GSM alarmový systém S100Pro Uživatelský manuál Ver 1.0 Před uvedením zařízení do provozu se nejprve pečlivě přečtěte tento návod.
Obsah Úvod...3 Bezpečnostní pokyny...3 Obsah dodávky...3 Volitelné příslušenství (není součástí)...4 Vlastnosti...4 Instalace a zapojení...5 Popis ústředny...5 Čelní panel...5 Zadní panel...6 Popis připojovací svorkovnice včetně schematu zapojení drátových čidel...7 Popis symbolů na displeji...8 Programování funkcí...8 Vložení SIM karty...8 Inicializace...9 Konfigurace systému...9 Pokyny k obsluze...15 Hlavní režimy ústředny...15 Ovládání pomocí dálkového ovladače...16 Režim Away Arm (plné střežení)...16 Režim Stay : (částečné střežení)...16 Režim Disarm (vypnuté střežení)...16 Odpověď uživatele na alarmové volání...17 Ovládání ústředny voláním z mobilu...17 Zapnutí / vypnutí střežení a sirény pomocí SMS zpráv...17 Ovládání ústředny pomocí aplikace pro ios a Android...17 Přivolání pomoci SOS alarm...18 Využití ústředny jako telefonu...18 Poznámky k bezdrátovým čidlům...18 Přehled často používaných čidel...20 Technická specifikace...21 Údržba...21 Příloha 1 - Tabulka příkazů...22-2 -
Úvod S100Pro je multifunkční, cenově příznivý a spolehlivý GSM alarmový systém, vhodný pro zabezpečení vašeho bytu, domu, obchodních a komerčních prostor, kanceláří, průmyslových zón a pro podobné aplikace. V zařízení je integrován vysoce výkonný GSM modul a inovativní pokročilé funkce, které uspokojí široké spektrum zákazníků. Systém podporuje až 8 drátových a 96 bezdrátových zón, různé provozní režimy a 6 (resp. 4) předvolených telefonních čísel pro alarmové volání (resp. odeslání SMS). Kromě toho může uživatel ovládat GSM systém pomocí aplikací pro Android a ios. Bezpečnostní pokyny Instalaci zařízení smí provádět pouze kvalifikovaný odborník při dodržení souvisejícíh bezpečnostních a elektrotechnických norem a předpisů. Bezpečné použití. Nepoužívejte GSM alarmový systém tam, kde je použití GSM zařízení zakázáno. Rušení. Některá bezdrátová zařízení mohou způsobovat rušení bezdrátových signálů GSM alarmového systému a ovlivnit tak jeho provoz. Nepoužívejte zařízení u benzinových pump. Nepoužívejte systém v prostředí s pohonnými hmotami a jinými těkavými chemikáliemi. Nepoužívejte zařízení ve výbušném prostředí. Dodržujte příslušné bezpečnostní pokyny. Dodržujte doporučené provozní podmínky. Nezakrývejte ústřednu žádnými objekty, které by bránily šíření bezdrátového signálu. Opravy a údržbu zařízení smí provádět pouze autorizovaný servis. Chraňte zařízení před vlhkostí a deštěm. Zařízení není určeno pro provoz ve venkovním prostředí a není vodotěsné. Zařízení instalujte a provozujte pouze v suchém prostředí mimo dosah vody a vlhkosti. Nakládání s nepotřebným elektrickým a elektronickým zařízením (platné v Evropské unii a dalších evropských státech uplatňujících oddělený systém sběru) Tento symbol umístěný na výrobku nebo jeho balení upozorňuje, že by s výrobkem po ukončení jeho životnosti nemělo být nakládáno jako s běžným odpadem z domácnosti. Místo toho by měl být odložen do sběrného místa, určeného k recyklaci elektronických výrobků a zařízení. Dodržením těchto pokynů zabráníte negativním dopadům na životní prostředí a zdraví lidí, které naopak může být ohroženo nesprávným nakládáním s výrobkem při jeho likvidaci. Recyklování materiálů, z nichž je vyroben, pomůže zachovat přírodní zdroje. Pro získání dalších informací o recyklaci tohoto výrobku kontaktujte prosím místní orgány státní správy, místní firmu zabezpečující likvidaci a sběr odpadů nebo prodejnu, v níž jste výrobek zakoupili. Symbol panáčka s košem znamená, že použitý obal máte hodit do příslušné nádoby na odpad. Toto zařízení je opatřeno evropskou značkou shody CE. Toto zařízení je ve shodě s evropskou směrnicí RoHS. Obsah dodávky Ústředna (řídící jednotka) (x1) Stabilizovaný napájecí zdroj 12VDC (x1) Bezdrátový dálkový ovladač (x2) Bezdrátový magnetický kontakt (x1) Bezdrátový PIR detektor (x1) Drátová mini siréna (x1) Uživatelský manuál (x1) - 3 -
Volitelné příslušenství (není součástí) Pohybové čidlo PIR Detektor tříštění skla Magnetický kontakt na okno Magnetický kontakt na rolovací vrata Teplotní senzor Další různé senzory Vlastnosti GSM pracovní frekvence 850/900/1800/1900 MHz. Podpora režimů plné střežení / částečné střežení / vypnuté střežení. Odeslání SOS pomocí dálkového ovladače nebo pomocí integrované klávesnice. Možnost vzdáleného ovládání pomocí SMS příkazů a pomocí smart aplikace (Android, ios). Možnost vzdáleného ovládání pomocí telefonního volání. Automatické odeslání alarmové SMS zprávy až na 4 telefonní čísla a vytočení až 6 předvolených telefonních čísel při aktivaci připojeného čidla. Podpora až 96 bezdrátových zón a 8 drátových zón, vč. nastavitelného atributu a jména zóny. Lze uložit až10 sec zvukového záznamu při výskytu alarmu. Paměť pro uložení až 40 záznamů o výskytu události. Učící režim pro přiřazení bezdrátových čidel. Časovač pro automatické zapnutí / vypnutí střežení. Nastavitelné zpoždění zapnutí střežení při odchodu z domova. Funkce telefonu, možnost vytočení hovoru pomocí klávesnice. Vnitřní dobíjecí baterie s výdrží až 12 hod. Monitoring stavu napájení a baterie. Výstražná SMS při výpadku napájení. Široké aplikační možnosti díky využití GSM sítě. - 4 -
Instalace a zapojení Upozornění: Reléový výstup je normálně otevřený (rozepnutý). Když se vyskytne alarm, reléový výstup se sepne, což lze využít k zapnutí nějakého externího zařízení (např. přídavné sirény apod.). Když alarm skončí, reléový výstup se zase rozepně. Reléový výstup nepřetěžujte. Max. zatížení je 500W. Pro ovládání větší zátěže použijte externí relé. Popis ústředny Ústřednu umístěte na takové místo, kde bude dobrý dosah bezdrátových poplachových čidel a GSM signálu. Neinstalujte jednotku do blízkosti velkých kovových objektů nebo elektrických zařízení. Čelní panel Microphone = mikrofon. Speaker : Reproduktor. Dialer Tlačítko pro vytočení telefonního hovoru. Away : Tlačítko pro zapnutí režimu plného střežení ( pryč z domova ). Stay : Tlačítko pro zapnutí režimu částečného střežení ( jsem doma ). Disarm : Tlačítko pro vypnutí střežení. SOS : Tísňové tlačítko pro přivolání pomoci. - 5 -
Zadní panel Power Switch : Vypínač napájení. SIM deck : Držák SIM karty. Wire Slot : Průchod pro kabeláž. PCB board : Deska tištěných spojů. Fixed hole : Otvory pro montáž na zeď. DC12V Input : Napájecí vstup 12VDC. Cable connection : Svorkovnice pro připojení kabelů. Battery box : Prostor pro baterii. - 6 -
Popis připojovací svorkovnice včetně schematu zapojení drátových čidel COM: Společný kontakt. NC: Reléový výstup (normálně otevřený). Z1-Z8: Alarmové vstupy. Kontakty pro připojení drátových čidel. Jeden vodič čidla připojte k odpovídajícímu kontaktu Z1-Z8, druhý vodič čidla připojte ke kontaktu GND (zem). GND: Zem. +9V: Výstup 9VDC (+). BZ-: Výstup pro připojení sirény (negativní). BZ+: Výstup pro připojení sirény (pozitivní). NC Detector Connection : Způsob připojení čidla NC (normálně zavřené). NO Detector Connection : Způsob připojení čidla NO (normálně otevřené). Power Supply : Napájecí zdroj. 2.2K Resistor : Odpor 2.2K (součástí dodávky). - 7 -
Popis symbolů na displeji Alarm icon : Alarmová ikona. Clock / Defence : Hodiny / střežení. Location information : Informace a o lokalitě. Fire alarm : Požární alarm. SOS : Tísňový alarm. Gas alarm : Alarm únik plynu. Windows alarm : Alarm rozbití okna. Balcony alarm : Alarm narušení balkonu. Locks alarm : Dveřní alarm. Perimeter alarm : Alarm perimetru. Arm/Disarm : Indikace stavu střežení. Programování funkcí Pozn.: 1. Administrátorské heslo slouží k přístupu ke konfiguraci, uživatelské helo slouží k přístupu k obsluze již nakonfigurované jednotky. Administrátorské a uživatelské heslo nesmí být stejné. 2. Při prvním použití nechte vnitřní baterii nabíjet alespoň 12 hod. 3. Když dojde k výpadku externího napájení, reléový výstup a externí siréna stále fungují. Vložení SIM karty Upozornění: Před vložením SIM karty se ujistěte, že je jednotka vypnutá. 1. Posuňte držák karty ve směru OPEN a pak držák otevřete. 2. Vložte kartu (zlatými kontakty směrem dolů) s uříznutým rohem směrem ven ze slotu (viz obr.). 3. Zasuňte SIM kartu kompletně do slotu. Zavřete držák karty a pak jej zasuňte směrem od OPEN. - 8 -
Inicializace Do odpovídajícího slotu vložte SIM kartu a k napájedcímu vstupu jednotky připojte výstup přiloženého napájecího adaptéru 12VDC. Potom jednotku pomocí vypínače ON/OFF zapněte. Proběhne inicializace a detekce GSM signálu: zazní bzučák a signálová kontrolka bliká a po cca 15 sec jsou zobrazeny čárky indikující sílu GSM signálu. Pokud inicializace proběhla v pořádku, signálová kontrolka každou sekundu blikne. Konfigurace systému Vstup do konfiguračního režimu Když je vypnuté střežení, pomocí integrované klávesnice zadejte administrátorské heslo (4 číslice) a pak stiskněte tlačítko # k potvrzení. Ozve se zvuková výzva, zároveň se rozsvítí konfigurační kontrolka a na displeji se zobrazí [- - - -], což indikuje, že jednotka je v konfiguračním režimu. Dokud je jednotka v tomto režimu, můžete opakovaně zadávat požadované příkazy. Pokud však po dobu 40 sec nestisknete žádné tlačítko, jednotka z konfiguračního režimu vystoupí. Pozn.: Výchozí nastavení administrátorského hesla: 6666 Formát příkazu pro vstup do menu: [XXXX] [#] kde [XXXX] zastupuje heslo (4 číslice). Vystoupení z konfiguračního režimu K vystoupení z konfiguračního režimu stiskněte [*] a pak [#] jednotka dlouze pípne a vystoupí z konfiguračního režimu. Kontrolka SET zhasne a jednotka se vrátí do původního režimu s vypnutým střežením. Formát příkazu pro vstup do menu: [*] [#] Reset hesla Pokud zapomemnete heslo, můžete jej vrátit na tovární nastavení. Když je vypnuté střežení, zadejte [0321456988] a pak stiskněte [*]. Ozvou se 2 krátká pípnutí a signálová kontrolka bliká. Heslo se nastaví na výchozí nastavení (admimnistrátorské heslo: 6666, uživatelské heslo: 1234). Formát příkazu pro reset hesla: [0321456988] [#] Návrat konfigurace na tovární nastavení [0321456987] [#] Přiřazení dálkového ovladače Aby dálkový ovladač správně fungoval, musíte ho přiřadit ústředně. Dálkové ovladače, které jsou součástí dodávky, jsou již správně přiřazeny. V konfiguračním režimu zadejte pomocí tlačítek na ústředně [21] a pak stiskněte [#]. Ústředna dlouze pípne, ozve se remote control coding a kontrolka nepřerušovaně svítí. Nyní stiskněte jakékoliv tlačítko na dálkovém ovladači. Ústředna dlouze pípne, ozve se coding completed a kontrolka zhasne. Tím je indikováno, že dálkový ovladač byl úspěšně přiřazen. [21] [#] Pozn.: Stejný ovladač můžete ústředně přiřadit pouze jednou. Maximálně lze ústředně přiřadit až 5 dálkových ovladačů. Odebrání dálkového ovladače Již přiřazený ovladač můžete odebrat pomocí níže uvedeného postupu. Pozn.: Po odebrání ovladače již nelze ústřednu tímto ovladačem ovládat. V konfiguračním režimu zadejte pomocí tlačítek na ústředně [22] a pak stiskněte [#]. Ústředna dlouze pípne, signálová kontrolka jednou bline a ozve se delete completed. [22] [#] - 9 -
Přiřazení bezdrátových čidel Aby bezdrátová čidla správně fungovala, musíte je nejprve přiřadit ústředně. V konfiguračním režimu zadejte pomocí tlačítek na ústředně [23], pak zadejte číslo zóny, kterou chcete přiřadit ([02-97]), a potom stiskněte [#]. Ústředna dlouze pípne, na displeji se zobrazí číslo přiřazované zóny a ozve se detector coding. Potom dané čidlo aktivujte, aby vyslalo bezdrátový signál. Když ústředna tento signál přijme, dlouze pípne a ozve se coding completed. [23] [XX] [#] kde [XX] je číslo zóny (čidla) (02-97). Příklad příkazu pro přiřazení zóny (čidla) č. 2: [23] [02] [#] Odebrání jednoho bezdrátového čidla Již přiřazení čidlo můžete odebrat pomocí níže uvedeného postupu. Pozn.: Po odebrání již nebude čidlo s ústřednou fungovat. V konfiguračním režimu zadejte pomocí tlačítek na ústředně [24], pak zadejte číslo zóny, kterou chcete odebrat ([02-97]), a potom stiskněte [#]. Ústředna dlouze pípne, kontrolka dané zóny jednou blikne a ozve se delete completed. [24] [XX] [#] kde [XX] je číslo zóny (čidla) (02-97). Příklad příkazu pro přiřazení zóny (čidla) č. 2: [24] [02] [#] Odebrání všech bezdrátových čidel Pomocí níže uvedeného postupu můžete odebrat všechna přiřazená bezdrátová čidla. Pozn.: Po odebrání již nebudou čidla s ústřednou fungovat. V konfiguračním režimu zadejte pomocí tlačítek na ústředně [25] a potom stiskněte [#]. Ústředna dlouze pípne, kontrolky zón jednou bliknou a ozve se delete completed. [25] [#] Nastavení vlastností (atributů) zón Pomocí atributů zón lze nastavit, za jakých okolností mají čidla spustit alarm. Jsou k dispozici tyto 4 atributy: 0: Čidlo je zakázané (vypnuté). Čidlo s tímto atributem nespustí alarm, ať je ústředna v jakémkoliv režimu. 1: Away Armed (plné střežení). Čidlo s tímto atributem spustí alarm, když je ústředna v režimu plného střežení ( away armed = pryč z domu) nebo v režimu částečného střežení ( stay = doma). 2: Stay (částečné střežení). Čidlo s tímto atributem spustí alarm pouze v případě, že je ústředna v režimu plného střežení ( away armed = pryč z domu). Pokud je ústředna v režimu částečného střežení ( stay = doma), čidlo s atributem 2 alarm nespustí. 3: 24Hour Zone (24-hod. zóna): Čidlo s tímto atributem spustí alarm, ať je ústředna v jakémkoliv režmu (tj. i při vypnutém střežení). Nastavení atributů bezdrátových zón V konfiguračním režimu zadejte pomocí tlačítek na ústředně [26], pak zadejte číslo bezdrátové zóny, jejíž atribut chcete nastavit ([02-97]), potom zadejte požadovaný atribut ([0-3]) a potom stiskněte [#]. Ústředna dlouze pípne, kontrolka dané zóny jednou blikne a ozve se setting completed. [26] [XX] [Y] [#] kde [XX] je číslo zóny a [Y] je číselný kód daného atributu. Příklad příkazu (nastavení atributu Away Arm pro bezdrátové čidlo č. 2): [26] [02] [1] [#] Nastavení atributů drátových zón V konfiguračním režimu zadejte pomocí tlačítek na ústředně [47], pak zadejte číslo drátové zóny, jejíž atribut chcete nastavit ([81-88]), potom zadejte požadovaný atribut ([0-3]) a potom stiskněte [#]. Ústředna dlouze pípne, kontrolka dané zóny jednou blikne a ozve se setting completed. - 10 -
[47] [XX] [Y] [#] kde [XX] je číslo zóny a [Y] je číselný kód daného atributu. Pozn.: Drátové zóně Z1 odpovídá 81, drátové zóně Z2 odpovídá 82,..., drátové zóně Z8 odpovídá 88. Příklad příkazu (nastavení atributu Away Arm pro drátové čidlo Z2): [47] [82] [1] [#] Siréna při zapnutí / vypnutí střežení Při zapnutí nebo vypnutí střežení se může krátce ozvat siréna. Tato akustická signalizace se konfiguruje takto: V konfiguračním režimu zadejte pomocí tlačítek na ústředně [31], pak zadejte [0-1] a potom stiskněte [#]. Ústředna dlouze pípne a ozve se setting completed. [31] [X] [#] kde význam [X] je tento: X = 0: Akustická signalizace sirénou je vypnutá. X = 1: Akustická signalizace sirénou je zapnutá. Nastavení doby pro sirénu Pomocí níže uvedeného postupu můžete nastavit, jak dlouho má při alarmu znít siréna. V konfiguračním režimu zadejte pomocí tlačítek na ústředně [32], pak zadejte dobu v minutách ([00-15])a potom stiskněte [#]. Ústředna dlouze pípne. [32] [XX] [#] kde [XX] je doba v minutách. Příklad příkazu (chcete, aby při alarmu siréna zněla 5 minut): [32] [05] [#] Nastavení zpoždění pro zapnutí střežení ( doba na odchod z objektu ) Když zapínáte střežení pomocí tlačítka na ústředně, ústředna se přepne do režimu střežení až po určitém zpoždění. Toto zpoždění lze nastavit takto: V konfiguračním režimu zadejte pomocí tlačítek na ústředně [33], pak zadejte zpoždění v sekundách ([00-99])a potom stiskněte [#]. Ústředna dlouze pípne a ozve se setting completed. [33] [XX] [#] kde [XX] je zpoždění v sekundách. Příklad příkazu (zpoždění 2 sec): [33] [02] [#] Pozn.: Při zapnutí střežení pomocí SMS, dálkového ovladače nebo pomocí volání se střežení zapne ihned (tj. zpoždění se neuplatní). Nastavení zpoždění pro spuštění alarmu Lze nastavit, aby ústředna spustila alarm až po určité době po aktivaci čidla. V konfiguračním režimu zadejte pomocí tlačítek na ústředně [34], pak zadejte zpoždění v sekundách ([00-99])a potom stiskněte [#]. Ústředna dlouze pípne a ozve se setting completed. [34] [XX] [#] kde [XX] je zpoždění v sekundách. Příklad příkazu (zpoždění 5 sec): [34] [05] [#] Nastavení počtu cyklů vytočení alarmových telefonních čísel Když se vyskytne alarm, ústředna postupně vytáčí předvolená telefonní čísla. Když žádný uživatel volání nezvedne, ústředna začne předvolená čísla vytáčet znovu. Můžete nastavit, kolikrát má ústředna takto vytočit předvolená čísla, když to žádný uživatel nezvedá. V konfiguračním režimu zadejte pomocí tlačítek na ústředně [35], pak zadejte počet cyklů pro vytáčení ([00-99]) a potom stiskněte [#]. Ústředna dlouze pípne a ozve se setting completed. [35] [XX] [#] kde [XX] je počet cyklů vytáčení předvolených alarmových telefonních čísel. Příklad příkazu (2 cykly): - 11 -
[35] [02] [#] Nastavení počtu zazvonění při volání ústředně Když uživatel vytočí telefonní číslo SIM karty v ústředně, ústředna několikrát zazvoní a pak se ozve zvuková výzva pro zadání hesla pro vzdálené ovládání ústředny. Lze nastavit, kolikrát má ústředna zazvonit. V konfiguračním režimu zadejte pomocí tlačítek na ústředně [36], pak zadejte počet zazvonění ([0-9]) a potom stiskněte [#]. Ústředna dlouze pípne a ozve se setting completed. [36] [X] [#] kde [X] je počet zazvonění. Příklad příkazu (2 zazvonění): [36] [2] [#] Nahrání hlasové zprávy V konfiguračním režimu zadejte pomocí tlačítek na ústředně [37] a potom stiskněte [#]. Ústředna pípne, rozsvítí se kontrolka a po odečtení 10 sekund se spustí nahrávání. Nyní namluvte hlasovou zprávu (mírným hlasem, cca 30 cm od ústředny). Po 10sec ústředna pípne a zastaví se nahrávání. Potom ústředna přehraje nahranou hlasovou zprávu. [37] [#] Změna uživatelského hesla Uživatelské heslo je vyžadováno pro vypnutí střežení nebo pro dálkové ovládání. V konfiguračním režimu zadejte pomocí tlačítek na ústředně [38], pak zadejte nové heslo (4 číslice) a potom stiskněte [#]. Ústředna dlouze pípne a ozve se setting completed. [38] [XXXX] [#] kde [XXXX] je nové heslo (4 číslice). Příklad příkazu (nové heslo 1012): [38] [1012] [#] Změna administrátorského hesla Administrátorské heslo je vyžadováno pro konfiguraci jednotky. V konfiguračním režimu zadejte pomocí tlačítek na ústředně [39], pak zadejte nové heslo (4 číslice) a potom stiskněte [#]. Ústředna dlouze pípne a ozve se setting completed. [39] [XXXX] [#] kde [XXXX] je nové heslo (4 číslice). Příklad příkazu (nové heslo 2846): [39] [2846] [#] Pozn.: Uživatelské a adminstrátorské heslo nesmí být stejné. Zamknutí klávesnice na ústředně V konfiguračním režimu zadejte pomocí tlačítek na ústředně [40], pak zadejte [0-1] a potom stiskněte [#]. Ústředna dlouze pípne a ozve se setting completed. [40] [X] [#] kde význam [X] je tento: X = 0: Klávesnice není zamčená. X = 1: Klávesnice je zamčená. Zapnutí / vypnutí časovače Můžete povolit časovač pro automatické vypnutí resp. zapnutí střežení v nastavenou dobu. V konfiguračním režimu zadejte pomocí tlačítek na ústředně [41], pak zadejte [0] nebo [1] a potom stiskněte [#]. Ústředna dlouze pípne a ozve se setting completed. [41] [X] [#] kde význam [X] je tento: - 12 -
X = 0: Časovač je vypnutý. X = 1: Časovač je zapnutý. Nastavení časovače pro vypnutí / zapnutí střežení Můžete nastavit časovač pro automatické vypnutí / zapnutí střežení v nastavenou dobu. V konfiguračním režimu zadejte pomocí tlačítek na ústředně [42], pak zadejte čas vypnutí střežení [AABB], pak zadejte čas zapnutí střežení [XXYY] a potom stiskněte [#]. Ústředna dlouze pípne a ozve se setting completed. [42] [AABB] [XXYY] [#] kde [AABB] je čas vypnutí střežení (AA hodiny, BB minuty), [XXYY] je čas zapnutí střežení (XX hodiny, YY minuty). Příklad příkazu (vypnutí střežení v 08:20, zapnutí střežení v 20:30): [42] [0820] [2030] [#] Reset konfigurace Pozn.: Při resetu budou vymazána všechna předvolená alarmová telefonní čísla. V konfiguračním režimu zadejte pomocí tlačítek na ústředně [43] a potom stiskněte [#]. Ústředna dlouze pípne a ozve se setting completed. [43] [#] Zobrazení seznamu alarmových událostí V konfiguračním režimu zadejte pomocí tlačítek na ústředně [44] a potom stiskněte [#]. Ústředna dlouze pípne a ozve se setting completed. K zobrazení další strany seznamu stiskněte [2] ( page down ), zobrazení předcházející strany seznamu stiskněte [8] ( page up ). [44] [#] Vymázání seznamu alarmových událostí V konfiguračním režimu zadejte pomocí tlačítek na ústředně [45] a potom stiskněte [#]. Ústředna dlouze pípne a ozve se setting completed. [45] [#] Odesílání SMS při zapnutí / vypnutí střežení Pozn.: Aby tato funkce fungovala, je nutné nejprve nastavit 3. SMS alarmové číslo (je to tak z bezpečnostních důvodů). Lze nastavit, aby ústředna odesílala na 1. SMS alarmové telefonní číslo informaci o zapnutí resp. vypnutí střežení. V konfiguračním režimu zadejte pomocí tlačítek na ústředně [46] pak zadejte [0] nebo [1] a potom stiskněte [#]. Ústředna dlouze pípne a ozve se setting completed. [46] [X] [#] kde význam [X] je tento: X = 0: Funkce odesílání informačních SMS je vypnutá. X = 1: Funkce odesílání informačních SMS je zapnutá. Nastavení data a času V konfiguračním režimu zadejte pomocí tlačítek na ústředně [48] pak zadejte 2 číslice pro rok ([AA]), 2 číslice pro měsíc ([BB]), 2 číslice pro den ([CC]), 2 číslice pro hodiny ([DD]), 2 číslice pro minuty ([EE]) a nakonec stiskněte [#]. Ústředna dlouze pípne a ozve se setting completed. [46] [AA] [BB] [CC] [DD] [EE] [#] kde: [AA]: jsou 2 číslice pro rok [BB]: jsou 2 číslice pro měsíc [CC]: jsou 2 číslice pro den [DD]: jsou 2 číslice pro hodiny [EE]: jsou 2 číslice pro minuty - 13 -
Příklad příkazu (nastavení 12.června 2012, 17:30): [46] [12] [06] [12] [17] [30] [#] Nastavení 1. a 2. SMS alarmového telefonního čísla Při výskytu alarmu se na předvolená telefonní čísla odešle SMS zpráva s informací o alarmu. V konfiguračním režimu zadejte pomocí tlačítek na ústředně [49] (pro nastavení 1. SMS čísla) resp. [50] (pro nastavení 2. SMS čísla), pak zadejte 1. SMS alarmové číslo (resp. 2 SMS číslo) a potom stiskněte [#]. Ústředna dlouze pípne a ozve se setting completed. Formát příkazu pro 1. SMS telefonní číslo: [49] [YY...YY] [#] Formát příkazu pro 2. SMS telefonní číslo: [50] [YY...YY] [#] kde [YY...YY] je 1. resp 2. SMS alarmové telefonní číslo (vč. národního směrového kódu). Příklad (nastavení 1. SMS čísla 111 222 333, směrovací kód pro ČR: 00420): [49] [00420111222333] [#] Vymazání 1. SMS alarmového telefonního čísla [49] [#] Vymazání 2. SMS alarmového telefonního čísla [50] [#] Nastavení telefonních čísel pro alarmové volání Při výskytu alarmu začne ústředna vytáčet předvolená alarmová telefonní čísla. V konfiguračním režimu zadejte pomocí tlačítek na ústředně [51] (pro nastavení 1. alarmového čísla) až [56] (pro nastavení 6. alarmového čísla), pak zadejte odpovídající alarmové telefonní číslo a potom stiskněte [#]. Ústředna dlouze pípne a ozve se setting completed. [XX] [YY...YY] [#] kde [XX] představuje pořadové číslo předvoleného alarmového telefonního čísla, tj: [51] pro 1. tel. číslo, [52] pro 2. tel. číslo,..., [56] pro 6. tel. číslo. [YY...YY]: alarmové telefonní číslo. Příklad (nastavení 1. alarmového telefonního čísla 222 333 444, směrovací kód pro ČR: 00420): [51] [00420222333444] [#] Nastavení 3. a 4. SMS alarmového telefonního čísla Při výskytu alarmu se na předvolená telefonní čísla odešle SMS zpráva s informací o alarmu. V konfiguračním režimu zadejte pomocí tlačítek na ústředně [57] (pro nastavení 3. SMS čísla) resp. [58] (pro nastavení 4. SMS čísla), pak zadejte 3. SMS alarmové číslo (resp. 4 SMS číslo) a potom stiskněte [#]. Ústředna dlouze pípne a ozve se setting completed. Formát příkazu pro 3. SMS telefonní číslo: [57] [YY...YY] [#] Formát příkazu pro 4. SMS telefonní číslo: [58] [YY...YY] [#] kde [YY...YY] je 3. resp 4. SMS alarmové telefonní číslo (vč. národního směrového kódu). Příklad (nastavení 3. SMS čísla 333 444 555, směrovací kód pro ČR: 00420): [57] [00420333444555] [#] Nastavení typu alarmové zóny V konfiguračním režimu zadejte pomocí tlačítek na ústředně [60], zadejte číslo zóny [XX], dále zadejte kód typu zóny [A] a nakonec stiskněte [#]. Ústředna dlouze pípne a ozve se setting completed. [60] [XX] [A] [#] kde [XX] je číslo zóny (2 číslice) [A] je číselný kód typu zóny: - 14 -
A = 1: SOS alarm A = 2: požární alarm A = 3: úniku plynu A = 4: narušení dveří A = 5: alarm v hale (chodbě) A = 6: narušení okna A = 7: narušení balkonu A = 8: alarm perimetru Příklad příkazu (nastavení typu požární alarm pro zónu č. 10): [60] [10] [2] [#] Zobrazení síly GSM signálu V konfiguračním režimu zadejte pomocí tlačítek na ústředně [62] a pak stiskněte [#]. Ústředna dlouze pípne a ozve se setting completed. Na LCD displeji ústředny se zobrazí hodnota úrovně GSM signálu. [62] [#] Pokyny k obsluze Pozn.: Uživatel může zapnout / vypnout střežení pomocí dálkového ovladače, voláním z mobilu nebo SMS zprávou. Kromě toho lze zapnout / vypnout sirénu pomocí SMS příkazu. Vysvětlení režimů: Armed : Kompletní střežení. Když je ústředna v tomto režimu, při aktivaci kteréhokoliv čidla se spustí alarm. Použijte tento režim, když jste mimo střežený objekt (pryč z domova, z kanceláře apod.). Stay : Částečné střežení. Při tomto režimu je zapnuté střežení pouze u venkovních zón, při aktivaci vnitřních zón se alarm nespustí. Tento režim je výhodné využít, když jste doma, a chcete střežit venkovní prostory nebo objekty (např. garáž apod.). Disarmed : Vypnuté střežení. Alarm se nespustí při aktivaci kterékoliv zóny (s výjimkou 24-hod. tísňových zón). Činnost jednotky při alarmu. Když se vyskytne alarm, jednotka nejprve odešle alarmovou SMS a pak začne postupně vytáčet autorizovaná telefonní čísla. Když některý volaný uživatel zvedne hovor, ústředna mu nabídne hlasové menu pro různé operace (dostupné operace viz v návodu dále). Když žádný volaný uživatel hovor nezvedne, ústředna zkusí ještě 3x postupně vytočit předvolená telefonní čísla. Potom přejde zpět do původního provozního režimu. Hlavní režimy ústředny Existují 4 hlavní režimy ústředny: 1. Away Arm (plné střežení): Když je aktivována některá ze zón 02-97, spustí se alarm. 2. Stay (At Home) (částečné střežení): Když je ústředna v režimu Stay, a je aktivována některá zóna s atributem Stay, alarm se nespustí. Když je aktivována některá zóna s atributem Away, alarm se spustí. 3. Disarm (vypnuté střežení): Když je aktivována některá ze zón 02-97, alarm.se nespustí. 4. Konfigurační režim: Alarm se nespustí při aktivaci kterékoliv zóny. - 15 -
Ovládání pomocí dálkového ovladače Režim Away Arm (plné střežení) Tento režim slouží k plnému střežení hlídaného objektu, když jsou všichni mimo objekt. Když je aktivováno některé čidlo, spustí se alarm. K zapnutí plného střežení stiskněte tlačítko ( ) na dálkovém ovladači. Ústředna každou sekundu pípne (celkem 100x). Indikátor nepřerušovaně svítí. To znamená, že režim plného střežení byl úspěšně zapnut. Zapnutí pomocí tlačítek na ústředně: Klávesnice není zamčená: stiskněte. Klávesnice je zamčená: stiskněte [ ] + [uživatelské heslo]+[#]. Režim Stay : (částečné střežení) Tento režim slouží ke střežení objektu, když jste doma (v hlídaném objektu). Při tomto režimu mohou alarm spustit pouze některá čidla. Příklad: Jste doma, ale chcete, aby byla střežena garáž. K zapnutí režimu Stay stiskněte tlačítko Stay na dálkovém ovladači nebo na klávesnici ústředny. Režim Disarm (vypnuté střežení) Při tomto režimu je vypnuté střežení. Nebo tento režim můžete použít pro vypnutí právě spuštěného alarmu. K vypnutí střežení stiskněte tlačítko DISARM ( střežení. Zapnutí pomocí tlačítek na ústředně: ) na dálkovém ovladači. Ihned se vypne Klávesnice není zamčená: stiskněte. Klávesnice je zamčená: stiskněte [ ] + [uživatelské heslo]+[#]. - 16 -
Odpověď uživatele na alarmové volání Když se spustí alarm, začne znít siréna. Ústředna pak na předvolená SMS čísla odešle SMS zprávu s informací tom, která zóna byla narušena. Potom začne vytáčet předvolená alarmová telefonní čísla. Když to volaný uživatel nezvedne, ústředna automaticky začne volat dalšímu uživateli. Když to žádný uživatel nezvedá, ústředna takto postupně vytočí všechny předvolená čísla 3x. Když to volaný uživatel zvedne, může pomocí tlačítek na telofonu provádět tyto operace: Stisk tlačítka [*]: Přečtení alarmové informace. Stisk tlačítka [1]: Alarm na ústředně se zruší, ústředna přestane vytáčet předvolená čísla a přejde do režimu plného střežení ( Arm ). Stisk tlačítka [2]: Alarm na ústředně se zruší, ústředna přestane vytáčet předvolená čísla a přejde do režimu vypnutého střežení ( Disarm ). Stisk tlačítka [3]: Vypne se siréna a uživatel může 30 sekund vzdáleně odposlouchávat okolí ústředny. Pokud chce uživatel odposlouchávat dalších 30 s, musí stiknout znovu tlačítko [3] na telefonu. Stisk tlačítka [4]: Uživatel může začít hovořit zpět k ústředně. Pozn.: Nezapomeňte nakonec stisknout na telefonu tlačítko # k vystoupení, jinak začne ústředna vytáčet další telefonní číslo. Ovládání ústředny voláním z mobilu Když na vašem mobilu vytočíte telefonní číslo SIM karty v ústředně, po předvoleném počtu zazvonění se ozve hlasový automat: Please enter password (= zadejte prosím heslo). Pomocí tlačítek na vašem mobilu zadejte uživatelské heslo. Když zadáte chybné heslo, ozve se Wrong password, please enter password again (= Špatné heslo, zadejte prosím heslo znovu). Když zadáte správné heslo, ozve se toto: Press 1 to arm, press 2 to disarm, press 3 to monitor, press 4 to talk tj.: k zapnutí střežení stiskněte 1 k vypnutí střežení stiskněte 2 ke vzdálenému odposlechu okolí ústředny (30s) stiskněte 3 (pro dalších 30s stiskněte 3 znovu) ke zpětnému hovoru k ústředně stiskněte 4 Zapnutí / vypnutí střežení a sirény pomocí SMS zpráv Můžete zapnout / vypnout střežení nebo zapnout / vypnout sirénu pomocí SMS zprávy odeslané ústředně z vašeho mobilu. Pozn.: Ústředna provede příkaz ihned (bez zpoždění). Zapnutí plného střežení Příkaz: xxxxaa kde xxxx je heslo Vypnutí střežení Příkaz: xxxxbb kde xxxx je heslo Zapnutí sirény Příkaz: xxxxcc kde xxxx je heslo Vypnutí sirény Příkaz: xxxxdd kde xxxx je heslo Vyžádání zprávy o stavu sirény Příkaz: xxxxee kde xxxx je heslo Ovládání ústředny pomocí aplikace pro ios a Android Uživatel může ovládat systém pomocí mobilního zařízení s operačním systémem ios nebo Android. Potřebná aplikace je k dispozici zdarma a je lokalizovaná do češtiny. Rozhraní aplikací je uvedeno na obr níže. - 17 -
Přivolání pomoci SOS alarm Tato funkce může být užitečná v případě výskytu nějaké tísňové události (náhlé zdravotní problémy, požár apod.) pro rychlé přivolání pomoci. V případě tísně (nouze) stiskněte tlačítko SOS (!) na dálkovém ovladači. Spustí se siréna a ústředna vytočí předvolená telefonní čísla. Pozn.: Když Stisknete tlačítko SOS na ústředně, siréna nespustí. Využití ústředny jako telefonu Ústředna má vestavěnou funkci vytáčení a lze ji tedy použít podobně jako mobilní telefon. Nejprve zadejte volané telefonní číslo a pak stiskněte tlačítko. Pro ukončení hovoru pak znovu stiskněte tlačítko. Poznámky k bezdrátovým čidlům Způsob aktivace dálkového ovladače nebo bezdrátového čidla: Dálkový ovladač: stisknutím libovolného tlačítka. Bezdrátový dveřní kontakt: oddálením obou částí (s nainstalovanou baterií). Bezdrátové pohybové PIR čidlo: průchodem (pohybem) osoby před čidlem. Bezdrátové tísňové tlačítko: stiskem tlačítka. Bezdrátové čidlo úniku plynu / bezdrátové čidlo vytečení vody / bezdrátové kouřové čidlo: stikem testovacího tlačítka ( Test Button ). Ostatní čidla: viz návod. Když přiřazujete bezdrátové čidlo PIR-100B, nastavte jej do režimu Test Mode. Po ukončení přiřazení jej nastavte zpět do režimu Normal Mode. To se prování pomocí černých propojek a odpovídacích pinů na desce PIR-100B (viz návod k čidlu). Pokud přiřazujete bezdrátová čidla s pevným IC kódem (PT2262), musíte pomocí odpovídajících propojek a pinů v čidle nastavit bezdrátové kódy. Postup: - Sejměte zadní krytku čidla. - Vyhledejte piny (propojky) A0-A7 a D0-D3. Pokud jsou popojky u více čidel nastaveny stejně, jsou tato čidla ústřednou považována za jedno stejné čidlo. Pokud chcete jedné zóně přiřadit více bezdrátových čidel, musíte nastavit propojky v jednotlivých čidlech různě. - 18 -
- Dále je třeba, aby impedance čidla byla 3.3M Ohm. Pokud to čidlo umožňuje, nastavte pomocí odpovídajících propojek impedanci 3.3M Ohm. Pokud čidlo nepracuje s impedací 3.3M Ohm, není možné jej přiřadit, nebo jeho dosah bude velmi malý. - 19 -
Přehled často používaných čidel Pohybový PIR detektor Duální pohybový PIR detektor Stropní pohybový PIR detektor Dveřní kontakt Dveřní kontakt Garážový kontakt Infra závora Venkovní duální PIR detektor Detektor úniku plynu Kouřový detektor Detektor vytečení vody Vodotěsné tísňové tlačítko na krk Tísňové tlačítko Bezdrátový opakovač signálu - 20 -
Technická specifikace Napájení: 12VDC / 2A Spotřeba: režim standby : 50mA, normální provozní režim: 435mA (zapnutá siréna) Provozní teplota: -10 C až +60 C Skladovací teplota: -20 C až +60 C Provozní vlhkost: 10-90% rel. (bez kondenzace) GSM frekvence: 850/900/1800/1900 MHz Komunikační protokol: GSM PHASE 2/2+ Bezdrátová čidla - frekvence: 433.92 MHz Bezdrátová čidla max. počet: 96 Dálkový ovladač: podpora až 5 dálkových ovladačů Dálkový ovladač - dosah: až 100m (přímá viditelnost) Drátový alarmový vstup: 8x Vnitřní baterie: Lithiová dobíjecí batrie 1200mAh, 6xAAA DC7.2V Výdrž baterií při výpadku externího napájení: až 12 hod. Rozměry: 180 x 130 x 30 mm Hmotnost: 0.45 kg Údržba 1. Neopravujte přístroj sami. Opravu vadného přístroje svěřte svému prodejci nebo autorizovanému servisu. 2. Pokud funguje dálkový ovladač, ale ústředna neodesílá SMS, vypněte napájení ústředny a po jedné minutě ho znovu zapněte. Po další minutě otestujte, zda odesílání SMS funguje. Dále, zkontrolujte, zda je jednotka správně nakonfigurována, a zda je k dispozici dostatečně silný GSM signál. 3. Pokud ústředna i čidla fungují, ale ústředna neodesílá SMS, zkuste vyměnit SIM kartu v ústředně. 4. Pokud ani to nepomůže, kontaktujte svého prodejce. - 21 -
Příloha 1 - Tabulka příkazů Č. Význam Formát příkazu 1 Přiřazení dálkového ovladače [21] [#] 2 Odebrání dálkového ovladače [22] [#] 3 Přiřazení bezdrátového čidla [23] [XX] [#] XX: Číslo zóny (02-99) 4 Odebrání 1 bezdrátového čidla [24] [XX] [#] XX: Číslo zóny (02-99) 5 Odebrání všech bezdrátových [25] [#] čidel 6 Nastavení atributu bezdrátové zóny [26] [XX] [Y] [#] XX: Číslo zóny (02-99) Y: Kód atributu (0-3) 7 Nastavení atributu drátové zóny [47] [XX] [Y] [#] XX: Číslo zóny (02-99) Y: Kód atributu (0-3) 8 Nastavení akustické signalizace sirénou [31] [X] [#] X=0: Vypnuto X=1: Zapnuto 9 Nastavení doby pro sirénu [32] [XX] [#] XX: Minuty (00-15) 10 Nastavení zpoždění pro zapnutí [33] [XX] [#] XX: Sekundy (00-99) střežení 11 Nastavení zpoždění pro spuštění [34] [XX] [#] XX: Sekundy (00-99) alarmu 12 Počet cyklů pro alarmové volání [35] [XX] [#] 13 Počet zazvonění při volání [36] [X] [#] ústředně 14 Změna uživatelského hesla [38] [XXXX] [#] XXXX: Nové heslo (4 číslice) 15 Změna administrátorského hesla [39] [XXXX] [#] XXXX: Nové heslo (4 číslice) 16 Nastavení zámku klávesnice [40] [X] [#] X=0: Klávesnice je odemčená. X=1: Klávesnice je zamčená. 17 Povolení časovače [41] [X] [#] X=0: Časovač není povolen. X=1: Časovač je povolen. 18 Nastavení časovače pro zapnutí / vypnutí střežení 19 Reset [43] [#] 20 Vyžádání seznamu událostí [44] [#] 21 Vymazání seznamu událostí [45] [#] [42] [AABB] [XXYY] [#] AABB: Čas vypnutí střežení (AA-hodiny, BB-minuty) XXYY: Čas zapnutí střežení (XX-hodiny, YY-minuty) 22 Odesílání SMS o zapnutí / vypnutí střežení na 1. předvol. tel. číslo [46] [X] [#] X=0: Funkce je vypnutá. X=1: Funkce je zapnutá. 23 Nastavení data a času [48] [AA] [BB] [CC] [DD] [EE] [#] AA: rok, BB: měsíc, CC: den, DD: hodiny, EE: minuty 24 Nastavení 1. a 2. SMS čísla [49] [YY...YY] [#] [50] [YY...YY] [#] YY...YY: telefonní číslo (vč. národního směrového kódu) 25 Nastavení alarmových telefonních čísel [XX] [YY...YY] [#] YY...YY: telefonní číslo (vč. národního směrového kódu) 26 Nastavení 3. a 4. SMS čísla [57] [YY...YY] [#] [58] [YY...YY] [#] YY...YY: telefonní číslo (vč. národního směrového kódu) 27 Kontrola úrovně GSM signálu [62] [#] Český překlad Copyright ESCAD Trade s.r.o. 2014-22 -
- 23 -
- 24 -