DC3410 UÏivatelská pfiíruãka
Autorská práva Copyright 2003 BenQ Corporation. V echna práva vyhrazena. Îádná ãást této publikace nesmí b t reprodukována, pfieposílána, pfiepisována, ukládána nebo pfiekládána do libovolného jazyka nebo poãítaãového jazyka v libovolné formû nebo libovoln m zpûsobem (elektronicky, mechanicky, magneticky, opticky, chemicky, ruãnû nebo jin m zpûsobem bez pfiedchozího písemného svolení spoleãnosti BenQ Corporation. Znaãky a názvy produktû jsou obchodní známky nebo registrované obchodní známky odpovídajících spoleãností. Prohlá ení Spoleãnost Benq nepfiebírá Ïádné záruky jakéhokoliv druhu, které by se vztahovaly k tomuto materiálu, vãetnû, ale bez omezení, mlãky pfiedpokládan ch v minek schopností prodeje a koupû a vhodnosti pro zvlá tní úãel. Spoleãnost Benq není zodpovûdná za chyby, které se mohou objevit v této pfiíruãce. Spoleãnost BenQ nepfiebírá Ïádné závazky t kající se aktualizace nebo ukládání aktuální informace, která je obsaïena v tomto dokumentu. Péãe o fotoaparát Fotoaparát nepouïívejte mimo rozsah uveden ch pracovních podmínek: teplota: 0 C aï 40 C, relativní vlhkost: 45% ~ 85% Fotoaparát nepouïívejte ani neuskladàujte mimo rozsah uveden ch podmínek: Na místech s pfiím m sluneãním záfiením. Na místech s vysokou vlhkostí a pra ností. V blízkosti klimatizace, elektrického topení nebo jin ch zdrojû tepla. V uzavfieném automobilu, kter je zaparkován na pfiímém slunci. Vyhnûte se místûm s vibracemi. V pfiípadû, Ïe bude fotoaparát mokr, otfiete jej co nejdfiíve suchou látkou. SÛl nebo mofiská voda mohou váïnû po kodit fotoaparát. Pro ãi tûní nepouïívejte organická rozpou tûdla, jako je alkohol, atd. Pro ãi tûní hledáãku nebo objektivu pouïijte speciální tûteãek na optiku, pfiípadnû mûkkou látku. Nedot kejte prsty optiky objektivu. Abyste zabránili úrazu elektrick m proudem, v Ïádném pfiípadû se nepokou ejte zafiízení opravit sami. Vniknutí vody do zafiízení mûïe zpûsobit poïár nebo úraz elektrick m proudem. Fotoaparát mûjte uloïen na suchém místû. V pfiípadû, Ïe pr í nebo snûïí, nepouïívejte fotoaparát venku. Fotoaparát nepouïívejte ve vodû. V pfiípadû, Ïe do fotoaparátu vnikne cizí látka nebo voda, okamïitû jej vypnûte, vyjmûte baterie a odpojte síèov adaptér. Fotoaparát ode lete do servisního stfiediska, kde Vám jej opraví. Abyste pfiede li pfiípadné ztrátû dat, zkopírujte je do osobního poãítaãe.
OBSAH Úvod Funkce..................................................................... 2 Vybalení.................................................................... 2 Ovládací prvky............................................................... 3 ZAâÍNÁME Pfiipevnûní fiemínku na ruku..................................................... 4 Zapnutí a vypnutí fotoaparátu................................................... 4 Dobíjení akumulátoru.......................................................... 4 PouÏívání pamûèové karty SD/MMC.............................................. 4 POUÎÍVÁNÍ FOTOAPARÁTU DC 3410 Popis ikon na LCD displeji..................................................... 5 Fotografování............................................................... 7 Záznam zvuku.............................................................. 11 Pofiizování videozáznamu..................................................... 11 ReÏim pfiehrávání............................................................ 12 ReÏim nastavení............................................................ 15 Pfiipojení zafiízení Instalace ovladaãe(pro Windows 98SE)........................................... 18 Instalace Software........................................................... 18 Naãtení souborû do poãítaãe.................................................. 19 ProhlíÏení fotografií a videozáznamû na televizoru.................................. 19 PouÏívání fotoaparátu DC 3410 v reïimu PC/Web kamery............................ 19 PouÏívání aplikace Qlink...................................................... 20 Odpojení fotoaparátu......................................................... 20 DODATEK Chybové zprávy a kódy chyb.................................................. 21 PoÏadavky na systém........................................................ 22 Servisní informace a technická podpora.......................................... 22 1
Funkce ÚVOD Digitální fotoaparát BenQ DC 3410 je v konné zafiízení pro pofiizování fotografií, zvukového záznamu a video záznamu, které nevyïaduje nároãnou obsluhu. Samozfiejmostí je moïnost bezproblémového pfiipojení k osobnímu poãítaãi. Mezi hlavní funkce patfií: V konná zabudovan akumulátor Li-Ion. Pfiímé dobíjení fotoaparátu pomocí USB kabelu nebo síèového adaptéru. Neomezen moïnosti nahrávání videa se zvukem (délka závisí pouze na kapacitû pamûèové karty) Funkce diktafonu rozli ení 3 mil. obrazov ch bodû a ãtyfinásobn digitální zoom Aplikace Q-link zjednodu uje naãtení a správu souborû Tfii hry pro opravdovou zábavu kdekoli a kdykoli Vybalení V pfiípadû, Ïe Vám bude chybût nebo bude po kozená nûkterá poloïka, kontaktujte ihned svého prodejce: Digitální fotoaparát 3410 SíÈov adaptér Kabel USB Audio/video kabel emínek na ruku Software DC 3410 na CD-ROM UÏivatelská pfiíruãka 2
Ovládací prvky Pohled zepfiedu Blesk Krytka objektivu Hledáãek Kontrolka samospou tû Záznam videa/zvuku Objektiv Pfiepínaã reïimu zaostfiení Reproduktor Kontrolka Hledáãek Barevn LCD monitor Tlaãítko Q Link Pohled zezadu Pfiepínaã reïimû Tlaãítko spou tû KfiíÏov ovladaã (Nahoru/DolÛ/Doprava/Doleva) Tlaãítko Menu/Cancel Tlaãítko LCD/Set Boãní pohled Pohled zespodu Oãko pro pfiipevnûní fiemínku na ruku Konektor VIDEO OUT Konektor USB Vstupní konektor pro napájení Pfiepínaã reïimû Pohled shora Mikrofon Slot pro kartu SD/MMC Závit stativu Dvífika prostoru pamûèové karty Pfiepínaã reïimû Zvukov reïim ReÏim pfiehrávání Tlaãítko spou tû Hlavní vypínaã ReÏim videozáznamu ReÏim fotografování 3
ZAâÍNÁME Pfiipevnûní fiemínku na ruku 1. Malou smyãku fiemínku protáhnûte oãkem pro pfiipevnûní fiemínku na ruku. 2. Druh konec fiemínku protáhnûte malou smyãkou a zatáhnûte. Zapnutí a vypnutí fotoaparátu Fotoaparát mûïete zapnout a vypnout dvûmi zpûsoby: Pro zapnutí nebo vypnutí fotoaparátu otevfiete nebo zavfiete krytku objektivu (pouze pro reïim fotografování a videozáznamu). Pro zapnutí nebo vypnutí fotoaparátu drïte tlaãítko POWER. Dobíjení akumulátoru Fotoaparát DC 3410 je vybaven zabudovan m akumulátorem Li-Ion, kter mûïete dobíjet po pfiipojení dodaného síèového adaptéru nebo po pfiipojení fotoaparátu k osobnímu poãítaãi pomocí dodaného kabelu USB. Nabíjení trvá pfiibliïnû dvû hodiny. Bûhem dobíjení bude kontrolka vedle hledáãku svítit oranïovû. KdyÏ je akumulátor nabity, kontrolka zhasne. VAROVÁNÍ: PouÏívejte pouze síèov adaptér, kter byl dodán s fotoaparátem DC3410. NepouÏívejte Ïádné jiné síèové adaptéry. Poznámka: Pro zaji tûní minimální kapacity akumulátoru musíte dobíjet akumulátor po dobu 5 minut. PouÏívání pamûèové karty SD/MMC Fotoaparát DC 3410 je vybaven vnitfiní pamûtí flash s kapacitou 16 MB. Vpfiípadû, Ïe není vlo- Ïena pamûèová karta SD/MMC budou fotografie nahrávány do vnitfiní pamûti. Vpfiípadû, Ïe je vloïena pamûèová karta SD/MMC budou nové fotografie nahrávány na pamûèovou kartu SD/MMC a nikoli do vnitfiní pamûti. VloÏení pamûèové karty SD/MMC 1. Vypnûte fotoaparát. 2. Otevfiete kryt pamûèové karty. 3. Do slotu vloïte pamûèovou kartu SD/MMC aï se ozve kliknutí. 4. Zavfiete kryt pamûèové karty. Vyjmutí pamûèové karty SD/MMC 1. Vypnûte fotoaparát. 2. Otevfiete kryt pamûèové karty. 3. Stisknûte za hranu pamûèové karty SD/MMC. Karta se povysune. 4. Jemnû uchopte kartu a vytáhnûte ji. Zavfiete kryt pamûèové karty. Poznámka: Vpfiípadû, Ïe se chystáte pouïít pamûèovou kartu SC/MMC ve fotoaparátu DC 3410 poprvé, budete ji muset nejprve naformátovat. Dal í podrobnosti o formátování naleznete na stranû 15. 4
POUÎÍVÁNÍ FOTOAPARÁTU DC 3410 Fotoaparát DC 3410 má pût operaãních reïimû: ReÏim fotografování, reïim videozáznamu, zvukov reïim, reïim pfiehrávání a reïim nastavení. Pomocí tûchto reïimû mûïete ovládat v echny funkce fotoaparátu. Fotoaparát DC 3410 je navrïen pro snadné a rychlé pouïívání s maximálnû jednoduch m pfiístupem ke v em nastavením. Vtéto kapitole naleznete informace o pouïívání a nastavování. Pfied dal ím pokraãováním se seznamte s níïe uveden mi tlaãítky. Tato tlaãítka budete v následujících ãástech této uïivatelské pfiíruãky hodnû pouïívat. Tlaãítko spou tû Pfiepínaã reïimû Kurzorová tlaãítka ( / / / ) LCD monitor Tlaãítko Menu/Cancel Tlaãítko LCD/Set ReÏim pfiehrávání ReÏim fotografování ReÏim videozáznamu Zvukov reïim Popis ikon na LCD displeji KdyÏ je fotoaparát v reïimu fotografování, objeví se na LCD monitoru ikony, které Vás informují o nastavení fotoaparátu. V závislosti na nastavení fotoaparátu se mûïe li it zobrazení uvedení níïe s vyobrazení na LCD monitoru Va eho fotoaparátu. Pracovní reïim ReÏim blesku Poãet fotografií, které mûïete je tû pofiídit Rozli ení obrazu ÚroveÀ bílé Digitální zoom Fotografick efekt VloÏena karta SD/MMC ReÏim makro Akumulátor Mûfiení expozice Korekce EV Nezaostfieno 5
Popis ikon na LCD displeji První úroveà ReÏim záznamu Druhá úroveà ReÏim snímání po jednom snímku ReÏim samospou tû ReÏim sériového snímání Rozli ení obrazu 2048x1536 1600x1200 1280x960 640x480 Kvalita obrazu Jemné Normální Fotografick efekt Automaticky ReÏim portrét Scéna âernobíl reïim ÚroveÀ bílé Automaticky Denní svûtlo Oblaãno Îárovkové osvûtlení Záfiivkové osvûtlení Korekce EV-2,0 aï +2,0 Mûfiení expozice Váhového mûfiení expozice na stfied Bodové mûfiení expozice Váhového mûfiení expozice plo né VloÏení datumu Zapnuto Vypnuto 6
Fotografování 1. Otevfiete kryt objektivu. Fotoaparát se automaticky zapne. 2. Pfiepínaã reïimû dejte do polohy reïimu fotografování pro fotografování statick ch snímkû, do reïimu videozáznamu pro snímání videa nebo do zvukového reïimu pro záznam zvuku. 3. Pfiepínaã zaostfiení dejte do polohy Macro (Makro) - pro objekty ReÏim fotografování ve vzdálenosti 0,3 aï 0,4 m od objektivu nebo polohy Normal (Normální) - pro objekty, které jsou dále neï 1,0 m. 4. Vhledáãku vytvofite poïadovanou kompozici snímku, drïte fotoaparát bez hnutí a stisknûte tlaãítko spou tû. 5. Ihned po stisknutí tlaãítka spou tû zaãne blikat kontrolka. 6. Jakmile pfiestane blikat kontrolka, mûïete vyfotografovat dal í snímek nebo pofiídit záznam. Poznámka: JestliÏe zapomenete otevfiít kryt objektivu objeví se na LCD displeji ikona - Krytka objektivu je zavfiena. Pro dal í pokraãování otevfiete kryt objektivu. Nastavení reïimu fotografování Fotoaparát DC 34100 podporuje tfii rûzné reïimy fotografování. ReÏim snímání po jednom snímku: Po stisknutí tlaãítka spou tû se vyfotografuje jeden snímek. ReÏim samospou tû: Po stisknutí tlaãítka spou tû se po deseti sekundách vyfotografuje jeden snímek. ReÏim sériového snímání: Po stisknutí tlaãítka spou tû jsou zaznamenány tfii snímky v rychlém sledu (pfiibliïnû po 0,1 s pfii rozli ení 1600 x 1200). Normální 1. Pfiepínaã reïimû dejte do polohy fotografování. 2. Pfiepínaã zaostfiení dejte do polohy Makro nebo Normal. Makro V pfiípadû, Ïe je fotografovan objekt ve vzdálenosti 0,3 m aï 0,4 m od objektivu, nastavte reïim Makro. V pfiípadû, Ïe je fotografovan objekt ve dále neï 1,0 m od objektivu, nastavte Normální reïim. Poznámka: V pfiípadû, Ïe je vybrán reïim Makro, bude v pravém spodním rohu LCD monitoru zobrazena ikona Makro. 3. Tlaãítko LCD Display má tfii funkce: Zapnutí LCD monitoru se zobrazen mi v emi ikonami, zapnutí LCD monitoru pouze se zobrazen m funkãním reïimem a pro vypnutí LCD monitoru. Opakovan m stisknutím tlaãítka zobrazíte v echny ikony na LCD monitoru. 4. Stisknûte tlaãítko Menu. Na monitoru se objeví nabídka nastavení reïimu fotografování. Obrazovka nabídky fotografování Kurzorová tlaãítka 7
5. Lev m a prav m kurzorov m tlaãítkem vyberte reïim jednoho snímku, samospou tû nebo sériového snímání. 6. Vpfiípadû, Ïe chcete ukonãit nabídku, stisknûte tlaãítko Menu. JestliÏe budete chtít vybrat dal í poloïku, stisknûte kurzorové tlaãítko dolû. Nastavení rozli ení obrazu Fotoaparát DC 3410 podporuje ãtyfii rozli ení obrazu, které si mûïete vybrat v obrazovce nabídky fotografování. Tyto reïimy jsou uvedeny níïe. 2048 x 1536 1600 x 1200 1280 x 960 640 x 480 1. Pfiepínaã reïimû dejte do polohy a stisknûte tlaãítko Menu. 2. Pro v bûr poloïky rozli ení stisknûte tlaãítko nebo. 3. Pro v bûr poïadovaného rozli ení stisknûte tlaãítko nebo. 4. V pfiípadû, Ïe chcete ukonãit nabídku, stisknûte tlaãítko MENU. JestliÏe budete chtít vybrat dal í poloïku, stisknûte kurzorové tlaãítko dolû nebo nahoru. Nastavení kvality obrazu MÛÏete si vybrat ze dvou nastavení kvality obrazu - Jemné a Normální. Vpfiípadû, Ïe vyberte Jemné nastavení, budete moci do pamûti uloïit men í mnoïství fotografií. Jemné Normální 1. Pfiepínaã reïimû dejte do polohy a stisknûte tlaãítko MENU. 2. Stisknutím tlaãítka nebo vyberete nabídku pro nastavení kvality obrazu. 3. Stisknutím tlaãítka nebo nastavíte kvalitu obrazu. 4. V pfiípadû, Ïe chcete ukonãit nabídku, stisknûte tlaãítko MENU. JestliÏe budete chtít vybrat dal í poloïku, stisknûte kurzorové tlaãítko dolû nebo nahoru. Nastavení fotografického efektu Fotoaparát DC 3410 je vybaven ãtyfimi reïimy fotografick ch efektû. "Auto" (Automaticky): KdyÏ je fotoaparát v automatickém reïimu, vybere se automaticky za stávajících podmínek nejlep í nastavení pro fotografování. "Portrait" (Portrét): Tento pfiednastaven reïim je urãen pro fotografování "obliãejû". Vtomto reïimu bude zaostfieno více ve stfiedu kompozice a okolí bude rozostfiené. "Scene" (Scéna): Tento pfiednastaven reïim je urãen pro fotografování krajin. Celá plocha kompozice bude rovnomûrnû zaostfiena. "Black and White" (âernobíl reïim): Vpfiípadû, Ïe chcete pofiídit ãernobílou fotografii (ve stupních edi), pouïijte tento reïim. 1. Stisknutím tlaãítka nebo vyberete nabídku pro nastavení fotografického efektu. 2. Pro v bûr poïadovaného fotografického stisknûte tlaãítko nebo. 3. Vpfiípadû, Ïe chcete ukonãit nabídku, stisknûte tlaãítko MENU. JestliÏe budete chtít vybrat dal í poloïku, stisknûte kurzorové tlaãítko dolû nebo nahoru. 8
Nastavení úrovnû bílé MÛÏete si vybrat z pûti reïimû nastavení úrovnû bílé: "Auto" (Automaticky): fotoaparát se nastaví automaticky. Doporuãujeme Vám, abyste pouïívali toto nastavení. V jimku tvofií pouze neobvyklé svûtelné podmínky. "Daylight" (Denní svûtlo): Toto nastavení pouïijte v pfiípadû, Ïe fotografujete venku za ostrého sluneãního svûtla. "Cloudy" (Oblaãno): Toto nastavení vyberte pro fotografování za oblaãného poãasí. "Tungsten" (Osvûtlení Ïárovkami): Toto nastavení byste mûli pouïít v pfiípadû, Ïe fotografujete v místnosti, která je osvûtlena Ïárovkami. "Fluorescent" (Záfiivkové osvûtlení): Toto nastavení byste mûli pouïít v pfiípadû, Ïe fotografujete v místnosti, která je osvûtlena záfiivkami. 1. Stisknutím tlaãítka nebo vyberete nabídku pro nastavení úrovnû bílé. 2. Pro v bûr poïadovaného nastavení úrovnû bílé stisknûte tlaãítko nebo. 3. V pfiípadû, Ïe chcete ukonãit nabídku, stisknûte tlaãítko MENU. JestliÏe budete chtít vybrat dal í poloïku, stisknûte kurzorové tlaãítko dolû nebo nahoru. Nastavení korekce EV (expozice) Korekcí EV mûïete upravit expoziãní hodnoty pro fotografování. Tímto zpûsobem mûïete nastavit, aby objektivem procházelo více nebo ménû svûtla. Zmûno nastavení této poloïky mûïete zlep it kvalitu fotografie, kterou pofiizujete v silnû osvûtleném nebo tmavém prostfiedí. Vy í hodnotou korekce EV získáte svûtlej í snímek. 1. Stisknutím tlaãítka nebo vyberete nabídku pro nastavení korekce EV. 2. Stisknûte tlaãítko SET. 3. Pro v bûr poïadovaného nastavení korekce EV stisknûte tlaãítko nebo (mûïete nastavit hodnoty od -2,0 do +2,0). 4. Pro potvrzení nastavení stisknûte tlaãítko Menu nebo tlaãítko Set. Nastavení mûfiení expozice Fotoaparát DC 3410 je vybaven tfiemi reïimy pro mûfiení expozice, kter mi mûïete optimalizovat v sledné fotografie za rûzn ch okolností. Váhového mûfiení expozice na stfied: Fotoaparát nastaví správné expoziãní hodnoty podle centrální ãásti hledáãku. Bodové mûfiení expozice: Fotoaparát nastaví správné expoziãní hodnoty na základû bodového mûfiení ve stfiedu hledáãku. Váhového mûfiení expozice plo né: Fotoaparát nastaví správné expoziãní hodnoty podle celé plochy hledáãku. 1. Stisknutím tlaãítka nebo vyberete nabídku pro nastavení mûfiení expozice. 2. Pro v bûr poïadovaného nastavení mûfiení expozice stisknûte tlaãítko nebo. 3. V pfiípadû, Ïe chcete ukonãit nabídku, stisknûte tlaãítko MENU. JestliÏe budete chtít vybrat dal í poloïku, stisknûte kurzorové tlaãítko dolû nebo nahoru. 9
Nastavení vloïení datumu do fotografie MÛÏete si nastavit vloïení aktuálního datumu do fotografií. Tuto funkci mûïete vypnout. Funkce vloïení datumu je zapnuta. Funkce vloïení datumu je vypnuta 1. Stisknutím tlaãítka nebo vyberete nabídku pro vloïení datumu do fotografie. 2. Pro v bûr poïadovaného nastavení vloïení datumu do fotografie stisknûte tlaãítko nebo. 3. Vpfiípadû, Ïe chcete ukonãit nabídku, stisknûte tlaãítko MENU. JestliÏe budete chtít vybrat dal í poloïku, stisknûte kurzorové tlaãítko dolû nebo nahoru. Dal í informace o nastavení datumu fotoaparátu naleznete na stranû 16. Nastavení reïimu blesku KdyÏ je fotoaparát DC 3410 v Automatickém reïimu (podrobnosti naleznete na stranû 8), mûïete zmûnit nastavení blesku stisknutím tlaãítka /. Nastavení uvidíte v hledáãku.k dispozici máte ãtyfii reïimy blesku: "Auto" (Automaticky): Vpfiípadû potfieby fotoaparát automaticky aktivuje blesk. "Red Eye" (Rekce ãerven ch oãí): Toto nastavení slouïí ke sníïení efektu "ãerven ch oãí", kter nastává, kdyï se svûtlo odráïí od oãí lidí nebo zvífiat. "On" (Zapnut blesk): Blesk bude aktivován bez ohledu na svûtelné podmínky. "Off" (Vypnut blesk): Blesk se nespustí. PfiiblíÏení a oddálení scény - Zoom Fotoaparát DC 3410 je vybaven digitálním zoomem, kter mûïete pouïít aï pro ãtyfinásobné pfiiblíïení scény. 1. Na LCD monitoru nastavte kompozici. 2. Pro pfiiblíïení scény stisknûte tlaãítko - scéna se pfiiblíïí v krocích 0,2 od 1,0x do 4,0x. 3. Pro oddálení scény stisknûte tlaãítko - scéna se oddálí v krocích 0,2. 4. Stisknutím tlaãítka spou tû vyfotografujete vybranou kompozici. Zobrazení zoomu ProhlíÏení a vymazání fotografie Po vyfotografování snímku si jej mûïete prohlédnout na LCD monitoru a pokud budete chtít, mûïete jej vymazat. 1. Stisknûte tlaãítko. Na LCD monitoru se objeví obrázek. 2. Stisknûte tlaãítko Menu. 3. Stisknutím tlaãítka nebo vyberete "Yes" (Ano) nebo "No" (Ne). 4. Pro potvrzení nastavení stisknûte tlaãítko Set. Po stisknutí tlaãítka se vrátíte do pfiedcházejícího reïimu. 10
Záznam zvuku Fotoaparát DC 3410 umoïàuje záznam zvuku pomocí zabudovaného mikrofonu, kter se nachází v horní ãásti tûla fotoaparátu. Délka zaznamenávaného zvuku je omezena pouze velikostí volného prostoru na vloïené pamûèové kartû SD/MMC. Na LCD displeji se zobrazí zb vající ãas pro záznam ve formátu HH:MM:SS. Záznam zvuku je ukládán ve standardním formátu WAV. 1. Pfiepínaã reïimû dejte do polohy Záznam zvuku. 2. Jedním stisknutím tlaãítka spou tû zahájíte záznam zvuku. Na monitoru bude zobrazen uplynul ãas. 3. Dal ím stisknutím tlaãítka spou tû ukonãíte záznam zvuku. Jakmile je vyãerpána volná kapacita pamûti, bude záznam automaticky ukonãen. Dal í informace o pfiehrávání zaznamenaného zvuku naleznete na stranû 13. Dal í podrobnosti o naãtení zvukov ch souborû do osobního poãítaãe naleznete na stranû 15. Pofiizování videozáznamu Zvukov reïim Zb vající ãas pro záznam zvuku je zobrazen v hodinách, minutách a sekundách. Fotoaparát DC 3410 mûïete pouïít také pro pofiízení videozáznamu ve formátu AVI. Délka videozáznamu je omezena pouze velikostí volného prostoru na vloïené pamûèové kartû SD/MMC. Na LCD displeji se zobrazí zb vající ãas pro záznam ve formátu HH:MM:SS. 1. Pfiepínaã reïimû dejte do polohy Videozáznam ( ). 2. Jedním stisknutím tlaãítka spou tû zahájíte záznam videa. Na monitoru bude zobrazen uplynul ãas. 3. Pfiepínaã zaostfiení dejte do polohy Makro nebo Normal. Vpfiípadû, Ïe je objekt ve vzdálenosti 0,3 m aï 0,4 m od objektivu, nastavte reïim Makro. Vpfiípadû, Ïe je objekt dále neï 1,0 m od objektivu, nastavte Normální reïim. Vpfiípadû, Ïe je zapnut reïim Makro, zobrazí se ikona 4. Dal ím stisknutím tlaãítka spou tû ukonãíte záznam. Jakmile je vyãerpána volná kapacita pamûti, bude záznam automaticky ukonãen. ReÏim videozáznamu Zb vající ãas pro videozáznam je zobrazen v hodinách, minutách a sekundách. Dal í informace o pfiehrávání videozáznamu naleznete na stranû 13. Dal í podrobnosti o naãtení souborû s videozáznamy do osobního poãítaãe naleznete na stranû 19. 11
Popis ikon na LCD displeji První úroveà Mazání souborû Druhá úroveà Vymazání aktuálního souboru. Vymazání v ech souborû. ReÏim náhledû Uzamãení souborû Zapnutí a ukonãení reïimu náhledû. Uzamãení aktuálního souboru. Odemãení aktuálního souboru. Uzamãení v ech souborû. ReÏim automatického prohlíïení snímkû DPOF Hry Odemãení v ech souborû. Zahájení a ukonãení automatického prohlíïení snímkû. Otevfiení reïimu DPOF. Otevfiení reïimu her. ReÏim pfiehrávání Na zabudovaném LCD monitoru a pomocí reproduktoru fotoaparátu DC 3410 si mûïete v libovolném okamïiku prohlíïet fotografie, videozáznamy nebo nahran zvuk. 1. Pfiepínaã reïimû dejte do polohy Pfiehrávání. 2. Zapnûte fotoaparát. 3. Na LCD monitoru bude zobrazen naposledy uloïen soubor. V závislosti na typu souboru bude obrazovka fotoaparátu vypadat jak je uvedeno níïe. ReÏim pfiehrávání Obrazovka pro pfiehrávání obrázkû Obrazovka bûhem pfiehrávání zvukov ch souborû Obrazovka pro pfiehrávání videozáznamû 4. Pro v bûr poïadovaného souboru stisknûte tlaãítko nebo. 12
Pfiehrávání zvuku 1. Stisknutím tlaãítek a nastavte úroveà hlasitosti. 2. Po zahájení pfiehrávání zvukového souboru stisknûte tlaãítko SET. 3. Tlaãítka a pouïijte pro pfiesunutí dopfiedu nebo zpût v souboru. 4. Pro zastavení pfiehrávání stisknûte v libovolném okamïiku tlaãítko MENU. Zobrazení úrovnû hlasitosti Pfiehrávání videozáznamû 1. Stisknutím tlaãítek a nastavte úroveà hlasitosti. 2. Po zahájení pfiehrávání souboru s videozáznamem stisknûte tlaãítko SET. 3. Pro zastavení pfiehrávání stisknûte v libovolném okamïiku tlaãítko MENU. Mazání souborû JestliÏe se nacházíte v reïimu pfiehrávání, mûïete vymazat obrázky, videozáznamy a zaznamenan zvuk. MÛÏete také vymazat v echny soubory v pamûti. 1. Pfiepínaã reïimû dejte do polohy Pfiehrávání, zapnûte fotoaparát a stisknûte tlaãítko Menu. 2. Bude vybrána ikona pro vymazání. 3. Tlaãítky a vyberte poloïku Smazat aktuální nebo Smazat v echny. 4. Stisknûte tlaãítko Set. 5. Pro potvrzení Va eho v bûru pouïijte tlaãítka a a vyberte "Yes" (Ano) nebo "No" (Ne). Potom stisknûte tlaãítko Set. Stisknutím tlaãítka Menu zru íte v bûr a vrátíte se do reïimu pfiehrávání. ReÏim náhledû ReÏim náhledû umoïàuje souãasné zobrazení aï devíti mal ch obrázkû na LCD monitoru. 1. Pfiepínaã reïimû dejte do polohy Pfiehrávání, zapnûte fotoaparát a stisknûte tlaãítko MENU. 2. Stisknutím kurzorového tlaãítka vyberte ikonu Náhledu. 3. Stisknutím tlaãítka Set zobrazíte náhledy obrázkû. 4. Kurzorov mi tlaãítky,, a mûïete procházet mezi náhledy. 5. Pro návrat do normálního reïimu stisknûte tlaãítko SET. Uzamãení souborû Za urãit ch okolností mûïete chtít ochránit nûkteré fotografie, videozáznamy nebo zvukové záznamy pro nechtûnému smazání. Abyste zamezili nechtûnému vymazání souborû z pamûti, pouïijte funkci uzamãení souboru. 13
1. Pfiepínaã reïimû dejte do polohy Pfiehrávání, zapnûte fotoaparát a stisknûte tlaãítko MENU. 2. Stisknutím kurzorového tlaãítka vyberte ikonu Uzamãení souboru. 3. Tlaãítka a pouïijte pro následující volby: Uzamãení aktuálního Odemãení aktuálního Uzamãení v ech Odemãení v ech souboru souboru. souborû. souborû. 4. Pro potvrzení nastavení stisknûte tlaãítko SET. 5. Stisknutím tlaãítka nebo vyberete "Yes" (Ano) nebo "No" (Ne). 6. Pro potvrzení nastavení stisknûte tlaãítko SET. Vpfiípadû, Ïe budete chtít zru it nastavení a vrátit se do reïimu pfiehrávání stisknûte tlaãítko Menu. ReÏim automatického prohlíïení snímkû VreÏimu automatického prohlíïení snímkû se na LCD monitoru zobrazí na dvû sekundy kaïdá fotografie uloïená v pamûti. VreÏimu automatického prohlíïení snímkû nejsou pfiehrávány videozáznamy nebo zvukové záznamy. 1. Pfiepínaã reïimû dejte do polohy Pfiehrávání, zapnûte fotoaparát a stisknûte tlaãítko MENU. 2. Stisknutím kurzorového tlaãítka vyberte ikonu Automatického prohlíïení snímkû. 3. Po zahájení automatického prohlíïení snímkû stisknûte jednou tlaãítko SET. Pro ukonãení automatického prohlíïení snímkû stisknûte tlaãítko MENU. Tisk fotografií pfiímo z fotoaparátu (DPOF) Funkcí PDOF fotoaparátu DC 3410 mûïete pfiímo vytisknout fotografie na libovolné tiskárnû, která podporuje tento protokol. Pfieãtûte si prosím uïivatelskou pfiíruãku k tiskárnû. 1. Pfiepínaã reïimû dejte do polohy Pfiehrávání, zapnûte fotoaparát a stisknûte tlaãítko MENU. 2. Stisknutím kurzorového tlaãítka vyberte ikonu DPOF. 3. Jedním stisknutím tlaãítka SET otevfiete nabídku DPOF. 4. Tlaãítka a pouïijte pro následující volby: Poãet kopií: Kurzorov mi tlaãítky a nastavte poãet kopií, které chcete vytisknout. VloÏení datumu: Kurzorov mi tlaãítky a nastavte "On" (Zapnuto) nebo "Off" (Vypnuto). Resetování aktuálního snímku: Stisknutím tlaãítka Set zru íte zmûny, které jste provedli u naposledy vybrané fotografie. Resetovat v e: Stisknutím tlaãítka SET zru íte zmûny, které jste provedli u v ech vybran ch fotografií. Poznámka: Abyste mohli pouïít funkci DPOF, musí b t fotografie uloïeny na pamûèové kartû SD/MMC. Hry Fotoaparát DC 3410 je vybaven tfiemi skládaãkami, které vyuïívají obrázky, které jsou uloïeny v pamûti fotoaparátu. Hry mûïete otevfiít v reïimu pfiehrávání. KaÏdá hra má ãtyfii úrovnû sloïitosti. 14
ReÏim nastavení VreÏimu nastavení mûïete provádût nûkterá základní nastavení fotoaparátu. ReÏim nastavení je indikován ikonou nastavení a mûïete jej otevfiít z libovolného reïimu fotoaparátu. 1. Pfiepínaã reïimû dejte do polohy Pfiehrávání nebo Fotografování, zapnûte fotoaparát a stisknûte tlaãítko MENU. 2. Stisknûte jednou tlaãítko a potom tlaãítko. Ikona Nastavení bude oznaãena zelenû. 4. Pro v bûr poloïek v nabídce Nastavení stisknûte tlaãítka a. ReÏim nastavení mûïete otevfiít z libovolného reïimu fotoaparátu. První úroveà Druhá úroveà První úroveà Druhá úroveà Kopírování a formátování pamûti Kopírování na pamûèovou kartu SD/MMC Kopírování do vnitfiní pamûti Nastavení zapnutí nebo vypnutí zvukové signalizace Zapnuto Vypnuto Formátování pamûti Obrazov formát NTSC Resetování ãíslování souborû Nastavení datumu a ãasu Jas LCD monitoru "Yes" (Ano nebo "No" (Ne) Nastavte hodnoty Vysok jas displeje Normální Úsporn reïim Obnovení pûvodních nastavení PAL Zapnuto Vypnuto "Yes" (Ano nebo "No" (Ne) Verze software Zobrazí verzi software Kopírování a formátování pamûti Fotoaparát DC 3410 umoïàuje kopírování obsahu vnitfiní pamûti fotoaparátu na pamûèovou kartu SD nebo MMC. MÛÏete také zkopírovat obsah pamûèové karty SD/MMC do vnitfiní pamûti fotoaparátu. Formátováním se kompletnû vymaïe obsah vnitfiní pamûti nebo vloïené pamûèové karty SD/MMC a pfiipraví ji pro pouïívání. V pfiípadû, Ïe se chystáte pouïít pamûèovou kartu SC/MMC ve fotoaparátu DC 3410 poprvé, budete ji muset nejprve naformátovat. 15
1. Otevfiete nabídku Nastavení a stisknutím tlaãítka vyberte ikonu Kopírovat/formátovat. 2. Tlaãítka a pouïijte pro následující volby: Kopírování na pamûèovou Kopírování Formátování pamûti kartu SD/MMC do vnitfiní pamûti Poznámka: Vpfiípadû, Ïe není vloïena pamûèová karta SD/MMC, mûïete vybrat pouze poloïku "Formátování pamûti". 3. Pro zkopírování obsahu vnitfiní pamûti vyberte buì ikonu Kopírování na pamûèovou kartu SD/MMC nebo ikonu Kopírování do vnitfiní pamûti a stisknûte tlaãítko Set. 4. Pro potvrzení Va eho v bûru pouïijte tlaãítka a a vyberte "Yes" (Ano) nebo "No" (Ne). Potom stisknûte tlaãítko SET. Pro zru ení a návrat do nabídky Nastavení stisknûte tlaãítko Menu. 5. Pro naformátování pamûti vyberte ikonu Formátování pamûti a stisknûte tlaãítko SET. 6. Pro potvrzení Va eho v bûru pouïijte tlaãítka a a vyberte "Yes" (Ano) nebo "No" (Ne). Potom stisknûte tlaãítko SET. Pro zru ení a návrat do nabídky Nastavení stisknûte tlaãítko MENU. Poznámka: Vpfiípadû, Ïe je ve fotoaparátu vloïena pamûèová karta SD/MMC a spustíte formátování, bude vymazán a naformátován pouze obsah pamûèové karty. Pro naformátování vnitfiní pamûti, musíte vyjmout pamûèovou kartu. Resetování názvû souborû Ve keré obrázky, zvukové soubory a videozáznamy jsou pojmenovávány ve formátu "IMG_xxxx.yyy" kde "xxxx" je ãíslo od 0001 do 9999 a "yyy" je formát souborû (JPG, WAV nebo AVI). âíslo v názvu souboru je automaticky zvy ováno fotoaparátem. Následujícím zpûsobem mûïete resetovat toto ãíslo na "0001": 1. Otevfiete nabídku Nastavení a stisknutím tlaãítka vyberte ikonu Resetovat název souboru. 2. Stisknûte tlaãítko Set a tlaãítky a a vyberte "Yes" (Ano) nebo "No" (Ne). Pro potvrzení nastavení stisknûte tlaãítko SET. Vpfiípadû, Ïe budete chtít zru it nastavení a vrátit se do nabídky Nastavení stisknûte tlaãítko MENU. Nastavení datumu a ãasu Vzhledem k tomu, Ïe je datum a ãas ukládán s kaïd m souborem, kter je zaznamenán pomocí fotoaparátu DC 3410, je dûleïité, abyste jej mûli správnû nastaven. 1. Otevfiete nabídku Nastavení a stisknutím tlaãítka vyberte ikonu Nastavení datumu a ãasu. 2. Stisknûte tlaãítko SET. 3. Tlaãítky a vyberte nastavení roku, mûsíce, datumu, hodin a minut. Stisknutím tlaãítek a proveìte nastavení. 4. Pro potvrzení nastavení stisknûte tlaãítko SET. Vpfiípadû, Ïe budete chtít zru it nastavení a vrátit se do nabídky Nastavení stisknûte tlaãítko MENU. 16
Nastavení jasu LCD monitoru Implicitnû je LCD monitor nastaven na "Jasné zobrazení". Toto nastavení je uïiteãné zejména bûhem pouïívání fotoaparátu venku za sluneãného poãasí. Pro maximální prodlouïení Ïivotnosti akumulátoru mûïete nastavit jas LCD monitoru na "Normální". 1. Otevfiete nabídku Nastavení a stisknutím tlaãítka vyberte ikonu Nastavení jasu LCD monitoru. 2. Tlaãítky a vyberte ikonu Jasné zobrazení nebo ikonu Normální. 3. Pro potvrzení nastavení stisknûte tlaãítko MENU. Zapnutí nebo vypnutí zvukové signalizace 1. Otevfiete nabídku Nastavení a stisknutím tlaãítka vyberte ikonu Zapnutí nebo vypnutí zvukové signalizace. 2. Kurzorov mi tlaãítky a nastavte "On" (Zapnuto) nebo "Off" (Vypnuto). 3. Pro potvrzení nastavení stisknûte tlaãítko MENU. Nastavení v stupního video formátu PfiestoÏe je na fotoaparátu ve v robû nastaven video formát podle zemû zakoupení, mûïete jej zmûnit. Toto nastavení je dûleïité, kdyï pfiipojíte fotoaparát DC 3410 k monitoru nebo televizoru. 1. Otevfiete nabídku Nastavení, jak bylo popsáno dfiíve a stisknutím tlaãítka vyberte ikonu Video formát. 2. Tlaãítky a vyberte NTSC nebo PAL. 3. Pro potvrzení nastavení stisknûte tlaãítko MENU. Rozdûlení video formátû podle regionû: NTSC: USA, Japonsko, Kanada, Taiwan PAL: Evropa, Austrálie, Asie (s v jimkou Taiwanu) Zapnutí nebo vypnutí úsporného reïimu Úsporn reïim fotoaparátu etfií energii akumulátoru vypnutím LCD monitoru po tfiech minutách neãinnosti a vypnutím fotoaparátu po pûti minutách neãinnosti. 1. Otevfiete nabídku Nastavení, jak bylo popsáno dfiíve a stisknutím tlaãítka vyberte ikonu Úsporn reïim. 2. Kurzorov mi tlaãítky a nastavte "On" (Zapnuto) nebo "Off" (Vypnuto). 3. Pro potvrzení nastavení stisknûte tlaãítko MENU. Obnovení pûvodních nastavení Vlibovolném okamïiku mûïete obnovit pûvodní nastavení fotoaparátu DC 3410. Obnovením pûvodního nastavení fotoaparátu budou zru eny ve keré zmûny v nastavení, které jste uskuteãnili. 1. Otevfiete nabídku Nastavení a stisknutím tlaãítka vyberte ikonu Obnovení pûvodních nastavení. 2. Stisknutím tlaãítka SET otevfiete nabídku potvrzení. Pro potvrzení Va eho v bûru pouïijte tlaãítka a a vyberte "Yes" (Ano) nebo "No" (Ne). Potom stisknûte tlaãítko Menu. 17
P IPOJENÍ ZA ÍZENÍ Fotoaparát DC 3410 umoïàuje snadné a rychlé naãtení fotografií, zvukov ch souborû a videozáznamû do osobního poãítaãe, kde je mûïete mít uloïeny, mûïete provádût rûzné úpravy nebo je mûïete sdílet se sv mi pfiáteli a rodinou. Fotoaparát DC 3410 mûïete také pouïít jako zafiízení pro ukládání souborû a jejich pfienos mezi poãítaãi nebo jej mûïete pouïívat jako PC/WEB kameru pro video konference. Instalace ovladaãe (pro Windows 98SE) Vpfiípadû, Ïe pouïíváte operaãní systém Windows 98SE, budete si muset nejprve nainstalovat ovladaã fotoaparátu DC 3410. Teprve potom mûïete poprvé pfiipojit fotoaparát DC 3410k osobnímu poãítaãi. Pro instalaci ovladaãe vloïte do jednotky CD-ROM instalaãní disk CD-ROM a vyãkejte, neï se objeví nabídka instalace. Vpfiípadû, Ïe se automaticky nezobrazí instalaãní nabídka, dvakrát kliknûte na souboru "setup.exe", kter se nachází na instalaãním disku CD-ROM. Pro instalaci ovladaãe se fiiìte pokyny uveden mi na obrazovce poãítaãe. Instalace Software Na instalaãním disku DC 3410 naleznete nûkteré uïiteãné komerãní aplikace (pouze pro systém Windows), které mûïete pouïít pro správu multimediálních souborû, které vytvofiíte. Q-Link Microsoft NetMeeting ArcSoft Photobase - správa multimediálních souborû ArcSoft PhotoImpression - software pro úpravu a návrhy ArcSoft VideoImpression - úprava videa ArcSoft PhotoPrinter - utilita pro tisk Microsoft DirectX - univerzální nástroj, kter je urãen pro více operaãních systémû Adobe Acrobat Reader - prohlíïeã souborû ve formátu PDF Pro instalaci ovladaãe vloïte do jednotky CD-ROM instalaãní disk CD-ROM a vyãkejte, neï se objeví nabídka instalace. Vpfiípadû, Ïe se automaticky nezobrazí instalaãní nabídka, dvakrát kliknûte na souboru "setup.exe", kter se nachází na instalaãním disku CD-ROM. Pro instalaci aplikací se fiiìte pokyny uveden mi na obrazovce poãítaãe. 18
Naãtení souborû do poãítaãe Vsystémech Windows 98SE/2000/ME/XP pouïijte k prohlíïení a naãítání souborû uloïen ch v pamûti fotoaparátu DC 3410 nebo na pamûèové kartû ikonu "MÛj poãítaã" nebo prohlíïeã Windows Explorer. 1. Zapnûte osobní poãítaã. 2. Propojte osobní poãítaã a digitální fotoaparát DC 3410 dodan m kabelem USB. 3. Zapnûte fotoaparát. 4. Voknû prohlíïeãe se zobrazí nov disk, kter je pojmenován "V mûnn disk". 5. Soubory, které jsou uloïeny v pamûti fotoaparátu jsou umístûny v adresáfii "\V mûnn disk\dcim\100media". 6. PfietaÏením a upu tûním zkopírujte soubory na pevn disk poãítaãe nebo dvakrát kliknûte na poïadovan soubor, kter se poté otevfie v odpovídající aplikace. Bûhem pfienosu souborû do osobního poãítaãe bude blikat kontrolka zelenû a oranïovû. ProhlíÏení fotografií a videozáznamû na televizoru Fotoaparát DC 3410 mûïete pomocí dodaného video kabelu pfiipojit k video monitoru nebo k televizoru. 1. Miniaturní video konektor pfiipojte k v stupnímu konektoru na fotoaparátu DC 3410. 2. Video konektor Cinch (RCA) pfiipojte k video vstupu na Va em televizoru. 3. Konektor pro lev a prav zvukov signál pfiipojte ke vstupním konektorûm pro pfiipojení zvuku na Va em televizoru. 4. Zapnûte televizor a fotoaparát. 5. K prohlíïení fotografií dodrïujte postup v pokynech Pfiehrávání na stranû 12. PouÏívání fotoaparátu DC 3410 v reïimu PC/Web kamery Fotoaparát DC 3410 mûïete pouïívat jako PC/WEB kameru s aplikací, jako je Microsoft Netmeeting (naleznete na instalaãním CD-ROM). 1. Zapnûte osobní poãítaã. 2. Propojte osobní poãítaã a digitální fotoaparát DC 3410 dodan m kabelem USB. 3. Zapnûte fotoaparát. 4. Tlaãítky a vyberte si pouïití fotoaparátu jako zafiízení pro ukládání souborû nebo jako PC/WEB kamery. 5. Vyberte poloïku "PC/WEB kamera" a stisknûte tlaãítko SET. 6. Pfieãtûte si prosím uïivatelskou pfiíruãku k aplikaci. 19
PouÏívání aplikace Qlink Aplikace QLink, která je souãástí dodávky, umoïàuje rychlé a snadné naãtení fotografií do osobního poãítaãe, kde je mûïete prohlíïet, upravovat, odesílat elektronickou po tou a tisknout. Nejprve nainstalujte aplikaci QLink, která se nachází na instalaãním disku DC-ROM. DrÏte se pokynû na obrazovce. Instalátor vytvofií sloïku v adresáfii "Program Files", stejnû tak jako i zástupce pro spu tûní a ikonu na hlavním panelu. KdyÏ je fotoaparát pfiipojen k osobnímu poãítaãi pomocí kabelu USB, mûïete aplikaci spustit libovoln m z tûchto tfií zpûsobû nebo pomocí tlaãítka QLink. Tlaãítko QLink Ikona aplikace QLink na hlavním panelu Aplikace QLink se skládá z jednoho okna, kde mûïete naãítat a spravovat své fotografie. Na levé stranû jsou uvedeny soubory, kam mûïete pfietahovat soubory z náhledového okna, které se nachází uprostfied.podr- Ïením kurzoru my i nad libovoln m tlaãítkem se zobrazí popis funkce daného tlaãítka. Rozhraní je intuitivní, snadno se ovládá a umoïàuje zkrácené volby pro velké mnoïství pfiíkazû. "Slide Show" (ReÏim automatického prohlíïení snímkû): ProhlíÏení obrázkû v "plné" velikosti. "Email": Automatické spu tûní aplikace elektronické po ty a pfiipojení vybrané fotografie (fotografií). "Printer" (Tiskárna): Tisk vybrané fotografie (fotografií). "Edit" (Úpravy): Spu tûní implicitní aplikace pro úpravu obrázkû. "Setting" (Nastavení): Zmûna implicitních nastavení aplikace QLink. "Exit" (Konec): Ukonãení aplikace QLink. Odpojení fotoaparátu Po ukonãení kliknûte prav m tlaãítkem na ikonu na ikonu na hlavním panelu a vyberte odpojení zafiízení. 20
Chybové zprávy a kódy chyb Karta je plná Vnitfiní pamûè je plná Karta je uzamãena Chyba karty Chyba vnitfiní pamûti Chyba systému Chybn formát Zpráva Pfiíãina e ení Na pamûèové kartû jiï není dostatek místa pro uloïení obrázku. Ve vnitfiní pamûti jiï není dostatek místa pro uloïení obrázku. PamûÈová karta SD/MMC je uzamãena. PamûÈová karta SD/MMC je po kozena. PamûÈ je po kozena. Do lo k obecné systémové chybû. Do lo k selhání formátování. DODATEK VymaÏte uloïené obrázky z pamûèové karty nebo vloïte jinou pamûèovou kartu. Dal í podrobnosti naleznete na stranû 13 a4. VymaÏte uloïené obrázky z vnitfiní pamûti. Dal í podrobnosti naleznete na stranû 13. Pfiepínaã uzamãení karty dejte do polohy odemãeno. Pofiiìte si novou pamûèovou kartu SD/MMC. Naformátujte vnitfiní pamûè fotoaparátu. Dal í podrobnosti naleznete na stranû 15. Vypnûte a znovu zapnûte fotoaparát. Vypnûte a potom znovu zapnûte fotoaparát nebo pofiiìte novou pamûèovou kartu SD/MMC. Chyba souboru Obrázek je uzamãen Krytka objektivu je uzavfiena Soubor je po kozen. Uzamãen obrázek nelze vymazat. Krytka objektivu je uzavfiena. VymaÏte tento soubor (podrobnosti naleznete na stranû 13) a vyfotografujte obrázek znovu. Odemknûte chránûn obrázek. Dal í podrobnosti naleznete na stranû 13. Pfied fotografováním otevfiete krytku objektivu. Kód chyby Typ chyby Chyba systému. Chyba ukládání. Chyba souboru. Poznámka: V pfiípadû, Ïe nelze vypnout digitální fotoaparát tlaãítkem pro vypnutí, stisknûte tlaãítko spou tû a tlaãítko Set - fotoaparát se vypne. 21
PoÏadavky na systém Osobní poãítaã s procesorem MMX Pentium 233Mhz nebo lep ím Systém Windows 98SE/2000/ME/XP Minimálnû 64 MB RAM 100 MB volného prostoru na disku. USB porto Jednotka CD-ROM Monitor s rozli ením 800x600 obrazov ch bodû, barevná hloubka16-bitû. (Doporuãujeme barevnou hloubku 24-bitÛ) Servisní informace a technická podpora V pfiípadû, Ïe se Vám bûhem pouïívání digitálního fotoaparátu 3410 a jeho ovladaãe pro osobní poãítaã vyskytnou nûjaké problémy, napi te nám e-mail (uveìte v nûm podrobnosti t kající se Va eho problému, pouïit hardware a software, kter máte instalován na svém poãítaãi a pouïit operaãní systém): USA: support-sc@benq.com Evropa: service@benq-eu.com Taiwan: service-tw@benq.com âína: service_china@benq.com Asie a ostatní zemû: support@benq.com Volnû ífiené aktualizace ovladaãe, informace o v robku a novinky naleznete na následující Internetové adrese: http://www.benq.com.tw/global/ Vyrobilo Z STUDIO Zlín, 8/2003