VÝROČNÍ ZPRÁVA ZA ROK 2007 Občanské sdružení PRAHA
Vážení přátelé: Předkládáme Vám výroční zprávu o činnosti a hospodaření našeho občanského sdružení v roce 2007. Děkujeme Vám všem, kteří jste naši činnost podpořili finanční, materiální nebo osobní pomocí. Výbor občanského sdružení 31. května 2008 Členové výboru, zleva: Naďa Kafková, Anna Kopecká, Monika Melzerová, Isidro Moyano, Dagmar Dzúrová, Miloslava Stará, Lenka Kratochvílová
ZÁKLADNÍ INFORMACE Klub rodičů a přátel dětí s Downovým syndromem je občanské sdružení s celostátní působností. Sdružení bylo založeno ustavující členskou schůzí v září roku 1996. Do konce roku 2004 formálně fungovalo při Speciálním pedagogickém centru (SPC) Dítě a sdílelo s ním stejnou adresu a telefonní linku. Od ledna 2005 se administrativní činnost a větší část aktivit sdružení přesunula do prostor v objektu Domu dětí a mládeže Praha 9, kde se pravidelně konají terapeuticko-výukové programy pro děti školního věku, ORT, klubová celostátní setkání a další akce. Číslo registrace: II/S-OS/1-30633/96-R ze dne 9. 9. 1996 IČO: 65 40 19 05 Bankovní spojení: ČSOB, divize PS, Praha 8 Číslo účtu: 110 276 091/0300 Název účtu: Down syndrom Právní postavení: právnická osoba občanské sdružení Územní působnost: Praha a Česká republika Registrační adresa: Štíbrova 1691, 182 00 Praha 8 Kancelář a Infocentrum Rajská zahrada: V objektu DDM, Gen. Janouška 1060, 198 00 Praha 9 Černý Most Telefon: 731 173 384 Elektronické adresy: downsyndrom@centrum.cz (výbor o.s.) dzurova@natur.cuni.cz (předsedkyně o.s) akjako@volny.cz (časopis PLUS 21) Webová stránka: www.downsyndrom.cz Počet registrovaných členů sdružení v roce 2006 (počet je v rámci roku proměnlivý): 265 rodin s dětmi s DS (výjimečně i s jiným postižením) 250 osob a organizací (včetně zahraničních), odebírajících PLUS 21 a přátel Klubu Poslání a cíle Klubu Rodičovská pomoc při překonávání traumatické situace, která je spojena s narozením dítěte s DS poradenství, nabídka krizové intervence, informační materiály (včetně periodického časopisu), rodičovská soudržnost a podpora. Vyhledávání nových metod, které přispívají k pozitivnímu vývoji osob s DS; pořádání přednášek a seminářů, překlady a distribuce materiálů jak pro rodiče, tak i odbornou veřejnost a další zájemce. Nabídky podpůrných programů pro děti s DS, optimalizující jejich vývojové možnosti a kvalitu života pod vedením specialistů (lékařů, pedagogů, fyzioterapeutů, speciálních pedagogů a dalších odborníků). Podpora začleňování dětí a dospělých do kolektivů vrstevníků, integrace do společnosti. Aktivizace rozvoje služeb zvyšujících kvalitu života rodinám pečujícím o osoby s DS a umožňující všem žít plnohodnotný, společný život. Aktivizace v sociálně právní problematice, zejména prosazováním principu rovnosti občanských a lidských práv. Osvětová činnost podpora šíření pozitivního přístupu k osobám s DS. 3
ORGANIZAČNÍ STRUKTURA Podle platných stanov (poslední aktualizace dne 2. 11. 2007) je nejvyšším statutárním orgánem Klubu rodičů a přátel dětí s Downovým syndromem (dále Klub DS), o.s., členská schůze, která volí výbor (v stávajícím období 7-členný). Výbor je řídícím a odpovědným orgánem Klubu. Statutárním zástupcem o.s. je předseda nebo jím pověřený jiný člen výboru. Klub DS je na Ministerstvu kultury ČR registrován jako vydavatelský subjekt periodika PLUS 21 a jiných neperiodických tiskovin. Členové výboru a webmaster pracují na principu dobrovolnictví a nepobírají za svou práci mzdu. Účetní paní Ing. Jana Lávičková pracuje jako OSVČ na základě smlouvy s Klubem DS, o.s. Ing. Lenka Kratochvílová vykonává ekonomicko-organizační činnost pro Klub DS jako OSVČ na základě smlouvy s Klubem DS, o.s. Lektorka mimoškolního vzdělávání PhDr. Renata Lepová, PhD. je od září 2007 zaměstnankyní Klubu DS na částečný úvazek. Lektorka ORT PaedDr. Eva Matějičková pracuje na základě dohody o pracovní činnosti. Odborní pracovníci, terapeuti, asistenti a pomocní pracovníci, včetně redakční rady časopisu PLUS 21 vykonávají činnost na základě dohod o provedení práce, kde vyplacená odměna se řídí podmínkami přidělených grantů a musí být schválena výborem Klubu DS, o.s. Výbor: Doc. RNDr. Dagmar Dzúrová, CSc. (předsedkyně), dzurova@natur.cuni.cz Ing. Lenka Kratochvílová (jednatelka, ekonomická činnost), lenka_k@volny.cz Ing. Monika Melzerová (místopředsedkyně, grantová činnost), melzerova.monika@centrum.cz Mgr. Miloslava Stará (vzdělávání, koordinace grant. programů), miluska.stara@seznam.cz PharmDr. Anna Kopecká, CSc. (PLUS 21 a jiná ediční činnost), akjako@volny.cz Naďa Kafková (vzdělávání, koordinace s regionálními centry), nada.kafkova@email.cz Isidro Moyano (kooperace se zahraničím), isidromoyano@yahoo.es Webové stránky: Ing. Pavel Mikuláštík, webmaster Odborní poradci: lékařská problematika: MUDr. Alena Kyjonková pediatrička (Odolená Voda) MUDr. Blanka Orlová oční specialistka (Kladno) MUDr. Jana Střihavková rodinná lékařka (Praha) MUDr. Jan Všetička genetik (Ostrava) Prof. MUDr. Mária Šustrová, CSc. imunoložka (Bratislava, SR) psychologie: PhDr. Vladimíra Sýkorová, SPC Štíbrova Mgr. Apolena Šrahůlková-Šauerová, SPC Štíbrova PhDr. Monika Janíková, rehabilitační stacionář DaR Doc. PhDr. Jaroslav Šturma, CSc., Paprsek fyzioterapie: PaedDr. Eva Matějičková Mgr. Hana Čechová, Speciální MŠ Štíbrova integrace dětí s DS do škol: PaedDr. Blanka Bartošová, SPC Štíbrova Feuersteinova metoda: Netty Engels (Nizozemsko) raná péče: Věra Švejnohová, spec. ped., Speciální MŠ Štíbrova PhDr. Renata Lepová, Ph.D., Speciální MŠ Štíbrova Revizní komise: Lýdie Pavelková, Ing. Magda Vaňková, Ing. Jaroslav Barták 4
PROGRAMY ČINNOSTI 1. Podpůrné terapie a programy pro děti s DS (viz dále) 2. Podpora integrace dětí s DS v předškolních zařízeních a školách, metodická setkání pro učitele organizuje SPC při MŠ Štíbrova ve spolupráci s Klubem rodičů a přátel dětí s DS 3. Organizace letního a zimního rehabilitačního pobytu pro děti s DS a jejich rodiny 4. Edice periodika PLUS 21 a jiných tiskovin s odbornými informacemi a propagačně-osvětovým významem 5. Sociálně-právní poradna cílová skupina: rodina s dítětem s DS AKTIVITY KLUBU 2007 Světový den Downova syndromu 20. března 2007 byl na počest světového dne DS uveden dokumentární film autorky a režisérky Olgy Struskové Hledám práci zn.: Mám DS v rámci setkání v Lékařském domě v Praze 1, za účasti zástupců médií a sympatizantů Klubu DS. Účast: 34, 12 hostů Viz: PLUS 21 číslo 1/2007, str. 4. Setkání rodičů nejmenších dětí 21. 4. 2007 Sobotního setkání v prostorách Klubu DS při DDM Praha 9-Černý Most se účastnily rodiny s nejmenšími dětmi s DS. Byly seznámeny s programy Klubu DS s důrazem na včasnou podporu psychomotorického vývoje dětí a psycho-sociální podporu rodiny a obdržely informační materiály. Přijelo 5 rodin, převážně s nově narozeným dítětem s DS. Přítomní terapeuti a poradci: PaedDr. Blanka Bartošová, Mgr. Hana Čechová, MUDr. Alena Kyjonková, PhDr. R. Lepová, PaedDr. E. Matějičková, Ing. M. Melzerová, Mgr. M. Stará, V. Švejnohová. Seminář Neurokinezioterapie a delfinoterapie 3. 11. 2007 v DDM Praha 9-Černý Most, přednášející prof. Anatolij Smoljaninov v doprovodu odborné garantky ze SR prof. Alice Vančové. Organizace: PaedDr. Eva Matějičková a výbor Klubu. Účast: 26 Informace: PLUS 21 číslo 3/2007, str. 14-16 Mikulášská besídka pro rodiny s dětmi s DS 7.12. 2007 v prostorách DDM Praha 9-Černý Most. Pro děti byl připraven zábavný program (hudební vystoupení dětí s DS a sourozenců, půlhodinka s kouzelníkem) a mikulášská nadílka. Účast: 48 Sobotní celorepubliková klubová setkání Organizované ve spolupráci s ředitelkou DDM Praha 9-Černý Most Mgr. Jitkou Šulcovou, od září 2007 pak jejím nástupcem Mgr. Karlem Slámou. V setkáních je zachován smysl původních rodičovských skupin (možnost setkávání a vzájemná výměna rodičovských zkušeností), ale je také nabízen specificky zaměřený program a diskuse se zvanými odborníky, individuální konzultace s pracovníky SPC a poradci Klubu, apod. V roce 2007 se v prostorách DDM Praha 9 Černý Most uskutečnila dvě setkání: 26. května 2007 1. Jak zvládat nežádoucí projevy chování u osob s DS (Mgr. Jitka Vávrová, Paprsek) 5
2. Trénování paměti (Ing. Danuše Steinová, Česká společnost pro trénování paměti a mozkový jogging). V rámci setkání proběhla také výroční členská schůze Klubu. Podrobně viz PLUS 21 číslo 2/2007, str. 4-7. Účast: 27 13. října 2007 1. Činnost ve prospěch Downova syndromu v ČR, přizvaní hosté: zástupci všech organizací a rodičovských skupin DS v ČR. Proběhla prezentace následujících sdružení: Klub DS SPMP ČR Jablonec nad Nisou (Ing. M. Kálalová), Úsměvy Brno (M. Klementová), Okénko Pardubice (J. Houšková), Ovečka Č. Budějovice (J. Jarošová), Ústí nad Labem (I. Gužalovičová), Mandlové oči Kopřivnice (ze záznamu). 2. Burza pomůcek a nápadů. 3. Nácvik vystoupení dětí s DS co jsme se naučili na Hájence. Účast: 35 Podrobně: PLUS 21 číslo 3/2007, str. 18-23. Pobytové akce Podpořeny grantem Ministerstva zdravotnictví ČR. Zimní rekondiční pobyt (20. 27. 1. 2007) - chata Hájenka, Černý důl, Krkonoše, účast: 16 rodin, 4 hosté z Nizozemska (rodina Engelsových) Letní rekondiční pobyt (11.- 25. 8. 2007) - chata Hájenka, Černý důl, Krkonoše, ve dvou turnusech. Účast: každý turnus 22 rodin, 9 terapeutů (z toho 3 zahraniční), 3 hosté Program rekondičních pobytů je již tradičně koncipován na podporu sociálního chování, mentálního rozvoje a pohybových dovedností dětí s DS ve společné činnosti se sourozenci. Terapie a aktivity pod vedením odborných lektorů: metoda PIT + FM (Netty Engels), ORT (E. Matějičková), grafomotorika, nově zařazená logopedie (L. Pacltová), výtvarná výchova (P. Tetaurová), pohybová výchova (J. Skálová, J. Horák), muzika (Š. Lišková), táborová olympiáda, program pro sourozence, večerní společenský program, etapová hra, jízda na koni. Hájenka byla také místem půldenního semináře Druhý stupeň ZŠ a integrace, za účasti zástupce MŠMT ČR (PhDr. Marta Teplá, Pedagogické fakulty UK (PaedDr. Jaroslava Zemková) a SPC Vertikála (Mgr. Radmila Bémová). Viz také PLUS 21 číslo 2/2007, str. 7-9 a str. 10-11. Ediční činnost Vlastní ediční činnost v roce 2007 byla podpořena grantem Ministerstva zdravotnictví ČR. 1. Periodikum PLUS 21, 3 čísla v celkovém nákladu 3000 ks. Počet odběratelů k 30. 12. 2007: 503 V periodiku jsme pokračovali ve zveřejňování překladů z výběru metodických materiálů britské organizace The Down Syndrome Educational Trust, převzatých článků z domácí a zahraniční produkce v souladu s naším tématickým zaměřením, dále publikujeme přehled událostí týkajících se osob s handicapem v oblasti vzdělávací, kulturní, sociální a zdravotní, pravidelně představujeme organizace a zařízení, pomáhající dětem a osobám s DS a jiným postižením, uvádíme tvorbu osob s DS, atd. 2. Výroční zpráva 2006 v nákladu 500 ks Skupinové aktivity a individuální terapie Pro děti s DS se v prostorách Klubu na Černém Mostě a SPC Štíbrova pořádaly v průběhu týdne terapie a aktivity za spolupráce, resp. pod vedením odborných lektorů: Orofaciální regulační terapie - ORT (PaedDr. Eva Matějičková) 6
Masáže dětí a kojenců Baby masáže (Věra Švejnohová a PhDr. Renata Lepová, Ph.D.) Metody mentálního tréninku nácvik sociálního chování, čtení (metoda PIT) a základy Feuersteinovy metody FM (v Praze: Ing. Jaroslav Dzúr, PhDr. Marie Horázná, mimo Prahu: Naďa Kafková Mladá Boleslav, Mgr. Zuzana Melecká Opava, Mgr. Anděla Bednářová Plzeň, Jana Jarošová České Budějovice, Mgr. Lenka Mikuláštíková Brno) Rozvoj komunikačních dovedností (Mgr. Miloslava Stará Veselá hodinka - skupinová aktivita spojená s HV a VV pro starší děti, individuální logopedie, PhDr. Jana Pešková, Ph.D., PhDr. Renata Lepová, PhD. - individuálně) Program Portage pro podporu psychomotorického vývoje nejmenších dětí PhDr. R. Lepová, PhD. a PhDr. J. Pešková, PhD. Hrátky s medvídkem muzikoterapeutický program pro předškoláky - Mgr. Jarmila Jermářová, od října 2007 Nácvik čtení pomocí analyticko-syntetické metody s využitím logopedické péče, individuálně (Mgr. Ladislava Pacltová), od října 2007 Metodická setkání pro pedagogy Ze společné iniciativy SPC při Speciální mateřské škole Štíbrova (www.stibrova.cz) a Klubu rodičů a přátel dětí s DS, o.s. se také v uplynulém roce konaly metodická setkání na podporu integrace dětí s mentálním postižením, resp. Downovým syndromem do běžných škol. Metodická setkání jsou určena pro učitele základních a mateřských škol. Programy setkání vycházejí z potřeb těchto učitelů, zařazeny jsou odborné přednášky, prezentace zkušeností jednotlivých učitelů, pracovní dílny. V roce 2007 se uskutečnily metodická setkání pro učitele ZŠ 19. 5. 2007 a 24. 11. 2007, pro učitele MŠ 21. 5. a 26. 11. 2007. Sociálně-právní a výchovně-vzdělávací poradna V roce 2007 podpořena grantem Hlavního města Prahy. Ing. Monika Melzerová, Mgr. Miloslava Stará a PhDr. R. Lepová, Ph.D. poskytovaly poradenské služby osobně v prostorách Klubu DS (DDM Černý Most), telefonicky nebo přes internet. Aktivní účast na dalších akcích, souvisejících s programovým zaměřením Klubu Účast na konferenci Práva lidí s mentálním postižením, Portus Praha, 5.-6. 6. 2007 Účast na Evropském sympoziu Downův syndrom v pohybu, 23.-24. 3. 2007, Paříž, organizátorem byly francouzské sdružení AFRT a FAIT21-Trisomie 21 France ve spolupráci s EDSA. (I. Moyano prezentace o hnutí DS v ČR, A. Kopecká-moderátorka sekce), k Světovému dni DS Účast na festivalu Mental Power (www.mentalpower.cz), organizátor Hendaver, o.s. Účast na oslavách 15. výročí založení prvního Klubu DS v ČR 23.8.2007, Jablonec nad Nisou (D. Dzúrová, A. Kopecká, L. Mikuláštíková, A. Bednářová) Účast na semináři Mary Schuh, který předcházel národní konferenci Společné vzdělávání dobré praxe - 8. 11. 2007, (L. Kratochvílová, D. Dzúrová, J. Macháčková) Účast na národní konferenci Společné vzdělávání dobré praxe, 9.-10. 11. 2007, PedF UK Praha a Rytmus, o.s. (D. Dzúrová přednášející, Marie Sprinzlová přednášející, I. Moyano, N. Kafková) Získaná ocenění Mgr. Miloslava Stará, Cena Milana Chába 2007 (soutěž vypsali Rytmus, o.s. a QUIP společnost pro změnu) za pomoc při integraci dětí s DS do mateřských a základních škol. 7
Kvalifikační práce konzultační činnost Klub DS poskytl konzultace při vypracovávání kvalifikační práce: 1. Lukášovi Fertlovi, Vysoká škola sociální, Plzeň. Téma: Soběstačnost osob s Downovým syndromem (závěrečná práce). 2. Petře Koldové, Soukromá vyšší odborná škola sociální, Jihlava. Téma: Život rodin s dětmi s DS z pohledu rodičů (závěrečná práce). Zapojení dětí do skupinových aktivit a individuálních terapií ve školním roce 2007/2008 Terapie / Program Terapeut / Lektor Počet dětí ORT (1) Baby masáže FM a metoda PIT Rozvoj komunikace Portage Hrátky s medvídkem Nácvik čtení E. Matějičková R. Lepová J. Dzúr M. Horázná N. Kafková M. Stará individuálně skupinka J. Pešková R. Lepová R. Lepová J. Jermářová L. Pacltová 30 (49) 4 7 4 6 13 (8) 10 8 8 (9) 2 8 5 (Pokud jsou v tabulce dva číselné údaje, první se týká období leden-červen 2007) (1) Terapeutka ORT E. Matějičková byla do konce května 2007 také zaměstnankyní SPC Štíbrova (parciální úvazek), od června 2007 pouze Klubu DS (DPČ). SPOLUPRÁCE Domácí spolupráce Klub rodičů a přátel dětí s DS (Klub DS) v souladu se svým posláním spolupracuje s organizacemi podporujícími integraci osob se zdravotním znevýhodněním na všech úrovních společenského života. Nejvýznamnějšími partnery jsou sdružení, rodičovské skupiny a kluby v České republice v jejichž centru zájmu jsou rodiny s dětmi s Downovým syndromem: Ovečka, o.p.s., České Budějovice Úsměvy, o.s., Brno Centrum Downova syndromu, Brno SPMP ČR Klub DS, o.s., Jablonec nad Nisou Okénko, o.s. Pardubice Mandlové oči, o.s., Kopřivnice Čtyřlístek, Ostrava-Bohumín SPMP Klub DS, Ústí nad Labem V roce 2007 se zahájila jednání se zástupci všech organizací Downova syndromu v ČR s cílem možného sjednocení, resp. vytvoření zastřešující Asociace Downova syndromu v Čechách. 8
Lektoři a terapeuti Klubu DS se také zúčastňovali programů jiných sdružení na pomoc dětem s DS, např.: pobyty a semináře Ovečky, o.p.s. Č. Budějovice, semináře Úsměvů, o.s. Brno, Středisko rané péče v Pardubicích, DC Veská u Pardubic Další domácí organizace, se kterými Klub DS úzce programově spolupracuje (zejména prostřednictvím činnosti konkrétních terapeutů): SPC při Speciální mateřské škole Štíbrova, Praha 8 (www.stibrova.cz). Mateřská organizace, při které Klub DS v roce 1996 vznikl a která výrazně ovlivnila jeho další činnost (především zejména díky Mgr. M. Staré a spec. ped. V. Švejnohové), zaměřující se nejen na děti a dospělé s DS, ale na celé rodiny. Viz také str. 7 Metodická setkání pro učitele. SPC Vertikála, Rooseveltova 1698, Praha 6 (www.volny.cz/psroos/vertikala.htm) RYTMUS, o.s. (www.rytmus.org). Hlavní poslaní je velmi blízké poslání Klubu DS: cílená snaha umožnit lidem se znevýhodněním aktivní zapojení a seberealizaci zejména při vzdělávání a pracovním uplatnění v běžném prostředí. Pedagogická fakulta UK (www.pedf.cuni.cz) Psychopedická společnost ČR (www.pps.wz.cz) Institut pedagogicko-psychologického poradenství ČR (www.ippp.cz) Paprsek (www.dcpaprsek.org) a jiné Klub DS je infopartnerem sekce Downův syndrom internetového projektu Dobromysl (www.dobromysl.cz), který realizuje občanské sdružení Máme otevřeno? Mezinárodní spolupráce Pilířem zahraniční spolupráce je členství (od roku 1999) v Evropské asociaci Downova syndromu (EDSA). V roce 2007 byly v Klubu DS připraveny překlady identifikačních dokumentů EDSA (The EDSA Essentials: 1. Identity Document of the E.D.S.A. 2. Health Care Guidelines for People with DS 3. The Persosns with Down Syndrome: Orientation for Families) a podklady k jejich tisku, který se plánuje v průběhu roku 2008. Úzkou a dlouholetou spolupráci rozvíjí Klub DS se zahraničními organizacemi: 1. Spoločnosť Downovho syndrómu na Slovensku (www.sds.sk) s její zakladatelkou a bývalou předsedkyní Prof. MUDr. M. Šustrovou a nynějším předsedou Ing. Robertem Lezem. S touto organizací již tradičně dochází k vzájemné výměně zkušeností, ale i účasti na rehabilitačních pobytech a jiných akcích, spolupáce na projektu Rodina rodině a pod. 2. PIT, Nizozemí - lektoři Netty, Peetjie a Wil Engels, kteří se zúčastňují jako terapeuti rekondičních pobytů a seminářů Klubu DS, podílejí se na tvorbě pomůcek a jsou poradci při speciálních výukových programech pro děti s DS. Korespondenční spolupráce: Německo - Deutsches Down-Syndrom InfoCenter, Lauf - paní Cora Halder Polsko - Jeden Swiat, Białystok - paní Grazyna Jablonska Španělsko - Fundación Síndrome de Down de Madrid (FSDM) - paní Sonja Uhlmann a Paula Martinelli, Asociación Síndrome de Down de Baleares (ASNIMO) - pan Juan Perera Velká Británie, The Down Syndrome Educational Trust, Hampshire, Porstmouth - paní Sue Buckley Zahraniční spolupráce se realizuje také v publicistické činnosti prostřednictvím redakcí časopisů Slnečnica (Slovensko), Leben mit Down Syndrom (Německo), Bardziej Kochani (Polsko), Down Syndrome News and Update, Newsletter of Downs Heart Group (Velká Británie). 9
PŘEHLED O HOSPODAŘENÍ V ROCE 2006 ROZBOR FINANCOVÁNÍ HLAVNÍCH PROGRAMŮ V ROCE 2007 (v Kč) 1. Rekondiční pobyty (MZ ČR) Hájenka 2007 - zimní pobyt příjmy od účastníků 109 300 80,10% dary 27 160 19,90% příjmy celkem 136 460 ubytování a strava 100 300 materiál a služby 8 239 doprava 18 921 vráceno účastníkům 9 000 výdaje celkem 136 460 Hájenka 2007 - letní pobyt dotace MZ ČR 90 000 25,71% příjmy od účastníků 214 664 61,34% dary 45 322 12,95% příjmy celkem 349 986 ubytování a strava 286 300 mzdy lektorů 21 400 ORT 20 000 materiál a služby ORT 22 286 výdaje celkem 349 986 2. Program vyrovnání příležitostí pro osoby se zdravotním postižením (MZ ČR) Časopis PLUS 21 dotace MZ ČR 100 000 65,25% spoluúčast Klubu 53 254 34,75% příjmy celkem 153 254 výroba + služby 103 000 mzdy šéfredaktora a redaktorů 40 000 poštovné 10 254 výdaje celkem 153 254 3. Mimoškolní vzdělávání dětí s DS dar S.C.Johnson, s.r.o. 80 000 59,39% spoluúčast rodičů 8 350 6,20% vlastní zdroje + dary 46 359 34,41% příjmy celkem 134 709 10
mzdy odborných pracovníků 126 375 ostaní výdaje 8 334 výdaje celkem 134 709 4. ORT dar S.C.Johnson, s.r.o. 50 000 63,73% spoluúčast rodičů 12 450 15,87% vlastní zdroje 16 003 20,40% příjmy celkem 78 453 mzdy 78 351 ostatní výdaje 102 výdaje celkem 78 453 5. Program podpory integrace (Fund for Education) rok 2006 a 2007 nadační příspěvek 35 520 vlastní zdroje 964 příjmy celkem 36 484 mzdové náklady 19 857 materiálové náklady 12 111 občerstvení 2 966 nemateriálové náklady 1 550 výdaje celkem 36 484 6. Infocentrum Downova syndromu (RWE Transgas) dar Charta 77 99 900 100% přes účet Klubu 11 327 proplacené faktury 88 573 příjmy celkem 99 900 konference Paříž 11 327 grafická a tisková úprava překladů 38 673 překlady z angličtiny, němčiny 49 900 a španělštiny výdaje celkem 99 900 7. Dar firmy S.C.Johnson ekonomicko-organizační zajištění o.s. 120 000 lektoři mimoškolního vzdělávání 80 000 lektor ORT 50 000 dar celkem 250 000 11
12 výroční zpráva 2007
13
14 výroční zpráva 2007
DĚKUJEME za finanční příspěvek (organizacím, právnickým osobám a individuálním dárcům): Ministerstvo zdravotnictví ČR - 90.000,- Kč (grant Rekondiční pobyty soustředění dětí s DS a jejich rodin, Hájenka), Ministerstvo zdravotnictví ČR - 100.000,- Kč (grant Publikační činnost v rámci Programu vyrovnávání příležitostí pro osoby se zdravotním znevýhodněním) RWE Transgas prostřednictvím nadace Charta 77-100.000,- Kč (projekt Infocentrum Downova syndromu) Nadační fond pro vzdělávání Praha 35.520,- (projekt metodická setkání učitelů, od poloviny roku 2006 do poloviny roku 2007) S.C. Johnson, s.r.o. Praha - 250.000,-Kč ABE.TEC, s.r.o. Pardubice - 30.000,- Kč KRATOCHVÍL, s.r.o. Slaný 20.000,-Kč a 10.000,-Kč v TESCO poukázkách ELEKTROLINE, a.s. Praha 10.000,-Kč MUDr. Alena Kyjonková, Odolená Voda - 10.000,- Kč Jako, s.r.o., Praha - 5.000,- Kč RION, s.r.o. Praha 5.000,-Kč Rodina Pajkrtových, Česká Lípa - 5.000,- Kč ELEKTRO VIOLA, s.r.o. Rakovník 3.000,-Kč Pan Gyonyor, Kralupy nad Vltavou 3.000,-Kč Pan Bartoš, Praha 2.040,-Kč Paní Mikulová, Merklín 2.000,-Kč Rodina Kohoutkových, Pardubice 2.000,-Kč Pan Budiš, Praha 1.000,-Kč Rodiny Cardalových, Novákových, Skálových, Skoupých, Surmových, Truskových a paní Trávníčková po 500,- Kč (zvýšený členský příspěvek) za podporu publikační aktivity vydavatelství JPM Tisk, Praha 5 - dotace nákladů na tisk časopisu PLUS 21 a výroční zprávy Jako s.r.o., Praha technická podpora redakčního zpracování časopisu PLUS 21 za zázemí a podporu, které poskytují Klubu na řadu aktivit kolektivu pracovníků DDM Generála Janouška 1060, Praha 9, Černý Most za další pomoc paní Netty Engelsové, lektorce FM za bezplatné vedení terapií na rekondičních pobytech panu Stanislavovi Starému - za výrobu pomůcek paní Janě Lávičkové za účetní služby firmám Kratochvíl s.r.o. Slaný a OSRAM,s.r.o. Praha za materiální podporu rekondičních pobytů na Hájence a dalším osobám a rodinným příslušníkům dětí s DS, kteří se podíleli na průběhu jednotlivých akcí
Výroční zpráva za rok 2007, Klub rodičů a přátel dětí s Downovým syndromem. Foto str. 2: Jiří Jaroch. Tisk: JPM TISK, s.r.o., Na Popelce 19, Praha 5. Náklad 500 ks, červen 2008