Infrasauny LUX montážní a uživatelský návod Model: T1 (WSD-8001LDHT) T2 (WSD-8002LDHT) T3 (WSD-8003LDHT) T3C (WSD-8003LCHT) - INFRALUX SOLO - INFRALUX DUO - INFRALUX TRIO - INFRALUX QUATRO
ÚVOD Vážení zákazníci, věnujte prosím maximální pozornost následujícím stránkám a dodržujte všechny pokyny uvedené v tomto návodu. Dovolujeme si vyhradit právo na neustálou inovaci a zlepšování užitných vlastností infrasaun, změnu komponentů od různých dodavatelů, které žádnou měrou neovlivní kvalitu a funkčnost. Přejeme Vám hodně spokojených chvil při užívání našich výrobků O INFRASAUNĚ Infrasauny Slouží k zrychlenému prohřátí svalstva a kloubů. Používají se především ve sportovních střediscích a fi tnesscentrech k předehřátí organismu před provozováním fyzicky výjimečných aktivit, v rehabilitačních centrech před masáží, v kosmetických salonech před ošetřením pleti, ale také i před pobytem v chladném prostředí, což předurčuje infrakabiny k použití v hotelech, penzionech i běžně v bytech či rodinných domech. Výhody Karbonových plošných zářičů Lidské tělo snadněji absorbuje tepelnou energii z karbonových zářičů Nízká energetická náročnost ultra-vodivá uhliková vlákna přinášejí vyšší efektivitu a dlouhou životnost Nizká povrchová teplota plošných zářičů Záření v infrakabině s plošnými zářiči nevychází z bodového ani čárového zdroje a tím lze dosáhnou homogenního záření v celé kabině Plošné zářiče na rozdíl od spíše bodového záření infračervených keramických zářičů se u plošných karbonových zářičů podařilo dosáhnout homogenního záření tepla v celé kabině. Teplo je vyzařováno z plošných zářičů, které jsou umístěny dokola infrakabiny. Elektromagnetické vlny se tím vyzařují podstatně stejnoměrněji a téměř ze všech stran. Díky tomu je dosahováno velmi pozitivních účinků na celé lidské tělo v mírné a stejnoměrné intenzitě, která uživateli velmi rychle pomůže k celkovému zahřátí. Kdy pomáhají infrasauny když snižujeme nadváhu, protože spalují kalorie a tím příznivě ovlivňují množství podkožních tukových zásob když potřebujeme zlepšit krevní oběh a posílit kardiovaskulární systém když nás bolí svaly a máme ztuhlé klouby když chceme detoxikovat organismus a zbavit ho minerálního odpadu když zotavujeme unavenou a ochablou pokožku a likvidujeme vrásky když hlubokým vyčistěním pórů zmírňujeme kožní problémy, léčíme ekzémy, psoriázu a akné když posilujeme imunitní systém, odháníme stres a únavu když chceme mít zdravou pleť když nechceme mít celulitidu
OBSAH BALENÍ Model: T1 T2 T3 T3C 1) PŘEDNÍ STĚNA S DVEŘMI 1 1 1 1 2) SPODNÍ DESKA 1 1 1 1 3) HORNÍ KRYT 1 1 1 1 4) ZADNÍ STĚNA 1 1 1 2 5) BOČNÍ STĚNA LEVÁ 1 1 1 1 6) BOČNÍ STĚNA PRAVÁ 1 1 1 1 7) SEDACÍ DESKA LAVICE 1 1 1 2 8) SPODNÍ ČÁST LAVICE 1 1 1 2 CD PŘEHRÁVAČ 1 1 1 1 KRYT CD PŘEHRÁVAČE 1 1 1 1 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) VÝBAVA Model: T1 T2 T3 T3C Počet topných těles 5 6 7 8 CD přehrávač 1 1 1 1 Reproduktory 2 2 2 2 Venkovní osvětlení 2 2 3 3 Vnitřní osvětlení 1 1 1 1 Digitální ovládání vnější 1 1 1 1
TECHNICKÉ PARAMETRY 900 T1 rozměry: zdroj napětí: příkon: 900 1050 1900mm 230V/50Hz 1170W 900 INFRALUX SOLO 1050 1200 T2 rozměry: zdroj napětí: příkon: 1200 1200 1900mm 230V/50Hz 1620W 1050 INFRALUX DUO 1200 1530 T3 rozměry: zdroj napětí: příkon: 1530 1250 1900mm 230V/50Hz 1800W 1100 T3C 1500 1500 rozměry: zdroj napětí: příkon: 1500 1500 1900mm 230V/50Hz 1920W 600 1250 150 INFRALUX TRIO 1250 INFRALUX QUATRO Proudová hodnota pojistky: Proudový chránič: F18 / 250 V In = 10A
MONTÁŽNÍ NÁVOD Nezapojujte jiné spotřebiče do zásuvky společně se saunou. Instalujte saunu na kompletně hotovou podlahu. Sauna musí být instalována v interiéru v v místě s nízkou vlhkostí vzduchu. Neukládejte hořlavé objekty nebo chemické substance v blízkosti sauny. 1) Umístění sauny - předtím než začnete s instalací saun, ujistěte se že bude snadný přístup k elektrickému přívodu - umístění sauny musí být v suché oblasti s rovnou podlahou - umístěte spodní panel na podlahu a ujistěte se, která strana je přední a která zadní. 2) Spojení zadní stěny s pravou stěnou a umístění lavice s topným tělesem - umístěte zadní stěnu na spodní desku tak jak je znázorněno na obrázku a ujistěte se zda jsou v rovině. - umístěte pravou stěnu na spodní desku tak jak je znázorněno na obrázku a ujistěte se, že pasuje do zadní stěny. Každá strana je označena bílým štítkem pro identifi kaci - levá (left) pravá (right) - jakmile máte sestavenou zadní a pravou stěnu (vzájemě zajištěny vnitřními zámky) můžete umístit spodní část lavice s topným tělesem
MONTÁŽNÍ NÁVOD 3) Instalace lavice s topným tělesem - zasuňte spodní část lavice s topným tělesem vertikálním směrem dolů do drážek umístěných na bočních stěnách kabiny. - spodní část s topným tělesem musí být umístěna tak jak je znázorněno na obrázku - buďte opatrní při zasouvání spodní části, aby nedošlo k poškození bočních stěn kabiny. 4) Propojení konektoru topného tělesa ve spodní části - zapojte konektor topného tělesa do konektoru umístěného v zadní stěně. - ujsitěte se že je konektor zapojen správně a pevně. 5) Umístění sedací desky lavice - umístěte sedací desku lavice horizontálně na spodní část lavice - ujistěte se, že jste umístilu tuto část správně (hladkou opracovanou stranou vzhůru)
MONTÁŽNÍ NÁVOD 6) Napojení levé boční stěny - umístěte levou stěnu na spodní desku tak jak je znázorněno na obrázku a ujistěte se, že pasuje do zadní stěny. Každá strana je označena bílým štítkem pro identifi kaci - levá (left) pravá (right) 7) Spojení přední stěny - umístěte přední stěnu s dveřmi na spodní desku a zajistěte pomocí vnitřních zámků s levou a pravou boční stěnou.
MONTÁŽNÍ NÁVOD 8) Umístění horního krytu - otevřte posuvná dvířka umístěná na vrchím krytu - umístěte vrchní kryt na sestavenou část kabiny (vrchní kryt musí být umístěn tak, že kabely jsou předním levém rohu) - zapojte konektory topným těles přes otvory, které jsou umístěny po obvodu horního krytu - Ujistěte se že konektory nejsou svírány mezi stěnami kabiny! - Ujistěte se že všechny konektory jsou zapojeny pevně a správně a zavřete dvířka umístěná na vrchním krytu.
MONTÁŽNÍ NÁVOD Instalace rohové Infrasauny - umístěte přední panel na podlahu - umístěte levou zadní stěnu na spodní desku tak jak je znázorněno na obrázku - umístěte pravou zadní stěnu na spodní desku tak jak je znázorněno - levou a pravou stěnu zajistěte vnitřními zámky - připojte boční stěny (levou a pravou) k zadním stěnám a zajistěte je vnitřími zámky - každá boční stěna je označena bílým štítkem pro identifi kaci - levá (left) pravá (right) - nejdříve zasuňte spodní část pravé lavice s topným tělesem vertikálním směrem dolů do drážek - poté zasuňte spodní část levé lavice - propojte konektory topným těles s konektory na zadních stranách infrasauny - ujistěte se že jsou zapojeny správně a pevně - umístěte horní části lavic - buďte opatrní aby při instalaci těchto částí nedošlo k poškození dřeva
MONTÁŽNÍ NÁVOD Instalace rohové Infrasauny - umístěte přední stěnu do spodní části tomu určené a zajistěte vnitřními zámky s bočními stěnami - umístěte horní kryt na již sestavený skelet infrakabiny a přišroubujte jej vruty k bočním stěnám. - pří umísťování horního panelu se ujistěte, že všechny kabely prochází volně příslušnými otvory (že nejsou sevřeny mezi bočními stěnami a horním panelem)
MONTÁŽNÍ NÁVOD 8) Zapojení a instalace CD přehrávače - zasuňte CD přehrávač do připraveného dřevěného boxu - elektroinstalce pro přehrávač a ovládací panel se nachází na vrchním krytu - přetáhněte propojovací konektory k přehrávači a ovládacímu panelu - nejdříve zapojte anténní konektor k přehrávači - zapojte pin konektor do zdířky na zadní části přehrávače zapojte dle obrázku a poté dřevěný box připevněte pomocí vrutů k vrchnímu krytu infrasauny.
9) Zapojení ovládacího panelu - zapojte pin (5-kolík) konektor na zásuvku (5-kolík) na ovládacím panelu - zapojte koncovky dvou na spínač, tak jak je znázorněno na obrázku MONTÁŽNÍ NÁVOD - zapojte pin konektor do zásuvky na ovládacím panelu tak jak je znázorněno na obrázku - ujistěte se že konektor je správně zapojen (konektor je umístěn přesně v drážce zásuvky) zásuvka konektor
UŽIVATELSKÝ NÁVOD - před uvedením sauny do provozu zkontrolujte zapojení všech konektorů a připojení k síti elektrického napětí - nastavte teplotu a čas na běžnou úroveň (40 C a 38min) - vypijte sklenici vody před pobytem v sauně POZOR! - po 2 hodinách nepřetržitého používání saunu vypněte na minimálně jednu hodinu - nedotýkejte se topných těles - nebezpečí popálení - děti a nesvépravné osoby mohou používat infrasauny pouze pod dohledem dospělé osoby OVLÁDACÍ PANEL - INSTRUKCE Temperature Time SET Light C / F Power TEMP TIME Power/Heat/Set nastavení hodnoty teploty tlačítky +/- nastavení hodnoty času tlačítky +/- výběr nastavení času / teploty symbol žárovky - zapnutí / vypnutí osvětlení změna ukazatele Celsia / Fahrenhaita Power zapnutí / vypnutí infrasauny display - ukazatel teploty display - ukazatel času ukazatel stavu I) stiskněte tlačítko POWER pro zapnutí / vypnutí ovládacího panelu ukazatel POWER se rozsvítí II) stiskněte tlačítko SET pro zapnutí infrasauny ukazatel HEAT se rozsvítí (sauna se automaticky zapne v předvoleném nastavení: 40 C a 38min) III) stiskněte znovu tlačítko SET pro individuální nastavení teploty (času). dokud svítí ukazatel SET stiskněte tlačítko Temperature +/- pro nastavení požadované teploty, poté stiskněte tlačítko Time +/- pro nastavení požadovaného času. Pokud stisknete opět tlačítko SET - display Vám zobrazí aktuální teplotu v sauně a zbývající čas. Pokud ukazatel času zobrazí 00 - topná tělesa přestanou hřát.
UŽIVATELSKÝ NÁVOD Užívání infrasauny - pozorně si přečtěte všechny instrukce. Pokud máte nějaké pochybnosti o vhodnosti užívání sauny zkonzultujte její vhodnost pro Váš organismus s lékařem. - pokud se během saunování necítíte dobře (pocit nevolnosti, přehřátí organismu,...) opusťte bezprostřeně saunu. 1) nastavte si teplotu na požadovanou úroveň - běžně 40-50 C 2) vyčkejte přibližně 8-15 minut než se sauna předehřeje 3) proces pocení začne přibližně za 6-15 minut. Doba pobytu v sauně by něměla překročit 30minut. 4) jakmile teplota v sauně přesáhne teplotu nastavenou na termostatu, topná tělesa přestanou hřát a budou se opakovaně zapínat aby udrželi nastavenou teplotu v sauně. 5) dveře sauny, případně stopní ventilace mohou být otevřeny kdykoliv, aby se do sauny dostal čerstvý vzduch 6) během saunování se z těla vylučuje velké množství tekutin proto je nezbytně nutné vypít dostatek tekutin (vody) před, v průběhu a po saunování 7) teplá sprcha nabo vana před saunováním podporuje proces pocení. Před vstupem do sauny se důkladně osušte, jelikož velké množství vody může způsobit zkroucení dřeva. 8) po saunování je doporučeno důkladně se omýt chladnou vodou 9) doporučujeme položit na lavici a podlahu sauny ručník, který absorbuje pot a zabezbečí udržení sauny v čistotě. Tipy pro užívání 1) pro regulaci teploty v sauně během saunování používejte stropní ventilaci nebo pootevřete dveře 2) pokud cííte že potřebujete rychle ochladit vzduch v sauně, jednoduše otevřete dveře a nechte kolem sebe proudit vzduch dokud se nebude cítit příjemně. 3) vypijte velké množství tekutiny před, během a po pobytu v sauně 4) pokus si před saunováním dopřejete horkou sprchu nebo vanu podpoříte tím proces pocení 5) proces saunování pomáhá ulevit napjatým a bolavým svalům 6) doporučujeme nejíst minimálně hodinu před pobytem v sauně. Pro pobyt v sauně je vhodné mít prázdný žaludek. 7) pro co největší uvolnění je vhodné během pobytu v sauně protahovat ramena a nohy, masírovat krk, chodidla atd... Varování - bezpečnostní pokyny 1) přečtěte si pozorně následující informace 2) nepoužívejte saunu okamžitě po cvičení, vyčkejte minimálně 30 minut až tělo kompletně vychladne Bezpečnostní pokyny: - nenechávejte v sauně ručníky a žádné oblečení - nebezpečí požáru - nedotýkejte se kovovými nástroji krytů infračervených topných těles - nebezpečí popálení příp. elektrického šoku - nedotýkejte se světla pokud jste v sauně - nebezpečí popálení pokud potřebujete vyměnit žárovku, vypněte osvětlení a počkejte dokud nebude v sauně teplota vzduchu stejná jako okolní teplota - nestříkejte vodu na infračervené topné tělesa - nebezpečí vyvolání elektrického zkratu nebo poškození topných těles - nepoužívejte saunu v následujících případech: - máte na těle otevřené poranění - trpíte očními nemocemi - máte sluneční popáleniny - jste pod vlivem alkoholu
UŽIVATELSKÝ NÁVOD Používání sauny se vyhněte v následujících případech: - máte na těle otevřené poranění - trpíte očními nemocemi - máte sluneční popáleniny - jste pod vlivem alkoholu - používání je zakázáno starším a slabím lidem, gravidním ženám a nezletilý osobám - Děti starší 6-ti let smí používat saunu pouze pod dohledem dospělé osoby. - Osoby trpící nadváhou, nízkým příp. vysokým krevním tlakem nebo cukrovkou by se měli o vhodnosti užívání poradit s lékařem - Nezavírejte do sauny Vaše domácí mazlíčky. - Nepoužívejte saunu pokud jste pod vlivem akoholu. Užívání alkoholu, drog nebo medikamentů před a nebo v průběhu saunování může mít za následek stav bezvědomí.
UŽIVATELSKÝ NÁVOD Závady a jejich odstranění: Problém Příčina Odstranění závady kontrolka power poškozená pojistka vyměnit pojistku v elektronice na displeji nesvítí nebo není sauna připojena nebo připojit saunu ke zdroji napětí ke zdroji napětí tlačítka na ovladači nefungují žárovky ve světlech jsou vypálené odpojte saunu od sítě el.napětí, počkejte minutu a zapojte zpátky do sítě. vyměňte za novou žárovku 20W infračervené topné konektor topného tělesa není zapojte správně konektor těleso nehřeje správně zapojen topného tělesa infrasauna se nevyhřívá poškozené topné těleso vyměňte za nové topné těleso poškozený ovládací panel vyměnte ovládací panel sauna není správně připojena připojte správně konektory a saunu Výměna žárovky - povytáhněte dolů žárovku společně s krytem, poté odpojte konektor - odstraňte kovovou objímku a vyměňte vypálenou žárovku za novou - postup je znázorněn na obrázku
UŽIVATELSKÝ NÁVOD Výměna keramického topného tělesa - odšroubujte šrouby, kterými je upevněn topný panel k boční stěně - odpojte přívodní kabel topného tělesa - zapojte nové (funkční) topné těleso a přišroubujte zpět k boční stěně Poznámka: Čistění INFRASAUNY Čistění provádějte za pomocí vlhkého hadříku nebo pokud je to nezbytné mýdlovou vodou. Vysoušení povrchu provádějte za pomocí suchého bavlněného ručníku. V žádném případě nepoužívejte k čištění sauny roztoky na bázi benzenu, alkoholu, nebo agresivní čistící prostředky, mohlo by dojít k nevratnému poškození povrchu sauny.
SCHÉMA ZAPOJENÍ Schéma zapojení A: Schéma zapojení B:
Vyrobeno pro: ROLTECHNIK a.s., Třebařov 160 569 33 Czech Republic www.roltechnik.com