ukončení režimu mazání po 30 sekundách nečinnosti. Selektivní mazání Pokud si přejete spárovaný vypínač vymazat z paměti aktoru UPS230/12, aktivujte režim mazání viz výše. Poté na konkrétním PTM vypínači stiskněte v průběhu 2 sekund dvakrát za sebou tlačítko 0 nebo 1. Tím dojde ke smazání PTM vypínače z paměti aktoru. Úspěšné smazání je signalizováno rozsvícením diody na tlačítku LRN po dobu 2 sekund. Poté se UPS230/12 přepne opět do režimu mazání a můžete případně smazat/odnaučit další vypínač PTM. Úplné smazání Jestliže si přejete kompletně vymazat z paměti přijímače všechny napárované PTM vypínače, postupujte následovně. Otočte PWS přepínač do polohy č. 15. a podržte na cca 1 sekundu tlačítko LRN. Tím dojde k úplnému smazání všech naučených vypínačů. Nastavení časování (Tabulka 8 nebo 9) K naučeným PTM vypínačům můžete na aktoru UPS230/12 dodatečně přiřadit tyto časové funkce s různými hodnotami: -zpožďovač zapnutí (Tabulka 8, parametry 0-7) -zapínací impuls (Tabulka 8, parametry 8-15) -zpožďovač vypnutí (Tabulka 9, parametry 0-7) Nastavení těchto parametrů se provádí ve dvou krocích podle tabulek 8 a 9. První krok je nastavení času (prodlevy) a druhým krokem je přiřazení určitého násobku. Časy můžete změnit podle následujícího postupu: Otočte přepínač PWS do polohy 8 nebo 9 a poté stiskněte tlačítko LRN na dobu 3 sekund. Dioda tlačítka LRN se trvale rozsvítí a dioda tlačítka CLR začne pomalu blikat. Tím jste vstoupili do nastavení tabulky 8 nebo 9. Jako první nyní musíte zvolit hodnotu časování pro konkrétní PTM vypínač. Nastavte pomocí PWS přepínače požadovanou hodnotu dle tabulky 8 nebo 9 (např. pozici PWS 2 pro 15 sekund). Poté stiskněte dvakrát za sebou odpovídající tlačítko PTM vypínače, kterému si přejete časování přiřadit. Pokud jste dvojklik provedli správně, je toto signalizováno rozsvícením diody CLR po dobu cca 2 sekund. Aktor se nyní dostane do pozice druhého kroku, což je nastavení násobku. Dioda tlačítka LRN trvale svítí a dioda tlačítka CLR rychle bliká. Jako druhý krok je nutné provést nastavení násobku ke zvolenému časování. Nastavte pomocí PWS přepínače požadovanou hodnotu násobku dle tabulky 8 nebo 9 (např. pozici PWS 5 pro násobek 5). Nyní opět stiskněte dvakrát za sebou odpovídající tlačítko PTM vypínače, kterému jste přiřazovali časování v prvním kroku. Pokud jste dvojklik provedli správně, je toto signalizováno rozsvícením diody CLR po dobu cca 2 sekund. Aktor se tím dostane zpět do pozice učení časování, tedy kroku jedna a čeká tak na případné nastavení dalších časových hodnot a násobků u ostatních PTM vypínačů, přičemž dioda tlačítka LRN trvale svítí a dioda tlačítka CLR pomalu bliká. Režim nastavení časování ukončíte stisknutím tlačítka CLR. 4
Nastavení UPS230/12 do speciálních režimů podle tabulek 14 nebo 15 Samotný aktor můžete také přepnout do tzv. speciálního režimu podle parametrů zmiňovaných v tabulkách 14 a 15. Například tak nastavíte, zda se má UPS230/12 na vstupech chovat jako spínač nebo přepínač. V následujícím příkladě nastavíte aktor do režimu opakovače (repeateru) levelu 2: Nastavte PWS přepínač do polohy 15 a poté podržte na cca 3 sekundy tlačítko LRN. Dioda tlačítka LRN bude trvale svítit a dioda tlačítka CLR bude pomalu blikat. Tím jste vstoupili do nastavení tabulky č. 15. Všimněte si, že v tabulce č. 15 je opakovač druhého levelu pod číslem 2. Nastavte tedy PWS přepínač do polohy č. 2. Abyste funkci potvrdili (uložili), stiskněte na cca dvě sekundy tlačítko LRN. Diody tlačítek budou blikat LRN a CLR po dobu 3 sekund. Poté můžete nastavit další požadované parametry obdobným způsobem. Opuštění nastavování speciálních režimů provedete stisknutím tlačítka CLR. Tabulka 0 - druhy použití - parametry pro učení vypínačů PTM a ORG-typ 05h poloha PWS 0 standardní vypínač 0 a 1 1 inverze vypínače 1 a 0 2 pouze zapnout 3 pouze vypnout 4 push tlačítko, 0/1 zap. i. vyp. 5 Sekvenční tlačítko 6 Sekvenční tlačítko s aut. vypnutím 7 Schodišťové tlačítko se 180 sekundovým vypnutím, znovuprodloužení intervalu 8 Schodišťové tlačítko se 180 sekundovým vypnutím, výstrahou před vypnutím, znovuprodloužení 9 rezerva 10 Zapnutí krátkým stiskem, vypnutí dlouhým stiskem nebo po uplynutí 180 sekund 11 Zapnutí dlouhým stiskem, vypnutí krátkým stiskem nebo po uplynutí 180 sekund 12 rezerva 13 rezerva 14 spínací impuls na dobu 7 sekund 15 rezerva 5
Tabulka 1 - druhy jiných použití - parametry pro učení vypínačů PTM a ORG-Typ 05h 0 okenní kontakty v A-spojení 1 WC-funkce pro ovládání ventilátoru (pouze pro dvoukanálový UPS230/12) 2-15 rezerva Tabulka 8 - časování zpoždění nebo prodloužení intervalů a jejich násobek násobek 0 1 sekunda - zpožděné zapnutí 0 časovač vypnutý 1 4 sekundy - zpožděné zapnutí 1 násobek 1 2 15 sekund - zpožděné zapnutí 2 násobek 2 3 1 minuta - zpožděné zapnutí 3 násobek 3 4 4 minuty - zpožděné zapnutí 4 násobek 4 5 15 minut - zpožděné zapnutí 5 násobek 5 6 1 hodina - zpožděné zapnutí 6 násobek 6 7 4 hodiny - zpožděné zapnutí 7 násobek 7 8 1 sekunda - zapínací impuls 8 násobek 8 9 4 sekundy - zapínací impuls 9 násobek 9 10 15 sekund - zapínací impuls 10 násobek 10 11 1 minuta - zapínací impuls 11 násobek 11 12 4 minuty - zapínací impuls 12 násobek 12 13 15 minut - zapínací impuls 13 násobek 13 14 1 hodina - zapínací impuls 14 násobek 14 15 4 hodiny - zapínací impuls 15 násobek 15 Příklady pro tabulku 8: PWS v poloze 0 znamená, že funkce časovače je vypnuta Nastavení časovače na 32 sekund (zpožděné zapnutí): PWS(1) 4s krát PWS(8) násobek 8 = 4s * 8 = 32 sekund Nastavení časovače na 1 hodinu 35 minut (zpožděné zapnutí): PWS(5) 15 minut krát PWS(6) násobek 6 = 15 minut * 6 = 1 hodina 35 minut Nastavení času 4 minuty (zapínací impuls osvětlení schodiště): PWS(11) 1 minuta krát PWS(4) násobek 4 = 4 minuty * 4 = 4 minuty 6
Tabulka 9 - časování zpožděného vypínání a jejich násobek násobek 0 1 sekunda - zpožděné vypnutí 0 časovač vypnutý 1 4 sekundy - zpožděné vypnutí 1 násobek 1 2 15 sekund - zpožděné vypnutí 2 násobek 2 3 1 minuta - zpožděné vypnutí 3 násobek 3 4 4 minuty - zpožděné vypnutí 4 násobek 4 5 15 minut - zpožděné vypnutí 5 násobek 5 6 1 hodina - zpožděné vypnutí 6 násobek 6 7 4 hodiny - zpožděné vypnutí 7 násobek 7 Příklady pro tabulku 9: PWS v poloze 0 znamená, že funkce časovače je vypnuta Nastavení časovače na 32 sekund (zpožděné vypnutí): PWS(1) 4s krát PWS(8) násobek 8 = 4s * 8 = 32 sekund Nastavení časovače na 1 hodinu 35 minut (zpožděné vypnutí): PWS(5) 15 minut krát PWS(6) násobek 6 = 15 minut * 6 = 1 hodina 35 minut Tabulka 13 - nastavení zařízení 0 stav při obnově napájení je vypnuto nebo 0% 1 stav při obnově napájení je zapnuto nebo 100% 2 stav při obnově napájení je zapnuto nebo 25% 3 stav při obnově napájení je zapnuto nebo 50% 4 stav při obnově napájení je zapnuto nebo 75% 5 reakce na obnovu napájení je spínací, 1 sekundový impuls 6-15 rezerva Tabulka 14 - volitelné parametry k nastavení zařízení 0 rezerva 1 žádné externí vstupy jako lokální spínač 2 externí vstup 1 jako lokální spínač (ORG05-tgl. A1/A0) - pouze pro KNX 3 externí vstup 1 jako lokální spínač (ORG05-tgl. B1/B0) - pouze pro KNX 4 externí vstup 1 jako lokální spínač (ORG05-tgl. C1/C0) - pouze pro KNX 5 externí vstup 1 jako lokální spínač (ORG05-tgl. D1/D0) - pouze pro KNX 6 žádné externí vstupy jako lokální spínač 7-15 rezerva 7
Tabulka 15 - volitelné parametry k nastavení zařízení 0 opakovač - repeater je vypnutý 1 opakovač - repeater level 1 je zapnutý 2 opakovač - repeater level 2 je zapnutý 3 rezerva 4 rezerva 5 hlášení stavu relé je vypnuto 6 hlášení stavu relé je zapnuto 7 rezerva 8 rezerva 9 telegram aktoru typu ORG07 10 telegram aktoru typu ORG05 11 při změně stavu přepnutí pošle telegramm vypnuto/zapnuto 12 při změně stavu přepnutí pošle telegramm sekvenčního tlačítka 13 rezerva 14 rezerva 15 rezerva 8
Bezpečnostní pokyny, údržba Aktor je určen pro provozování v podmínkách běžných v interiéru tj. bytech nebo kancelářích apod. Nesmí být vystaven nadměrnému slunečnímu nebo tepelnému záření. Instalaci zařízení svěřte kvalifikovanému odborníkovi. Chraňte přístroj před vodou, mokrem a vlhkem a prostředím, ve kterém by v přístroji mohlo dojít k vysrážení vody. Přístroj nepoužívejte v prašných a špinavých prostorách. Před čištěním přístroj odpojte od elektrické sítě a použijte mírně navlhčený hadřík. Nepoužívejte agresivní chemikálie, rozpouštědla, abrazivní čisticí prostředky ani rozprašovače. Chraňte přístroj před pády, údery a otřesy. Hrubým zacházením může dojít k jeho poškození. Přístroj je určen pro připojení do soustavy osvětlení s elektrickou sítí 230V~, 50 Hz. Nepřetěžujte zařízení proudem větším než 6 A. Přístroj v žádném případě neotevírejte, neboť by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem. Jakákoliv změna na přístroji je nedovolená a přístroj pak již nesmí být provozován. Nesprávným používáním zařízení zaniká záruka! Upozornění pro rodiče: Přístroj není určen jako hračka pro děti! Nepoužívaný nebo nepoužitelný přístroj nesmí být odhozen do běžného směsného odpadu. Zlikvidujte jej v souladu se zákonnými předpisy. Chraňte životní prostředí! Výhradní dodavatel: WM OCEAN s.r.o. Tel: +420 234 221 382 Československého exilu 1888/4 Fax: +420 234 221 389 143 00 Praha 4 e-mail: wmocean@wmocean.com Česká republika www.wmocean.cz 9