ÍZENÍ AUTOMATICKÉ KOTELNY ESRAK 02.x

ÍZENÍ AUTOMATICKÉ KOTELNY ESRAK 02.x Návod k obsluze ízení automatické kotelny ESRAK 02.x je ur ené k ízení ob hových erpadel, sm ovacích ventil, zónových ventil, bojler, akumula ních nádr í v p ímé vazb na vytáp ný objekt. Strana 1 Vydáno 09/2009

OBSAH str. 1. ZÁSADY PRO U ÍVÁNÍ SYSTÉMU ESRAK A BEZPE NOSTNÍ OPAT ENÍ...3 2. ÚVOD...3 3. NÁVOD K POU ITÍ...4 3.1 Informace o teplotách...4 3.2. Nastavení topení...5 3.3 První pomoc...8 3.4 Nastavení hodin reálného asu...9 4. CHYBOVÉ STAVY...10 5. SOUVISEJÍCÍ DOKUMENTACE...10 5.1 Obrazové p ílohy...10 Strana 2

1. ZÁSADY PRO U ÍVÁNÍ SYSTÉMU ESRAK 02.x A BEZPE NOSTNÍ OPAT ENÍ U ivatelské:! S ohledem na bezpe nost v ech u ivatel systému pe liv prostudujte tyto bezpe nostní pokyny a i te se jimi.! P ed u íváním systému se seznamte s Návodem k obsluze a dbejte na doporu ení v n m uvedená. Za ízení pou ívejte výhradn k ú elu, pro který je ur eno a zp sobem, který je popsán.! Prvky systému jsou napájeny sí ovým nap tím. P i manipulaci s t mito prvky proto dbejte na svou bezpe nost a chra te se p ed úrazem elektrickým proudem. Nemanipulujte s prvky systému mokrýma rukama a chra te za ízení p ed stykem s kapalinami. Vnik vody, jiných tekutin nebo cizích t les do prvk za ízení m e svými zkraty a svody zp sobit záva né poruchy za ízení s vá nými následky na bezpe nost u ivatel a na funkci regula ního systému nebo otopné soustavy.! U ivatelé systému nemají rozebírat jakékoliv prvky systému. N které prvky systému jsou napájeny sí ovým nap tím nebezpe í úrazu elektrickým proudem.! Dojde-li k pádu n které z ástí za ízení, nechte p ístroj zkontrolovat odborníkem, ne jej uvedete op t do provozu. I okem neviditelné po kození m e ohrozit bezpe nost u ivatel.! Nepou ívejte prvky systému, pokud nesou známky po kození.! P i i t ní nebo údr b prvk nepou ívejte ho lavé kapaliny, jejich pou ití m e vést ke vzniku po áru.! Pou ívejte jen originální p íslu enství i p íslu enství p edepsané výrobcem.! Na ak ní leny je p ivedeno nap tí nap tí 230V st. Po jejich odpojení z stává na výstupních konektorech na ídicí jednotce nebezpe né fázové nap tí! Za ízení obsahuje nebezpe né odpady. Po technickém do ití nutno p edat k likvidaci odborné firm, která má oprávn ní nakládat s nebezpe nými odpady. 2. ÚVOD Systém ídicí jednotky kotelny ESRAK 02.x je primárn ur en k regulaci jednoduchých otopných soustav, které pro oh ev topné vody a TUV vyu ívají automatických kotl. Soustava oh ívá topnou vodu a TUV podle po adavk nastavených v programu ídicí jednotky s vyu itím ekvitermní regulace. Pro ízení je nezbytná informace o venkovní teplot, teplot TUV, teplot topné vody a informace z 1 p ípadn 2 prostorových termostat. ídicí jednotka ovládá ob hová erpadla, sm ova e topné vody a zónový ventil TUV. Pomocí web serveru je mo no otopný systém ovládat a monitorovat z jakéhokoliv místa, které disponuje sítí Ethernet. Pohled na elní panel ídicí jednotky ESRAK Grafický displej (dvou ádkový) 5-ti tla ítkový ovlada (joystick) Strana 3

3. NÁVOD K POU ITÍ Po p ipojení za ízení k napájecímu nap tí se rozsvítí displej a zobrazí se nápis: Initialize FW:12 Postupn se zv t ující erný obdélník ve spodní ásti displeje indikuje, e nabíhá firmware i u ivatelský program. Po najetí se zobrazí úvodní nápis: Řídicí jednotka kotelny ESRAK Pokud je vypnutá topná sezóna, tak se na displeji zobrazí nápis: Topná sezóna vypnuta Funguje pouze TUV. Pomocí tla ítek nebo na ovlada i je nyní mo no procházet hlavní menu, které obsahuje tyto polo ky: 1.Informace o teplotách 2. Nastavení topení 3. První pomoc Nastavení hodin reálného asu Poznámka: Vý e uvedené varovné hlá ení se v p ípad vypnuté topné sezóny zobrazuje opakovan i b hem ovládání jednotky. Pokud je ádoucí, aby byla topná sezóna zapnuta, v submenu 2. Nastavení topení je mo no topnou sezónu zapnout (viz popis dále). Pomocí tla ítka nebo je nyní mo no vstoupit do jednotlivých submenu. Tla ítko umo uje návrat do hlavního menu. Dále je popsán význam jednotlivých submenu. 3. 1 Informace o teplotách Na displeji je zobrazen tento nápis: 1. Informace o teplotách Po stisku tla ítka nebo se na displeji objeví první dvojice m ených veli in. Stiskem tla ítka nebo je mo no listovat v submenu m ených veli in. Strana 4

Takto se postupn zobrazí p ehled v ech m ených teplot, které jsou p ipojeny na ídicí jednotku. Teploty jsou na displeji zobrazovány íselnou hodnotou s rozli ením na jeden desetinný stupe. Pokud není p íslu né idlo teploty p ipojeno, anebo je p ipojeno chybn, na displeji se místo íselné hodnoty zobrazí p eru ovaná vodorovná ára. TKO TZP 60,3 C --- C Hlá ka On nebo Off u prostorových termostat PT1, 2 vyjad uje stav jejich kontakt. (On-kontakt sepnut, Offkontakt rozepnut). PT2 PT1 Off On P ehled zobrazovaných teplot: 1.1 TK0 1.2 TZP 1.3 TO1-ST 1.4 TO1-ZP 1.5 TO2-ST 1.6 TO2-ZP 1.7 TUV-ST 1.8 TUV-ZP 1.9 TUV-BO 1.10 TA 1.11 PT1 1.12 PT2 Teplota vody na výstupu kotle Teplota vody na zpáte ce Teplota vody na vstupu 1.topného okruhu Teplota vody na zpáte ce 1.topného okruhu Teplota vody na vstupu 2.topného okruhu Teplota vody na zpáte ce 2.topného okruhu Teplota vody na vstupu do bojleru TUV Teplota vody na zpáte ce od bojleru TUV Teplota TUV v bojleru Venkovní teplota Prostorový termostat.1 Prostorový termostat.2 Stiskem tla ítka je mo no se vrátit do úrovn hlavního menu. Zobrazí se op t displej: 1. Informace o teplotách 3. 2. Nastavení topení Po stisku tla ítka se zobrazí displej: 2. Nastavení topení Strana 5

Po stisku tla ítka nebo se na displeji objeví tyto údaje: 2.1 Topná sezóna On 2.2 TI TO1 20,0 C Pomocí tla ítka nebo je mo no v tomto submenu vy íst dal í parametry, které je mo no prohlí et nebo editovat. P ehled parametr : Parametr Význam parametru 2.1 Topná sezóna Zapnutí/ vypnutí topné sezóny; pokud je vypnutá, oh ívá se pouze TUV 2.2 TI TO1 Po adovaná teplota v interiéru pro topný okruh.1 2.3 TI TO2 Po adovaná teplota v interiéru pro topný okruh.2 2.4 Ekv. TO1 Vypo tená ekvitermní teplota pro okruh.1 (pouze pro tení) 2.5 Ekv. TO2 Vypo tená ekvitermní teplota pro okruh.2 (pouze pro tení) 2.6 N budovy Teplotní koeficient budovy (vy í hodnota znamená hor í izola ní vlastnosti budovy) 2.7 Inst. TUV Instalovaný zásobník TUV 2.8 TP2-TUV Po adovaná teplota pro TUV 2.9 TP5-min.TUV Minimální teplota pro TUV Po stisku tla ítka se aktivuje horní ádek displeje (je navolena nap. TP2-TUV): 2.8 TP2-TUV 60 C 2.9 TP5-min.TUV 48 C Hodnotu parametru je potom mo no pomocí tla ítka nebo m nit. Dal ím stiskem tla ítka se aktivace zru í a op t je mo no procházet dal í ádky v tomto submenu. Pokud se tla ítko dr í déle ne 2s, zobrazí se na displeji nabídka: 2.8 TP2-TUV C Prog. Ručně Editace Kdy je v nabídce zvolena mo nost Ru n, potom je mo no po stisku tla ítka m nit hodnotu parametru TP2-TUV (viz obrázek displeje pod tabulkou na p edchozí stránce). Pokud se zvolí Prog., tak se po dvojím stisknutí tla ítka u zvolené TP2-TUV objeví blikající symbol ciferníku hodin, který indikuje, e hodnota TP2-TUV není konstantní, ale m e se m nit podle asového programu v závislosti na dni a hodin. Nastavení dn a hodin zaji uje p íkaz Editace. Pokud je tento p íkaz navolen, tak se na displeji objeví tyto údaje: Strana 6

2.8 TP2-TUV C Po Ut St Čt Pá So Ne Po navolení p íslu ného dne tla ítky, a se na displeji zobrazí asový úsek a editovaná hodnota, která tomuto úseku p inále í: 2.8 TP2-TUV 60 C 00:00-01:00 60Po Tla ítky, je mo no m nit pozici kursoru, tla ítky, se m ní hodnota práv editovaného parametru. Pokud je kursor na pravé stran (editace teploty), tak je mo no dal ím stiskem tla ítka p ejít do následujícího asového pásma. Tla ítko umo ní, e se na displeji zobrazí mo nost ulo ení práv provedených zm n. Objeví se tato hlá ka: Uložit Ano změny? Ne Tla ítky, je mo no m nit pozici kursoru. Pokud se tla ítkem potvrdí p íkaz Ne, zobrazí se op t na displeji úvodní nabídka: 2.8 TP2-TUV C Prog. Ručně Editace Pokud se tla ítkem potvrdí p íkaz Ano, zobrazí se na displeji tato nabídka: Kopírovat do jiných: Dnů Nastavení Zpět Polo ka Dn znamená, e se provedená zm na ulo í do u ivatelem zvolených dn : Kopírovat do dnů: Po Ut St Čt Pá So Ne Tla ítky, je mo no m nit pozici kursoru. Tla ítkem se potvrdí zvolený den a Strana 7

na displeji se zobrazí: Uložit Ano změny? Ne Stejným postupem jako u p edchozího zobrazení se pat i né zm ny ulo í, p ípadn neulo í. Na displeji se poté zobrazí op t úvodní nabídka: 2.8 TP2-TUV C Prog. Ručně Editace P íkazem Editace je mo no ulo it zm ny a kopírovat do jiných nastavení jak je znázorn no na následujícím displeji: Kopírovat do jiných: Dnů Nastavení Zpět Hodnoty editovaných parametr se mohou potom kopírovat do dal ích parametr stejného datového typu. Pomocí p íkazu Zp t je mo no se vrátit do úvodní nabídky. Návrat do struktury hlavního menu se uskute ní p íkazy Prog. anebo Ru n. 3.3 První pomoc Po stisku tla ítka se zobrazí displej: První pomoc V tomto submenu je kompletní adresa na dodavatele za ízení, v etn telefonních ísel na servisní slu bu a verzi software. Po stisku tla ítka nebo se na displeji objeví: Servis Tel: +420 777 283 003 Pomocí tla ítka nebo je mo no v tomto submenu vy íst kompletní adresu. Je zde také uvedena verze software ídicí jednotky. Stiskem tla ítka je mo no se vrátit do úrovn hlavního menu. Zobrazí se op t displej: Strana 8

První pomoc 3.4 Nastavení hodin reálného asu Po stisku tla ítka se zobrazí displej: Nastavení hodin Reálného času Po stisku tla ítka nebo se na displeji objeví: Nastavení času: St 13.05.2009 13:10:32 Pokud se stiskne tla ítko, je mo no hodnoty ve spodním ádku editovat. Nastavení času: St 13.05.2009 13:10:32 Tla ítkem resp. se m ní pozice editovaného parametru (v ráme ku), tla ítkem nebo se m ní jeho hodnota. Po stisku tla ítka se objeví displej: Uložit nastavení? Ano Ne Tla ítkem resp. se volí pozice kursoru, stiskem tla ítka se potvrdí daná volba a objeví se p edchozí displej. Hodnota asu by se m la m nit. Pokud tomu tak není, je nutno nastavení asu zopakovat. Stiskem tla ítka se lze vrátit do úrovn hlavního menu. Strana 9

4. CHYBOVÉ STAVY Pokud u ídicí jednotky ESRAK nesvítí displej, je nutno zkontrolovat, zda je do jednotky p ivedeno sí ové nap tí. Pokud tomu tak je a displej stále nesvítí, je nutno kontaktovat servisní slu bu. Jestli e ídicí jednotka reguluje otopnou soustavu jinak ne obvykle, je nutno p ekontrolovat hodnoty parametr v submenu Nastavení topení. V p ípad jakýchkoliv jiných poruchových stav volejte servisní slu bu. Telefonní íslo servisní slu by: +420 777 283 003 5. SOUVISEJÍCÍ DOKUMENTACE 5.1 Obrazové p ílohy P íloha.1 - Stromová struktura menu - ESRAK 1.37 u ivatelská úrove Adresa pro zaslání ESRAK 02.x na reklamaci nebo opravu: ESEL TECHNOLOGIES s.r.o. Kutnohorská 678 281 63 Kostel ec nad ernými lesy Tel: +420 321 770 400 Tel: +420 777 283 003 Fax: +420 321 770 470 Email: info@estech.cz WWW: www.estech.cz D kujeme, e jste si zakoupili ná výrobek. OK Strana 10