P L N Í C Í V Á L E C MCSS N á v o d k o b s l u z e EKOTEZ s.r.o. Koněvova 47 130 00 PRAHA 3 Tel. + 420 222 582 291-4 Fax. + 420 222 586 265 e-mail: ekotez@ekotez.cz EDIT VII/98
Návod k obsluze plnících válců typu MCSS Návod k obsluze je určen pro kvalifikované pracovníky v oboru chladící techniky. A) Úvod Plnící válce typu MCSS jsou universálního provedení, prakticky pro všechna chladiva. (Mimo R290-propan, R600a-izobutan a R717-NH3) U těchto plnících válců je kladen hlavní důraz na zvýšení užitné hodnoty a odstranění všech známých nevýhod klasického provedení. Snad nejvýznamnější změnou u válců MCSS oproti klasickému provedení je, že korekce roztažnosti chladiva je prováděná přímo prostřednictvím teploty. Na obr.1 je vidět jak vypadá, z hlediska přesnosti plnící dávky, klasicky prováděná korekce přes tlak v porovnání s korekcí na teplotu. obr. 1 Manometr používaný u klasického provedení má jednak svou vlastní nepřesnost, jednak vzhledem k dělení stupnice další nepřesnost danou odečítáním, která činí podle našich měření, min.+ - 0,5 baru. Při korekci objemu se tedy pohybujeme někde mezi body 1-2. Pro válec objemu 1,1kg a chladivo R134a to např. představuje rozmezí 20g chladiva. To je nepřesnost daná tímto principem a to nepočítáme další možné zkreslení dané např. vlivem nezkondenzovatelných plynů. U válců MCSS je použit teploměr s údaji v desetinách stupně, ale s absolutní spolehlivostí zajistíme teplotu s přesností jednoho stupně. Pak se pohybujeme mezi body 3-4, s odpovídající nepřesností odpočtu 2,5g chladiva. Přesnost této metody je tedy 8x vyšší než při korekci na tlak. Eventuelní vliv nezkondenzovatelných plynů je automaticky eliminován. Válce MCSS jsou svařeny z kvalitní nerezové oceli a je zaručená absolutní těsnost a dlouhodobá odolnost pro všechny druhy chladiv. Z bezpečnostních důvodů jsou vyloučena pouze chladiva na bázi butanu a čpavek (NH3). - 2 -
Při stejném vnitřním objemu je měřící část těchto plnících válců vyšší a štíhlejší, to znamená, že změny výšky úrovně hladiny chladiva v trubici stavoznaku jsou větší, zřetelnější při vypouštění (plnění) stejného objemu chladiva, než u klasického provedení válce. Celková výška válce přitom zůstala zachována. Kompensační stupnice, je z nerozbitného plastu tl. 0,9mm, na jehož vnitřní straně je přímo natištěn graf vztahu teplota - objem, pro příslušné chladivo. Odpovídající stupnice jsou pro řadu chladiv k dispozici a jejich výměna je velice snadná. Součástí stupnice je i posuvný jezdec, odměrka, s odečítací ploškou, která zaručuje vždy správný úhel pohledu na rovinu = graf a úroveň hladiny ve stavoznaku. Posuvná odměrka plní zároveň funkci " paměti ". Válce jsou k dispozici i v provedení s topením. Provedení je topným kabelem, přímo spojeným s přívodní šňůrou a samozřejmě včetně ochranného zemnícího vodiče. Válce jsou vyráběny ve jmenovitých velikostech 550gr, 1000gr-značený 1/S, 1100gr, 2200gr a 4400gr, a v následujících provedeních : Provedení Provedení " O " - bez topení " S " - topení topným kabelem Hlavní rozměry : ( půdorys x výška ) Válec 550 gr Válec 1000 gr, značený 1/S Válec 1100 gr Válec 2200 gr Válec 4400 gr 185x205x415 185x205x415 185x205x660 185x205x660 237x260x660 Průměr stupnice Válec 550 gr Válec 1000 gr značený 1/S Válec 1100 gr Válec 2200 gr Válec 4400 gr 112mm 112mm 112mm 112mm 146mm Válce jsou dodávány bez přívodní hadice. Válce 4400 gr jsou dodávány pouze po dohodě se zákazníkem. - 3 -
B) Pozor! Důležitá upozornění. - Válec stavte vždy jen na pevnou rovnou podložku. - Hadice z plnícího válce musí být vždy zaklesnuta do plastové vidlice na stojanu plnícího válce. - Válec nesmí být plněn znečistěným chladivem. Nečistoty lze následně odstranit jen u výrobce. - Je zakázáno plnit válec kapalinou nad hranici označenou " Max. hladina " event. " Max Stand ", event. " Max Level " - Je zakázáno ohřívat válec jiným způsobem, než který je na něm instalován. - V horkých slunečných dnech nenechávejte válec nezastíněný na přímém slunci.v těchto dnech pozor na teplotu v uzavřeném automobilu, který parkuje na slunci. V závislosti na druhu chladiva, tak může dojít při ohřátí válce nad 50-60 C k otevření pojistného ventilu. - Před prvním naplněním je nutné válec vakuovat a tato operace musí být provedena také při každé změně druhu chladiva. - Nenechávejte chladivo unikat do atmosféry. Je nutné pracovat za pomoci odsávačky chladiva. - Před odesláním do opravy dodavateli, válec odsajte. - Jakékoliv úpravy na tělese válce, pojistném ventilu a stavoznaku jsou zakázány. - Opravy svěřte výrobci nebo jím pověřenému servisu ( viz adresy na konci návodu ). Pro opravy je povoleno používat pouze originálních dílů. - Válce jsou konstruovány na 25000 naplnění a vyprázdnění z vakua do max. přetlaku, což představuje při 10 těchto cyklech denně na 10 let ( 240 dní v roce ). Po této době je nutné provést kontrolu a tlakovou zkoušku válce. Výrobce po této době neručí za tlakovou odolnost válce. - 4 -
C) Před uvedením do provozu. Digitální teploměr válce MCSS je napájen NiCd článkem, který výrobce dodává v plastovém obalu mimo teploměr. Článek vložte do teploměru podle obrázku, který je v uvedeném obalu. Víčko pro schránku NiCd článku v teploměru, se uvolňuje otočením ve směru hodinových ručiček a uzavírá opačným směrem. Nový článek má životnost asi jeden rok. Před prvním použitím nezapomeňte válec vakuovat. (viz obr. 2 ) D) Naplnění válce odsávačkou chladiva - schematický postup Poznámka : S těmito válci nové generace lze ve spojení s odsávačkou chladiva pracovat bez úniku chladiva do atmosféry. 1) Láhev s chladivem se dvěma oddělenými ventily. ( viz obr 2 ) a) Spojte: Parní vývod ( modrý ) s odsavačem ( sací stranou ) Kapalinový vývod ( červený ) s výstupem na lahvi Parní vývod lahve s výstupem odsavače ( výtlačná strana ) b) Otevřete všechny ventily. - naplňte cca 200g - odečtěte teplotu - natočte odpovídající linku na červenou čáru na stavoznaku - doplňte chladivo podle potřeby - vypněte odsavač c) Zavřete všechny ventily - odpojte hadice - 5 - obr. 2 1 - plnící válec MCSS 2 - láhev s chladivem se dvěma vývody 3 - odsávačka
2) Láhev s chladivem s jednoduchým ventilem. ( viz obr. 3 ) a) Spojte: Parní vývod válce ( modrá ) s odsávačem ( sací stranou ) Kapalinový vývod ( červená ) s lahvovým ventilem. Láhev převraťte. b) Otevřete všechny ventily. - naplňte cca 200g - odečtěte teplotu - na stavte odpovídající linku stupnice na červenou čáru na stavoznaku - dokončete plnění na odpovídající množství obr. 3 1 - plnící válec 3 - odsávačka 4 - láhev s chladivem s jedním vývodem c) Jestliže plnění nepokračuje: ( viz obr. 3 ) - uzavřete kapalinový výstup válce ( červený ) - uzavřete lahvový ventil a had.ventil kapalinového výstupu válce - odpojte hadici od láhve Spojte: - láhev s výstupem odsávače ( výtlačná strana ) - otevřete lahvový ventil a had.ventil na výtlačné straně odsávačky Zapněte odsávač a podchlaďte válec asi o 10 C Uzavřete: - parní vývod válce ( modrý ) - lahvový ventil a had.ventil výtlačné strany odsávačky Odpojte hadici výtlačné strany odsávačky od lahve. Dále pracujte obdobně jak je uvedeno v bodě 2a a 2b. - 6 -
E) Naplnění zařízení. a) Plnící hadici z válce napojte na vývod nebo zkušební armaturu zařízení. b) Zapněte topení, počkejte do stabilizování teploty nebo po určité době topení vypněte. c) Nastavte stupnici dle teploty. d) Otevřete ventil válce a naplňte zařízení dostatečným množstvím chladiva. Nezapomeňte nechat stabilizovat hladinu chladiva. Rychlé plnění může způsobit určité zpoždění ve stavoznaku. e) Uzavřete všechny ventily. - 7 -
G) Seznam dodávaných náhradních dílů. obj. číslo 1) Diagram pro R12,22,502 / 550 gr J10-10-0000-01 / 1000 gr - 1/S J10-10-0000-07 / 1100 gr J10-10-0000-11 / 2200 gr J10-10-0000-15 / 4400 gr J10-10-0000-19 2) Diagram pro R134a,404A / 550 gr J10-10-0000-02 / 1000 gr - 1/S J10-10-0000-08 / 1100 gr J10-10-0000-12 / 2200 gr J10-10-0000-16 / 4400 gr J10-10-0000-20 3) Diagram pro R407B,407C,507 / 550 gr J10-10-0000-05 / 1100 gr J10-10-0000-13 / 2200 gr J10-10-0000-17 4) Diagram pro R12, R134a / 2200 gr J10-10-0000-18 Po dohodě, na zvláštní objednávku na další chladiva 5) Uzavírací dvoj. ventil s poj. ventilem pro válec 550 gr, 1000gr/1/S J10-00-0675-00 6) Uzavírací dvoj. ventil s poj. ventilem pro válce 1100 gr, 2200 gr, 4400 gr J10-00-0681-00 7) Plastová vidlice J10-00-0843-00 8) Podložka stupnice exentrická J10-00-0021-00 9) Plastová kulová matice J10-00-0507-00 10) Držák hadice 7/16" A20-00-0012-00 11) Stojánek válce ( pro 550,1100,2200 gr ) J10-00-0012-00 12) Stojánek válce 4400 gr J10-00-0013-00 13) Stavoznaková trubice kompletní pro provedení "O", "S" a válec 550 gr, 1000 gr - 1/S J10-00-0020-00 a válec 1100 gr, 2200 gr, 4400 gr J10-00-0017-00 (Náhradní stavoznaková trubice se dodává se třemi specialními těsnícími kroužky) 14) Plastový kryt zátky teplotního čidla J10-00-0018-00 15) Posuvná měrka pro válec 550,1100,2200 gr J10-08-0000-00 16) Posuvná měrka pro válec 4400 gr J10-09-0000-00 - 8 -