igus systémy odlehčení tahu 61 615
igus omezovač tahu Výběrová tabulka igus omezovač tahu. Flexibilní a rychle namontovaný. Omezovač tahu od firmy igus je speciálně vyvinut pro použití v energetických řetězech a dynamických aplikacích. Kombinace materiálů kabelů chainflex, které jsou v kontaktu s polymerovými komponenty omezovačů tahu igus, zajišťují vysokou životnost a maximální přídržnou sílu. Pro širokou paletu aplikací je igus nejlepším řešením z pohledu nákladů a benefitů. Stejně tak je omezovač tahu nejlepším řešením pro dlouhé pojezdy nebo pojezdy v náročných prostředích. Pro nenáročné a levné aplikace jsou vhodné komponenty Nuggets. Komponenty omezovačů tahu igus jsou prověřeny mnoha zákazníky z celého světa. Svorky a nerezové svorky - pro maximální tažné síly C-profily Upínací hřebeny - pro univerzální fixaci kabelů, šroubované nebo zaklapnuté upínací hřebeny ø [mm] strana Možnost 1: Upínací hřeben jako samostatný díl "Série 000" + upínací pásky Možnost 1: Upínací hřeben jako samostatný díl "Série 3000" + upínací pásky upínací hřebeny 68 69 strana Možnost : Upínací pásky s připínací spojkou do C-profilu Možnost 3: Integrovaný omezovač tahu pro E energetické trubky - Série R Možnost : Upínací pásky pro pevné spojovací příčky Možnost 5: : Upínací pásky pro otevíratelné spojovací příčky 630 630 631 631 svorky ø [mm] strana Upínací pásky jako jednotlivé díly Svorky - vysoké tažné síly Svorky a spodní sedlové vložky - Multi-Svorky CFX* Jednotlivé, dvojité, trojité standardní svorky ø [mm] 6- strana 60 CFXL* Jednotlivé, dvojité, trojité svorky se širokou základnou pro maximální tahové síly 6-6 Sedlové vložky - spodní a středové vložky 6-63 Multi-Svorky* 6-1 6 Standardní C-profil pro aplikace s vysokým zatížením strana Standardní C-profil CF.9.. (pro integraci do KM koncovek!) 66 C-profil CF.9.5. se zvýšenou tahovou silou (montováno před energetickým řetězem) 66 Možnost 1: pro všechny energetické řetězy s C-profilem a - 63 vhodné pro KM koncovky Možnost : Upínací pásky s připínací spojkou do C-profilu - 633 Omezovač tahu jako oddělovací příčka - s integrovanými zuby omezovač tahu jako oddělovací příčka Dělicí příčka s integrovaným odlehčením tahu - jednoduchý omezovač tahu s upínacími hřebeny strana 63 Nuggets - pro kolejnici a C-profil Nuggets Možnos 1: Naprosto jednoduchá a univerzální fixace kabelu, pro průměr Ø 0 mm a Ø 30 mm Možnos : Přichycení pomocí zaklapnutí do standardní kolejnice ø [mm] strana 30 636 0 636 loky - Speciální omezovač tahů pro hadice loky Konvenční igus blok - omezovač tahů pro hadice CF polymerový omezovač tahu, mnoho kabelů ve velice omezeném prostoru ø [mm] strana,3-1 637 638 616 3D-CD soubory, konfigurátory, PDF www.igus.cz/ * Standardní materiál: galvanizovaná ocel. Rovněž dostupné v nerez verzi (materiál nerez oceli: 1.301/ISI 30) 617
Výběr správného omezovače tahu Výběr správného omezovače tahu Série řetězu upínací hřebeny e-chain Svorky 1) Clip Clip Nugget 1) Omezovač tahu jako Samostatný díl Samostatný díl Zaklapnutí do Pevné spojovací Spojovací Pro Pro E CFX CFXL** C-profilu 1) Spojovací příčky 1) jako dělící příčka ) 000 ) 3000 ) C-profilu ) příčky ) příčka ) triflex ) e-tube ) triflex easy triflex X** E33X.XX. triflex X** 33X.XX easy chain E/Z00 X** 0XX.Z 050.Z E/Z6 X** 30XX.Z E/Z300 X** 30XX.Z E/000 100/1500 X** X** 1.1.Z 0XX.Z 150/180 X** X** 0XX.Z 00/500 X** X** 00.Z 0XX.Z 050.Z 50/80 X** X** 00.ZR 0XX.Z 600/700 X X** X X 6.Z 30XX.Z 30XX.ZC 050.Z 050.Z 650/680 X X** X X 30XX.Z 30XX.ZC 050.Z* 300/3500 X X** X X 301.Z 30XX.Z 30XX.ZC 30XX.Z 30XX.ZS 350/380 X X** X X 3501.Z 30XX.Z 30XX.ZC 30XX.ZS* 55 0XX.Z E R117/118 X** X** 0XX.Z R157/158 X** X** 1585.01.Z R167/168 X** X** 1685.01.Z R8 X** X** 81.ZR 0XX.Z R58 X** X** 5850.Z R68 X** X** 30XX.Z E.1 E.1 X** X** T103.Z 0XX.Z E.8/R.8 X** X** 8.Z / 8.ZT 0XX.Z 050.Z E.3/H.3/R.3 X X** X X 30XX.Z 30XX.ZC 3850.ZS E./H./R. X X** X X 30XX.Z 30XX.ZC 3850.ZS E.56/H.56/R.56 X X** X X X 30XX.Z 30XX.ZC 5XX.ZS E.80/H.80/R.80 X X** X X X 30XX.Z 30XX.ZC 5XX.ZS E.11 X** X** X 30XX.Z 5XX.ZS 800 X** X** 30XX.Z 80 X** E.1 light E.38L/R.8 X X** X X 30XX.Z 30XX.ZC 3850.ZS E.8L/R.80 X X** X X 30XX.Z 30XX.ZC 3850.ZS E/light 100/110/1880 X X** X X X 30XX.Z 30XX.ZC 5XX.ZS 10/130 X X** X X 30XX.Z 30XX.ZC 3850.ZS 1550/1650/19050 X X** X X X 30XX.Z 30XX.ZC 5XX.ZS 15050/15150/19850 X X** X X 30XX.Z 30XX.ZC 5XX.ZS 1550/15350 X X** X 30XX.Z 30XX.ZC 3850.ZS 160/R1608 X X** X 30XX.Z 5XX.ZS E6 E6.9 X** X** E6.9.0.Z 0XX.Z R6.9 X** X** 0XX.Z E6.35 X** X** E6.35.0.Z 0XX.Z E6.0 X X** X X E6.0.0.Z 0XX.Z E6.5 X X** X X 30XX.Z 30XX.ZC 050.Z R6.5 X X** X X 30XX.Z 30XX.ZC E6.6 X X** X X 30XX.Z 30XX.ZC 3850.ZS E6.80L X X** X X X 30XX.Z 30XX.ZC 5XX.ZS E6.80 X X** X X X 30XX.Z 30XX.ZC 5XX.ZS E6.1 E61.9 X** X** E6.9.0.Z 0XX.Z E61.5 X X** X X 30XX.Z 30XX.ZC 3850.ZS **Svorky musí být sestaveny před řetězem e-chain - není integrován v koncovkách KM = Doporučený omezovač tahu pro vybrané 1) naleznete na následující straně energetické řetězy e-chain ) naleznete v katalogovém listu jednotlivých sérií energetických řetězů e-chain *Pouze poloviční energetická trubka e-tube 618 3D-CD soubory, konfigurátory, PDF www.igus.cz/ HENNLICH s.r.o Tel. 16-71133 Fax 16-711999 lin-tech@hennlich.cz www.hennlich.cz 619
Omezovač tahu Svorky Omezovač tahu Svorky Integrováno do KM koncovek ž pro tři kabely nad sebou Snížená instalační výška, úspora prostoru Vynikající odolnost v dynamických aplikacích ezpečnější, rychle namontované - igus svorky Svorky - bezpečnější, rychle namontované Integrace do koncovek KM s C-profilem Snadno čitelné značení dílu a boční značení správného směru montáže Snížená instalační výška díky volitelnému pouzdru (ve srovnání s konvenčními svorkami až o 15 mm) Prostorově a časově úsporná instalace Volitelné dodání pro kompletní systémy s kabely a předmontovaným omezovačem tahu Vylepšená základna pro jednoduchou montáž do C-profilu Sady šroubů, utažené imbus klíčem, pro jednoduchou instalaci Odolnost v dynamických aplikacích díky sedlovým elementům: optimalizovaná středová sedla, uchycené zajišťovacím očkem Dlouhá kontaktní plocha na středových sedlových elementech vylepšuje stabilitu svorky Vysoká tuhost jednotlivých středových elementů významně zvyšuje spolehlivost Vestavěné žebrování středových sedlových elementů zabraňuje vytržení kabelu z omezovače tahu Volitelné: CFXL svorky se zvýšenou přídržnou silou pro náročné aplikace (CFXL jsou vždy montovány před koncovkou energetického řetězu - nejsou integrovány do KM koncovky s C-profilem!) Sortiment a materiály Nerezové ocelové svorky: svorky a šrouby bez nátěru (materiál 1.301/ISI 30) Svorka z nerezové oceli: svorka a šroub: slepé (materiál 1.301/ISI 30) Středové sedlové elementy: spodní středové sedlové elementy z materiálu igumid G C-profily: cel (galvanizovaná) nebo nerezová ocel (materiál 1.301/ISI 30) Instalační zástavbová výška Pokud v kluzné aplikaci klouže energetický řetěz sám po sobě, konce šroubů omezovačů tahu CFX musí od horní hrany energetického řetězu mít odstup 10 mm. V důsledku tohoto omezení je možné, že omezovače tahu CFX není možné použít pro pevnou koncovku energetického řetězu. Pro samonosné aplikace lze omezovače tahu CFX bezpečně použít kdykoliv. Nepřehlédněte V ideálním případě jsou kabely pomocí omezovače tahu připojeny na oba konce energetického řetězu. V případě potřeby je možné použít omezovač tahu pouze na straně pohyblivé koncovky! V případě použití svorek CFX do C-profilu pro následující série: E.3/H.3/R.3, E.38L musí být použit zkrácený spodní sedlový element. Pro zkrácený spodní sedlový element použijte označení s indexem "K" = Příklad: Díl č. CFX1.1K CFX - pouzdro s omezenou výškou KM koncovka s integrovaným C-profilem a CFX svorkami Pro následující série energetických řetězů igus E/000 00/500/50/80 600/700/650/680 300/3500/350/380 E.1 E.3/H.3/R.3 E./H./R. E.56/H.56/R.56 E.80/H.80/R.80 E.11/H.11/R.11 E.1 light E.38L E.8L E/light 100/110/1880 10/130 1550/1650/19050 15050/15150/19850 1550/15350 E6 E6.0 E6.5 / R6.5 E6.6 E6.80L E6.80 E6.1 E61.5 Šetří čas a prostor v průběhu instalace pomocí igus svorek 60 3D-CD soubory, konfigurátory, PDF www.igus.cz/ HENNLICH s.r.o Tel. 16-71133 Fax 16-711999 lin-tech@hennlich.cz www.hennlich.cz 61
Omezovač tahu CFX svorky Omezovač tahu Volitelně Svorky CFXL min. 10 mm CFX CFXL H CFX 1 H CFXL 18 CF.9.. CFX C-profil může být integrován do KM koncovky! Rozměry H dané tabulkou jsou založeny na maximálním průměru kabelu. Kabely s menším průměrem mohou znamenat nižší zástavbovou výšku svorky. Utahovací moment CFX svorek 1,5 Nm CF.9.5. CFXL C-profil může být integrován do KM koncovky! Rozměry uvedené pro H v tabulkách jsou založeny na maximálním průměru kabelu. Kabely s menšími průměry mohou vést k nižším celkovým výškám krytu svorky. Utahovací moment 1,5 Nm pro svorky CFXL CFX Standardní svorky se standardní bází Vhodné pro C-profily CF.9..XX - může být integrováno do KM koncovky CFX - jednoduchá svorka, včetně spodního sedlového elementu Díl č. Díl č. ø + H Díl č. Díl č. ø + H Ocel Nerezová ocel* [mm] [mm] [mm] Ocel Nerezová ocel* [mm] [mm] [mm] CFX1.1 CFX1.1.E 06-1 16 5 CFX6.1 CFX6.1.E - 6 30 67 CFX1.1 CFX1.1.E 1-1 18 50 CFX30.1 CFX30.1.E 6-30 3 71 CFX16.1 CFX16.1.E 1-16 0 5 CFX3.1 CFX3.1.E 30-3 38 75 CFX18.1 CFX18.1.E 16-18 5 CFX38.1 CFX38.1.E 3-38 79 CFX0.1 CFX0.1.E 18-0 56 CFX.1 CFX.1.E 38-6 83 CFX.1 CFX.1.E 0-6 58 *Nerezová ocel: 1.301/ISI 30 CFX - Dvojitá svorka, včetně spodního a středového sedlového elementu Díl č. Díl č. ø + H Díl č. Díl č. ø + H Ocel Nerezová ocel* [mm] [mm] [mm] Ocel Nerezová ocel* [mm] [mm] [mm] CFX1. CFX1..E 06-1 16 7 CFX. CFX..E 0-6 90 CFX1. CFX1..E 1-1 18 7 CFX6. CFX6..E - 6 30 109 CFX16. CFX16..E 1-16 0 78 CFX30. CFX30..E 6-30 3 117 CFX18. CFX18..E 16-18 8 CFX3. CFX3..E 30-3 38 15 CFX0. CFX0..E 18-0 86 *Nerezová ocel: 1.301/ISI 30 CFXL Svorky se širokou základnou pro zvýšení síly uchycení! Vhodné pro C profily CF.9.5.XX - C profil sestavený před KM! - ez integrace! CFX - jednoduchá svorka, včetně spodního sedlového elementu Díl č. Díl č. ø + H Ocel Nerezová ocel* [mm] [mm] [mm] CFXL1.1 CFXL1.1.E 06-1 16 60 CFXL1.1 CFXL1.1.E 1-1 18 56 CFXL16.1 CFXL16.1.E 1-16 0 58 CFXL18.1 CFXL18.1.E 16-18 60 CFXL0.1 CFXL0.1.E 18-0 6 CFXL.1 CFXL.1.E 0-6 6 Díl č. Díl č. ø + H Ocel Nerezová ocel* [mm] [mm] [mm] CFXL1. CFXL1..E 06-1 16 78 CFXL1. CFXL1..E 1-1 18 80 CFXL16. CFXL16..E 1-16 0 8 CFXL18. CFXL18..E 16-18 86 CFXL0. CFXL0..E 18-0 9 Díl č. Díl č. ø + H Ocel Nerezová ocel* [mm] [mm] [mm] CFXL6.1 CFXL6.1.E - 6 30 73 CFXL30.1 CFXL30.1.E 6-30 3 77 CFXL3.1 CFXL3.1.E 30-3 38 81 CFXL38.1 CFXL38.1.E 3-38 85 CFXL.1 CFXL.1.E 38-6 89 *Nerezová ocel: 1.301/ISI 30 CFXL - kryt dvojité svorky, včetně dolních a stohovatelných sedel Díl č. Díl č. ø + H Ocel Nerezová ocel* [mm] [mm] [mm] CFXL. CFXL..E 0-6 86 CFXL6. CFXL6..E - 6 30 115 CFXL30. CFXL30..E 6-30 3 13 CFXL3. CFXL3..E 30-3 38 131 *Nerezová ocel: 1.301/ISI 30 CFX - Trojitá svorka, včetně spodního a středových sedlových elementů Díl č. Díl č. ø + H Díl č. Díl č. ø + H Ocel Nerezová ocel* [mm] [mm] [mm] Ocel Nerezová ocel* [mm] [mm] [mm] CFX1.3 CFX1.3.E 06-1 16 100 CFX18.3 CFX18.3.E 16-18 108 CFX1.3 CFX1.3.E 1-1 18 96 CFX0.3 CFX0.3.E 18-0 11 CFX16.3 CFX16.3.E 1-16 0 10 CFX.3 CFX.3.E 0-6 10 Díl č. Díl č. ø + H Ocel Nerezova ocel* [mm] [mm] [mm] CFXL1.3 06-1 16 106 CFXL1.3 1-1 18 10 CFXL16.3 1-16 0 108 Díl č. Díl č. ø + H Ocel Nerezova ocel* [mm] [mm] [mm] CFXL18.3 16-18 11 CFXL0.3 18-0 10 CFXL.3 0-6 16 *Nerezová ocel: 1.301/ISI 30 *Nerezová ocel: 1.301/ISI 30 Vhodné C profily pro CFX svorky díl č. CF.9.. strana 66 Vhodné C profily pro CFX svorky díl č. CF.9.5. strana 66 6 3D-CD soubory, konfigurátory, PDF www.igus.cz/ HENNLICH s.r.o Tel. 16-71133 Fax 16-711999 lin-tech@hennlich.cz www.hennlich.cz 63
Omezovač tahu Svorky Jednotlivé díly Omezovač tahu Multi-svorky Charakteristika igus CFX svorek - středové sedlové elementy Vestavěné žebrování zabraňuje vytržení kabelu z omezovače tahu Optimalizovaný středový sedlový element, pomocí zajišťovacího osazení a pružicí drážky zajistíme jednoduchou a přesnou instalaci Konvenční středové sedlové elementy Dlouhá kontaktní plocha vylepšuje stabilitu svorky Vyšší bezpečnost díky vysoké tuhosti Vhodné pro svorky CFX a CFXL Charakteristika igus CFX Multi-svorek Flexibilnější montážní možnosti pomocí vyzkoušených CFX omezovačů tahu Univerzální omezovač tahu - široké montážní možnosti Šetří čas a prostor v průběhu instalace pomocí igus svorek Kompaktní a modulární Pro malé vnější průměry Cenově efektivní CGXX Spodní sedlové elementy pro zasunutí do pouzdra svorky jako jednotlivé díly 5 CFX1 Multi-svorky, univerzální omezovač tahu CDXX Konvenční středové sedlové elementy pro všechny dvojité a trojité svorky jako jednotlivé díly 5 3 CD.XX.C Optimalizované středové sedlové elementy pro všechny dvojité a trojité svorky jako jednotlivé díly Díl č. Díl č. CDXX CD.XX.C Kabel svorka spodní sed- středový sed- středový sed- ø lový element lový element lový element [mm] CFX/CFXL1.X CG1 CD1 CD.1.C 06-1 CFX/CFXL1.X CG1 CD1 CD.1.C 1-1 CFX/CFXL16.X CG16 CD16 CD.16.C 1-16 CFX/CFXL18.X CG18 CD18 CD.18.C 16-18 CFX/CFXL0.X CG0 CD0 CD.0.C 18-0 CFX/CFXL.X CG CD CD..C* 0-3 5 zajišťovací osazení pružící drážky Díl č. Díl č. CDXX CD.XX.C Kabel svorka spodní sed- středový sed- středový sed- ø lový element lový element lový element [mm] CFX/CFXL6.X CG6 CD6 CD.6.C - 6 CFX/CFXL30.X CG30 CD30 CD.30.C 6-30 CFX/CFXL3.X CG3 CD3 CD.3.C 30-3 CFX/CFXL38.X CG38 3-38 CFX/CFXL.X CG 38 - Univerzální spodní a středový CFX1.1.Z1 CFX1..Z1 CFX1..Z CFX1..Z3 CFX1.3.Z1 CFX1.3.Z CFX1.3.Z3 CFX1.3.Z sedlový element Díl č. Díl č. Středový sedlový element - jednotlivé díly Pro kabely Série Ø max. [mm] CFX1.1.Z1 X (dílný) 6 CFX1..Z1 X (dílný) X (1dílný) 6 CFX1..Z X (1dílný) X (1dílný) 6 + 1 CFX1..Z3 X (dílný) 6 + 8 CFX1.3.Z1 X (dílný) X (3dílný) 6 CFX1.3.Z X (1dílný) X (dílný) X (1dílný) 6 + 1 CFX1.3.Z3 X (1dílný) X (1dílný) X (1dílný) 6 + 1 CFX1.3.Z X (1dílný) X (dílný) 6 + 10 Standardní materiál: galvanizovaná ocel. Varianta v nerezové oceli (materiál 1.301/ISI 30) je díl označen indexem "E" = příklad: díl č. CFX.1.3.Z1.E Nepřehlédněte: V případě použití svorek CFX do C-profilu pro následující série: E.3/H.3/R.3, E.38L musí být použit zkrácený spodní sedlový element. Pro zkrácený spodní sedlový element použijte označení s indexem "K" = příklad: Díl č. CFX1.1K 6 3D-CD soubory, konfigurátory, PDF www.igus.cz/ HENNLICH s.r.o Tel. 16-71133 Fax 16-711999 lin-tech@hennlich.cz www.hennlich.cz 65
Omezovač tahu C-profily Omezovač tahu Testovací metody Standardní C-profil CF.9..XX Pro všechny igus CFX svorky a KM koncovky s možností C-profilu Standardní materiál: galvanizovaná ocel Díl č. CF.9.. XX. (XX = délka v mm) Rovněž dostupné v nerez verzi (materiál nerez oceli: 1.301/ISI 30) Přidejte pouze index.e, například: Díl č. CF.9.. XX.E Délková tolerance ± 1 mm! Kompatibilní s KM! Standardní C-profil CF.9.. Pro konvenční aplikace Může být integrováno do KM koncovky! 11 1,5 1 igus test: Porovnání tří různých omezovačů tahu - Výsledek: trojnásobná tažná síla v porovnání s konvenčními produkty. XX 5 Volitelně Pro aplikace s vysokým zatížením C-profil CF.9.5.XX Pro všechny igus CFXL svorky Se zvýšenou přídržnou silou - i pro nejnáročnější aplikace Standardní materiál: galvanizovaná ocel Díl č. CF.9.5. XX. (XX = délka v mm) Rovněž dostupné v nerez verzi (materiál nerez oceli: 1.301/ISI 30) Přidejte pouze index.e, například: Díl č. CF.9.5. XX.E Délková tolerance ± 5 mm! Kompatibilní s KM! igus tahový test s CFX svorkami Omezovače tahu igus jsou testovány v podmínkách reálných aplikací, které berou v úvahu mnoho různých parametrů. V úvahu se berou rovněž vlivy tekutin, jako je voda nebo olej při různých teplotách. Interakce CFX chain - fix systému s různými materiály vnějších plášťů kabelů hrají velkou roli při procesu testování. Detailní informace o těchto testech. Test tahové síly s kabely chainflex C-profil CF.9.5. Se zvýšenou přídržnou silou pro nejnáročnější aplikace Montáž nutná před energetickým řetězem - nelze integrovat do KM! 5 16,5 17 Test tahové síly s hřebenovým omezovačem tahu 10,5 1,75±0,1 18 XX 35 66 3D-CD soubory, konfigurátory, PDF www.igus.cz/ HENNLICH s.r.o Tel. 16-71133 Fax 16-711999 lin-tech@hennlich.cz www.hennlich.cz 67
7 5 8 6 Omezovač tahu Hřebenové omezovače tahu Univerzální Omezovač tahu Hřebenové omezovače tahu Univerzální Charakteristika igus Hřebenového omezovače tahu - Série 000. Možnost 1: Hřebenový omezovač tahu jako samostatný díl Dostupný jako individuální komponent Přišroubován do KM* s C-profilem (*plastová montážní koncovka s kovovými prvky) Může být vloženo do montážní koncovky Samostatný díl pro montáž na stroj nebo na rozvaděč Příslušenství pro energetické řetězy igus Charakteristika igus Hřebenového omezovače tahu - Série 3000. Možnost : Hřebenový omezovač tahu jako samostatný díl Dostupný jako individuální komponent Přišroubován do KM* s C-profilem (*plastová montážní koncovka s kovovými prvky) Může být vloženo do montážní koncovky Samostatný díl pro montáž na stroj nebo na rozvaděč Příslušenství pro energetické řetězy igus Série 000 Hřebenový omezovač tahu jako samostatný díl Pro následující série energe tických řetězů igus Série 3000 Hřebenový omezovač tahu jako samostatný díl Pro následující série energe tických řetězů igus Hřebenový omezovač easy chain E00/Z00 Hřebenový omezovač easy chain E6/Z6 38 1 8 1/90 6, tahu nemontovaný 18 5 E/000 100/1500/150/180 00/500/50/80 55 E e-tubes 18 1 C 1/90 6, tahu nemontovaný 8 35 E300/Z300 E/000 600/700/650/680 300/3500/350/380 E.1 8 (n-1) x 10 Hřebenový omezovač tahu montovaný R117/R118 R8 8 (n-1) x 10 Hřebenový omezovač tahu montovaný E.3/H.3/R.3 E./H./R. E.1 E.56/H.56/R.56 Upínací n Počet Roz. Roz. Roz. C Středový otvor hřeben zubů [mm] [mm] [mm] = ne / + = ano E.1 E.8 Upínací n Počet Roz. Roz. Roz. C Středový otvor hřeben zubů [mm] [mm] [mm] = ne / + = ano E.80/H.80/R.80 E.11/H.11/R.11 00.Z 3 30 15 E6 3050.Z 5 50 30 800 030.Z 0 0 E6.9/R6.9 3075.Z 7 75 55 80 00.Z 5 50 30 E6.35 3100.Z 10 100 80 E.1 light 050.Z 6 60 0 E6.0 3115.Z 11 115 95 E.38L 070.Z 8 80 60 E6.1 315.Z 1 15 105 E.8L 090.Z E61.9 3150.Z 15 150 130 E/light (= 030.Z + 00.Z) 9 90 3175.Z 17 175 155 100/110/1880 100.Z 10 100 80 300.Z 0 00 180 90 + 10/130 15.Z 35.Z 5 05 10,5 + 1550/1650/19050 (= 050.Z + 050.Z) 1 10 350.Z 5 50 30 115 + 15050/15150/19850 1550/15350 Stahovací pásky jako samostatný díl Stahovací pásky jako samostatný díl E6 160/1608 Stahovací pásky Šířka x délka Maximální Tahová síla (balení po 100 kusech) [mm] Ø [N] Stahovací pásky Šířka x délka Maximální Tahová síla (balení po 100 kusech) [mm] Ø [N] E6.5/R6.5 E6.6 CF.001,8 x 150 36 N CF.001,8 x 150 36 N E6.80L / E6.80 E6.1 E61.5 68 3D-CD soubory, konfigurátory, PDF www.igus.cz/ HENNLICH s.r.o Tel. 16-71133 Fax 16-711999 lin-tech@hennlich.cz www.hennlich.cz 69
Omezovač tahu Hřebenové omezovače tahu Volitelně Omezovač tahu Hřebenové omezovače tahu Volitelně Charakteristika igus Hřebenového omezovače tahu Možnost : Zaklapnutí do C-profilu Může být vloženo do C-profilu KM montážní koncovky Jednoduchá montáž bez šroubů Jednoduchá demontáž pomocí šroubováku Samostatný díl pro montáž na stroj nebo na rozvaděč Příslušenství pro energetické řetězy igus Charakteristika igus Hřebenového omezovače tahu Možnost : pro pevné spojovací příčky Možnost 5: pro otevíratelné spojovací příčky Může být nasazeno na pevné a otevíratelné spojovací příčky V případě mnoha konfekcionovaných kabelů Omezovač tahu "přes dvě patra" Když KM koncovka je příliš malá pro C-profil Jednoduchá montáž bez šroubů Příslušenství pro energetické řetězy igus Možnost Hřebenový omezovač tahu se zaklapnutím do C-profilu Díl č. Šířka Počet [mm] zubů Vhodné pro všechny koncovky s C-profilem! Možnost Hřebenový omezovač tahu pro pevné spojovací příčky Díl č. Šířka Počet Pro [mm] zubů Série Pro následující série energetických řetězů igus viz tabulka 3050.ZC 50 5 3075.ZC 75 7 050.Z 60 6 E/Z00, 00/500, 600/700 3050.Z 50 5 300/3500 3075.Z 7 7 300/3500 Charakteristika igus Hřebenového omezovače tahu Možnost 3: Integrovaný omezovač tahu pro E energetické trubky - Série R Omezovač tahu je zabudován do energetické trubky Jednoduchá montáž bez šroubů Samostatný díl pro montáž na stroj nebo na rozvaděč Příslušenství pro energetické řetězy igus Možnost 3 Hřebenový omezovač tahu pro E energetické trubky série R Díl č. Šířka Počet Pro [mm] zubů Série 3050.Z* 50 5 R68 3075.Z 75 7 R68 5850.Z 6 R58 Pro následující série energetických řetězů igus viz tabulka Option 5 Hřebenový omezovač tahu pro otevíratelné spojovací příčky Díl č. Šířka Počet Pro [mm] zubů Série 050.Z 60 6 E.8, 650, E6.5, E61.5 3035.ZS 35 3 300/3500 3050.ZS 50 5 300/3500 3075.ZS 75 7 300/3500 3850.ZS 8 5 E/H/R.3, E/H/R., 10/130, 1550/15350, E6.6 550.ZS 8 5 E/H/R.56, E/H/R.80, E/H/R.11, 100/110/1880,1550/1650/19050, 15050/15150/19850, E6.80L, E6.80, 160/1608 575.ZS 7 7 E/H/R.56, E/H/R.80, E/H/R.11, 100/110/1880, 1550/1650/19050, 15050/15150/19850, E6.80L, E6.80,160/1608 Pro následující série energetických řetězů igus viz tabulka *pouze od šířky řetězu 100 mm a více 630 3D-CD soubory, konfigurátory, PDF www.igus.cz/ HENNLICH s.r.o Tel. 16-71133 Fax 16-711999 lin-tech@hennlich.cz www.hennlich.cz 631
Omezovač tahu Řešení pomocí zaklapnutí Omezovač tahu Řešení pomocí zaklapnutí Charakteristika igus spony - Možnost 1: Modulární sponový omezovač tahu pro C-profil Použitelné pro všechny energetické řetězy igus s C-profilem Vhodné rovněž pro montáž do KM montážních koncovek Plastové, pro kabely o průměru od mm do mm Rychlá montáž bez jakýchkoliv nástrojů Možnost vrstvení a 3 vrstev na sebe Jakákoliv vrstva může být oddělena a následně změněna Charakteristika igus spony - Možnost : Zaklapnutelný omezovač tahu pro otevíratelné spojovací příčky Použitelné pro všechny energetické řetězy s otevíratelnou spojovací příčkou Díl č. 50.XX. Plastové, pro kabely o průměru od 8 mm do 1 mm Rychlá montáž bez jakýchkoliv nástrojů Možnost vrstvení a 3 vrstev na sebe Jakákoliv vrstva může být oddělena a následně změněna Možnost 1 Zaklapnutelný omezovač tahu do C-profilu Svorka - díl č. CFC-XX-M ø kabel Díl č. Roz. Roz. Roz. C Roz. D Roz. E [mm] svorka [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 0-08 mm CFC-08-M 1,5 13 5,5 7,5 30 08-1 mm CFC-1-M 3,7 10 1 36 1-16 mm CFC-16-M 3, 3,5 13,6 18,9 16-0 mm CFC-0-M 3, 39,1 17,6 11,5 5 0 - mm CFC--M 5 9 7 50 C E Vhodné pro všechny koncovky s C-profilem Možnost Zaklapnutelný omezovač tahu pro otevíratelné spojovací příčky Svorka - Díl č. CFC-XX-M ø kabel Díl č. Roz. Roz. Roz. C Roz. D Roz. E [mm] svorka [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 08-1 mm CFC-1-M 3,7 10 1 36 C E E.1 E.56/H.56/R.56 E.80/H.80/R.80 E.11/H.11/R.11 80 E/light E6 100/110 1550/1650 15050/15150 160 E6.80L E6.80 Pro následující série energetických řetězů igus D Spodní díl - Díl č. CFC-XX- ø kabel Díl č. Roz. Roz. Roz. C Roz. D Roz. E [mm] spodní díl [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 08-1 mm CFC-1-3,8 1 13 8 38 E D C D Spodní díl - Díl č. CFC-XX-C ø kabel Díl č. Roz. Roz. Roz. C Roz. D Roz. E [mm] spodní díl [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 0-08 mm CFC-08-C 1,5 1,5 5,5 7 08-1 mm CFC-1-C 3,8 18 11 7 8 1-16 mm CFC-16-C 3, 3,6 13,6 10 3 16-0 mm CFC-0-C 3,,6 17,6 7 36 0 - mm CFC--C 5 9 7 39 E D C 63 3D-CD soubory, konfigurátory, PDF www.igus.cz/ HENNLICH s.r.o Tel. 16-71133 Fax 16-711999 lin-tech@hennlich.cz www.hennlich.cz 633
8.Z 10 R R 10 Omezovač tahu Řešení pomocí zaklapnutí Omezovač tahu Řešení pomocí zaklapnutí Charakteristika igus omezovače tahu jako oddělovací příčky - Příčka vnitřního dělení s integrovanými zuby omezovače tahu Montáž do prvního nebo posledního článku energetického řetězu Pro podmínky omezeného prostoru Příslušenství pro energetické řetězy igus Jednoduchá montáž bez šroubů Hodnota n závisí na výběru kabelu (průměr, typ) a volném prostoru Omezovače tahu jako oddělovací příčka S integrovanými zuby C D max. Pro Díl č. omezovače tahu Poče Roz. Roz. Roz. C Roz. D sérii jako oddělovací příčka zubů [mm] [mm] [mm] max ø [mm] 100/1500 1.1.Z 10 6 00/500 00.Z 10 6 50/80 00.ZR 10 6 600/700 6.Z 3 10 6 300/3500 301.Z 3 18 1 350/3800 3501.Z 3 1 10 R157/R158 1585.01.Z 3 18 R167/R168 1685.01.Z 18 R8 81.ZR 10 3,5 10 6,5 E.1 T103.Z 8 1 E.8 8.Z* 10 6 R.8 8.ZT* 10 15 6 T3.9 E6.9.0.Z 8 1 E6.9/E61.9 E6.9.0.Z 8 1 E6.35 E6.35.0.Z 3 8 1 E6.0 E6.0.0.Z 3 13 8 *Nově v tomto katalogu i Pro následující série energetických řetězů igus E/000 100/1500 00/500 50/80 600/700 300/3500 350/380 E e-tubes E.1 T3 R157/R158 R167/R168 R8 E.1 E.8/R.8 T3.9 E6 E6.1 E6.9 E6.35 E6.0 E61.9 Omezovač tahu jako oddělovací příčka Přehled výrobní řady 10 10 10 10 10 10 10 18 13 1 13 10 10 1.1.Z 8.ZT 10 10 10 100/1500 E/000 e-chains nemontované 1.1.Z montovaná 1.1.Z.1 00/500 E/000 e-chains nemontované00.z montovaná 10.Z 50/80 E/000 e-tubes nemontované00.zr montovaná 10.ZR 600/700 E/000 e-chains nemontované 6.Z montovaná 63.Z 300/3500 E/000 e-chains nemontované 301.Z montovaná 311.Z 350/380 E/000 e-tubes nemontované3501.z montovaná 3511.Z E.8 E.1 e-chains nemontované 8.Z montovaná 8.Z.1 R.8 E.1 e-tubes nemontované 8.ZT montovaná 8.ZT.1 3,5 10 10 10 8 10 8 10 8 10 10 8 10 13 10 R157/R158 E e-tubes nemontované 1585.01.Z montovaná 1586.01.Z R167/R168 E e-tubes nemontované1685.01.z montovaná 1686.01.Z R8 E e-tubes nemontované81.zr montovaná 8.ZR E.1 E.1 e-chains nemontovanét103.z montovaná T113.Z T3.9 T3 e-chains nemontované E6.9.0.Z montovaná E6.9.1.Z E6.9/E61.9 E6/E6.1 e-chains nemontované E6.9.0.Z montovaná E6.9.1.Z E6.35 E6 e-chains nemontované E6.35.0.Z montovaná E6.35.1.Z E6.0 E6 e-chains nemontované E6.0.0.Z montovaná E6.0.1.Z 63 3D-CD soubory, konfigurátory, PDF Omezovače tahu jako oddělovací příčky jsou montovány do prvního nebo posledního článku energetického řetězu. Pro průběžné středové odlehčení tahu mohou být alternativně montovány do energetického řetězu. www.igus.cz/ HENNLICH s.r.o Tel. 16-71133 Fax 16-711999 lin-tech@hennlich.cz www.hennlich.cz 635
Omezovač tahu Řešení pomocí zaklapnutí Omezovač tahu loky Charakteristika igus omezovačů Nuggets Možnost 1: C-profil a Možnost : kolejnice Možnost 1: Univerzální upevnění do C-profilu Možnost : Zaklapnutelné do kolejnice Jednoduchý omezovač tahu - konfekcionované stahovací pásky Minimální prostorové nároky Jednoduchá montáž bez šroubů a nástrojů Nastavitelné pro jakoukoliv náplň Charakteristika speciálních omezovačů tahu pro hadice - igus bloky Modulární, prostorově nenáročný systém Žádné poškození hadic Možnost kombinace hadic a kabelů Průměry hadic:,3-1 mm Jednoduchá montáž bez šroubů a nástrojů Nastavitelné pro jakoukoliv náplň Možnost 1 Nuggets pro C-profil Pro Díl č. Kabel ø Roz. C-profily Nugget max. [mm] [mm] Vhodné pro všechny koncovky s C-profilem! loky Omezovač tahu pro hadice Díl č. Hadice Počet Šířka Moduly Ø [mm] hadic [mm] Kontaktujte igus Individuální návrhy 9.../9...E CFN.0 0 10,8 9.5.../9.5...E CFN.30.5 30 16, Možnost Nuggets zaklapnutelné do kolejnice Pro Díl č. Kabel ø Roz. kolejnici Nugget max. [mm] [mm] CFN.0.N35 0 0,0 Ø 0-30 mm Pro kolejnici 35! CFS,3,3-1 7,5 CFS 6 6 3-6 7,5 CFS 9 9 7,5 CFS 55,9 9 5 55,0 CFS 10 10 7,5 CFS 1 1 7,5 CFS 1 1 1 7,5 Díl č. Díl č. Šířka Základová deska Krycí deska [mm] CFS U75 CFS P75 75 CFS U10,5 CFS P10,5 10,5 CFS U130 CFS P130 130 CFS U185 CFS P185 185 CFS U1 CFS P1 1,5 CFS U0 CFS P0 0 CFS U95 CFS PD95 95 Díl č. Výška Vymezovače [mm] Krycí deska Vymezovače Základová deska Rastr dimenzovaných modulů = 7,5 mm, H = 16 mm CFS D 16 16 CFS D 1 1 CFS D95 16 Moduly vyhovují hadicím od,3 do 1 mm, hadice 3 x,3 mm mohou být upevněny jedna na druhé v modulu CFS.3 a hadice mohou být upevněny jedna na druhé v jedné drážce použitím modulu CFS 6. Moduly se šířkou 7,5 mm jsou vloženy do základové desky a jsou upnuty do pozice pomocí šroubů M se zápustnou hlavou. Výjimka je modul CFS 55.9, který nabízí prostor pro hadice 5 x 9 mm s dvojitou šířkou. Základová deska a krycí deska je dostupná v šířkách od 75 mm do 0 mm. Výška vymezovačů a modulů je 16 mm. Výška vymezovačů a modulů je 16 mm. Jednotlivé vrstvy lze instalovat na sebe. 636 3D-CD soubory, konfigurátory, PDF www.igus.cz/ HENNLICH s.r.o Tel. 16-71133 Fax 16-711999 lin-tech@hennlich.cz www.hennlich.cz 637
Omezovač tahu Konektorový systém omezení tahu Omezovač tahu Konektorový systém omezení tahu Charakteristika modulárního igus CF: Plastový konektorový systém omezení tahu pro montáž na C-profil Nabízíme zákaznické řešení omezovače tahu dostupné varianty Rychlá montáž pomocí standardních šroubů Může být montováno do koncovky nebo předsazeno před energetický řetěz e-chain Zákaznická výroba i pro 1 kus Nízká cena a efektivní N* 0 + 3 XXX= i (montážní koncovka) - 3 mm H PU = N* 0 + CF 907.881.XXX.N LLL = N* 0 + 13 CF 907.881. Plastový konektorový systém omezení tahu Seznam dílů Díl č. Množství Popis Vnější montážní blok Spojovací profil Šroub se závitem a deskou Šestihranná matice M8 C-profil (část KM koncovky) lok omezovače tahu CF0.1 907.881.1.XXX 907.85..LLL MT 00001 9..XXX Specifikováno zákazníkem N x 1 1 Kontaktujte igus Individuální návrhy *max. 165 mm 7, 1,5 PU* = (XXX - 5) i (montážní koncovka) + 5 1,5 1 1 Modulární zasouvatelné elementy Objednací klíč 907.881.XXX.N XXX= i (montážní koncovka) - 3 mm CF 907.85.XXX.N N = počet fixačních vrstev v bloku XXX= i (montážní koncovka) - 3 mm Díl č. s verzí 881 CF 907.85. Plastový konektorový systém omezení tahu Seznam dílů Díl č. Množství Popis Vnější montážní blok Spojovací profil Šroub se závitem a deskou Šestihranná matice M8 C-profil (část KM koncovky) CF0.1 907.85.1.XXX 907.85..LLL MT 00001 9..XXX N x 3 3 1 lok omezovače tahu lok omezovače tahu Specifikováno zákazníkem 1 Specifikováno zákazníkem 1 lok omezovače tahu CF0. N Kontaktujte igus Individuální návrhy N* 0 + 3 *max. 165 mm 6, 1,5 PU* = (XXX - 37)/ 1 PU* = (XXX -37)/ i (montážní koncovka) + 5 1,5 1 H PU = N* 0 + LLL = N* 0 + 13 Modulární zasouvatelné elementy Objednací klíč 907.85.XXX.N N = počet fixačních vrstev v bloku XXX= i (montážní koncovka) - 3 mm Díl č. s verzí 85 Dodání na vyžádání, výroba na základě zákaznické specifikace! 638 3D-CD soubory, konfigurátory, PDF www.igus.cz/ HENNLICH s.r.o Tel. 16-71133 Fax 16-711999 lin-tech@hennlich.cz www.hennlich.cz 639
PM Úvod Výhody PM Výběrová tabulka PMFLEX Hadice Ochrana kabelů Produkt PCOF LNO LN PCL VOH PIS/PIH CYL Popis PM hadic Flexibilní, středně silné, dělitelné Dělitelné spojky Dělitelné upevňovací matice Velmi ohebné, středně silné Ohebné, velmi odolné Vysoce flexibilní, středně silné ezpečnostní a těsnící systémy PMFIX Spojky ezpečnostní a těsnící systémy Ochranné hadice, spojky, příslušenství - PM Produkt IP66 - stat., IP5 dyn. IP68 - stat., IP67 dyn. PMFIX / PMFLEX PMFIX spojky VW PMFIX spojky VN PMFIX spojky V PMFIX spojky V PMFIX spojky VO Popis PM spojek Univerzální bezpečnostní svorka S oválnou svorkou Spojky Úhlové 90, metrické a PG Přímé, metrické a PG Úhlové 5, metrické & PG Úhlové s obloukem 90, metrické & PG Úhlové 90 s přírubou Široká nabídka hadic a ochranných systémů PM - Program Ochranný systém PM je vhodný všude, kde je žádoucí zvýšená ochrana kabelů proti vnějším vlivům. Pro ochranu vedení v energetických řetězech e-chainsystems jsou k dispozici velmi pružné ochranné hadice. Kombinace výborných technických parametrů a důsledné dodržování mezinárodních bezpečnostních standardů dělá z PM ochranných hadic systém použitelný v kterékoliv aplikaci po celém světe - od aplikací ve strojním průmyslu až po supermoderní výrobu elektronických součástek, v těžkém strojírenství a v konstrukci automobilů, pro optické kabely, systémy pro přeměnu solární energie, aplikace s velkým počtem cyklů. Hadice - PMFLEX PMFLEX zahrnuje několik typů hadic pro ochranu kabelů v nejrůznějších aplikacích. Výrobní program PMFLEX nabízí hadice pro technicky náročné aplikace a speciální požadavky. Průměry hadic v rozsahu,5 mm až 15 mm, od lehkého k odolnému provedení a od ohebného k velmi pružnému provedení. Standardní barvy jsou černá a šedá. Mnoho typů je má certifikaci CS, UL, NF, SNCF, D atd.. PM Příslušenství Produkt PMFIX FH0 PM MN PM SG PM 51 Popis PM příslušenství Jednodílné podpěrky Šestihranné upevňovací matice, metrické a PG Hadicové svorky Šroubové zátky, metrické a PG Spojky - PMFIX Pod označením PMFIX se skrývá velmi široká nabídka spojek a příslušenství pro hadice PM s patentovaným bezpečnostním systémem uchycení. Spojky jsou k dispozici s krytím IP66 a IP68. V provedení IP66 jsou spojky uchyceny univerzálním bezpečnostním klipem, který zajišťuje rychlou instalaci. Spojky s krytím IP68 pro zvýšené požadavky jsou dodávány se speciální těsnící objímkou. Kompletní přehled sortimentu. S možností objednání, 3D-CD plánování, konfigurátory a aplikace www.igus.cz/pma 60 3D-CD soubory, konfigurátory, PDF www.igus.cz/pma HENNLICH s.r.o Tel. 16-71133 Fax 16-711999 lin-tech@hennlich.cz www.hennlich.cz 61