Technický list Datum vydání: 07/08/2012 Identifikační č.: 02 04 01 01 001 Lamely z tažených uhlíkových vláken pro zesilování konstrukcí, součást systému Sika CarboDur Construction Popis výrobku Použití Sika CarboDur jsou lamely z tažených uhlíkových vláken (CFRC) vyztužených polymery pro zesilování betonových, dřevěných, zděných a ocelových konstrukcí. Lamely Sika CarboDur se lepí na konstrukci jako externí zesílení pomocí epoxidového lepidla Sikadur -30 (při běžných aplikačních teplotách) - nebo pomocí epoxidové pryskyřice Sikadur -30 LP (při vyšších aplikačních teplotách) Detailní informace o lepidlech naleznete v příslušných technických listech. Lamely Sika CarboDur se používají ke zlepšení, zvýšení nebo obnovení únosnosti prvku betonové konstrukce:: Zvýšení zatížení: zvýšení nosnosti podlahových desek a trámů zvýšení nosnosti mostů pro zvětšení užitného zatížení zabudování těžších strojních zařízení stabilizace vibrujících konstrukcí při změně využití budov Při poškození nosných prvků: stárnutí původních stavebních materiálů koroze ocelové výztuže dopravní zátěž (nárazy vozidel, havárie) požár zemětřesení Zlepšení užitných vlastností: snížení deformací redukce napětí ve výztuži zmenšení šířky trhlin snížení únavy materiálu Změny statického systému: odstranění zdí a sloupů zeslabení plných desek dodatečně vyřezanými otvory, např. nové otvory pro výtah, schody v železobetonových deskách Zvýšení odolnosti proti možným událostem: zemětřesení náraz, exploze apod. Chyby při projektování: nedostatečné nebo nevyhovující vyztužení nedostatečná nebo nevyhovující konstrukční výška 1 1/6
Vlastnosti / Přednosti kombinace vysoké pevnosti a vysoké tuhosti nekorodují vynikající životnost, vysoká odolnost proti únavě neomezená délka, žádné spoje nízká tloušťka - možné křížení lamel dodáváno v rolích pro snadnou přepravu nízká hmotnost, snadné použití i při práci nad hlavou (bez dočasné podpory) jednoduché použití, možná aplikace více vrstev díky technice tažení se vlákna na krajích netřepí schváleno v mnoha zemích ve světě Zkušební zprávy Schválení ITC Zlín, AO č. 224 - Certifikát č. 10 0445 V/AO/c ITC Zlín, AO č. 224 - Stavebně technické osvědčení STO-AO224-250/2010/a Deutsches Institut für Bautechnik Z-36.12-29, 2006: General Construction Authorisation for Sika CarboDur. SOCOTEC Rapport No. HX0823, 2000: Rapport d enquete technique / cahier des charges - Sika CarboDur / SikaWrap (French). NBI Teknisk Godkjenning, NBI Technical Approval, No. 2178, 2001, (Norwegian). ZAG, Technical Approval No. S418/99-620-2, za uporabo nacina ojacitev armirano betonskih in prednapetih elementov konstrukcij z dolepljenjem lamel iz karbonskih vlaken Sika CarboDur v Republiki Sloneniji (Slovenian). TSUS, Building Testing and research institutes, Technical approval No. 5502A/02/0633/0/004, 2003: Systém dodatocného zosilnovania zelezobetonovych a drevenych konstrukcil Sika CarboDur (Slovak). Instytut badawczy drog i mostow, technical approval No. AT/2003-04-0336, System materialow Sika CarboDur do wzmacniania konstrukcji obiektow mostowych (Polish). Fib, Technical Report, bulletin 14: Externally bonded FRP reinforcement for RC structures, July 2001 (International). ACI 440.2R-02, Guide for the Design and construction of Externally Bonded FRP Systems for strengthening concrete structures, October 2002, (USA). Concrete Society Technical Report No. 55, Design guidance for strengthening concrete structures using fiber composite material, 2000 (UK). SIA 166, Klebebewehrungen, 2003 /2004 (CH). Technické údaje Vzhled / Barva Balení Uhlíková vlákna vyztužená polymerem s epoxidovou matricí, černá barva. Délku lze ustřihnout podle potřeby. Dodáván v rolích po 100 nebo 250 m rolích v nevratných obalech. 2 2/6
Typ šířka tloušťka plocha příčného řezu 1.525 15 mm 2,5 mm 37,5 mm 2 2.025 20 mm 2,5 mm 50 mm 2 512 50 mm 1,2 mm 60 mm 2 613 60 mm 1,3 mm 78 mm 2 614 60 mm 1,4 mm 84 mm 2 812 80 mm 1,2 mm 96 mm 2 814 80 mm 1,4 mm 112 mm 2 912 90 mm 1,2 mm 108 mm 2 914 90 mm 1,4 mm 126 mm 2 1012 100 mm 1,2 mm 120 mm 2 1014 100 mm 1,4 mm 140 mm 2 1212 120 mm 1,3 mm 156 mm 2 1214 120 mm 1,4 mm 168 mm 2 1512 150 mm 1,2 mm 180 mm 2 Skladování Skladovatelnost / Trvanlivost Doba trvanlivosti neomezená, za předpokladu skladování v suchu, do teplot +50 C a mimo přímé sluneční záření. Doprava: pouze v originálním balení nebo jinak vhodně chráněno před mechanickým poškozením. Technické údaje Objemová hmotnost 1,60 g/cm 3 Teplota skelného přechodu Obsah vlákna > 68 % Mechanické / Fyzikální vlastnosti > 100 C (EN 61006) Modul pružnosti Měřeno na lamelách s podélným průběhem vláken. (EN 2561) střední hodnota 165 000 N/mm 2 min. hodnota > 160 000 N/mm 2 5% kvantil 162 000 N/mm 2 95% kvantil 180 000 N/mm 2 Pevnost v tahu Měřeno na lamelách s podélným průběhem vláken. (EN 2561) střední hodnota 3 100 N/mm 2 min. hodnota > 2 800 N/mm 2 5% kvantil 3 000 N/mm 2 95% kvantil 3 600 N/mm 2 Mezní protažení Měřeno na lamelách s podélným průběhem vláken. (EN 2561) min. hodnota > 1,70 % 3 3/6
Informace o systému Skladba systému Skladba systému musí být přesně dodržena, jak je uvedeno, a nesmí být měněna. Pro lepení lamel používejte pouze epoxidová lepidla Sikadur -30 nebo Sikadur -30 LP. Více informací k lepidlům naleznete v příslušných technických listech produktů a metodické příručce pro aplikaci systému Sika CarboDur. Aplikační údaje Spotřeba lepidla šířka lamely spotřeba lepidla Sikadur -30 50 mm 0,25-0,35 kg/m 60 mm 0,30-0,40 kg/m 80 mm 0,40 0,55 kg/m 90 mm 0,50-0,70 kg/m 100 mm 0,55-0,80 kg/m 120 mm 0,65-1,00 kg/m 150 mm 0,85 1,25 kg/m V závislosti na ploše, profilu a drsnosti podkladu, v případě křížení lamel a případných ztrát může být spotřeba lepidla vyšší. Kvalita podkladu Lamely Sika CarboDur externě lepené na betonový podklad: Doporučená minimální hodnota pevnosti v tahu připraveného podkladu: Střední hodnota: 2,0 N/mm 2 Min. 1,5 N/mm 2 Pevnost v tahu za ohybu musí být vždy ověřena. Pokud je pevnost v tahu podkladu nižší než jsou doporučené hodnoty, doporučujeme použít alternativní řešení: - tyče Sika CarboDur - tkaniny SikaWrap (více informací naleznete v příslušných technických listech) Betonový podklad musí být minimálně 28 dní starý (v závislosti na podmínkách zrání, typu betonu apod.). Lamely Sika CarboDur externě lepené na ostatní podklady: Více informací pro aplikaci na lepení ostatních podkladů (jako jsou např. cihly, kámen, ocel, dřevo apod.) naleznete v Metodické příručce pro lepení lamel Sika CarboDur. Příprava podkladu Betonový podklad musí být čistý, bez veškerých nesoudržných a prachových částic, musí být otevřena jeho povrchová struktura. Více informací naleznete v Metodické příručce pro lepení lamel Sika CarboDur. Podmínky aplikace / Omezení Podmínky aplikace Více informací naleznete v technických listech epoxidových lepidel: - Sikadur -30 - Sikadur -30 LP Aplikace Metody aplikace / Nářadí Více informací naleznete v technických listech epoxidových lepidel: - Sikadur -30 - Sikadur -30 LP Více informací naleznete v Metodické příručce pro lepení lamel Sika CarboDur. 4 4/6
Důležitá upozornění Protipožární ochrana Platnost hodnot Bezpečnostní předpisy Místní omezení Právní dodatek Za návrh a výpočet zesílení musí zodpovídat vyškolená osoba (statik). Aplikace zasahují do statiky konstrukce, proto je nezbytné uvážlivě vybrat a vyškolit pracovníky. Systém pro zesilování konstrukcí Sika CarboDur s použitím lamel Sika CarboDur je nutné chránit před přímým slunečním zářením, vlhkostí a vodou. Sortiment produktů vhodných pro překrytí systému (v případě vystavení slunečnímu záření, vlhkosti nebo vodě) naleznete v Metodické příručce systému. Lamely Sika CarboDur nevystavujte teplotám vyšším než +50 C. Poznámka: Při současném použití Sika CarboHeater a Sikadur -30 LP může být max. povolená teplota +80 C (viz technický list Sika CarboHeater ). Více informací naleznete v Metodické příručce systému Sika CarboDur. V případě potřeby kontaktujte technické oddělení firmy Sika. Lamely Sika CarboDur lze ochránit protipožárními materiály omítky, desky. Hodnoty a data uvedená v tomto technickém listu jsou založena na výsledcích laboratorních testů. Tyto hodnoty se mohou při aplikaci v praxi lišit, což je mimo naši kontrolu. Detailní informace o zdravotní závadnosti a bezpečnosti práce jsou spolu s bezpečnostními informacemi (např. fyzikálními, toxikologickými a ekologickými daty) uvedeny v bezpečnostním listu. Aktuální technické a bezpečnostní listy, Prohlášení o shodě, Certifikáty najdete na internetové adrese www.sika.cz. Ochranná opatření Při zpracování je nutné dodržovat bezpečnostní pokyny, platné předpisy příslušných úřadů o ochraně zdraví při práci. Při aplikaci používejte ochranný oděv, brýle a rukavice. Podrobnější údaje týkající se hygieny a bezpečnosti práce, ochrany životního prostředí jsou uvedeny v Bezpečnostním listu. Odstraňování odpadu -Odpad dle zákona č. 185/2001 Sb. o odpadech. Odpad odvézt na skládku stavebního odpadu nebo předejte odborné firmě k likvidaci. Fólie je možné recyklovat. V závislosti na specifických místních omezeních se mohou výsledné vlastnosti tohoto výrobku v různých zemích lišit. Vždy se řiďte informacemi uvedenými v platném Technickém listu. Uvedené informace, zvláště rady pro zpracování a použití našich výrobků, jsou založeny na našich znalostech z oblasti vývoje chemických produktů a dlouholetých zkušenostech s aplikacemi v praxi při standardních podmínkách a řádném skladování a používání. Vzhledem k rozdílným podmínkám při zpracování a dalším vnějším vlivům, k četnosti výrobků, různému charakteru a úpravě podkladů, nemusí být postup na základě uvedených informací, ani jiných psaných či ústních doporučení, vždy zárukou uspokojivého pracovního výsledku. Veškerá doporučení firmy Sika CZ, s.r.o. jsou nezávazná. Aplikátor musí prokázat, že předal písemně včas a úplné informace, které jsou nezbytné k řádnému a úspěch zaručujícímu posouzení firmou Sika. Aplikátor musí přezkoušet výrobky, zda jsou vhodné pro plánovaný účel aplikace. Především musí být zohledněna majetková práva třetí strany. Všechny námi přijaté objednávky podléhají našim aktuálním Všeobecným obchodním a dodacím podmínkám. Ujistěte se prosím vždy, že postupujete podle nejnovějšího vydání technického listu výrobku. Ten je spolu s dalšími informacemi k dispozici na našem technickém oddělení nebo na www.sika.cz. 5 5/6
Construction Sika CZ, s.r.o. Bystrcká 1132/36, CZ 624 00 Brno tel: +420 546 422 464 fax: +420 546 422 400 e-mail: sika@cz.sika.com http://www.sika.cz 6 6/6