ZÁPIS Z 15. ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA M PRAHA 17 29.10.2008 Zasedání ZM zahájila starostka M Jitka Synková, p ivítala p ítomné a konstatovala, e zasedání ZM bylo svoláno ádn a v as. Zárove upozornila, e celý pr b h zasedání je zvukov zaznamenáván pro ú ely vyhotovení zápisu. Za átek zasedání: : 15:10h Konec zasedání: : 16,45h Místo konání: Z genpor. Franti ka Pe iny P ítomno: 18 len ZM Omluveni: epek, Fencl, Krása, Ned lka, Woleský Ov ovatelé: ernovský, Hájek, Masopust 17,0,0 Návrhová komise: Katra, Svoboda 17,0,0 Návrh programu : 1) Kontrola zápisu 2) Zm ny rozpo tu k 30.9.2008 3) Zm ny rozpo tu k 31.10.2008 4) Dopln ní seznamu oprávn ného nájemce b.j.. 1268/XY na prodej BJ bytového domu panielova 1267-1269 prodej III.etapa 5) Dopln ní seznamu oprávn ného nájemce bj.. 1133/XY pro prodej BJ bytového domu Sochá ova p. 1132 a 1134 prodej IV. etapa. 6) Dopln ní seznamu oprávn ného nájemce b.j.. 1054/XY pro prodej BJ bytového domu Nevanova p. 1053 a 1055 prodej IV. etapa. 7) Dodate né za azení do prodeje BJ 1216/XY bytového domu Vondrou ova p. 1212 a 1218 pro IV. etapa. 8) Zm na oprávn ného nájemce b.j.. 1212/XY pro prodej BJ bytového domu Vondrou ova.p. 1212 1218 prodej IV. etapa 9) Zm na oprávn ného nájemce b.j.. 1214/XY pro prodej BJ bytového domu Vondrou ova.p. 1212 1218 prodej IV. etapa 10) ádost o uzav ení nájmu bytu, Nevanova 1079 11) ádost o zm nu v nájemní smlouv k bytu, panielova 1268, Praha 6 epy a zm na oprávn ného nájemce bytové jednotky. 1268/XY. 12) ádost o zm nu v nájemní smlouv k bytu, Laudova p. 1025, Praha 6 epy. 13) ádost o odkoupení bytové jednotky. 1275/XY, panielova.p.1270 1276 prodej I.etapa 14) Volný byt o velikosti 1 + kk s p ísl. ve 3 pat e domu p. 1273 ve panielov ul., Praha epy. 15) IV. etapa prodeje BJ bytového domu panielova p. 1277 1283. 16) V.etapa prodeje BJ bytového domu Galandova p. 1235-1238 17) Volná byt. jednotka. 1164/4 o vel. 1+kk ve 2. podla í domu p. 1164 ve Vondrou ov ulici 18) Nám ty a p ipomínky len ZM Hlasování o návrhu programu : 17,0,0
Úvodem 15. zasedání ZM informoval místostarosta Bc. ernovský o výb rovém ízení Rekonstrukce ve ejné sportovní plochy v ul. Bazovského v Praze epích. Zastupitel m byla p edána informace o po tu zam stnanc Ú adu m stské ásti 1) Kontrola zápisu Zápis ze 14. zasedání ZM Praha 17 ze dne 17.9.2008 ZM souhlasí s kontrolou zápisu bez p ipomínek. 18,0,0 2) Zm ny rozpo tu k 30.9. 2008 Diskuse : Katra RO 94 prodej bytových jednotek - hospoda ení s finan ními prost edky * riziko ulo ení pen z ernovský informoval o jednotlivých zp sobech ulo ení pen z v SOB a S * termínové ú ty, bank.ú ty - úro eno zvýhodn nou sazbou ZM schvaluje rozpo tová opat ení. 83-94 15,0,3 / T: ihned / Z: EKO 3) Zm ny rozpo tu k 31.10. 2008 Diskuse : Katra RO 96 kolství dotaz, jaké je kritérium pro rozd lení jednotlivých ástek ernovský - kritérium je nap. po et posti ených d tí, druh posti ení, apod. ZM schvaluje rozpo tová opat ení. 95-103 15,0,3) / T: ihned / Z: EKO 4) Dopln ní seznamu oprávn ného nájemce b.j.. 1268/XY pro prodej BJ bytového domu panielova p. 1267 a 1269 prodej III.etapa ZM projednalo prodej bytové jednotky.1268/xy ve smyslu ust. 6 zákona. 72/1994 Sb., o vlastnictví byt v platném zn ní, v ul. panielova p. 1267 v m.. Praha 17 oprávn nému nájemci panu XY ZM schvaluje prodej bytové jednotky. 1268/XY ve smyslu ust. 6 zákona. 72/1994 Sb., o vlastnictví byt v platném zn ní, v ul. panielova p. 1267 v m.. Praha 17, oprávn nému nájemci panu XY, který nebyl uveden v p íloze. 1 Usnesení ZM.11.8 ze dne 26.3.2008 prodej bytových jednotek oprávn ným nájemc m bytového domu panielova 1267 1269 v m.. Praha 17 III.etapa 2
5) Dopln ní seznamu oprávn ného nájemce b.j.. 1133/XY pro prodej BJ bytového domu Sochá ova p. 1132 a 1134 prodej IV.etapa ZM projednalo prodej bytové jednotky. 1133/XY ve smyslu ust. 6 zákona. 72/1994 Sb., o vlastnictví byt v platném zn ní, v ul. Sochá ova p. 1133 v m.. Praha 17 oprávn ným nájemc m paní XY a panu XY. ZM schvaluje prodej bytové jednotky. 1133/XY ve smyslu ust. 6 zákona. 72/1994 Sb., o vlastnictví byt v platném zn ní, v ul. Sochá ova p. 1133 v m.. Praha 17, oprávn ným nájemc m paní XY a panu XY, kte í nebyli uvedeni v p íloze.1 seznamu oprávn ných nájemc bytového domu Sochá ova 1132 1134 v m.. Praha 17 IV.etapa. 6) Dopln ní seznamu oprávn ného nájemce b.j.. 1054/XY pro prodej BJ bytového domu Nevanova p. 1053 a 1055 prodej IV.etapa ZM projednalo prodej bytové jednotky.1054/xy ve smyslu ust. 6 zákona. 72/1994 Sb., o vlastnictví byt v platném zn ní, v ul. Nevanova p. 1054 v m.. Praha 17 oprávn nému nájemci paní XY. ZM schvaluje prodej bytové jednotky. 1054/XY ve smyslu ust. 6 zákona. 72/1994 Sb., o vlastnictví byt v platném zn ní, v ul. Nevanova p. 1054 v m.. Praha 17, oprávn nému nájemci paní XY, která nebyla uvedena v p íloze.1 seznamu oprávn ných nájemc bytového domu Nevanova 1053 1055 v m.. Praha 17 IV.etapa. prost ednictvím vedoucí OSOM 7) Dodate né za azení do prodeje BJ 1216/XY pana XY bytového domu Vondrou ova.p. 1212 a 1218 prodej IV.etapa ZM projednalo ádost za azení do prodeje pana XY b.j. 1216/XY ul. Vondrou ova 1216 po zaplacení dluhu 8 508 K ( 1 nájem + poplatky z prodlení ) po rozeslání nabídek. ZM schvaluje za azení do prodeje pana XY 1216/XY ve smyslu ust. 6 zákona 72/1994 Sb., o vlastnictví byt v platném zn ní, z d vodu ádného placení nájemného v minulých letech a nikdy nepat ili mezi dlu níky. 3
8) Zm na oprávn ného nájemce b.j.. 1212/XY pro prodej BJ bytového domu Vondrou ova.p. 1212 a 1218 prodej IV.etapa ZM projednalo zm nu oprávn ného nájemce bytové jednotky. 1212/XY, z d vodu vým ny byt mezi paní XY na man ele XY. ZM schvaluje zm nu jména oprávn ných nájemc z paní XY na paní XY a pana XY p edm tné bytové jednotky.1212/xy ve smyslu ust. 6 zákona. 72/1994 Sb., o vlastnictví byt v platném zn ní, v ul. Vondrou ova p. 1212-1218 v m.. Praha 17, v seznamu ze ZM. 14.9 ze dne 17.9.2008 citovaného usnesení p ed uzav ením smlouvy o p evodu vlastnictví jednotky. 9) Zm na oprávn ného nájemce b.j.. 1214/XY pro prodej BJ bytového domu Vondrou ova.p. 1212 a 1218 prodej IV.etapa ZM projednalo zm nu oprávn ného nájemce bytové jednotky. 1214/XY, z matky XY na dceru XY. ZM schvaluje zm nu jména oprávn ných nájemc z paní XY na sle nu XY p edm tné bytové jednotky.1214/xy ve smyslu ust. 6 zákona. 72/1994 Sb., o vlastnictví byt v platném zn ní, v ul. Vondrou ova p. 1212-1218 v m.. Praha 17, v seznamu ze ZM. 14.9 ze dne 17.9.2008 citovaného usnesení p ed uzav ením smlouvy o p evodu vlastnictví jednotky. 10) ádost paní a pana XY, Nevanova 1079 o uzav ení smlouvy o nájmu bytu ZM projednalo ádost paní a pana XY o uzav ení smlouvy o nájmu bytu o vel. 4+1/L ve 2. podla í domu p. 1079 v Nevanov ulici ZM schvaluje návrh RM ze dne 8.10.2008 uzav ít nájemní smlouvu k tomuto bytu s paní XY a panem XY na dobu ur itou 2 roky s mo ností prodlou ení, pokud nájemce bude ádn plnit podmínky nájemní smlouvy, za regulované nájemné, které bude dále upravováno v souladu s pravidly stanovenými zákonem. 107/2006 Sb. a dal ími platnými p edpisy. Na základ usnesení RM. 233 ze dne 15.5.2006 bude ve smyslu 686 a) odst. 1 a 5 ob. zákoníku v platném zn ní od nového nájemce po adováno slo ení pen ních prost edk ve vý i trojnásobku m sí ního nájemného a záloh na slu by spojené s u íváním bytu. ZM ukládá zástupci starostky Antonínu Kopeckému, aby zajistil spln ní usnesení 4
11) ádost paní XY o zm nu v nájemní smlouv k bytu, panielova 1268, Praha 6 epy a zm na oprávn ného nájemce bytové jednotky. 1268/XY ZM projednalo ádost paní XY, bytem panielova 1268, Praha 6 epy o provedení zm ny v nájemní smlouv k bytu o vel. 4+1/L s p ísl. v 5.podla í domu p. 1268 ve panielov ulici, Praha 6 epy, a to roz í ení nájemní smlouvy na dceru XY, která s ní ije ve spole né domácnosti ZM projednalo zm nu oprávn ného nájemce bytové jednotky. 1268/XY v bytovém panelovém objektu p. 1267 1269 ul. panielova, k.ú. epy prodej III. etapa ZM schvaluje uzav ení dodatku k platné dohod o u ívání bytu o vel. 4+1/L s p ísl. v 5. podla í domu p. 1268 ve panielov ulici, Praha 6 epy, o vzniku spole ného nájmu bytu paní XY s XY. V ostatních bodech z stává smlouva o nájmu bytu beze zm n. ZM schvaluje zm nu oprávn ného nájemce bytové jednotky. 1268/XY v bytovém panelovém objektu p. 1267 1269 ul. panielova, k.ú. epy prodej III. etapa, na základ usnesení ZM.11.8 ze dne 26.3.2008, kterým byl schválen prodej jednotek (p evod vlastnictví jednotek) ve smyslu zákona.72/1994 Sb., o vlastnictví byt v platném zn ní, oprávn ným nájemc m uvedeným v p íloze. 1, která je nedílnou sou ástí vý e jmenovaného usnesení a to takto b.j.. 1268/XY pí. XY na pí. XY a XY ZM ukládá zástupci starostky Antonínu Kopeckému, aby zajistil spln ní usnesení 18,0,0 / T : ihned / Z: OSOM 12) ádost o zm nu v nájemní smlouv k bytu, Laudova p. 1025, Praha 6 epy Radní Kolínová upozornila, e se vyjímá z hlasování. ZM projednalo ádost paní XY, bytem Laudova 1025, Praha 6 epy o provedení zm ny v nájemní smlouv k bytu o vel. 3+1/L s p ísl. ve 4. podla í domu p. 1025 v Laudov ulici, Praha 6 epy, a to roz í ení nájemní smlouvy na dceru XY, která s ní ije ve spole né domácnosti ZM schvaluje uzav ení dodatku k platné nájemní smlouv k bytu o vel. 3+1/L s p ísl. ve 4. podla í domu p. 1025 v Laudov ulici, Praha 6 epy o vzniku spole ného nájmu bytu paní XY s XY. V ostatních bodech z stává smlouva o nájmu bytu beze zm n. ZM ukládá zástupci starostky Antonínu Kopeckému, aby zajistil spln ní úkolu 16,0,1 / T: ihned / Z: OSOM 5
13) ádost o odkoupení bytové jednotky. 1275/XY panielova.p. 1275/38 prodej I.etapa Diskuse : Fanta tento p ípad odporuje platným Zásadám prodeje BJ * je mu t chto lidí líto, ale bude hlasovat proti Masopust platné Zásady prodeje BJ + ukon ení etapy prodeje * principy platí pro v echny * protinávrh : urychlená vým na tohoto bytu za byt v panelovém dom, kde prodej BJ v sou asné dob probíhá, nebo se s prodejem po ítá ernovský zdrojem finan ních prost edk pro M je mimo jiné p íjem z nájemného * hlasoval proti tomuto bodu i na RM * tento návrh nepodpo í Katra dotaz, zda se jedná o první p ípad v tomto sm ru Fanta t mto lidem lze pomoci i jiným zp sobem, nap. sní ením nájemného Stolina uznává, e jsou Zásady prodeje BJ, ale jedná se o individuální p ípad * obtí ná ivotní situace Masopust chápe sociální aspekt a z tohoto d vodu navrhuje protinávrh vým nu byt Barto chápe sociální pohled, ale nemá dostatek informací Kopecký p i projednávání tohoto bodu v RM nebyl rovn jednozna ný názor, p iklonilo se k rozhodnutí na základ sociálního aspektu * byty k vým n M nemá Kolínová protinávrh - úprava Zásad pro prodej BJ Fanta nesouhlasí s úpravou Zásad prodeje BJ * prodej byt musí být k ur itému dni ukon en * Zásady musí být dané Barto nedovede si p edstavit, jakým zp sobem by m ly být Zásady prodeje BJ upraveny, jak by byly p ípadné výjimky stanoveny Katra návrh - ukon ení diskuse ermák nelze hodnotit posti ení lidí * návrh odlo ení tohoto bodu * tuto zále itost projednat v sociáln zdravotní komisi Barto nezpochyb uje posti ení * nemá dostatek informací PROTINÁVRHY : Odlo ení tohoto bodu ( projednání v sociáln zdravotní komisi ) Výsledek hlasování : 2,12,4 Úprava Zásad prodeje BJ Výsledek hlasování : 1,5,12 Vým na byt sta eno ZM projednalo ádost pana a paní XY o dodate né odkoupení bytu panielova 1275/XY, který byl ukon en 31.10.2007 na základ usn. ZM 7.14 z 29.8.2007 ZM schvaluje prodej p edm tné bytové jednotky panielova 1275/8 panu a paní XY ve zn ní pozd j ích zm n je stanovena lh ta pro p ípadnou akceptaci nabídek a uzav ení kupní smlouvy na est m síc od doru ení kvalifikované nabídky s návrhem kupní smlouvy ve smyslu ust. 6 zákona. 72/1994 Sb., o vlastnictví byt v platném zn ní, v ul. panielova p. 1270-1276 v m.. Praha 17, ze seznamu ZM. 53 ze dne 24.5.2006. 6,5,7 / T: ihned / Z: OSOM Usnesení nebylo p ijato nadpolovi ní v t inou v ech len ZM 6
14) Volný byt o vel. 1+kk s p ísl. ve 3. pat e domu p. 1273 ve panielov ul., Praha- epy ZM projednalo návrh RM ze dne 20.10.2008 pronajmout volný byt o vel.1+k.k. s p ísl. ve 3. pat e domu p. 1273 ve panielov ul., Praha 6 - epy adatelce z evidence ádostí o pronájem slu ebního bytu paní XY, trvale bytem Moskevská, Tábor (1 osoba) jako slu ební byt z d vodu výkonu práce na ÚM Praha 17, v odboru územního rozvoje a investic. Jmenovaná je vedena v evidenci ádostí o pronájem slu ebního bytu od 4.8.2008. ZM schvaluje pronájem slu ebního bytu o vel. 1+k.k. s p ísl. ve 3. pat e domu p. 1273 ve panielov ulici paní XY, trvale bytem Moskevská, Tábor (1 osoba) jako byt slu ební z d vodu výkonu práce na ÚM Praha 17, odbor územního rozvoje a investic. Nájemní smlouva bude uzav ena na dobu ur itou 2 roky za regulované nájemné, které bude dále upravováno v souladu s pravidly stanovenými zákonem. 107/2006 Sb. a dal ími platnými p edpisy. Nájemní smlouva bude dále prodlou ena, pokud nájemce bude ádn plnit podmínky touto smlouvou stanovené a bude vykonávat práci na ÚM Praha 17. Na základ usnesení RM. 233 ze dne 15.5.2006 bude ve smyslu 686a) odst.1 a 5 ob. zákoníku v platném zn ní od nového nájemce po adováno slo ení pen ních prost edk ve vý i trojnásobku m sí ního nájemného a záloh na slu by spojené s u íváním bytu. ZM ukládá zástupci starostky Antonínu Kopeckému zajistit spln ní usnesení 15) IV. etapa prodeje BJ bytového domu panielova.p. 1277 a 1283 Diskuse : Katra dotaz, zda se jedná o fixní ceny * v sou asné dob ceny byt klesají Kopecký cena je jednotná v celém období prodeje * metodika je stejná Paní XY, panielova 1280 oslovovací dopisy Kopecký po odsouhlasení prodeje Zastupitelstvem bude do 14 dn oprávn ným nájemník m zaslána výzva ZM projednalo prodej bytových jednotek ve smyslu ust. 6 zákona.72/1994 Sb., o vlastnictví byt v platném zn ní, v ul. panielova p. 1277 a 1283 v m.. Praha 17 oprávn ným nájemc m, a to dle zám ru. 014/07/OSOM/P/b schváleného ZM Praha 17 usn.. 5.15 ze dne 16.5.2007 ZM schvaluje prodej bytových jednotek ve smyslu ust. 6 zákona. 72/1994 Sb., o vlastnictví byt v platném zn ní, v ul. panielova p. 1277 a 1283 v m.. Praha 17 oprávn ným nájemc m, uvedeným v p íloze.1, která tvo í nedílnou sou ást usnesení, zn ní smlouvy o p evodu vlastnictví bytové jednotky, p íloha. 2 a zp sob vypracování znaleckého (expertního) posudku p íloha.3. prost ednictvím vedoucí OSOM 7
16) V. etapa prodeje BJ bytového domu Galandova.p. 1235 a 1238 Zastupitelé Fanta a Barto - vyjmutí z hlasování. ZM projednalo prodej bytových jednotek ve smyslu ust. 6 zákona.72/1994 Sb., o vlastnictví byt v platném zn ní, v ul. Galandova.p. 1235 a 1238 v m.. Praha 17 oprávn ným nájemc m, a to dle zám ru. 014/07/OSOM/P/b schváleného ZM Praha 17 usn.. 5.15 ze dne 16.5.2007 ZM schvaluje prodej bytových jednotek ve smyslu ust. 6 zákona. 72/1994 Sb., o vlastnictví byt v platném zn ní, v ul. Galandova p. 1235 a 1238 v m.. Praha 17 oprávn ným nájemc m, uvedeným v p íloze.1, která tvo í nedílnou sou ást usnesení, zn ní smlouvy o p evodu vlastnictví bytové jednotky, p íloha. 2 a zp sob vypracování znaleckého (expertního) posudku p íloha.3. 15,0,0 / T: ihned / Z: OSOM 17) Volná bytová jednotka. 1164/4 o vel. 1+kk ve 2. podla í domu p. 1164 ve Vondrou ov ulici ZM bylo seznámeno s uvoln ním bytové jednotky. 1164/4 o vel. 1+kk, 2. podla í, Vondrou ova ul. p. 1164 s dlu nou pohledávkou ZM schvaluje vypsání I. kola výb rového ízení na prodej bytové jednotky. 1164/4 o vel. 1+kk ve 2. podla í domu p. 1164 na pozemku p.. 1293/256 do osobního vlastnictví za nejvy í nabídku, za minimální cenu 1.100.000,- K ZM ukládá zástupci starostky Antonínu Kopeckému, aby zajistil spln ní usnesení 15,0,0 / T: ihned / Z: OSOM 18) Nám ty a p ipomínky len ZM Katra : stanice tramvaje Slánská byl sv dkem dvou havárií, stanice jsou otev ené, doporu uje omezit rychlost, umístit zábrany, dal í dva p echody pro chodce ul. Draho ovského umístit retardéry d tské h i t Nevanova 1063 zru eno nová sportovní plocha pro v t í d ti je t eba zachovat h i t i pro malé d ti bezpe nost v epích setkání zastupitel a vedení MP a Policie R mo nost e ení hlídání zajistit prost ednictvím soukromé bezpe nostní agentury zvý ení nájemného citlivé e ení této otázky, p im ené zvý ení nájemného pochvala m sí níku epská 17 Stolina : informoval o d tských h i tích pro malé d ti v blízkosti ul. Nevanova 8
Katra : kácení strom je t eba informovat ob any o Koncepci h i, sportovi a oddechových zón Neu ilová : kácení strom prosv tlování Stolina : Koncepce zelen funguje ru ení d tských h i je z d vodu nevhodných umíst ní, nevyhovující bezpe nosti, devastace Synková : na p í tí jednání ZM bude pozváno vedení M stské policie a Policie R diskuse se zastupiteli ernovský : podporuje návrh na e ení situace p i zastávce Slánská je t eba do e it p echod u prodejny PLUS komunikace a tlak na Technickou správu komunikací Koncepce h i, sportovi a oddechových zón cca 100stran, p es zimu bude p edlo ena k ve ejné diskusi, bude p ipravena prezentace pro zastupitele, Koncepce bude umíst na na web. stránky M Svoboda : kácení strom povinnost náhradní výsadby zákonný p edpis Katalog poskytovatel sociálních slu eb prioritní úkol na základ ankety, financoval MHMP zavedení víkendového provozu autobusové linky 180 spln no Fanta : d tské h i t Galandova dotaz, zda se plánuje rekonstrukce tohoto d tského h i t, vým na písku, po kozené herní prvky Synková : oprava tohoto h i t je v plánu ernovský : d tské h i t Galandova zjistí podrobnosti, odpoví p. Fantovi telefonicky Barto : h i t Z panielova povrchová úprava z ejm dokon ena není, mláde si tam u hraje upozorn ní, aby nebyly zvý eny náklady na dal í etapy rekonstrukce tohoto h i t ufanova 1093-1096 propadlý chodník, velká lou e umíst ní osv tlení u trafostanice Ing. Filipová ( vedoucí odboru zemního rozvoje a investic ) : informovala o jednotlivých etapách rekonstrukce h i t p i Z panielova h i t bylo ádn zkolaudováno a m e se pou ívat kolou i ve ejností o osv tlení u trafostanice ji není nic známo Synková : osv tlení u trafostanice bude pro et eno 9
Kopecký : opravy n kterých chodník zaji uje ze své vlastní iniciativy Technická správa komunikací, informace o t chto opravách nejsou M poskytovány Katra : dotaz, v jakém stádiu je rekonstrukce panelových dom p i ulici Makovského výtahy v panelových domech v majetku M normy EU Kopecký : rekonstrukce panelových dom p i ul. Makovského do konce roku prob hne vým na oken, jaro 2009 výb rové ízení, polovina roku 2009 p edpokládané zahájení rekonstrukce Neu ilová : - velký zájem o vým nu výtah Kopecký : výtahy, které byly ve patném stavu se vym nili p ed prodejem BJ Fanta : zabezpe ení dve í Místní knihovna upozorn ní Neu ilová : dotaz, zda jsou jízdní kola pro M stskou policii ji vyu ívána Synková : p í tí jednání ZM dne 17.12.2008 se uskute ní v zasedací místnosti ÚM Praha 17, alanského 291 V Praze dne 29.10.2008 Schválil a ov il: Synková Jitka Bc. Bo ek ernovský Jaroslav Hájek Ji í Masopust 10
11