Podlahové lišty Systém podlahových lišt / ztraceného bednění Verze: CZ 12/2015 Technická příručka
Podlahové lišty Systém podlahových lišt / ztraceného bednění Výhody systému Univerzální modulový bednící systém pro betonové podlahy nebo podlahové betonové vrstvy. Schopnost přenášet velká svislá zatížení. Pevná a lehká konstrukce vyrobená z pozinkované oceli, která odolává korozi. Vyrobené z průmyslově válcovaného plechu s výrobní tolerancí do ± 1mm/m. Vhodné pro podlahy s nejvyšším požadavkem na rovinatost. Vyrobené ze 100% recyklovatelných materiálů. je modulový bednící systém přenášející svislé zatížení. Je vhodný pro použití jako systém potěrových lišt, jako ohraničení pracovní spáry nebo jako dilatační spoj s neomezeným pohybem dilatovaných ploch. Je určen pro případy, kde není požadována ochrana hrany dilatační spáry. Systém může být použit na vytvoření spřažených spár. je vhodný pro podlahové vrstvy v tloušťkách od 150 mm do 180 mm pro případ kontrakční spáry. V případě expanzní spáry je vhodný pro podlahové vrstvy v tloušťkách od 150 mm do 200 mm. Montáž je s použitím nastavitelných instalačních nožiček rychlá a snadná. Instalační nožičky umožňují přesné nastavení výšky. systém nabízí řadu doplňků, které zlepšují jeho vlastnosti při různých použití. Například instalační nožičky, vrchní plastový nadstavec, spojovací prvky s kluznými pouzdry, pásy kompresní pěny. www.peikko.com
Obsah O systému 4 1. Vlastnosti... 4 1.1 Materiály a Rozměry............................ 6 1.1.1 Materiály...6 1.1.2 Rozměry...6 2. Únosnosti... 8 Výběr systému 9 Montáž systému 10 Revize: 001
O systému 1. Vlastnosti je modulový systém jak ztraceného bednění pro konstrukce dilatačních spár s volným pohybem dilatovaných ploch tak je systémem potěrových lišt pro betonové podlahy. Systém se skládá z prvků ztraceného bednění, z prvků pro přenos zatížení a z instalačních nožiček. Kotvení do betonu je dosaženo profilováním plechu vyrobeného z oceli s vysokou pevností v tahu. Prvky pro přenos zatížení jsou tvořeny smykovými deskami a plastovými kluznými pouzdry. Prvky se na lištu osazují pomocí plastových spojovacích prvků. se montuje na podloží betonové podlahy s pomocí instalačních nožiček s nastavením rozsahu výšky 25 mm a s pomocí betonových lůžek, která zajistí přesnou polohu lišt před betonáží. Po betonáži dojde vlivem smršťovaích sil ke kontrakci a dilatační spára ze začne rozevírat. Systém vytváří dilatační spoj s neomezeným pohybem dilatovaných ploch v důsledku působení sil způsobených vlivem objemových nebo teplotních změn. Systém umožňuje potřebný volný pohyb dilatačních celků jak v podélném tak v kolmém směru v rovině betonové desky. přenáší sivslá zatížení mezi dilatačními celky a minimalizuje svislý posun v místě dilatační spáry. Přenos zatížení je zajištěn použitím smykových desek z vysokopevnostní oceli, které jsou kluzně uloženy do plastových pouzder. Se systémem Uniform je možné použít i alternativní systémy pro přenos svislých zatížení, které můžou být ve formě smykových trnů kruhového a obdélníkového průřezu až do velikosti 20mm, nebo s použitím spřahovacích trnů v případě tvorby spřahovacích spár. Tyto alternativní systémy pro přenos zatížení se nenabízejí jako standartní komponenty pro systém Uniform. systém může být dodáván se třemi různými typy smykových desek: TDC 5, TDC 6 pro kontrakční spáru a TDR6 pro expanzní spáru. Ve většině případů je limitním faktorem smyková únosnost betonu. Tyto únosnosti jsou uvedeny v části 2. Je doporučeno, aby smykové desky přenášely nejvíce 50% působícího zatížení a na zbývajících 50% zatížení byla dimenzována skladba betonové podlahy. Obrázek 1. Přenos zatížení P 4
O systému Tabulka 1. Typy smykových desek. Smyková deska TDC5 TERADOWEL Kruhový 5 mm Tloušťka 5 mm Průměr d 150 mm d Barva pouzdra Přípustné rozevření spáry Modrá 0~10 mm Smyková deska TDC6 TERADOWEL Kruhový 6 mm Tloušťka 6 mm Průměr d 150 mm d Barva pouzdra Přípustné rozevření spáry Zelená 0~15 mm Smyková deska TDR6 TERADOWEL Obdelník 6 mm Tloušťka 6 mm Průměr d 150 mm x 135 mm w l Barva pouzdra Přípustné rozevření spáry Zelená 0~15 mm je navržen pro následující použití: Provádění betonové podlahy v dilatačních pásech. Primárně navrženo pro realizaci betonových podlah metodou provádění dlouhých pásů. V těchto případech se systém Uniform používá jako vodící lišta a ztracené bednění. se smykovou deskou TDC 5 je vhodný zejména pro málo rozevřené dilatační spáry, které se díky malé šířce podlahy vyskytují v konstrukcích podlahových pásů. Nastavitelná výška instalačních nožiček umožňuje splnění přísných tolerancí a tím dosáhnout požadované rovinatosti povrchu. Kontrakční dilatační spára bez ochrany hran - je navržen pro cenově dostupné řešení dilatační spáry. Ztracené bednění nahrazuje tradiční dřevěné, ale ponechává možnost použití různých typů smykových desek, které se nejčastěji rozmísťují po 300 mm nebo 600 mm. Expanzní dilatační spára bez ochrany rohů - EX je navržen pro cenově dostupné řešení dilatační spáry, která může být vyplněna 15 mm tlustým pásem stlačitelné pěny. Obdélníkové smykové desky TDR 6 v kombinaci s pouzdrem dovolují rozšíření spáry 15 mm. To je vyhovující pro všechny klimatické oblasti. Potěrové lišty - Vhodné pro větší tloušťky potěrových podlah. Pokud je specifikována výztuž, může být protažena přes část ztraceného bednění. Systém umožňuje dosažení požadované rovinatosti povrchu. Verze: CZ 12/2015 5
O systému Ohraničení pracovní spáry - Vhodné pro vytvoření pracovní spáry betonovaného záběru. Pouzdra smykových trnů mohou být umístěna do lišty podél pracovního záběru pro následné přesné napojení dalšího dilatačního celku nebo pro v budoucnu napojovanou betonovou podlahu. Spřažené spáry - Systém Uniform je možné použít na tvorbu spřažených spár. Spřahovací výztuž s průměrem do 20 mm je provlečená přes otvory v bednění a zamezuje rozevření spáry. Vrchní plastový nadstavec může být umístněn na lištu ve všech typech aplikací. Snižuje třecí plochu, usnadňuje práci s vibrační technikou, v případě potřeby lze nadstavcem zvýšit výšku lišty. Nadstavec múže být náslědně odstraněn a tím vytvořen instalační kanálek. Vzniklá spára může být vyplněna tmelem. 1.1 Materiály a Rozměry 1.1.1 Materiály Tabulka 2. Materiály lišt. Verze / Součást 5-140- 3000 6-140- 3000 6-140- 3000 EX Bednění S390GD+Z BS S390GD+Z BS S390GD+Z BS Smykové desky Pouzdra Stlačitelná pěna Nastavitelné instalační nožičky S355J2+N ABS, Modrá N/A S355MC S355J2+N ABS, Zelená N/A S355MC S355J2+N ABS, Zelená Miothene 30 kg/m3 S355MC Vrchní plastový nadstavec PVC DVE 252/007 Tmavo šedá PVC DVE 252/007 Tmavo šedá PVC DVE 252/007 Tmavo šedá HDG = (Hot Dip Galvanized) žárové zinkování 1.1.2 Rozměry Tabulka 3. Rozměry [mm] lišty 5-140-3000. L h s c/c Typ Výška h Délka L 5-140-3000 Typ smykových desek Vzdálenost smykových desek c/c Rozestup instalačních nožiček s Hmotnost t [kg] 140 ~ 165 mm 3000 mm TDC 5 600 mm 600 mm 9.9 Doporučená tloušťka podlahy 150 ~ 165 mm (180 mm s 15 mm vysokým plastovým nadstavcem) 6
O systému Tabulka 4. Rozměry [mm] lišty 6-140-3000. L h s c/c Typ Výška h Délka L 6-140-3000 Typ smykových desek Vzdálenost smykových desek c/c Rozestup instalačních nožiček s Hmotnost t [kg] 140 ~ 165 mm 3000 mm TDC 6 600 mm 600 mm 10.7 Doporučená tloušťka podlahy 150 ~ 165 mm (180 mm s 15 mm vysokým plastovým nadstavcem) Tabulka 4. Rozměry [mm] lišty 6-140-3000 EX. L h s c/c Typ Výška h Délka L 6-140-3000 EX Typ smykových desek Vzdálenost smykových desek c/c Rozestup instalačních nožiček s Hmotnost t [kg] 140 ~ 165 mm 3000 mm TDC 6 600 mm 600 mm 12.5 Doporučená tloušťka podlahy 150 ~ 185 mm (200 mm s 15 mm vysokým plastovým nadstavcem) Tabulka 6. Rozměry [mm] plastového nadstavce. w w h h Typ Výška h Šířka w Délka [mm] Hmotnost [kg] Nadstavec 5 5 10 3000 0.19 Nadstavec 15 15 10 3000 0.19 Verze: CZ 12/2015 7
O systému 2. Únosnosti Únosnosti smykových desek jsou stanoveny podle britské podlahářské normy TR34.4 z roku 2013. Únosnosti byly navrženy pro jednotlivé smykové desky. Tabulka 7. Návrhové únosnosti smykových desek na střih a ohyb/ohyb [kn] podle normy TR34.4 pro beton třídy C32/40. Typ smykové desky Rozevření spáry x Střih Psh P Max TDC 5 10 mm 122.9 40.0 TDC 6 15 mm 145.0 41.4 TDR 6 15 mm 150.1 42.8 Tabulka 8. Návrhové smykové únosnosti[kn] TDC 5 podle TR34.4 pro rozevření spáry na 10 mm. Tloušťka podlahy C25/30 C28/35 C30/37 C32/40 C35/45 150 mm 15.9 16.8 17.4 17.9 18.8 200 mm 22.8 24.1 25.0 25.8 27.0 Tabulka 9. Návrhové smykové únosnosti[kn] TDC 6 podle TR34.4 pro rozevření spáry na 15 mm. Tloušťka podlahy C25/30 C28/35 C30/37 C32/40 C35/45 150 mm 15.6 16.5 17.1 17.7 18.5 200 mm 22.5 23.8 24.7 25.5 26.6 Tabulka 10. Návrhové smykové únosnosti [kn]tdr 6 podle TR34.4 pro rozevření spáry 15 mm. Tloušťka podlahy C25/30 C28/35 C30/37 C32/40 C35/45 150 mm 20.3 21.5 22.3 23.0 24.0 200 mm 29.2 30.9 31.9 33.0 34.5 Při výpočtu smykové únosnosti byl uvažován prostý beton bez jákékoliv přídavné výztuže. Norma TR34.4 dovoluje použití betonářské výztuže nebo výztuže ze syntetických vláken. Pokud jsou potřeba únosnosti pro jiné rozevření spáry nebo jiné třídy betonu kontaktujte Technickou podporu Peikko. 8
Výběr systému Systém je vybírán podle následujících kritérií: Tloušťka podlahy. Doporučujeme, aby výška lišty byla minimálně o 10 mm nižší než je tloušťka podlahy. Doporučené tloušťky podlah jsou uvedeny v Tabulce 3, v Tabulce 4 a v Tabulce 5. Navrhované rozevření dilatační spáry. Pro rozevření dilatační spáry do 10 mm doporučujeme lišty 5-140-3000. Pro rozevření dilatační spáry od 10 mm do 15 mm doporučujeme lišty 6-140-3000. Pro použití v exteriéru doporučujeme výhradně lišty 6-140-3000 EX s počátečním rozevřením spáry 15 mm. Prostředí. Pro vytvoření kontrakční dilatační spáry v interiéru doporučujeme lišty 5-140-3000 a 6-140-3000. Pro vytvoření expanzní dilatační spáry v exteriéru doporučujeme lišty 6-140- 3000 EX. Maximální velikost dilatačního celku. Rozevření dilatační spáry na 15 mm se obecně týká velikosti dilatačního celku o rozměru 35 m x 35 m. Velikost dilatačního celku 25 m x 25 m se týká bezesparých podlah. Dilatační celky šířky 6 m se bežně uvažují pro provádění podlah metodou dlouhých pásů. Poměr stran dilatačních celků. Poměr stran dilatačních celků by měl být ideálně 1:1. Jakmile tento poměr není možné dodržet nesmí být poměr větší než 1:1.15. Tento poměr není možné dodržet u provádění podlahy metodou dlouhých pásů a v případě provádění betonových potěrů. Šířka zarovnávacího mechanizmu. Vzdálenost mezi rovnoběžnými lištami Unirail v případě realizace podlah metodou dlouhých pásů, je určena délkou lišty použitého zarovnávacího mechanizmu která zřídka přesáhne délku 6 m. Potřebné množství lišt je vypočítaná tak, že se vydělí celková plocha šířkou pásu (délkou lišty zarovnávacího mechanizmu) a přidá se délka obvodu podél pracovního záběru. Použití vrchního plastového nadstavce. V případě použití vibračních lišt a potěrových mechanizmů je doporučené použit plastový nadstavec. Plastový nadstavec zabezpečí ochranu zarovnávací lišty. Je doporučeno předcházet omezením, které jsou způsobená nepohyblivými prvky v betonové podlaze. Nepohyblivé prvky je nutné oddilatovat pomocí stlačitelné výplně v minimální tlouštcě 20 mm. Dále je třeba věnovat zvýšenou pozornost rohům a vyhnout se bodovému zatížení v blízkosti dilatační spáry. Verze: CZ 12/2015 9
Montáž systému Montáž systému s použitím betonu / betonových lůžek 1. Podle zadání projektu umístněte vodící provázek nebo značky podél kterých budou osazeny lišty. 2. Upevněte instalační nožičky do připravených úchytů na liště. Maximální doporučený rozestup je 600 mm. Nožičky osaďte do každého druhého úchytu na jedné straně nebo střídavě z obou stran lišt. Nožičky mohou být použity pro přesné spojení lišt. Dovolují též výškové nastavení v rozsahu 25 mm. Nastavte pozici na nožičkách do střední hodnoty rozsahu výšky a zajistěte polohu s pomocí šroubu s křídlovou maticí. 3. Uložte beton nebo betonová lůžka v pravidelných intervalech odpovídajících pozicím instalačních nožiček. 4. Vyrovnejte podlahové lišty podél vodícího provázku nebo značek a zlehka zatlačte lištu do betonu nebo betonových lůžek. 5. Ujistěte se pomocí nivelačního nebo laserového přístroje o správně nastavené výšce lišty. Případně lištu opatrně nastavte do správné výšky. Svislot kontrolujte s pomocí vodováhy. 6. Odstraňte zbytky betonu z okoloí lišt. Instalační nožičky umožní i pozdější nastavení správné výšky lišt. 7. V případě potřeby vytvoření spřažené spáry, umístěte podle dokumentace spřahovací výztuž nebo spony přes otvory v lištách. 8. Uložte beton nebo potěr do požadované výšky. Vhodným způsobem proveďte uvibrování směsi v okolí lišt a smykových desek za účelem odstranění vzduchových kapes. V případě potřeby mohou být podlahové lišty zabetonovány z obou stran současně. Upevněte instalační nožičky do lišt. Montáž lišt do betonu nebo betonových lůžek. 10
Montáž systému Nastavení výšky lišt s pomocí optického přístroje. Výztuž protažená přes otvory v liště. Montáž systému s pomocí instalačních trnů 1. Podle zadání projektu umístněte vodící provázek nebo značky podél kterých budou osazeny lišty. 2. Upevněte instalační nožičky do připravených úchytů na liště. Maximální doporučený rozestup je 600 mm. Nožičky osaďte do každého druhého úchytu na straně lišty s podélnou výstuhou. Nožičky dovolují výškové nastavení v rozsahu 25 mm. Nastavte pozici na nožičkách do střední hodnoty rozsahu výšky a zajistěte polohu s pomocí šroubu s křídlovou maticí.. 3. Vyrovnejte lišty podél vodícího provázku. Vyrovnejte pozici instalačních trnů na začátku a na konci každé dilatační části. Ke každé nožičce dejte více trnů. Upevňovací trny by měly být v průměru od 14 mm do 16 mm a měly by být minimálně o 300 mm delší než je výška lišty. Osvědčilo se použití trnů o rozměru 14 x 500 mm. 4. Umístněte trny těsně vedle svislé části nožiček. Nastavte přibližnou výšku lišt v rozsahu +/- 10 mm. Přivařením upevněte trny k nožičkám. 5. Na nožičkách nastavte přesnou výšku lišt. Přesnou výšku zkontrolujte pomocí nivelačního nebo laserového přístroje. 6. Vždy jako první betonujte plochu na druhé straně lišty, kde nejsou trny. Uložte beton nebo potěr do celého pracovního záběru, který je ohraničený lištami. Vhodným způsobem proveďte uvibrování směsi v okolí lišt a smykových desek za účelem odstranění vzduchových kapes 7. Když je první část podlahy zabetonována, ujistěte se že je lišta uložena do správné pozice vzhledem k již zabetonovaným smykovým deskám a poté odřežte trny. Trny musí být odřezány ještě před betonáží druhé části. Trny odřezávejte těsně nad podkladní vrstvou, tak aby nekladly odpor volnému pohybu v dilatační spáře. 8. Zabetonujte druhou část podlahy podle pokynů k ukládání betonu podél dilatační lišty a smykových desek. Verze: CZ 12/2015 11
Montáž systému Upevněte instalační nožičky na lištu. Přivařování trnů na vnější stranu instalačních nožiček. Nastavení výšky lišt s pomocí optického přístroje. Aby se zabránilo omezení pohybu v dilatační spáře, odřežte trny před betonáží druhé části desky. Další doporučení pro montáž systému Pokud je systém osazen na podkladní vrstvu, může být zajištěn pomocí hřebů nebo vrutů přes instalační nožičky. Pokud je možná montáž systému pomocí trnů bez použití instalačních nožiček, navařte trny do otvorů v podélné výztuži a do spodní části podlahové lišty. Tato metoda není vhodná tam, kde je vysoký požadavek na přesnou výšku a rovinatost. Pro případ použití vibrační techniky nebo bezpodmínečné zvýšení výšky lišty, použijte vrchní plastový nadstavec. 12
Montáž systému Montáž s pomocí trnů a bez instalačních nožiček. Osazení vrchního plastového nadstavce. Montáž lišty 6-140-3000 EX Mohou být použity oba způsoby montáže, ale upřednostňujeme montáž s pomocí trnů. Přesahující stlačitelnou pěnu pod spodní hranu dilatační lišty upravte na požadovanou výšku podlahy. Pokud není použit plastový nadstavec, odtrhněte naříznutý horní pásek pěny. Přebývající zbytek může být odtržen později po betonáži. Vytvoří tak mezeru, která se následně vyplňí pružným tmelem. Pokud je použit plastový nadstavec, odstraňte ochranou pásku z vrchní části a nalepte ji na stranu nadstavce. Pásek i nadstavec mohou být později odstraněny a vytvoří tak mezeru, která se následně vyplní pružným tmelem. Naříznutá stlačitelná pěna při použití bez vrchního plastového nadstavce. Naříznutá stlačitelná pěna v použití s vrchním plastovým nadstavcem. Verze: CZ 12/2015 13
Poznámky 14
Poznámky Verze: CZ 12/2015 15
SPOLEČNOST PEIKKO GROUP Společnost Peikko Group je lídrem v kotvení a v technologii spřažených konstrukcí. Inovativní řešení Peikko přináší zákazníkům spolehlivost, rychlost a jednoduchost jejich stavebních procesů. Společnost Peikko má zastoupení v 30 zemích světa Asie, Evropy, Středního východu a Severní Ameriky. Výrobní aktivity jsou soustředěny do 9 zemí. Našim cílem je přinášet zákazníkům řešení, kvalitu, spolehlivost a inovace. Peikko je rodinná společnost s více jak 1200 specialisty v oboru. Společnost byla založena v roce 1965 ve finském Lahti.