NÁVOD k obsluze a údržbì UTV 10 Teplovodního výmìníku pro krbové vložky
TECHNICKÉ PARAMETRY : Výška 600 mm Šíøka 460 mm Hloubka 190 mm Pracovní pøetlak 1,5 bar Jmenovitý výkon 10 kw* *Údaj platí pro použití v okruhu s krbovou vložkou pøi toku paliva 4kg/hod. 450 19 0 85 G 1/2" 90 180 2
POPIS TEPLOVODNÍ VÝMÌNÍK UTV je urèeny k ústøednímu vytápìní obytných místností domù a bytù. Je možné jej pøipojit jako pøídavné zaøízení ke všem typùm krbových vložek, s výkonem min.10kw. Tìleso výmìníku je vyrobeno z mìdìných trubek 1/2 a Al. lamel. Na výstupu teplé vody je vnìjší závit G1/2 a odvzdušòovací ventil. Na vstupu studené vody je závit G1/2. Pláš výmìníku je zhotoven z pozinkovaného plechu. Pro vstup topného média jsou v plášti dva vstupy 150mm a na výstupu dva výstupy 150mm. PØIPOJENÍ VÝMÌNÍKU KE KRBOVÉ VLOŽCE (obr.) Na krbovou vložku pøed pøipojením kouøovodu nasadit opláštìní z pozinkovaného plechu. Na výstupy z opláštìní (na pøední, nebo zadní dva, vždy tak aby byl horký vzduch odebírán stejnomìrnì z obou stran) nasadit Al ohebné potrubí a pøipojit na ventilátor. Zbývající výstupy z opláštìní opatøete Al potrubím, ukonèeným uzavíratelným výstupním prvkem (talíøový ventil pøípadnì uzavíratelná vìtrací møížka (pro pøípadnou možnost provozovat krb jako teplovzdušný s pøirozenou cirkulací teplého vzduchu.pro nucený obìh je do teplovzdušného okruhu vøazen ventilátor. Musí být použit jen ventilátor uzpùsobený a schválený pro dopravu horkého vzduchu (Pro zkoušky byl výrobcem použit ventilátor GR600,výrobce AUTOGYRE s.a. Francie). Q = 400-600m/hod. Pøipojení ventilátoru na sí, pokud nebude provedeno vidlicí, musí provést osoba zpùsobilá dle platných norem a v souladu s návodem výrobce. Z ventilátoru propojit Al. potrubím pøes Y kus výmìník (vstup teplého vzduchu z horní strany u výstupu teplé vody, tak aby byl výmìník protiproudý). Na výstup z výmìníku instalujte Al potrubí, kterým je pro zvýšení úèinnosti výmìníku možné pøivést teplý vzduch do spodní èásti obezdívky krbu (odtud je nasáván do opláštìní spolu s chladným vzduchem od podlahy místnosti). Veškeré rozvody teplého vzduchu a tìleso výmìníku jsou pro dosažení uvádìných výkonù.
PØIPOJENÍ NA SYSTÉM USTØEDNÍHO TOPENÍ INSTALACI VÝMÌNÍKU DO SYSTÉMU UT MÙŽE PROVÁDÌT POUZE ODBORNÍK A TO PODLE PLATNÝCH NOREM A S PØIHLÉDNUTÍM K POKYNÙM UVEDENÝM V NÁVODU Pøipojení výmìníku dle obr.1: 1. Na pøední stranì nahoøe se nachází výstup teplé vody (poz.) pro pøipojení na hlavní vedení teplé vody (poz.10) Je proveden jako potrubí js1/2 a je oznaèen èervenou barvou, je opatøen odvzdušòovacím ventilem. 2. Na pøední stranì dole se nachází vstup studené vody do výmìníku (poz. 2) pro pøipojení na hlavní vedení studené vody (poz.11). Hlavní vedení musí být provedeno dle pøíslušných norem a profesních pravidel,jeho prùøez je nutné vypoèítat tak, aby docházelo k co nejmenší tlakové ztrátì a zabránilo se nerovnomìrnosti v instalaci. Na výstupním a vstupním potrubí se nesmí nacházet žádné uzavírací ventily. Obecnì doporuèujeme nezmenšovat prùmìr pøívodu ani výstupu. 4. Teplovodní výmìník doporuèujeme instalovat do systému s otevøenou expanzní nádobou (poz.8). Její kapacita nesmí být menší než 20%objemu vody v systému UT. Expanzní nádoba musí být umístìna v nejvyšším bodì systému Pøipojuje se na výstup teplé vody do systému,mezi výmìník a obìhové èerpadlo.pøipojení musí být provedeno potrubím o minimální svìtlosti js=/4.výmìník lze instalovat též do systému s uzavøenou expanzní nádobou. 5. Na výstup teplé vody je pøipojeno obìhové èerpadlo o minimálním prùtoku 900 l/hod. Èerpadlo je doporuèeno zapojit sériovì s ventilátorem výmìníku. Tak je zajištìno vypnutí ventilátoru pøi poruše èerpadla, což zabrání pøetopení a varu vody v okruhu.pøipojovací armatura se nachází na pravé stranì výmìníku nahoøe. 6. Celkový výkon instalovaných topných tìles - radiátorù musí pøesahovat výkon teplovodního výmìníku.instalovat na radiátory prostorové termostaty se nedoporuèuje, s výjimkou místnosti kde je krb instalován.. Na výstup teplé vody se pøipojí T kusem G1/2 pojistný ventil. Tento musí být pøipojen na odpadní potrubí,aby nedošlo k úniku vody ze systému do prostoru obezdívky krbu.pracovní tlak soustavy UT je 1,5atm, pojistný ventil musí být nastaven na maximální tlak 2.5atm. 4
8. Teplovodní výmìník je možné instalovat do stávajícího systému UT s hlavním kotlem (napøíklad kotelna plyn,resp. tuhá paliva). Pøipojení je tøeba provést paralelnì ke hlavnímu kotli poz.12 (OBR.2). Za obìhová èerpadla kotle i krbu (ve smìru toku teplé vody) je nutné instalovat zpìtné klapky ( poz. 5 a 14 obr1,2), aby nedocházelo k cirkulaci mezi výmìníkem a hlavním kotlem. Teplovodní výmìník je dodáván na døevìné paletì, je kryt kartonem a chránìn plastovou fólií. Po instalaci lze paletu a papír. karton použít jako palivo do krbu, obalovou fólii je nutné likvidovat jako komunální odpad (dle zákona è. 125/9 Sb.o odpadech 18 a vyhláška è. 8/9 Sb. 16) Po ukonèení životnosti krbové vložky je nutné oddìlit kovové èásti a sklo a tyto poskytnout k druhotnému využití (dle zákona è. 125/9 Sb. o odpadech 18 a vyhláška è. 8/9 Sb. 16) VENTILÁTOR AL. OHEBNÉ POTRUBÍ ODBOÈKA Y TEPLOVODNÍ VÝMÌNÍK VÝSTUP TEPLÉ VODY VSTUP STUDENÉ VODY KONVEXNÍ PLÁŠ KRBU OBR. 5
PRINCIP ZAPOJENÍ SYSTÉMU ÚSTØEDNÍHO TOPENÍ S TEPLOVODNÍM VÝMÌNÍKEM UTV 8 10 1. TEPLOVODNÍ VÝMÌNÍK 2. VSTUP STUDENÉ VODY(ZPÁTEÈNÍ ). VÝSTUP TEPLÉ VODY(STOUPAÈKA) 4.OBÌHOVÉ ÈERPADLO VÝMÌNÍKU 5.ZPÌTNÁ KLAPKA VÝMÌNÍKU 6 POJISTNÝ VENTIL 1.8atm..ODVOD ODPADNÍHO POTRUBÍ 8.VOLNÁ EXPANZNÍ NÁDOBA 9.SOUSTAVA TOPNÝCH TÌLES-RADIÁTORÙ 5 4 6 9 1 2 11 10.HLAVNÍ VEDENÍ TEPLÉ VODY(STOUPAÈKA) 11.ZPÌTNÉ VEDENÍ STUDENÉ VODY(ZPÁTEÈKA) OBR.1 PRINCIP ZAPOJENÍ SYSTÉMU ÚSTØEDNÍHO TOPENÍ S TEPLOVODNÍM VÝMÌNÍKEM UTV A HLAVNÍM KOTLEM 8 10 1. TEPLOVODNÍ VÝMÌNÍK 2. VSTUP STUDENÉ VODY(ZPÁTEÈNÍ ). VÝSTUP TEPLÉ VODY(STOUPAÈKA) 4.OBÌHOVÉ ÈERPADLO VÝMÌNÍKU 5.ZPÌTNÁ KLAPKA VÝMÌNÍKU 6 POJISTNÝ VENTIL 1.8atm..ODVOD ODPADNÍHO POTRUBÍ 8.VOLNÁ EXPANZNÍ NÁDOBA 9.SOUSTAVA TOPNÝCH TÌLES-RADIÁTORÙ 5 14 4 6 1 9 1 2 12 11 10.HLAVNÍ VEDENÍ TEPLÉ VODY(STOUPAÈKA) 11.ZPÌTNÉ VEDENÍ STUDENÉ VODY(ZPÁTEÈKA) 12.HLAVNÍ (STØÍDACÍ) KOTEL UT 1.OBÌHOVÉ ÈERPADLO HLAVNÍHO KOTLE 14.ZPÌTNÁ KLAPKA HLAVNÍHO KOTLE 6 OBR2