Název projektu: Spokojená škola Číslo projektu: OPVK.CZ.1.07/1.2.33/02.0039 Metodické pokyny k pracovnímu listu č. 6.04 Hrajeme si se slovy (pro 6. ročník) Tento pracovní list slouží k procvičování slovní zásoby, tvoření vět a k hraní si se slovy. Doporučený čas: 45 min. (dle schopností žáků) Seznam pokynů k vypracování a splnění úkolů pracovního listu: 1. Článek najít v chaosu písmen konec věty. 2. Překlad přeložit článek z úkolu č. 1 do češtiny s využitím nápovědy. 3. Tajné písmo vyluštit dopis, který je napsán tajným písmem. 4. Překladatel přeložit dopis z úkolu č. 3 do češtiny.
Úkol č. 1 Článek V následujícím chaosu písmen najdi věty, které vypráví o jedné rodině. Trochu ti s tím pomůžeme. Začátek vět ti napíšeme. Stačí, když doplníš chybějící slovo na konci každé věty. MYPARENTSANDILIKEWATCHINGTVALOTBUTWEDON T LIKETHESAMEPROGRAMMESTHAT STHEPROBLEMWEN EEDTHREETVSDADOFTENWATCHESTVINTHELIVINGRO OMMUMINTHEKITCHENANDIHAVEGOTMYTVINMYBED ROOMMUMLOVESCOMEDIESFAMILYSERIALSANDCLAS SICALMUSICPROGRAMMESDADLIKESWESTERNADVENT UREANDHORRORFILMSHEOFTENWATCHESTHENEWAN DSPORTPROGRAMMESMYFAVOURITETVPROGRAMMES ARECARTOONFILMSTHEYAREOFTENFUNNYIHAVEGOT ALOTOFTHEMONDVD MY PARENTS AND I LIKE WATCHING TV A LOT BUT WE DON T LIKE THE SAME.. THAT S THE. WE NEED THREE... DAD OFTEN WATCHES TV IN THE LIVING.., MUM IN THE KITCHEN AND I HAVE GOT MY TV IN MY.. MUM LOVES COMEDIES, FAMILY SERIALS AND CLASSICAL MUSIC. DAD LIKES WESTERN, ADVENTURE AND HORROR... HE OFTEN WATCHES THE NEW AND SPORT... MY FAVOURITE TV PROGRAMMES ARE CARTOON. THEY ARE OFTEN. I HAVE GOT A LOT OF THEM ON..
Úkol č. 2 Překlad A nyní se pokus celý článek z úkolu č. 1 přeložit do českého jazyka. Nemusíš doslovně. Zase ti s tím pomůžeme. Stačí napsat chybějící česká slova. Moje.. a já sledujeme hodně rádi., ale nemáme rádi stejné. To je... Potřebujeme televize. Táta se často dívá na televizi v., máma v. a já mám svou televizi ve svém. Máma. komedie, rodinné seriály a klasické. programy. Táta miluje westerny, a hororové filmy. Často se dívá na nové a programy. Mé oblíbené programy jsou filmy. Často jsou. Mám jich na DVD.
Úkol č. 3 Tajné písmo Vylušti dopis, který je napsán tajným písmem. A Ὠ V Ԓ B ή W Ԑ C ᾡ X ӹ D ῠ Y Ө E Ὸ Z F G H ῠ Ὸ Ὠ ᴥ ᴥ Ὠ שׂ ῠ א Ὠ! I گ ᴥ Ԑ שׂ Ὸ ᴥ گ ῠ Ὠ Ө J Ὠ ᴥ Ὸ ᴥ Ὸ Ὠ. Ԑ Ὸ Ὠ ᴥ Ὸ K שׂ Ὸ א گ שׂ Ὠ שׂ. L Ὸ ᴥ Ὸ Ὠ گ گ M א שׂ گ Ԑ Ὸ ᴥ Ὸ, ή N שׂ שׂ שׂ گ Ԑ שׂ گ ῠ Ὠ Ө. O گ ᾡ گ ῠ, ή P ᵺ שׂ שׂ Ө. Q ᵫ R ᴥ گ Ԓ Ὸ, ᵺ S T U
Úkol č. 4 Překladatel A nyní si zahraj na překladatele a přelož dopis z úkolu č. 3 do češtiny. Části překladu jsme již připravili. Drahá.! Naše prázdniny skvělé. Jsme na. Je tu hodně.., ale nesněží. Je., ale... S láskou Phil
ŘEŠENÍ: Úkol č. 1 Článek MY PARENTS AND I LIKE WATCHING TV A LOT BUT WE DON T LIKE THE SAME PROGRAMMES. THAT S THE PROBLEM. WE NEED THREE TVS. DAD OFTEN WATCHES TV IN THE LIVING ROOM, MUM IN THE KITCHEN AND I HAVE GOT MY TV IN MY BEDROOM. MUM LOVES COMEDIES, FAMILY SERIALS AND CLASSICAL MUSIC PROGRAMMES. DAD LIKES WESTERN, ADVENTURE AND HORROR FILMS. HE OFTEN WATCHES THE NEW AND SPORT PROGRAMMES. MY FAVOURITE TV PROGRAMMES ARE CARTOON FILMS. THEY ARE OFTEN FUNNY. I HAVE GOT A LOT OF THEM ON DVD. ŘEŠENÍ: Úkol č. 2 Překlad Moje rodiče a já sledujeme hodně rádi televizi, ale nemáme rádi stejné programy. To je problém. Potřebujeme tři televize. Táta se často dívá na televizi v obývacím pokoji, máma v kuchyni a já mám svou televizi ve svém pokoji. Máma miluje komedie, rodinné seriály a klasické hudební programy. Táta miluje westerny, dobrodružné a hororové filmy. Často se dívá na nové a sportovní programy. Mé oblíbené programy jsou kreslené filmy. Často jsou zábavné. Mám jich hodně na DVD.
ŘEŠENÍ: Úkol č. 3 Tajné písmo Dear grandma! Our winter holidays are great. We are in the mountains. There is a lot of snow here, but it isn t snowing today. It is cold, but it is sunny. Love, Phil ŘEŠENÍ: Úkol č. 4 Překladatel Drahá babičko! Naše zimní prázdniny jsou skvělé. Jsme na horách. Je tu hodně sněhu, ale dnes nesněží. Je chladno, ale slunečno. S láskou Phil