nářadí s.r.o. ZÁRUČNÍ LIST NÁVOD K OBSLUZE VÝROBEK: TYP: Razítko a podpis prodejny: Výrobní číslo nebo kódové číslo výroby: Pila pásová GBS 315 UG Obj. číslo 55064 Datum prodeje: Číslo výrobku Číslo zakázky Razítko: Číslo zakázky Razítko: Číslo zakázky Razítko: nářadí s.r.o. Před spuštěním je nutno si důkladně pročíst tento návod k obsluze a pochopit jej. Návod si dobře uschovejte pro případ, že budete v budoucnu potřebovat nějaké informace Výhradní dovozce pro Českou Republiku - UNICORE nářadí s.r.o. Sídlo firmy: Počernická 120, 360 05 Karlovy Vary - Stará Role Telefon: 353 561530-2, Fax: 353 561 533 E-mail: info@unicore.cz Http // www.unicore.cz
Obsah Kap. Označení Strana 1 Obecně...... 2 2 Obecné bezpečnostní pokyny...... 2 3 Zvláštní bezpečnostní pokyny...... 3 4 Používání přístroje v souladu s jeho určením... 3 5 Popis stroje... 4 6 Montáž...... 5 7 Nastavení zarážky... 6 8 Vystředění stolu stroje vůči pilovému listu... 6 9 Nastavení stupnice boční zarážky... 7 10 Svislé vyrovnání stolu pily vůči pilovému listu... 7 11 Stabilita pásové pily... 7 12 Hrdlo pro odsávání pilin... 8 13 Aretace spodních dveří k pilovému listu...... 8 14 Náklon stolu pily... 9 15 Výměna pilového pásu... 9 16 Nastavení stopy... 10 17 Natavení výšky řezu... 10 18 Nastavení vodítka pilového listu... 11 19 Spodní vodítko pilového pásu... 11 20 Nastavení rychlosti pilového pásu... 12 21 Uvedení do chodu... 12 22 Provoz... 13 23 Pokyny k provozu... 13 24 Údržba a čištění...... 13 25 Zapojovací schéma... 13 26 Poruchy a jejich odstranění... 14 27 Seznam náhradních dílů... 15 28 Výkres náhradních dílů... 16 1. Obecně Prosím, přečtěte si pečlivě tento návod k použití a dodržujte pokyny v něm obsažené. Pomocí tohoto návodu k použití se seznamte s přístrojem, jeho správnou obsluhou a s bezpečnostními předpisy! 2. Obecné bezpečnostní předpisy Při používání elektrického nářadí je třeba na ochranu před úderem elektrickým proudem a před nebezpečím poranění a požáru tato základní bezpečnostní opatření dodržovat. Tyto bezpečnostní předpisy si pročtěte před použitím stroje a dodržujte je! - Své pracoviště udržujte v pořádku. Nepořádek na pracovišti zvyšuje nebezpečí úrazu. - Berte ohled na vlivy prostředí. Elektrické nářadí nevystavujte působení deště. - Elektrické nářadí nepoužívejte ve vlhkém ani mokrém prostředí. Elektrické nářadí nepoužívejte v blízkosti hořlavých kapalin nebo plynů. - Chraňte se před úderem elektrickým proudem. Vyvarujte se dotyku těla s uzemněnými prvky, např. trubkami, topnými tělesy a chladničkami. - Děti udržujte v bezpečné vzdálenosti od stroje. Jiné osoby, zejména děti nenechávejte, aby se dotýkaly stroje nebo kabelu. Udržujte je v bezpečné vzdálenosti od svého pracoviště. - Nástroje ukládejte na bezpečné místo. Nástroje, které nepoužíváte, byste měli ukládat v suché, uzamčené místnosti tak, aby k nim neměly přístup děti. - Svůj stroj nepřetěžujte. Na těžké práce nepoužívejte příliš slabé přístroje nebo přídavné nářadí. Nástroje nepoužívejte pro účely a práce, k nimž nejsou určeny. - Noste vhodné pracovní oblečení. Nenoste široký oděv ani šperky. Mohly by se zachytit do pohyblivých částí stroje. Při pracích venku doporučujeme rukavice a neklouzavou obuv. Máte-li dlouhé vlasy, noste síťku. - Používejte ochranné brýle. Při prašných pracích používejte dýchací masku. Záruční list patří k prodávanému výrobku odpovídajícího číslo jako jeho nedílná součást. Ztráta originálu záručního listu bude důvodem k neuznání záruční opravy. Na výrobky je zákazníkovi poskytována záruční doba 36 měsíců ode dne nákupu. Během této doby odstraní autorizovaný servis značky GÜDE bezplatně veškeré vady výrobku způsobené výrobní závadou nebo vadným materiálem. Výrobce garantuje zachování odpovídajících funkčních vlastností nářadí a jeho bezpečný provoz pouze v případě realizace všech servisních zásahů na nářadí v autorizovaném servisu značky GÜDE. Záruka zaniká v těchto případech : nebyl předložen originál záručního listu jedná-li se o přirozené opotřebení funkčních částí výrobku v důsledku používání stroje výrobek byl používán v rozporu s návodem k obsluze závada vznikla nepřípustným zásahem do výrobku ( včetně zásahu a úprav neautorizovaným servisem ) poškození bylo způsobeno vnějšími vlivy, například znečištěním, vystavením stroje nevhodným povětrnostním podmínkám,.. výrobek je mechanicky poškozen vinou uživatele jedná-li se o běžnou údržbu výrobku ( například promazání, vyčištění stroje,..) Servisní středisko GÜDE pro Čechy a Moravu : GÜDE SERVIS CENTRUM UNICORE nářadí s.r.o. Počernická 120 360 05 Karlovy Vary Stará Role Vedoucí servisu : p. Roman Kafka tel. : 353 440 215-216 Informace zákazníkům : p. Roman Kafka, p. Martin Čáslava, p. Jan Wollenheit tel. : 353 440 215-216 fax : 353 440 210 E-mail : servis@unicore.cz Reklamaci uplatňujte u svého obchodníka, případně předejte výrobek přímo do servisu ( pouze v originálním balení! ). Po obdržení kompletního výrobku v nerozloženém stavu posoudí servis oprávněnost reklamace. Případné záruční opravy potvrdí servis do záručního listu. Záruční lhůta se prodlužuje o dobu od převzetí reklamace servisem ( obchodníkem ) po odevzdání opraveného výrobku zpět zákazníkovi. Dovozce si vyhrazuje 30 dnů k posouzení reklamace z hlediska nároku na bezplatnou opravu ( náhradu ) v rámci záruky. Prodávající je povinen při prodeji seznámit kupujícího s obsluhou výrobku, výrobek předvést a řádně vyplnit záruční list. -02-15
Prohlášení o shodě EC Declaration of Conformity Tímto prohlašujeme my, Güde GmbH & Co. KG We herewith declare, Birkichstraße 6, 74549 Wolpertshausen, Germany že koncepce a konstrukce níže uvedených přístrojů v provedeních, která uvádíme do oběhu, odpovídá příslušným základním požadavkům směrnic ES na bezpečnost a hygienu. that the following Appliance complies with the appropriate basic safty and health requirements of the EC Directive based on its design and type, as brought into circulation by us. V případě změny přístroje, která s námi nebyla konzultována, ztrácí toto prohlášení svou platnost. In a case of alternation of the machine, not agreed upon by us, this declaration will loose ist validity. - Kabel nepoužívejte k jiným účelům. Stroj nepřenášejte za kabel a kabel nepoužívejte ani k vytahování zástrčky ze zásuvky. Chraňte jej před vysokými teplotami, olejem a ostrými hranami. - Řezaný materiál zajistěte. K přidržení řezaného materiálu použijte upínací zařízení nebo svěrák. Materiál tak bude přidržován bezpečněji než Vaší rukou a mimo to budete moci obsluhovat stroj oběma rukama. - Zajistěte si dobrou stabilitu. Vyhněte se nenormálnímu držení těla. Neustále udržujte rovnováhu. - O své nářadí pečujte. Udržujte nástroje ostré a čisté, abyste s nimi mohli kdykoliv pracovat. Dodržujte předpisy pro údržbu a pokyny pro výměnu nástrojů. Pravidelně kontrolujte zástrčku a kabel. Při poškození je nechte vyměnit u autorizovaného odborníka. Pravidelně kontrolujte prodlužovací kabel a je-li poškozený, vyměňte jej. Rukojeti udržujte suché a beze stop oleje a tuku. - Vytahujte zástrčku ze zásuvky. Pokud stroj nepoužíváte, při údržbě a výměně nástrojů vytáhněte zástrčku ze zásuvky. - Ve stroji nenechávejte zasunuté klíče. Před zapnutím stroje zkontrolujte, že jste odstranili klíče a seřizovací nářadí. - Zabraňte neúmyslnému spuštění stroje. Stroje zapojené do sítě nepřenášejte s prstem na spínači. Při zapojování do sítě se ujistěte, že je spínač v poloze vypnuto. - Prodlužovací kabely pro venkovní použití. Venku používejte pouze prodlužovací kabely, které jsou určeny pro venkovní použití a jsou příslušným způsobem označeny. - Buďte neustále pozorní. Sledujte svou práci. Postupujte rozumně. Stroj nepoužívejte, nejste-li soustředěni. - Kontrolujte poškození stroje. Před dalším použitím stroje pečlivě zkontrolujte bezvadnou funkci ochranných zařízení nebo lehce poškozených částí. Zkontrolujte, zda je v pořádku funkce pohyblivých součástí stroje, zda tyto součásti nejsou zaseknuté nebo poškozené. Veškeré součásti musí být správně namontovány a musí splňovat všechny podmínky pro zaručení bezvadného provozu. Označení přístrojů: Pásová pila GBS 315 UG Machine Description: 3. Zvláštní bezpečnostní pokyny Číslo výrobku: - 55064 Article-No.: Příslušné směrnice ES: - Směrnice ES o strojích 98/37/ES Applicable EC Directives: - Směrnice ES o nízkém napětí 73/23 EHS Použité harmonizované normy: - EN 55014-1: 1993 A1 Applicable harmonized - EN 61000-3-2: 1995 +A13 Standards: - EN 61000-3-3: 1995 Datum/podpis výrobce: 26.06.2002, - EN 55014-2: 1997 Wolpertshausen Date/Authorized Signature: Údaje o podepsaném: pan Arnold, jednatel Title of Sinatory: - Kabel udržujte vždy v dostatečné vzdálenosti od rotujících částí pásové pily. - Pásovou pilu vypněte, jakmile se chcete vzdálit ze svého pracoviště. Pokud by se pásová pila zdála být zablokovaná nebo vydávala netypické zvuky, ihned ji vypněte a odpojte od zdroje napětí. - Zabraňte úrazu nošením osobných ochranných pomůcek jako jsou ochranné brýle, ochranná sluchátka, bezpečnostní rukavice a bezpečnostní obuv. - Používejte pouze příslušenství a přídavné přístroje, které jsou uvedeny v návodu k obsluze stroje. Používání jiného příslušenství, než je doporučeno v návodu k obsluze, může pro Vás znamenat nebezpečí poranění. - Opravy smí provádět pouze kvalifikovaný elektrikář. - Před řezáním dřeva je třeba zajistit, aby v linii řezu nebyly žádné kovové prvky (hřebíky, šrouby, atd.). Kovové prvky je nutno před řezáním odstranit. - Neřežte materiál, jehož tloušťka přesahuje maximální výšku řezu (150 mm). - Prsty a ruce udržujte v bezpečné vzdálenosti od pilového pásu. - Při řezání kulatiny použijte vhodné zařízení, abyste zabránili protáčení řezaného materiálu. - Při řezání s nakloněným stolem je třeba na spodní okraj stolu namontovat vodítko. - Před odstraňováním odřezků ze stolu stroj vypněte. - Nastavení a seřizování provádějte pouze, není-li stroj pod proudem. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky!!! - Ze stroje neodstraňujte ochranné kryty, neprovozujte jej při otevřených dvířkách stroje. - Všechny stavěcí prvky je nutno zajistit proti neúmyslné změně nastavení. - Řezaný materiál bezpečně přidržujte a pracujte s rovnoměrným přítlakem! Používejte pouze pilové listy doporučené firmou Güde GmbH & Co. Nepoužívejte poškozené ani zdeformované pilové pásy. -18-03
Při poruchách kabelu, zástrčky nebo bezpečnostních zařízení, při poruchách spínače nebo v případě kouře či zápachu z hořícího izolačního materiálu stroj ihned odpojte od zdroje elektrického napětí. Slyšíte-li nezvyklé zvuky, stroj rovněž vypněte. 4. Používání stroje v souladu s jeho určením Pásovou pilu je dovoleno používat pouze k řezání vhodného materiálu s dodržením bezpečnostních ustanovení uvedených v tomto návodu. Je dovoleno používat pouze pilové pásy doporučené firmou Güde GmbH & Co. KG. V případě používání stroje v rozporu s jeho určením zaniká záruka výrobce. Výrobce/prodejce nepřebírá odpovědnost za případné následné škody. 5. Popis stroje 1 Knoflík pro nastavení napětí pilového listu 2 Aretace horních dvířek pilového listu 3 Šroub horního vodítka pilového listu 4 Horní vodítko pilového listu 5 Rovnoběžná zarážka 6 Stůl pily 7 Aretační knoflík rovnoběžné zarážky 8 Rýhované matice rovnoběžné zarážky 2x 9 Držák zarážky 10 Křídlová matice se šrouby M8x50 11 Klika/napětí řemene 12 Stojan 13 Upevňovací šrouby 4x 14 Aretace spodních dvířek pilového listu 15 Boční zarážka 16 Šrouby s křídlovou hlavou 17 Spínač 18 Úhlová zarážka pro řezaný materiál 55064 01 061 Skříň s maticí ø 28 mm 55064 01 224 Závitový kolík M5x12 55064 01 062 Ovládací vložka se štěrbinou 55064 01 227 Šroub s hvězdicovou rukojetí M6x28 mm 55064 01 064 Aretace listového pera vzadu 55064 01 229 Hlavní spínač 55064 01 067 Lamelová zátka 100x60 55064 01 234 Šroub s čočkovou hlavou M4x50 mm 55064 01 075 Otočný držák 55064 01 240 Šroub s válcovou hlavou M8x40 mm 55064 01 076 Šestihranná matice plochá M6 55064 01 241 Šestihranná matice M8 55064 01 082 Šroub s čočkovou hlavou do plechu ST 3,5x9,5 55064 01 242 Šroub s válcovou hlavou M4x10 mm 55064 01 084 Tříkladkové vedení komplet 55064 01 243 Šroub s šestihr. hlavou M4 55064 01 085 Vodicí kladka velká 55064 01 244 Podložka 4,3 mm 55064 01 086 Svěrací páka s vnitřním závitem M6 55064 01 245 Ochrana pilového pásu 55064 01 087 Šroub s rýhovanou hlavou 55064 01 250 Motor 0,55 kw/230 V 55064 01 088 M6x25 55064 01 700 Žebrový klínový řemen 28. Výkres náhradních dílů -04-17
27. Seznam náhradních dílů Č. náhr. dílu Č. náhr. dílu Č. Obj. č. Č. Označení pol. verz Obj. č. Č. verz e Č. pol. Označení e 55064 01 004 Držák vodítka pásu 55064 01 090 Stůl pásové pily 400x480 55064 01 006 Horní kladka pásové pily 55064 01 091 Spodní díl polohování stolu 55064 01 007 Upínací rám 55064 01 092 Horní díl polohování stolu 55064 01 008 Upínací vidlice 25 x 5 x 175 mm 55064 01 093 Úhlová stupnice polohování stolu 0-45 55064 01 009 Upínací kolo 55064 01 094 Pravítko zarážky 450 mm 55064 01 010 Posunovací trubkový profil 375 mm 55064 01 095 Vodítko zarážky podélné 145x130x98 mm 55064 01 011 Rýhovaná maticem8 55064 01 096 Nálepka se stupnicí pro podélnou zarážku 55064 01 012 Vodítko kladky 128 x 165 mm 55064 01 097 Vedení šroubů 22x60 mm 55064 01 013 Rozpěrné pouzdro 8 x 10 mm 55064 01 098 Vodicí plech 16x53,5 mm 55064 01 014 Vodicí kolík 6,9 x 5,9 x 35 mm 55064 01 100 Našroubovaný prvek 55064 01 017 Válcový kolík H11 x 100 mm 55064 01 101 Šroub s plochou hlavou a čtverhranem M8x100 mm 55064 01 018 Ložiskový šroub nahoře 55064 01 102 Kluzný segment pro polohování stolu 55064 01 019 Ložiskový šroub dole 55064 01 103 Rozpěrné pouzdro 8x50 mm 55064 01 021 Vodicí kladka malá 55064 01 104 Rýhovaná matice M6 55064 01 022 Přípojné hrdlo ø 100 55064 01 105 Kartáčová lišta 55064 01 023 Vkládací destička úzká 55064 01 106 Bandáž pásové pily Mezera 70 x 5 mm 55064 01 026 Šroub s hvězdicovým kolečkem M8 x 65 mm 55064 01 107 Šroub s válcovou hlavou M6x55 mm 55064 01 028 Křídlatá matice M8 55064 01 109 Podložka A8,4 mm 55064 01 029 Starlock bez čepičky 55064 01 110 Vějíř. podložka A8,4 mm 55064 01 030 Závitový kolík M6 x 12 mm 55064 01 111 Šestihranná matice M8 55064 01 031 Kuličkové ložisko 6203ZZ 55064 01 112 Šroub s plochou hlavou a čtyřhranem M8x50 mm 55064 01 032 Kuličkové ložisko 6203LLU 55064 01 113 Šroub s plochou hlavou a čtyřhranem M6x40 mm 55064 01 033 Pojistný kroužek 17 x 1 mm 55064 01 116 Šroub s plochou hlavou a čtyřhranem M8x20 mm 55064 01 035 Podložka B6,4 55064 01 119 Horní dvířka 55064 01 037 Šestihranná matice, samojisticí M6 55064 01 120 Spodní dvířka 55064 01 042 Šestihranná matice M16 x 1,5 mm 55064 01 121 Vedení kolíku 55064 01 043 Šestihranná maticem20 x 1,5 mm 55064 01 122 Šroub s čočkovou hlavou do plechu 4,8x16 mm 55064 01 046 Pérová podložka B16 55064 01 125 Šroub s křídlatou hlavou M8x18 mm 55064 01 048 Podložka B8,4 55064 01 201 Vodicí profil 480 mm 55064 01 050 Spodní kladka pilového pásu 55064 01 203 Přírubová matice M8 55064 01 051 Napínací klika 55064 01 204 Šroub s šestihrannou hlavou M8x16 mm 55064 01 052 Drážkovaná klínová řemenice dvoustupňová 55064 01 209 Šroub sešestihr. hlavou M6x16 mm 55064 01 053 Napínací kladka 55064 01 210 Kombinovaná matice M6 55064 01 054 Kuličkové ložisko 6001ZZ 55064 01 211 Vodicí úhelník 25x135 mm 55064 01 056 Pojistný kroužek vnější 12x1 mm 55064 01 214 Podložka B6,4 mm 55064 01 057 Stavěcí kroužek 55064 01 215 Šroub se šestihrannou hlavou M6x20 mm 55064 01 058 Tellerfeder 20 x 10,2 x 0,8 mm 55064 01 216 Šroub se šestihrannou hlavou M6x12 mm 55064 01 059 Schiebebolzen 55064 01 217 Vějířovitý šroub A6,4 mm 55064 01 060 Zunge (schmal) 55064 01 223 Trubní přípojka 19 Knoflík pro nastavení stopy pilového listu 20 Úhlová zarážka pro stůl pily 21 Křídlatá matice se závitovými čepy 22 Držák úhlové zarážky / stolu pily 23 Motor 24 Hrdlo pro odsávání prachu 25 Matice pro upevnění držáku 26 Stupnice 27 Deska vložky stolu 28 Pilový pás 29 Matice pro vyrovnání pilového pásu 30 Šroub pro vyrovnání stolu pily -16-05
6. Montáž Stroj se dodává v rozloženém stavu. Jednotlivé díly vyjměte z obalu a zkontrolujte, zda je dodávka úplná. Nejprve smontujte stůl stroje, k tomu potřebujete klíč 13 mm. Plastový nástavec (21) našroubujte volně několika otáčkami na závitový kolík M8x50. Závitový kolík prostrčte mezerou v úhlové zarážce (20), plastovým nástavcem dovnitř, a dotáhněte křídlatou matici (21), abyste zabránili vypadnutí kolíku. Úhlovou zarážku (20) nasaďte na spodní stranu stolu pily (6), viz obr. 1, a upevněte ji pouze čtyřmi šrouby s šestihrannou hlavou M8x16 (20a). Dbejte na to, aby úhlová stupnice (26) byla na vnější straně stolu. Pak namontujte podle obr. 1a šroub pro vyrovnání stolu pily (29/30), jeho správné nastavení provedete později. Stůl pily otočte a odstraňte křídlaté matice (21) ze závitového čepu (21). Stůl s namontovanou úhlovou zarážkou nasaďte na držák (22) tak, aby šroub prošel příslušným otvorem v držáku (obr. 1). Nasaďte znovu křídlatou matici a pevně ji dotáhněte. Vložku stolu (27 na obr. 2) vložte do prohlubně uprostřed stolu (6). Zkosená hrana musí směřovat dolů. Podle popisu v článku Výměna pilového pásu namontujte pilový pás. V dalším textu předpokládáme, že pilový pás je již namontovaný Vodítko (15/obr. 2) upevněte s pomocí čtyř přiložených šroubů s křídlatou hlavou a podložek (16/obr. 2a). Přesné nastavení provedete později. Nyní upevněte kliku (11/obr. 3) pro nastavení napětí hnacího řemene. K tomu potřebujete šroubovák. Rukojeť nasaďte na rameno s pomocí přiloženého šroubu M6 x 55 a dvou matic M6, jak je zobrazeno na obr. 3. Obr. 3 26. Poruchy a jejich odstranění V případě chybné funkce nebo při poruchách provozu je nutno vždy stroj vypnout a odpojit jej od zdroje elektrického napětí!! Nikdy, ani při vypnutém stroji, se nepokoušejte rukou pohybovat pilovým pásem -> nebezpečí poranění!! Porucha Možná příčina Odstranění Přetržený pilový pás 1. Příliš tenký pilový pás pro daný materiál. Pilový pás při řezání utíká, neřeže rovně, je zkroucený Motor se zpomaluje a nakonec se zastaví Pilový pás nelze správně umístit na vodicí kladky Ve stroji se hromadí prach Pilový pás se nepohybuje, ačkoliv motor běží 2. Příliš velký tlak na pilový pás mmmmmmmmmmmmmmm mmmmmmmmmmmmmmm mmmmm 3. Pilový pás byl moc napnutý. 1. Pilový pás je příliš volný. 2. Vodicí kladky pilového pásu nejsou správně nastavené. 3. Pilový pás byl vystaven příliš velkému bočnímu zatížení. 1. Došlo k přetížení pily řezaným materiálem. 2. Opotřebený pilový pás. 3. Piliny ucpaly kanál odsávání. 1. Kladky již nejsou seřízené, vadná kuličková ložiska. 2. Kladky nejsou seřízené. 3. Opotřebený pilový pás. 1. Vzniká v důsledku normální práce. 1. Není dotažený napínací knoflík. 2. Pilový pás vyskočil z vodicí kladky.mmmmmmmmmmm mmmmmmmmmmmmmmm mmmmmmmmmmmmmmm mmmmmmmmmmmmmmm mmmm 3. Pilový pás je zlomený 1. Namontujte silnější pilový pás. Použijte výhradně pilové pásy doporučené firmou Güde GmbH & Co. KG. 2. Řezaný materiál posunujte plynule, rovnoměrným, ne moc silným tlakem proti pilovému pásu. Nechte pilu pracovat samotnou. 3. Zmenšete napětí pilového pásu. 1. Zvyšte napětí pilového pásu. 2. Nově nastavte vodítko pilového pásu. 3. Vyměňte pilový pás. 1. Zvolte vyšší otáčky, na pilový kotouč nevyvíjejte příliš velký tlak. 2. Vyměňte pilový pás. 3. Odstraňte piliny ze skříně. Připojte odsávací zařízení resp. zvyšte jeho výkon. 1. Nechte vyměnit kuličková ložiska. 2. Znovu vyrovnejte stopu pilového pásu. 3. Pilový pás vyměňte. 1. Stroj pravidelně čistěte. 1. Vypnout, odpojit od zdroje napětí, dotáhnout upínací knoflík. 2. Otevřete boční dvířka a zkontrolujte pilový pás, v případě potřeby jej vyměňte. Pilový pás opět nasaďte na vodicí kladky (viz Výměna pilového listu ). 3. Pilový pás vyměňte. -06-15
22. Provoz Stroj ještě nezapojujte do sítě! Řezaný materiál položte na pracovní stůl. Horní vodítko pilového pásu nastavte tak, aby bylo max. 3 mm nad řezaným materiálem! Postupujte podle popisu v článku "Nastavení výšky řezu". Nyní zapojte zástrčku do zásuvky a zapněte stroj. Řezaný materiál uchopte oběma rukama, rovnoměrnou rychlostí jej posunujte po pracovním stole čelně proti pilovému listu a prořízněte jej. Nechcete-li ihned provádět další řezy, stroj vypněte. 23. Pokyny k provozu Vždy pracujte čelně proti pilovému listu. Nikdy se nestavte po straně stroje. Řezaný materiál přidržujte pevně oběma rukama. Tak budete mít nejlepší kontrolu a budete moci řezaný materiál bezpečně vést. K řezání tvrdého dřeva a plastů používejte nízkou rychlost, vysokou rychlost používejte pro ostatní druhy dřeva. Zjistíte-li během řezání, že hrozí zastavení stroje, zvolili jste příliš nízké otáčky. Řez přerušte (řezaný materiál vytáhněte dopředu) a nastavte vyšší rychlost. Pak řez opakujte. Dochází-li k ulamování hran dřeva nebo taví-li se řezaný plast na řezných hranách, jsou nastaveny příliš vysoké otáčky. 24. Údržba a čištění Před jakýmikoliv pracemi na stroji jej odpojte od zdroje elektrického napětí, vyčkejte, až se pilový pás zcela zastaví a horní vodítko pásu nastavte zcela dolů. Na běžícím stroji neprovádějte žádné práce! Po každém použití je třeba stroj důkladně vyčistit. Ze stolu i zevnitř pily odstraňte piliny.občas byste měli pečlivě vyčistit lesklé součásti stroje a ošetřit je olejem bez obsahu kyselin (prevence koroze). V případě poškození elektrického vybavení nechte stroj zkontrolovat a opravit u odborníka. Vadné síťové kabely nechte vyměnit! Pravidelně kontrolujte napětí pilového pásu a hnacího řemene a v případě potřeby napětí upravte (viz článek Výměna pilového pásu a Nastavení rychlosti pilového pásu ). 25. Zapojovací schéma Rovnoběžnou zarážku (obr. 4 + 5) lze použít na obou stranách stolu stroje Fixujte ji v drážkách k tomu určených podle obr. 7. Za účelem montáže upevněte držák zarážky (15/obr. 2) ke stolu pily. K tomu použijte přiložený šroub M8x50 a křídlatou matici (10). Zarážku (5) upevněte k držáku (9) pomocí šroubů M6x40 a rýhovaných matic (8). Pomocí knoflíku (7) můžete provést vyrovnání a aretaci zarážky, jak je znázorněno na obr. 6. 7. Nastavení zarážky Vodorovné a svislé vyrovnání zarážky lze provést pomocí stavěcích knoflíků (8) a (10) (obr. 6). Zarážka by měla být podélně vyrovnána s drážkami ve stolu stroje. Svislé vyrovnání zarážky proveďte rovnoběžně s povrchem stolu. Obr. 4 Obr. 5 Obr. 6 8. Vystředění stolu stroje vůči pilovému listu Za účelem vystředění stolu vůči pilovému listu povolte matice (25) obr. 7 pod stolem. Stolem pohybujte do strany tak dlouho, až pilový list bude vystředěný v mezeře ve stolu stroje. Matici pak opět dotáhněte. Obr. 7-14 -07
9. Nastavení stupnice boční zarážky Pro seřízení stupnice boční zarážky povolte čtyři šrouby s křídlatou hlavou na spodní straně stolu (viz 16/obr. 8) a boční zarážkou (5) pohybujte podle obr. 9. Šrouby s křídlatou hlavou opět dotáhněte, když se stupnice dostala do požadované polohy. Kontrolu stupnice provedete tak, že ji nastavíte na určitou hodnotu a vykonáte zkušební řez. Vyrovnání je správné, když délka zkušebního kusu souhlasí s nastavením stupnice. Obr. 8 20. Nastavení rychlosti pilového pásu Před nastavením rychlosti pilového pásu je nutno stroj odpojit od zdroje elektrického napětí! Pásová pila má dvě rychlosti (360 m/min a 780 m/min.) Hnací řemen (32) je veden přes dvě řemenice (33 + 34). Hnací kladka (34) má dvě řemenice o různém průměru. Druhá řemenice (33) slouží k napnutí hnacího řemene. Hnací řemen povolte otáčením kliky (11). Hnací řemen pro vysoké rychlosti (780 m/min.) položte na zadní hnací kladku (velký průměr) a na zadní část napínací kladky, jak ukazuje obr. 26. Pro nízké rychlosti (360 m/min.) položte hnací řemen na přední (malý průměr), jak ukazuje obr. 27. Obr. 25 10. Svislé vyrovnání stolu pily vůči pilovému listu Stůl pily se nastaví v pravém úhlu vůči pilovému listu (viz obr. 10) s pomocí seřizovacího šroubu na spodní straně stolu. Obr. 9 Pak hnací řemen opět napněte. Napněte jej tak, aby se uprostřed nedal promáčknout o více než 5 mm. Šroub pro seřízení stolu pily (29/30) přiléhá ke spodní straně skříně (obr. 10a). Za účelem vyrovnání stolu povolte nejprve matici (29) a pak šroubujte šroubem (30), až se stůl dostane do požadované polohy. Matici (A) opět pevně dotáhněte. Následně znovu zkontrolujte pravý úhel pilového listu, viz obr. 10. Obr. 26 Obr. 27 21. Uvedení do chodu 11. Stabilita pásové pily Před použitím pily se ujistěte, že pásová pila má dostatečnou stabilitu. Pila má u paty čtyři otvory 8 mm (13) pro fixaci k podlaze, k pracovnímu stolu nebo ke stojanu. Dbejte na údaje o síťovém napětí: Napětí elektrického zdroje musí souhlasit s údaji na typovém štítku firmy Güde. Přístroje na 230 V lze provozovat i v síti 220 V. Stroj je dovoleno zapojit pouze do řádně uzemněné zásuvky (zapojení s ochranným vodičem). Ujistěte se, že síťový vypínač stroje je v okamžiku zapojování stroje do sítě vypnutý. Po prvním zapnutí nechte stroj nejprve několik sekund běžet na volnoběh. Zapínání a vypínání se provádí pomocí levého tlačítka vpředu (Symbol I a O ) Dodržujte uvedená bezpečnostní ustanovení, zejména pokyny týkající se pracovního oblečení! -08-13
18. Nastavení vodítka pilového pásu 12. Hrdlo pro odsávání prachu Nejprve nastavte vodicí kladky (35). Za tím účelem povolte šroub (36/obr. 22) a pohybujte držákem tak dlouho, až nad okraj kladek budou vyčnívat zuby pilového pásu+ 2 mm. Šroub opět fixujte. Vodicí kladky musí mít uvnitř vzdálenost 0,5 mm od pilového listu. Povolte šroub (37) na obou stranách pilového listu a vyrovnejte vodicí kladky. Dejte pozor, abyste vzdálenost nenastavili příliš malou, neboť by to mělo negativní vliv na životnost pilového pásu. Nakonec se nastaví přítlačný váleček (38) tak, abv se mohl právě ještě volně pohybovat. Za tím účelem vyšroubujte a zašroubujte šroub (39). 19. Spodní vodítko pilového pásu Obr. 21 Pro správné boční nastavení spodního vodítka pilového pásu (40) umístěte vodítko nejprve tak, aby z něho vyčnívaly zuby pilového listu + 2 mm. Za tím účelem povolte šroub (41), vodítko nastavte do požadované polohy a šroub (41) opět dotáhněte. V podélném směru musí být pilový pás od vodítka vzdálen 0,5 mm. Povolte šroub se šestihrannou hlavou na zadní straně vodítka a šroubováním šroubu (43) seřiďte přítlačný váleček (42) tak, aby se právě ještě volně pohyboval. Obr. 22 Stroj je vybaven hrdlem pro odsávání prachu (24) o průměru 100 mm (viz obr. 12). Doporučujeme spojit pilu při používání s vhodným odtahem prachu. Odtah prachu by měl mít rychlost minimálně 20 m/s. (Doporučujeme naše odsávací zařízení GAA 1000, obj. č. 55157) 13. Aretace spodních dvířek pilového listu Pro otevření spodních dvířek je třeba povolit aretaci (14) na spodní straně stolu. Použijte k tomu šroubovák. Při zavírání dvířek dbejte na to, abyste je opět zaaretovali. Pozor! Oboje dvířka jsou opatřeny bezpečnostním spínačem, jak je vidět na obrázcích 14 a 15, který zabraňuje rozběhu stroje při otevřených dvířkách. Obr. 13 Obr. 12 Obr. 23 Dbejte, prosím, neustále na bezvadnou funkci těchto spínačů a na umístění pérových plechů. Obr. 15 Obr. 14 Obr. 24-12 -09
14. Náklon stolu pily Stůl pily můžete uvést do nakloněné polohy. Nejprve zajistěte, aby na stole nebyly žádné předměty. Povolte křídlatou matici (21) na držáku stolu a stůl nakloňte do požadované polohy. Úhel náklonu si můžete přečíst na stupnici (26). Pak křídlatou matici opět dotáhněte. Pozor!! Stůl pily naklánějte tak, aby boční zarážka pro zastavení řezaného materiálu byla vždy na spodní straně. 16. Nastavení stopy pilového pásu Nejprve stroj odpojte od zdroje elektrického napětí! Stopu pilového pásu nastavujte vždy před nastavením vodítka pilového pásu. Chod pilového pásu zkontrolujte otáčením horního oběžného kola rukou. Seřízení proveďte otáčením knoflíku (19 na obr. 18). Pilový pás musí procházet prostředkem kola, jak ukazuje obrázek vedle. Pak nastavení zaaretujte pomocí křídlaté matice na knoflíku pro seřízení stopy. Obr. 19 15. Výměna pilového pásu Pozor! Před výměnou pilového pásu je nutno pilu odpojit od zdroje elektrického napětí! Obr. 16 17. Nastavení výšky řezu Nejprve stroj odpojte od zdroje elektrického napětí! Povolte křídlatou matici (3) a horní vodítko pilového listu umístěte pomocí stavěcího kola (A) tak, aby zůstal odstup od řezaného materiálu cca 2-3 mm. Pak křídlatou matici opět dotáhněte. Upozornění: Maximální výška řezu činí 150 mm. Jako první odmontujte rovnoběžnou zarážku (5/7/8/9/10). Otevřete horní a spodní dvířka pásové pily. Za tím účelem vyšroubujte horní (2) a spodní (14) uzávěr. K tomu použijte šroubovák. Odstraňte boční zarážku (15) na přední straně stolu. Za tím účelem povolte čtyři šrouby s křídlatou hlavou (16) na spodní straně. Otáčením knoflíku (1) na horní straně pásové pily uvolněte napětí pilového listu. Pilový list vyjměte štěrbinou u stolu pily a vodítkem pilového listu. S pilovým pásem zacházejte opatrně, mějte ochranné rukavice, abyste zabránili poranění. Při nasazování nového pilového pásu dbejte na to, aby zuby směřovaly dolů a směrem k Vám. Pilový pás musí být uprostřed oběžných kol (obr. 19), v případě potřeby můžete správnou stopu nastavit pomocí Obr. 19 knoflíku (19/obr. 18) na zadní straně pásové pily. Pak nastavení opět zaaretujte. Pilový list vyrovnejte podle popisu v článku "Nastavení vodítka pilového pásu. Pilový pás napněte pomocí knoflíku (1), který je nahoře na pile. Pak opět namontujte boční zarážku a zavřete horní i spodní dvířka. Teprve pak můžete stroj zapojit do sítě. TIP: 1) Vodítko pilového pásu nastavte vždy co nejblíže nad řezaný materiál. 2) Používejte správný pilový pás: rovnoběžné řezy hrubý/široký řezy do křivky jemný/úzký Obr. 20-10 -11