ZAHRANIČNÍ OBCHOD ČESKÉ REPUBLIKY v roce 2012

ZAHRANIČNÍ OBCHOD EXTERNAL TRADE Ročník / Volume 2013 Zahraniční obchod Praha, 27. září 2013 External trade Prague, 27 September 2013 Kód publikace / Publication code: e-6008-13 Č. j. / Ref. No.: 1189/2013-44 ZAHRANIČNÍ OBCHOD ČESKÉ REPUBLIKY v roce 2012 EXTERNAL TRADE OF THE CZECH REPUBLIC in 2012 Zpracoval / Prepared by: Ředitel odboru / Director: Informační služby / Information Services: Kontaktní zaměstnanec / Contact person: Odbor statistiky zahraničního obchodu External Trade Statistics Department Mgr. Karel Král tel.:+420 274 052 304, e-mail: infoservis@czso.cz Ing. Monika Bartlová, e-mail: monika.bartlova@czso.cz Český statistický úřad Czech Statistical Office 2013

Zajímají Vás nejnovější údaje o inflaci, HDP, obyvatelstvu, průměrných mzdách a mnohé další? Najdete je na stránkách ČSÚ na Internetu: www.czso.cz Are you interested in the latest data on inflation, GDP, population, average wages and the like? If the answer is YES, don t hesitate to visit us at: www.czso.cz ISBN 978-80-250-2391-4 Český statistický úřad, Praha, 2013 Czech Statistical Office, Praha, 2013

Obsah Metodická poznámka 1 Komentář 3 1.1 - Zahraniční obchod v mil. Kč (obrat, vývoz, dovoz, bilance, krytí dovozu vývozem) 15 1.2 - Zahraniční obchod v mil. EUR (obrat, vývoz, dovoz, bilance, krytí dovozu vývozem) 16 1.3 - Zahraniční obchod v mil. USD (obrat, vývoz, dovoz, bilance, krytí dovozu vývozem) 17 2.1 - Hlavní zahraničněobchodní partneři v mil. Kč 18 2.2 - Obrat s vybranými státy v mil. Kč 19 2.3 - Vývoz do vybraných států v mil. Kč 20 2.4 - Dovoz z vybraných států v mil. Kč 21 2.5 - Bilance s vybranými státy v mil. Kč 22 2.6 - Zahraniční obchod s vybranými státy v mil. EUR 23 2.7 - Zahraniční obchod s vybranými státy v mil. USD 24 3.1 - Struktura zahraničního obchodu podle SITC v mil. Kč (obrat, vývoz, dovoz, bilance, krytí dovozu vývozem) 25 3.2 - Struktura zahraničního obchodu podle SITC v mil. EUR (obrat, vývoz, dovoz, bilance, krytí dovozu vývozem) 26 3.3 - Struktura zahraničního obchodu podle SITC v mil. USD (obrat, vývoz, dovoz, bilance, krytí dovozu vývozem) 27 3.4 - Struktura vývozu v teritoriálním členění podle SITC v mil. Kč 28 3.5 - Struktura dovozu v teritoriálním členění podle SITC v mil. Kč 29 3.6 - Struktura vývozu do vybraných států podle SITC v mil. Kč 30 3.7 - Struktura dovozu z vybraných států podle SITC v mil. Kč 34 3.8 - Významné oddíly SITC s vybranými státy 38 4.1 - Indexy zahraničního obchodu v běžných a stálých cenách 42 5.1 - Vývoz a dovoz výrobků zpracovatelského průmyslu podle CZ-CPA v mil. Kč 43 5.2 - Vývoz a dovoz výrobků zpracovatelského průmyslu podle CZ-CPA v mil. EUR 44 5.3 - Vývoz a dovoz výrobků zpracovatelského průmyslu podle CZ-CPA v mil. USD 45 6.1 - Zahraniční obchod v mil. Kč, EUR a USD (2005-2012) 46 6.2 - Zahraniční obchod v teritoriálním členění (2005-2012) 47 6.3 - Zahraniční obchod v jednotlivých měsících (2011-2012) 48 7.1 - Zahraniční obchod států EU v mil. EUR (údaje Eurostatu) 49 7.2 - Hlavní partneři sousedních států (údaje Eurostatu) 50 Seskupení států 52 Statistické klasifikace (SITC, CZ-CPA) 54

Contents Comment on Methodology 2 Commentary 9 1.1 - External Trade in CZK million (Turnover, Exports, Imports, Balance, Exports in Percent of Imports) 15 1.2 - External Trade in EUR million (Turnover, Exports, Imports, Balance, Exports in Percent of Imports) 16 1.3 - External Trade in USD million (Turnover, Exports, Imports, Balance, Exports in Percent of Imports) 17 2.1 - Main External Trade Partners 18 2.2 - Turnover by Selected Countries in CZK million 19 2.3 - Exports to Selected Countries in CZK million 20 2.4 - Imports from Selected Countries in CZK million 21 2.5 - Balance by Selected Countries in CZK million 22 2.6 - External Trade by Selected Countries in EUR million 23 2.7 - External Trade by Selected Countries in USD million 24 3.1 - External Trade by SITC in CZK million (Turnover, Exports, Imports, Balance, Exports in Percent of Imports) 25 3.2 - External Trade by SITC in EUR million (Turnover, Exports, Imports, Balance, Exports in Percent of Imports) 26 3.3 - External Trade by SITC in USD million (Turnover, Exports, Imports, Balance, Exports in Percent of Imports) 27 3.4 - Exports by Group of Countries and SITC in CZK million 28 3.5 - Imports by Group of Countries and SITC in CZK million 29 3.6 - Exports by Selected Countries and SITC in CZK million 30 3.7 - Imports by Selected Countries and SITC in CZK million 34 3.8 - External Trade by Selected Countries and Main SITC Divisions 38 4.1 - Indices of External Trade 42 5.1 - Exports and Imports of Manufactured Products by CPA in CZK million 43 5.2 - Exports and Imports of Manufactured Products by CPA in EUR million 44 5.3 - Exports and Imports of Manufactured Products by CPA in USD million 45 6.1 - External Trade in CZK, EUR and USD million (2005-2012) 46 6.2 - External Trade by Group of Countries (2005-2012) 47 6.3 - External Trade in Individual Months (2005-2012) 48 7.1 - External Trade of European Union in EUR billion (Eurostat data) 49 7.2 - Main Partners of Neighbouring Countries (Eurostat data) 50 Group of Countries 53 Classifications (SITC, CPA) 55

Metodická poznámka Statistika zahraničního obchodu je významným zdrojem informací pro potřeby ekonomické veřejnosti, ministerstev a dalších státních orgánů České republiky (Úřad vlády, Poslanecká sněmovna, Senát, Česká národní banka), vysokých škol, mezinárodních organizací (Eurostat statistický úřad Evropské unie, Mezinárodní měnový fond, Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj) a v neposlední řadě i podnikatelské veřejnosti. Zdrojem informací o zahraničním obchodu jsou data získávaná celními orgány. Od roku 2004 zajišťuje jejich sběr a prvotní kontrolu Celní správa České republiky, další zpracování, kontrolu a následné zveřejnění dat provádí Český statistický úřad. Statistika zahraničního obchodu je souhrnem vnitrounijního obchodu (tj. obchodu s členskými státy EU) a obchodu se státy mimo EU. Údaje o zboží, které je předmětem obchodu mezi členskými státy Společenství, předává zpravodajská jednotka celnímu úřadu na výkazu pro Intrastat s údaji o odeslání zboží nebo přijetí zboží. Údaje o vyváženém a dováženém zboží v rámci obchodu se státy mimo EU se uvádějí v celním prohlášení (Jednotný správní doklad). V souladu se závaznými předpisy EU je zjišťování údajů o vývozu a dovozu legislativně upraveno celním zákonem č. 13/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů, s platností od 23. listopadu 2012 vyhláškou Ministerstva financí ČR č. 421/2012 Sb., pro obchod s třetími zeměmi, kterou se provádějí některá ustanovení celního zákona. Pravidla provádění Intrastatu stanoví vyhláška č. 201/2005 Sb., o statistice vyváženého a dováženého zboží a způsobu sdělování údajů o obchodu mezi Českou republikou a ostatními členskými státy Evropských společenství, ve znění pozdějších předpisů a zákon č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. Roční údaje o zahraničním obchodě v EUR a v USD jsou součtem jednotlivých měsíčních hodnot v Kč přepočtených průměrným měsíčním kurzem vykázaným Českou národní bankou. Údaje za vývoz jsou sestavovány podle země určení, údaje za dovoz podle země původu. Rozdíly mezi daty zveřejňovanými Českým statistickým úřadem a Eurostatem jsou způsobeny zejména časovou prodlevou při zveřejňování zpřesněných dat a rozdílnou metodikou definice partnerské země. Údaje uvedené v této publikaci za rok 2011 a 2012 jsou definitivní. Všechny publikované údaje jsou zpracovávány ze základních jednotek a následně zaokrouhlovány, čímž mohou vznikat rozdíly. Statistické symboly: 0 hodnota vývozu (dovozu) je menší než jednotka vyjádřená v tabulce - údaj se v daném období nevyskytoval. údaj není k dispozici nebo není možný z logických důvodů * individuální údaj x znak uváděný u indexů vyjadřuje 100-násobek výsledné hodnoty 1

Comment on Methodology External trade statistics represent an important source of information for the needs of the economy-oriented public, ministries and other state authorities of the Czech Republic (Office of the Government, Chamber of Deputies, the Senate, Czech National Bank), institutions of higher education, international organisations (Eurostat, International Monetary Fund, Organisation for Economic Co-operation and Development) and last but not least the business-oriented public. The source of data on external trade is information collected by customs authorities. Starting from processing of the January 2004 data, data collection and the first check are carried out by the Customs Administration of the Czech Republic, whereas the Czech Statistical Office is in charge of further data processing, checks and publishing. External trade statistics is made up of the sum of intra-community trade (trade with the EU Member States) and trade with non-eu countries. Data on goods traded between Member States of the Communities are supplied by reporting units to the customs office on the Intrastat forms, with information on dispatches of goods or arrivals of goods. Data on imported and exported goods in trade with non-eu countries are given in a Single Administrative Document. In compliance with the binding regulations of the EU, the measurement of data on exports and imports is governed by Customs Act No 13/1993 Coll., as amended; by Decree No 421/2012 Coll., on trade with third countries implementing certain provisions of the customs act (by the Ministry of Finance of the CR) as amended, effective since 23 November 2012. Intrastat is governed by Decree No 201/2005 Coll., on statistics of exported and imported goods and on the way of sharing data on trade with the other Member States of the European Communities, as amended; and by Act No 235/2004 Coll., on Value Added Tax, as amended. Annual data on external trade in EUR and in USD are calculated using average monthly exchange rate in a given period as reported by the Czech National Bank. Data on exports are compiled by country of destination and data on imports are compiled by country of origin. Discrepancies between the data published by the Czech statistical office and Eurostat are caused mainly by time delays in publishing revised data and by a different methodology defining the term partner country. 2011 and 2012 data are final. Casual differences on the last digit position arise for rounding off the absolute number. Statistical symbols: 0 the value of exports (imports) is smaller than half of the unit of measure - data did not occur in the reference period. data unavailable or inapplicable * individual data x with indices, indicates the 100 multiple of the resulting value 2

Zahraniční obchod se zbožím v roce 2012 Zahraniční obchod pokračoval i v roce 2012 1 v růstu, v porovnání s rokem 2011 však mírnějším (o 7,7 p. b.). Obrat zahraničního obchodu se zvýšil o 4,9 % a absolutní meziroční přírůstek o 273,2 mld. Kč byl ve srovnání s rokem 2011 o 348,7 mld. Kč nižší. Hodnota obratu zahraničního obchodu se v roce 2012 proti roku 2000 zvýšila 2,5krát (o 3 476,5 mld. Kč) a dosáhla tak 5 839,5 mld. Kč. Přebytek zahraničního obchodu (305,7 mld. Kč) byl nejvyšší od roku 2005, kdy zahraniční obchod České republiky poprvé od jejího vzniku zaznamenal kladnou bilanci, která byla charakteristická pro všechny následující roky. V porovnání s rokem 2005 bylo kladné saldo zahraničního obchodu v roce 2012 vyšší téměř 8krát. Graf 1 - Zahraniční obchod v letech 2000 až 2012 3 200 2 400 v mld. Kč 1 600 800 0-800 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 vývoz dovoz obchodní bilance Vývoz meziročně vzrostl o 6,7 % a dosáhl 3 072,6 mld. Kč. Docílený meziroční přírůstek vývozu (193,9 mld. Kč) byl v porovnání s navýšením vývozu v roce 2011 proti roku 2010 o 152,0 mld. Kč nižší. V roce 2012 se proti roku 2000 vývoz zvýšil o 174,1 % (1 951,5 mld. Kč) a ve srovnání s rokem 2004, kdy se Česká republika stala členem EU, se navýšil o 78,4 % (1 349,9 mld. Kč). Nejvyšší relativní meziroční nárůst vývozu byl zřejmý v 1. čtvrtletí 2012 (11,9 %), ve 2. čtvrtletí 2012 klesl na 6,5 %, ve 3. čtvrtletí 2012 na 6,4 % a ve 4. čtvrtletí 2012 dokonce na 2,5 %. Vývoz 2 vyjádřený v EUR zaznamenal v roce 2012 meziroční růst o 4,2 % a v USD došlo k jeho meziročnímu poklesu o 3,8 %. Dovoz byl meziročně vyšší o 3,0 % (79,3 mld. Kč) a činil 2 766,9 mld. Kč. V roce 2012 proti roku 2000 vzrostl dovoz o 122,8 % (1 525,0 mld. Kč) a ve srovnání s rokem vstupu České republiky do EU byl vyšší o 58,2 % (1 017,8 mld. Kč). Celoroční vývoj dovozu byl ovlivněn postupně se snižujícím meziročním růstem v jednotlivých čtvrtletích (od 6,8 % v 1. čtvrtletí 2012 přes 2,9 %, 1,6 % a 0,7 % v následných třech čtvrtletích 2012). Pro dovoz vyjádřený v EUR byl v roce 2012 zřejmý meziroční růst pouze o 0,3 % a v USD zaznamenal meziroční snížení o 7,4 %. Graf 2 - Meziroční změny vývozu a dovozu v % v jednotlivých čtvrtletích roku 2011 a 2012 40 30 20 10 0-10 vývoz 40 30 20 10 0-10 dovoz -20 I./2011 II. III. IV. I./2012 II. III. IV. čtvrtletí Kč EUR USD -20 I./2011 II. III. IV. I./2012 II. III. IV. čtvrtletí Kč EUR USD 1 Údaje za rok 2011 a 2012 jsou definitivní. 2 V lednu až prosinci 2012 proti lednu až prosinci 2011 oslabila Kč k EUR o 2,2 % a k USD o 9,7 %. 3

Přebytek zahraničního obchodu dosáhl 305,7 mld. Kč a byl proti roku 2011 o 114,6 mld. Kč vyšší. Krytí dovozu vývozem se tak zvýšilo z 107,1 % v roce 2011 na 111,0 % v roce 2012. Docílená aktivní bilance byla výsledkem kladných sald ve všech čtvrtletích. Nejvyšší přebytek obchodní bilance byl zřejmý v 1. čtvrtletí 2012 (94,5 mld. Kč), v dalších třech čtvrtletích se pohyboval okolo 70 mld. Kč (ve 2. čtvrtletí 2012 aktivum obchodní bilance činilo 69,7 mld. Kč, ve 3. čtvrtletí 2012 dosáhlo 69,6 mld. Kč a ve 4. čtvrtletí 2012 zaznamenalo 71,9 mld. Kč). Meziroční navýšení kladného salda zahraničního obchodu se pohybovalo od 39,4 mld. Kč v 1. čtvrtletí 2012 přes 27,0 mld. Kč ve 2. čtvrtletí 2012 a 33,9 mld. Kč ve 3. čtvrtletí 2012 až k nejnižší meziroční hodnotě přírůstku o 14,2 mld. Kč ve 4. čtvrtletí 2012. Graf 3 - Zahraniční obchod v jednotlivých čtvrtletích roku 2011 a 2012 900 720 v mld. Kč 540 360 180 0 čtvrtletí I./ 2011 II. III IV. I./ 2012 II. III IV. vývoz dovoz obchodní bilance Vývoz byl meziročně vyšší do států EU 3 i mimo EU. Meziročně relativně vzrostl vývoz do států EU o 4,1 % a do států mimo EU o 19,5 %. Ze států EU byl nadprůměrný meziroční růst zřejmý např. u vývozu do Litvy (42,0 %), Bulharska (30,7 %), Spojeného království (13,0 %), Rumunska (9,7 %) a do Maďarska (9,2 %). Meziročním poklesem byl naopak postižen vývoz do většího počtu států EU (např. Francie, Itálie, Nizozemska, Portugalska a Finska). Ze států mimo EU stojí za zaznamenání meziroční přírůstek vývozu do Korejské republiky (37,8 %), na Ukrajinu (36,6 %), do Japonska (35,5 %), Ruska (27,4 %), Spojených států (25,4 %) a do Číny (10,8 %). Vývoz do sousedních států vzrostl u Německa o 4,2 %, Polska o 3,1 %, Slovenska o 7,7 % a u Rakouska o 8,4 %. Graf 4 - Zahraniční obchod se sousedními státy ČR v roce 2012 (podíly v %) vývoz dovoz ostatní státy 48,8% sousední státy ČR 51,2% Německo Slovensko Polsko ostatní státy 58,4% sousední státy ČR 41,6% Německo Slo vensko Polsko Rakousko Rakousko Dovoz meziročně vzrostl ze států EU i mimo EU. Relativně meziročně vyšší o 3,5 % byl dovoz ze států EU a pouze o 1,4 % ze států mimo EU. Ze států EU byl nadprůměrný meziroční přírůstek patrný např. u dovozu z Polska (11,2 %), Maďarska (9,6 %), Nizozemska (9,6 %) a ze Slovenska (9,1 %), k meziročnímu snížení došlo u dovozu z Belgie (2,1 %), Španělska (1,2 %) a Francie (0,5%). Dovoz z Německa vzrostl o 1,5 % a dovoz z Rakouska zůstal na úrovni roku 2011. Dovoz ze států mimo EU byl ovlivněn především výrazným meziročním poklesem dovozu z Číny (8,4 %), dovoz z ostatních významnějších partnerů naopak zaznamenal meziroční růst, a to např. dovoz ze Spojených států (13,3 %), Ruska (8,4 %) a z Japonska (1,7 %). 3 Státy EU = státy Evropské unie (27 členských států): Belgie, Bulharsko, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Irsko, Itálie, Kypr, Litva, Lotyšsko, Lucembursko, Maďarsko, Malta, Německo, Nizozemsko, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Rumunsko, Řecko, Slovensko, Slovinsko, Spojené království, Španělsko, Švédsko. 4

Saldo zahraničního obchodu se státy EU skončilo přebytkem 710,4 mld. Kč, který byl meziročně o 37,0 mld. Kč vyšší, a se státy mimo EU schodkem 395,0 mld. Kč, jenž se meziročně snížil o 82,0 mld. Kč. V teritoriální struktuře vývozu meziročně oslabilo zastoupení států EU o 2,1 p. b. a naopak pozice států mimo EU meziročně posílila o 2,1 p. b. Graf 5 - Teritoriální struktura vývozu a dovozu v roce 2012 (podíly v %) vývoz dovoz nespecifikováno 0,1% mimo EU 19,0% nespecifikováno 0,4% mimo EU 35,4% EU EU 80,9% 64,2% V teritoriální struktuře dovozu meziročně vzrostl podíl států EU o 0,4 p. b., postavení států mimo EU meziročně oslabilo o 0,5 p. b. Rozhodující část vývozu (více jak 80 %) směřovala v roce 2012 do třinácti států, především pak do Německa. Meziroční růst vývozu o 4,2 % (39,1 mld. Kč) ovlivnil oslabení (o 0,8 p. b.) pozice Německa na celkovém vývozu. Postavení dalších dvanácti států se pohybovalo od 2,0 % u Španělska do 9,0 % u Slovenska. Nejvýraznější meziroční relativní růst zaznamenal vývoz do Ruska (27,4 %), dále pak do Spojených států (25,4 %), Spojeného království (13,0 %), Maďarska (9,2 %), Rakouska (8,4 %) a na Slovensko (7,7 %). Hodnota vývozu na Slovensko vykázala druhé největší meziroční navýšení ze států EU (19,9 mld. Kč); druhá pozice Slovenska na celkovém vývozu se tak meziročně mírně posílila z 8,9 % na 9,0 %. Třetí největší podíl (meziročně však o 0,2 p. b. nižší) na celkovém vývozu si s meziročním navýšením vývozu o 5,6 mld. Kč udrželo Polsko. Příznivý vývoj vývozu do Ruska a do Spojených států (meziroční navýšení o 25,4 mld. Kč a o 14,2 mld. Kč) vedl současně i ke zvýšení podílu těchto států na celkovém vývozu o 0,6 p. b. a o 0,4 p. b. (sedmé a dvanácté místo). K dalším významným partnerům vývozu patřilo osm států EU, a to Francie, Spojené království, Rakousko, Itálie, Nizozemsko, Belgie, Maďarsko a Španělsko. Do Spojeného království, Rakouska, Belgie a Maďarska vykázala hodnota vývozu meziroční růst, který celkově činil téměř 40 mld. Kč, zatímco hodnota vývozu do Francie, Itálie a Nizozemska byla meziročně nižší (celkově o 12,4 mld. Kč); vývoz do Španělska zůstal na úrovni roku 2011. Graf 6 - Nejvýznamnější obchodní partneři v roce 2012 vývoz dovoz ostatní státy Německo ostatní státy Německo Belgie Nizozemsko Maďarsko Itálie Ruská fed erace Rakousko Sp ojené království Francie Po lsko Slo vensko Francie Rakousko Nizozemsko Itálie Ruská fed erace Slovensko Polsko Čína 5

Převažující díl dovozu (přes 77 %) byl v roce 2012 též realizován ze třinácti států. Nejsilnější pozici (25,3 % proti 25,7 % v roce 201) na celkovém dovozu zaznamenalo s meziročně vyšší hodnotou dovozu o 10,0 mld. Kč Německo. Postavení zbývajících dvanácti států na celkovém dovozu se pohybovalo od 2,0 % u Japonska do 11,1 % u Číny. Mezi třinácti hlavními dovozními partnery bylo osm států EU a pět států mimo EU, z nichž Čína a Rusko rozsahem dovozu zaujaly druhé a páté místo. Především Rusko zaznamenalo nadprůměrný meziroční růst dovozu (o 8,4 %, tj. o 11,9 mld. Kč), zatímco dovoz z Číny provázel meziroční pokles o 8,4 % (28,0 mld. Kč), který tak ovlivnil meziroční snížení podílu dovozu z Číny na celkovém dovozu o 1,3 p. b. S podílem 7,1 % a hodnotou dovozu 196,4 mld. Kč zaujalo v celkovém dovozu třetí příčku Polsko. K dalším předním dovozním partnerům ze států EU náležely Slovensko, Itálie, Nizozemsko, Rakousko, Francie a Maďarsko. Vyjma Francie (meziroční pokles dovozu o 0,5 mld. Kč) a Rakouska (stagnace dovozu na úrovni roku 201 ostatní uvedené státy EU hodnotu dovozu meziročně navýšily (celkem o 30,0 mld. Kč). Obchodní bilance a její meziroční změny se státy EU a se státy mimo EU byly odrazem salda zahraničního obchodu s hlavními partnerskými státy těchto uskupení. Graf 7 - Obchodní bilance celkem, se státy EU a se státy mimo EU 240 160 vmld. Kč 80 0-80 -160 čtvrtletí I./2011 II. III. IV. I./2012 II. III. IV. celkem se státy EU27 se státy mimo EU27 Na celkovou kladnou bilanci zahraničního obchodu se státy EU (710,4 mld. Kč) měl pozitivní vliv vysoký přebytek zahraničního obchodu s Německem (krytí dovozu vývozem dosáhlo 138,1 %), který meziročně vzrostl o 29,1 mld. Kč. Zahraniční obchod se Slovenskem zaznamenal druhé nejvyšší kladné saldo, které bylo meziročně vyšší o 5,9 mld. Kč. Třetí a čtvrté největší aktivum bylo patrné u zahraničního obchodu se Spojeným královstvím (meziroční navýšení přebytku o 15,5 mld. Kč) a s Francií (meziroční pokles přebytku o 0,8 mld. Kč). Pátou a šestou nejvyšší kladnou hodnotu zaznamenaly bilance obchodu s Rakouskem a s Belgií, které byly o 11,0 mld. Kč a 3,3 mld. Kč meziročně vyšší. Za zaznamenání stojí meziroční pokles přebytku u Itálie a Nizozemska (shodně o 10,7 mld. Kč) a Švédska (o 0,9 mld. Kč). K výraznému meziročnímu zhoršení došlo u obchodní bilance s Polskem, neboť přešla z aktiva ve výši 4,8 mld. Kč v roce 2011 do pasiva v roce 2012 v rozsahu 9,3 mld. Kč. Pasivní obchodní bilancí skončil ještě obchod s Irskem a Lucemburskem. Ostatní státy EU s výjimkou Finska, Portugalska, Řecka a Slovinska přebytek obchodní bilance meziročně navýšily. Graf 8 - Obchodní bilance s vybranými státy v roce 2012 340 bilance celkem vmld. Kč 170 0-170 -340 Čína Ko rejská republika Japonsko Ruská Německo federace Ázerbájdžán Slovensko Spojené království Francie Rakousko Celkové kladné saldo zahraničního obchodu bylo nepříznivě ovlivněno přetrvávajícím vysokým schodkem zahraničního obchodu se státy mimo EU (395,0 mld. Kč). Největší pasivum obchodní bilance se koncentrovalo na Čínu (krytí dovozu vývozem v roce 2012 činilo 10,7 % proti 8,8 % v roce 2011, neboť schodek meziročně klesl o 31,2 mld. Kč), dále pak na Rusko a Japonsko, u kterých bylo záporné saldo také meziročně nižší (o 13,4 mld. Kč a 2,7 mld. Kč). Schodek zahraničního obchodu s těmito třemi státy dosáhl celkem 352,6 mld. Kč. Vysoké deficity provázely i zahraniční obchod s Korejskou republikou, Ázerbájdžánem, Thajskem, Tchaj-wanem, Malajsií, Norskem, Singapurem a Kazachstánem. 6

Zbožová struktura zahraničního obchodu byla provázena meziročním růstem vývozu u všech tříd SITC. Největší absolutní meziroční navýšení provázelo vývoz strojů a dopravních prostředků (o 87,1 mld. Kč, z toho do států Evropské unie o 23,8 mld. Kč), průmyslového spotřebního zboží (o 33,2 mld. Kč), polotovarů a materiálů (o 24,7 mld. Kč) a potravin a živých zvířat (o 16,7 mld. Kč), dále pak chemikálií a příbuzných výrobků (o 9,3 mld. Kč), minerálních paliv, maziv a příbuzných materiálů (o 9,1 mld. Kč), surovin nepoživatelných (o 5,6 mld. Kč), živočišných a rostlinných olejů, tuků a vosků (o 4,4 mld. Kč) a nápojů a tabáku (o 2,8 mld. Kč). Největší absolutní meziroční přírůstek dovozu (jinak než u vývozu) zaznamenaly minerální paliva, maziva a příbuzné materiály (o 21,3 mld. Kč). Druhé největší meziroční navýšení bylo patrné u dovozu strojů a dopravních prostředků (o 16,6 mld. Kč), které bylo významně ovlivněno zvýšením jejich dovozu především ze států EU o 24,2 mld. Kč. Meziroční přírůstky dovozu byly také u potravin a živých zvířat (o 13,6 mld. Kč), chemikálií a příbuzných výrobků (o 13,3 mld. Kč), průmyslového spotřebního zboží (o 8,0 mld. Kč), polotovarů a materiálů (o 3,6 mld. Kč) a nápojů a tabáku (o 2,2 mld. Kč). Meziročně klesl dovoz živočišných a rostlinných olejů, tuků a vosků (o 0,5 mld. Kč) a surovin nepoživatelných (o 0,8 mld. Kč). Graf 9 - Zbožová struktura zahraničního obchodu v roce 2012 (podíly v %) potraviny a živá zvířata nápoje a tabák suroviny nepoživatelné minerální paliva, maziva živočišné a rostlinné oleje chemické výrobky polotovary a materiály stroje a dopravní prostředky průmyslové spotřební zboží komodity nezatříděné 3,5 4,9 0,6 0,7 2,8 2,9 3,9 0,3 0,2 6,2 0,1 0,3 11,1 11,1 11,1 9,7 17,3 17,8 41,3 vývoz dovoz 54,1 Vysoký přebytek, meziročně o 70,4 mld. Kč vyšší (vliv aktiva se státy EU), zaznamenal obchod se stroji a dopravními prostředky. Druhé nejvyšší aktivum s meziročním navýšením o 25,2 mld. Kč bylo zřejmé u obchodu s průmyslovým spotřebním zbožím. Kladným saldem (meziročně o 21,2 mld. Kč vyšším) skončil ještě obchod s polotovary a materiály, dále pak obchod se surovinami nepoživatelnými (o 6,4 mld. Kč), živočišnými a rostlinnými oleji, tuky a vosky (změna pasiva 1,2 mld. Kč v aktivum 3,7 mld. Kč) a nápoji a tabákem (meziročně vyšším o 0,6 mld. Kč). Největší zápornou bilanci opětovně vykázal obchod s minerálními palivy, mazivy a příbuznými materiály (pasivum se meziročně prohloubilo o 12,2 mld. Kč), dále pak obchod s chemikáliemi a příbuznými výrobky (meziroční zhoršení salda dosáhlo 4,0 mld. Kč) a potravinami a živými zvířaty (meziroční zlepšení pasiva o 3,1 mld. Kč). Vývozem a dovozem výrobků zpracovatelského průmyslu byla realizována (stejně jako v předchozích letech) rozhodující část zahraničního obchodu. Výrobky zpracovatelského průmyslu se v roce 2012 podílely na celkovém vývozu 93,6 % (93,5 % v roce 201 a na celkovém dovozu 87,2 % (87,6 % v roce 201. Vývoz výrobků zpracovatelského průmyslu meziročně vzrostl o 6,8 % (184,2 mld. Kč) a měl proto výrazný podíl (téměř 95%) na meziročním zvýšení celkového vývozu. Největší položkou ve vývozu výrobků zpracovatelského průmyslu byla motorová vozidla (kromě motocyklů), přívěsy a návěsy. Nadprůměrný meziroční růst vývozu této položky (o 7,2 %, tj. o 37,7 mld. Kč) vedl k mírnému posílení jejího zastoupení na celkovém vývozu výrobků zpracovatelského průmyslu, a to na 19,5 % z 19,4 % v roce 2011. Mezi další významnější položky ve vývozu výrobků zpracovatelského průmyslu patřily počítače, elektronické a optické přístroje a zařízení, které zaznamenaly nízký meziroční přírůstek vývozu (o 1,7 %, tj. o 8,2 mld. Kč) a tím oslabení pozice na celkovém vývozu výrobků zpracovatelského průmyslu (z 17,8 % v roce 2011 na 17,0 %), dále pak stroje a zařízení (12,2 %), elektrická zařízení (9,5 %), kovodělné výrobky, kromě strojů a zařízení (6,1 %), chemické látky a chemické přípravky (5,3 %) a základní kovy (5,2 %). 7

Dovoz výrobků zpracovatelského průmyslu se meziročně zvýšil o 2,5 % (59,9 mld. Kč) a významně ovlivnil (přibližně 76 %) meziroční přírůstek celkového dovozu. Největší položka dovozu výrobků zpracovatelského průmyslu počítače, elektronické a optické přístroje a zařízení zaznamenala v roce 2012 proti roku 2011 pokles o 3,8 % a oslabila si tak svoje postavení na dovozu výrobků zpracovatelského průmyslu na 18,6 % z 19,9 % v roce 2011. Dalšími položkami dovozu výrobků zpracovatelského průmyslu s významnějším podílem byla motorová vozidla (kromě motocyklů), přívěsy a návěsy (11,4 %), stroje a zařízení (10,3 %), základní kovy (8,9 %), chemické látky a chemické přípravky (8,8 %), elektrická zařízení (8,1 %) a pryžové a plastové výrobky (5,3 %). Kromě výrobků zpracovatelského průmyslu měly z ostatních položek CZ-CPA v celkovém dovozu významné zastoupení (7,7 % proti 7,0 % v roce 201 ropa a zemní plyn. Tato položka meziročně zvýšila dovoz o 13,3 % (24,8 mld. Kč). Přebytek zahraničního obchodu s výrobky zpracovatelského průmyslu dosáhl 462,1 mld. Kč a byl meziročně o 124,3 mld. Kč vyšší. Kladné saldo zahraničního obchodu vzrostlo u motorových vozidel (kromě motocyklů), přívěsů a návěsů o 24,2 mld. Kč a dosáhlo tak 286,1 mld. Kč. Počítače, elektronické a optické přístroje a zařízení docílily v roce 2012 aktivní bilanci 38,6 mld. Kč (meziroční zlepšení bilance o 26,1 mld. Kč). Zahraniční obchod států Evropské unie 4 v roce 2012 ve srovnání s předchozím rokem opět rostl, i když značně pomalejšími tempy. Po výrazném přírůstku vývozu o 12,0 % i dovozu o 11,6 % v roce 2011 vzrostl meziročně vývoz států EU o 3,3 % (146,0 mld. EUR) a dovoz o 1,8 % (81,4 mld. EUR). Česká republika se na vývozu států EU podílela 2,7 % a na dovozu 2,4 % stejně jako v roce 2011. V porovnání s průměrným tempem růstu vývozu států EU jako celku byl přírůstek vývozu České republiky vyšší o 0,8 p. b. a dosáhl 4,1 %. Naopak tomu bylo s růstem dovozu České republiky, který byl ve srovnání se státy EU o 1,6 p. b. nižší a činil pouze 0,2 %. Bilance států EU celkem vykázala schodek 33,8 mld. EUR ve srovnání s deficitem 98,4 mld. EUR v roce 2011. Graf 10 - Podíl České republiky a jejích sousedních států na vývozu a dovozu států EU jako celku v roce 2012 vývoz dovoz Česká republika Německo Česká republika Německo Polsko Polsko Rakousko Rakousko Slo vensko ostatní státy EU Slo vensko ostatní státy EU Nové členské státy EU 5 se v roce 2012 podílely na celkovém vývozu EU 12,2 % a na celkovém dovozu EU 12,4 % ve srovnání s 12,0 % a 12,3 % v předchozím roce. Meziročně vzrostl jejich vývoz a dovoz o 4,5 % a 2,1 % oproti 16,2 % a 12,3 % v roce 2011. Česká republika se v roce 2012 podílela na vývozu a dovozu nových členských států EU 22,1 % a 19,4 %. Bilance zahraničního obchodu nových členských států EU skončila v roce 2012 se záporným saldem 14,1 mld. EUR, které bylo o 12,1 mld. EUR menší než v předešlém roce. Přebytek obchodní bilance vykázaly z nových členských států EU Česká republika (12,3 mld. EUR), Maďarsko (6,7 mld. EUR), Slovensko (2,6 mld. EUR) a Slovinsko (0,1 mld. EUR). Největší deficit zaznamenalo Polsko (9,8 mld. EUR) a Rumunsko (9,6 mld. EUR). 4 Údaje Eurostatu, 15. srpen 2013. 5 Nové členské státy EU: Bulharsko, Česká republika, Estonsko, Kypr, Litva, Lotyšsko, Maďarsko, Malta, Polsko, Rumunsko, Slovensko, Slovinsko. 8

External trade in goods in 2012 The growth of external trade continued in 2012 1, but compared to 2011 was slightly slower by 7.7 percentage points (p.p.). The external trade turnover grew by 4.9% and its absolute year-on-year (y-o-y) increment of CZK 273.2 bn was lower by CZK 348.7 bn compared to 2011. From 2010 to 2012 the value of the external trade turnover increased 2.5 times (by CZK 3 476.5 bn) and reached CZK 5 839.5 bn. The external trade surplus (CZK 305.7 bn) was the highest since 2005, when the Czech Republic external trade recorded positive balance for the first time since the Republic establishment and this positive balance was characteristic for all the following years. The positive balance of external trade in 2012 was almost eight times higher compared to that in 2005. Graph 1 - External trade from 2000 to 2012 3 200 2 400 CZK billion 1 600 800 0-800 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Exports Imports Balance Exports grew by 6.7%, y-o-y, and reached CZK 3 072.6 bn. The attained y-o-y increment (CZK 193.9 bn) in exports was lower by CZK 152.0 bn compared to that in 2011 against 2010. Compared to 2000, in 2012 exports increased by 174.1% (CZK 1 951.5 bn) and, if compared to those in 2004, when the Czech Republic acceded to the European Union, grew by 78.4% (CZK 1 349.9 bn). The highest y-o-y increase in exports was seen in Q1 2012 (11.9%), in Q2 2012 it dropped to 6.5% in Q3 2012 to 6.4% and in Q4 2012 fell to 2.5%. Exports 2 expressed in EUR and USD demonstrated a y-o-y increase only in USD by 4.2% and in EUR claimed a decrease of 3.8% in 2012. Imports were higher by 3.0% (CZK 79.3 bn), y-o-y and reached CZK 2 766.9 bn. Compared to 2000, in 2012 imports increased by 122.8% (CZK 1 525.0 bn) and were higher by 58.2% (CZK 1 017.8 bn) compared to those of the year of the Czech Republic accession to the European Union. The all-year trend in imports was influenced by gradually dropping y-o-y growth in particular quarters (from 6.8% in Q1 2012 to 2.9%, 1.6% and 0.7% in following quarters 2012). Imports expressed in EUR and USD were higher only in EUR by 0.3% and USD claimed a y-o-y decrease by 7.4%. Graph 2 - Year-on-year changes in exports and imports as percentage in respective quarters of 2011 and 2012 40 exports 40 imports 30 30 20 20 10 10 0 0-10 -10-20 I./2011 II. III. IV. I./2012 II. III. IV. quarters CZK EUR USD -20 I./2011 II. III. IV. I./2012 II. III. IV. quarters CZK EUR USD 1 2011 and 2012 data are final. 2 In January to December 2012 the Czech crown weakened against EUR by 2.2% and against USD by 9.7% compared to January to December 2011. 9

The external trade surplus reached CZK 305.7 bn and was by CZK 114.6 bn higher compared to that in 2011. Thus the coverage of imports by exports rose from 107.1% in 2011 to 111.0% in 2012. The attained active trade balance resulted from positive balances in all quarters. The highest surplus in trade balance was seen in Q1 2012 (CZK 94.5 bn) and in following quarters was around CZK 70 bn (in Q2 2012 the trade balance surplus was CZK 69.7 bn, in Q3 2012 reached CZK 69.6 bn and in Q4 2012 attained CZK 71.9 bn). The positive balance of external trade showed a gradual y-o-y growth from CZK 39.4 bn in Q1 2012, CZK 27.0 bn in Q2 2012 and CZK 33.9 bn in Q3 2012 to the lowest value of CZK 14.2 bn in Q4 2012. Graph 3 - External trade in respective quarters of 2011 and 2012 900 720 CZK billion 540 360 180 0 quarters I./ 2011 II. III IV. I./ 2012 II. III IV. Exports Imports Balance Exports were higher y-o-y to the EU Member States 3 and non-eu countries. Exports to the EU Member States grew relatively by 4.1%, y-o-y, and to non-eu countries by 19.5%, y-o-y. From the EU Member States above average y-o-y growth was recorded in exports to Latvia (42.0%), Bulgaria (30.7%), the United Kingdom (13.0%), Romania (9.7%), and to Hungary (9.2%). On the contrary, a y-o-y decline was seen in exports to bigger amount of the EU Member States (for example to France, Italy, the Netherlands, Portugal and Finland). From non-eu countries a y-o-y increment in exports was recorded in trade with the South Korea (37.8%), Ukraine (36.6%), Japan (35.5%), the Russian Federation (27.4%), the United States (25.4%) and with China (10.8%). Exports to our neighbour states increased in case of Germany by 4.2%, Poland by 3.1%, Slovakia by 7.7%, and of Austria by 8.4%. Graph 4 - External trade with neighbour states in 2012 (shares in %) exports imports Slo vakia other states 48,8% neighbour states 51,2% Germany Slo vakia Poland other states 58,4% neighbour states 41,6% Germany Po land Austria Austria Imports increased y-o-y from both the EU Member states and non-eu countries. Imports from the EU Member States were relatively higher by 3.5%, y-o-y and from non-eu countries by 1.4%, y-o-y. From the EU Member States over average y-o-y increase was recorded in imports from example from Poland (11.2%), Hungary (9.6%), the Netherlands (9.5%), and from Slovakia (9.1%). On the contrary, a y-o-y decline in imports was seen in case of Belgium (2.1%), Spain (1.2%) and of France (0.5%). Imports from Germany grew by 1.5% and imports from Austria stayed on the same level as in 2011. From non-eu countries y-o-y decline in imports was caused mainly due to a decrease in imports from China (8.4%), imports from the other important partners recorded a y-o-y increment, for example in case of the United States (13.3%), the Russian Federation (8.4%) and Japan (1.7%). 3 EU = European Union (27 member states): Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, United Kingdom. 10

The balance of external trade with the EU Member States ended in a surplus of CZK 710.4 bn, which was by CZK 37.0 bn higher, y-o-y, and that with non-eu countries finished in a deficit of CZK 395.0 bn, which lowered by CZK 82.0 bn, y-o-y. Concerning the exports structure by territory the shares of the EU Member States weakened by 2.1 p.p., y-o-y. On the other hand position of non-eu countries strengthen by 2.1 p.p., y-o-y. Concerning the imports structure by territory the shares of the EU Member States grew by 0.4 p.p., y-o-y and position of non-eu countries fell by 0.5 p.p., y-o-y. Graph 5 - Exports and imports by group of countries in 2012 (shares in %) exports imports unsp ecified 0,1% non- EU27 19,0% unsp ecified 0,4% non- EU27 35,4% EU27 EU27 80,9% 64,2% In 2012 a dominant portion of exports (over 80%) went to thirteen states, mainly to Germany. Despite the y-o-y growth in exports by 4.2% (CZK 39.1 bn) the Germany share in total exports got slightly weaker by 0.8 p.p., y-o-y. Shares of the other twelve states oscillated from 2.0% for Spain to 9.0% for Slovakia. The most significant relative y-o-y growth was recorded in exports to the Russian Federation (27.4%), followed ones to the United States (25.4%), to the United Kingdom (13.0%), Hungary (9.2%), Austria (8.4%) and to Slovakia (7.7%). The value of exports to Slovakia demonstrated the second highest y-o-y increase in exports from the EU Member States (CZK 19.9 bn). The position of Slovakia in raking of total exports rose from 8.9% to 9.0%, y-o-y. Poland kept the third position in total exports (but by 0.2 p.p lower, y-o-y) with a y-o-y increase in exports (CZK 5.6 bn). The positive development in exports to the Russian Federation (y-o-y increase by CZK 25.4 bn) and to the United States (y-o-y increase by CZK 14.2 bn) resulted in an increment of their share in total exports by 0.6 p.p and by 0.4 p.p. (7 th and 12 th place). The other important export partners were the eight EU Member States as follows: France, the United Kingdom, Austria, Italy, the Netherlands, Belgium, Hungary, and Spain. The value of exports to the United Kingdom, Austria, Belgium and Hungary showed a y-o-y increase of almost CZK 40 bn. On the other hand, exports to France, Italy and the Netherlands were lower, y-o-y (altogether by CZK 12.4 bn). The exports to Spain stayed on the same position as in 2011. Graph 6 - The most important trade partners in 2012 exports imports other states Germany other states Germany Belgium Netherlands Hungary Italy Russian Federation Austria United Kingdom France Po land Slo vakia France Austria Netherlands Italy Russian Federation Slo vakia Po land China 11

The prevailing portion of imports (over 77%) in 2012 arrived from thirteen states. The strongest position (share 25.3% compared to 25.7% in 201 in total imports belonged to Germany with a value of imports y-o-y higher by CZK 10.0 bn. The positions of the other twelve states in total imports oscillated from 2.0% for Japan to 11.1% for China. Among thirteen main trade partners composed of eight EU Member States and of five non-eu countries, of which China and the Russian Federation occupied the second and fifth rankings by the extent of imports, respectively. Especially the Russian Federation recorded a high y-o-y increase (by 8.4%, CZK 11.9 bn) in imports. While imports from China fell by 8.4% (CZK 28.0 bn), y-o-y, and affected the y-o-y decrease in the share of imports from China in total imports by 1.3 p.p. Poland was on the third place with a value of imports of CZK 196.4 bn and a share of 7.1% in total imports. Further import partners from the EU Member States were Slovakia, Italy, the Netherlands, Austria, France, and Hungary. Except for France (a decrease by CZK 0.5 bn, y-o-y) and for Austria (stagnation in imports from 201 the value of imports from the rest of the EU Member States was altogether higher by CZK 30.0 bn, y-o-y. The trade balance and its year-on-year changes with the EU Member States and non-eu countries reflected the external trance balance with major trade partner states. Graph 7 - Trade balance - total, with the EU Member States, and with non-eu countries 240 160 CZK billion 80 0-80 -160 I./2011 II. III. IV. I./2012 II. III. IV. quarters total EU27 non-eu27 The overall positive balance of external trade with the EU Member States (CZK 710.4 bn) was affected by a high surplus of external trade with Germany (imports were covered by exports at 138.1%), which grew by CZK 29.1 bn, y-o-y. External trade with Slovakia brought the second highest positive balance, which was by CZK 5.9 bn higher, y-o-y. The third and fourth highest positive balances were seen in external trade with the United Kingdom (surplus increased by CZK 15.5 bn) and France (surplus decreased by CZK 0.8 bn). The fifth and sixth highest positive balances (by CZK 11.0 bn and CZK 3.3 bn higher, y-o-y) were noticed in trade with Austria and Belgium. Surplus fell in case of Italy and the Netherlands (in both by CZK 10.7 bn), and Sweden (by CZK 0.9 bn). A significant y-o-y decrease was seen in trade balance with Poland which changed from a surplus of CZK 4.8 bn in 2011 to a deficit of CZK 9.3 bn in 2012. A passive balance was also recorded in trade with Ireland and Luxemburg. The other EU Member States except for Finland, Portugal, Greece and Slovenia increased a positive trade balance. Graph 8 - Trade balance with selected countries in 2012 340 balance, total CZK billion 170 0-170 -340 China South Ko rea Japan Russian Azerbaijan Federation Germany Slovakia United Kingdom France Austria The total positive trade balance of external trade was affected in an adverse manner by a high deficit of external trade with non-eu countries (CZK 395.0 bn). The largest passive balance in trade was with China (in 2012 imports were covered by exports at 10.7% compared to 8.8% in 2011, thanks to a deficit drop by CZK 31.2 bn), further then with the Russian Federation and Japan (deficit down by CZK 13.4 bn and by CZK 2.7 bn, respectively, y-o-y). The external trade deficit with the these three states attained in total CZK 352.6 bn. High deficits were also found in external trade with the South Korea, Azerbaijan, Thailand, Taiwan, Malaysia, Norway, Singapore, and Kazakhstan. 12

The external trade structure by commodity was accompanied with a y-o-y growth in exports in all classes of the SITC. The highest y-o-y increment was recorded in exports of machinery and transport equipment (by CZK 87.1 bn, of which by CZK 23.8 bn went to the EU Member States), then followed by miscellaneous manufactured articles (by CZK 33.2 bn), manufactured goods classified chiefly by materials (by CZK 24.7 bn), food and live animals (by CZK 16.7 bn), and chemicals and related products (by CZK 9.3 bn), furthermore, mineral fuels, lubricants and related materials (by CZK 9.1 bn), crude materials inedible, except fuels (by CZK 5.6 bn), animal and vegetable oils, fats and waxes (by CZK 4.4 bn) and beverages and tobacco (by CZK 2.8 bn) The highest y-o-y increase in imports (different from exports) was recorded for mineral fuels, lubricants and related materials (by CZK 21.3 bn). The second highest increase was noticed in imports of machinery and transport equipment (by CZK 16.6 bn), which was in a significant manner affected by their increased imports from the EU Member States by CZK 24.2 bn. The y-o-y increment was also in imports of food and live animals (by CZK 13.6 bn), chemicals and related products (by CZK 13.3 bn), miscellaneous manufactured articles (by CZK 8.0 bn), manufactured goods classified chiefly by material (by 3.6 bn), and beverages and tobacco (by CZK 2.2 bn). Y-o-y, imports fell in animal and vegetable oils and fats and waxes (by CZK 0.5 bn) and crude materials, inedible, except fuels (by CZK 0.8 bn). Graph 9 Commodity structure of external trade in 2012 (shares in %) Food and live animals Beverages and tobacco Crude materials, inedible Mineral fuels, lubricants Animal and vegetable oils Chemical products 3,5 4,9 0,6 0,7 2,8 2,9 3,9 0,3 0,2 6,2 11,1 11,1 Exports Imports Manufactured goods by material 17,3 17,8 Machinery, transport equipment 41,3 54,1 Manufactured articles 11,1 9,7 Commodities not classified 0,1 0,3 A high surplus, by CZK 70.4 bn higher y-o-y (due to a y-o-y increased surplus with the EU Member States) was found in trade in machinery and transport equipment. The second highest active balance with a y-o-y growth by CZK 25.2 bn was detected in trade with miscellaneous manufactured articles. The positive balance was also recorded in trade in manufactured goods classified chiefly by materials (up by CZK 21.2 bn), furthermore in trade in crude materials, inedible, except fuels (up by CZK 6.4 bn), animal and vegetable oils, fats and waxes (change from a negative balance of CZK 1.1 bn into a positive one of CZK 3.7 bn) and beverages and tobacco (surplus up by CZK 0.6 bn, y-o-y). The largest negative balance was again recorded in trade in mineral fuels, lubricants and related materials (the passive balance increased by CZK 12.2 bn, y-o-y), and then in trade in chemicals and related products (the balance got worse by CZK 4.0 bn, y-o-y), and in trade in food and live animals (deficit up by CZK 3.1 bn, y-o-y). The major portion of external trade was implemented by exports and imports of manufactured products as in the previous years. In 2012 manufactured products contributed to total exports by 93.6% (93.5% in 201 and total imports by 87.2% (87.6% in 201. Exports of manufactured products grew by 6.8 % (CZK 184.2 bn) y-o-y and therefore they substantially contributed (by almost 95%) to the y-o-y increase of total exports. The largest item of exports of manufactured products was motor vehicles, trailers and semi-trailers. The over average y-o-y growth in exports of this item by 7.2% (CZK 37.7 bn) resulted in its stronger representation in total exports of manufactured products to 19.5% from 19.4% in 2011. Other important items of exports of manufactured products were computer, electronic and optical products, which recorded a low increase in exports by 1.7% (CZK 8.2 bn) and thus their ranking in total exports of manufactured products got weaker (from 17.8% in 2011 to 17.0%), furthermore, machinery and equipment (12.2%), electrical equipment (9.5%), fabricated 13

metal products, except machinery and equipment (6.1%), chemicals and chemical products (5.3%), and basic metals (5.2%). Imports of manufactured products grew by 2.5% (CZK 59.9 bn), y-o-y, and therefore markedly affected (by approximately 76%) the y-o-y increase of total imports. The largest item of the imports of manufactured products that is computer, electronic and optical products recorded a decrease by 3.8% between 2011 and 2012, and its position in imports of manufactured products got weaker to 18.6 from 19.9 in 2011. Further items of imports of manufactured products with more significant shares were motor vehicles, trailers and semi-trailers (11.4%), machinery and equipment (10.3%), basic metals (8.9%), chemicals and chemical products (8.8%), electrical equipment (8.1%), and rubber and plastic products (5.3%). Besides manufactured products, it was crude petroleum and natural gas, which showed a significant share in total imports of other CZ-CPA items (7.7% compared to 7.0 in 201. Imports of this items increased by 13.3% (CZK 24.8 bn), y-o-y. The external trade surplus in manufactured products reached CZK 462.1 bn and was by CZK 124.3 bn, higher, y-o-y. The positive balance of external trade increased in motor vehicles, trailers and semi-trailers by CZK 24.2 bn and reached CZK 286.1 bn. In 2012 computer, electronic and optical products reached a positive balance by CZK 38.6 bn (a y-o-y increment in the trade balance of external trade was CZK 26.1 bn). In 2012 external trade of the EU Member States in total 4 continued growing, but recorded growth rates were rather slower than in 2011. After a strong growth of exports and imports by 12.0% and 11.6% respectively in 2011, exports and imports of the EU Member States increased by 3.3% (EUR 146.0 bn) and 1.8% (EUR 81.4 bn) respectively, y-o-y. The Czech Republic contributed in the total EU Member States exports and imports by 2.7% and 2.4% as well as in 2011. Compared to the average rate of growth of the total EU Member States an increase in exports of the Czech Republic was by 0.8 p.p. higher and reached 4.1%. On the other hand, the growth rate of the Czech Republic imports was only 0.2% and compared to the EU Member States was by 1.6 p.p. lower. Balance of the EU Member States closed with a deficit of EUR 33.8 bn against a deficit of EUR 98.4 bn in 2011. Graph 10 - Share of the Czech Republic and neighbouring states in external trade of the EU in 2012 exports imports Czech Republic Germany Czech Republic Germany Po land other EU Member States Po land Austria Slo vakia other EU Member States Austria Slo vakia In 2012 the new EU Member States 5 contributed to the total EU exports by 12.2% and to the total EU imports by 12.4% compared to 12.0% and 12.3% in 2011. Y o y, their exports and imports grew by 4.5% and 2.1% respectively against 16.2 and 12.3% in 2011. The Czech Republic share in exports and imports of the new EU Member States was 22.1% and 19.4% respectively. Balance of external trade of the new EU Member States ended in a deficit of EUR 14.1 bn in 2012, which was by EUR 12.1 bn lower than that in 2011. The Czech Republic (EUR 12.3 bn), Hungary (EUR 6.7 bn), Slovakia (EUR 2.6 bn) and Slovenia (EUR 0.1 bn) were the new EU Member States which recorded a positive trade balance. The largest deficit posted Poland (EUR 9.8 bn) and Romania (EUR 9.6 bn). 4 Eurostat, the statistical office of the European Union, 15 August 2013. 5 New EU Member States: Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia. 14

1.1 Zahraniční obchod v roce 2011 a 2012 External Trade in 2011 and 2012 Ukazatel 2011 2012 Index Podíl v % Share in % 2011 2012 2011 2012 v mil. Kč FOB/CIF (běžné ceny) CZK million FOB/CIF (current prices) Indicator Obrat 5 566 254 5 839 486 112,6 104,9 100,0 100,0 Turnover EU27 4 104 490 4 263 209 112,3 103,9 73,7 73,0 EU27 Eurozóna17 3 249 208 3 339 719 112,3 102,8 58,4 57,2 Eurozone17 mimo EU27 1 452 741 1 561 435 113,5 107,5 26,1 26,7 non-eu27 nespecifikováno 9 023 14 842 85,6 164,5 0,2 0,3 unspecified Čína 364 045 339 233 114,1 93,2 6,5 5,8 China Francie 243 121 241 415 113,1 99,3 4,4 4,1 France Německo 1 616 651 1 665 809 112,8 103,0 29,0 28,5 Germany Polsko 358 139 383 492 115,9 107,1 6,4 6,6 Poland Rakousko 219 199 230 158 109,1 105,0 3,9 3,9 Austria Ruská federace 235 608 272 925 119,3 115,8 4,2 4,7 Russian Federation Slovensko 410 623 444 548 119,6 108,3 7,4 7,6 Slovakia Vývoz 2 878 691 3 072 598 113,7 106,7 100,0 100,0 Exports EU27 2 388 968 2 486 806 112,4 104,1 83,0 80,9 EU27 Eurozóna17 1 889 376 1 947 958 112,6 103,1 65,6 63,4 Eurozone17 mimo EU27 487 903 583 225 120,5 119,5 16,9 19,0 non-eu27 nespecifikováno 1 820 2 567 110,2 141,0 0,1 0,1 unspecified Čína 29 517 32 712 127,3 110,8 1,0 1,1 China Francie 156 392 155 152 115,7 99,2 5,4 5,0 France Německo 927 060 966 190 113,2 104,2 32,2 31,4 Germany Polsko 181 475 187 115 117,4 103,1 6,3 6,1 Poland Rakousko 130 678 141 646 109,2 108,4 4,5 4,6 Austria Ruská federace 92 648 118 025 137,6 127,4 3,2 3,8 Russian Federation Slovensko 257 555 277 491 118,5 107,7 8,9 9,0 Slovakia Dovoz 2 687 563 2 766 888 111,4 103,0 100,0 100,0 Imports EU27 1 715 522 1 776 402 112,3 103,5 63,8 64,2 EU27 Eurozóna17 1 359 832 1 391 762 112,1 102,3 50,6 50,3 Eurozone17 mimo EU27 964 838 978 211 110,3 101,4 35,9 35,4 non-eu27 nespecifikováno 7 203 12 275 81,0 170,4 0,3 0,4 unspecified Čína 334 528 306 522 113,1 91,6 12,4 11,1 China Francie 86 730 86 263 108,7 99,5 3,2 3,1 France Německo 689 590 699 619 112,4 101,5 25,7 25,3 Germany Polsko 176 664 196 377 114,5 111,2 6,6 7,1 Poland Rakousko 88 521 88 513 109,0 100,0 3,3 3,2 Austria Ruská federace 142 960 154 900 109,9 108,4 5,3 5,6 Russian Federation Slovensko 153 068 167 057 121,5 109,1 5,7 6,0 Slovakia Bilance 191 128 305 710 Balance EU27 673 446 710 404 EU27 Eurozóna17 529 544 556 196 Eurozone17 mimo EU27-476 935-394 986 non-eu27 nespecifikováno -5 383-9 708 unspecified Čína -305 011-273 810 China Francie 69 662 68 889 France Německo 237 470 266 570 Germany Polsko 4 811-9 263 Poland Rakousko 42 156 53 133 Austria Ruská federace -50 312-36 875 Russian Federation Slovensko 104 488 110 434 Slovakia Krytí dovozu vývozem v % 107,1 111,0 Exports in percent of imports EU27 139,3 140,0 EU27 Eurozóna17 138,9 140,0 Eurozone17 mimo EU27 50,6 59,6 non-eu27 nespecifikováno 25,3 20,9 unspecified Čína 8,8 10,7 China Francie 180,3 179,9 France Německo 134,4 138,1 Germany Polsko 102,7 95,3 Poland Rakousko 147,6 160,0 Austria Ruská federace 64,8 76,2 Russian Federation Slovensko 168,3 166,1 Slovakia Stejné období předchozího roku = 100. Corresponding period of previous year =100. 15

1.2 Zahraniční obchod v roce 2011 a 2012 External Trade in 2011 and 2012 Ukazatel 2011 2012 Index Podíl v % Share in % 2011 2012 2011 2012 v mil. EUR FOB/CIF (běžné ceny) EUR million FOB/CIF (current prices) Indicator Obrat 226 345 232 322 115,6 102,6 100,0 100,0 Turnover EU27 166 923 169 616 115,3 101,6 73,7 73,0 EU27 Eurozóna17 132 140 132 870 115,4 100,6 58,4 57,2 Eurozone17 mimo EU27 59 055 62 116 116,5 105,2 26,1 26,7 non-eu27 nespecifikováno 367 590 87,8 160,9 0,2 0,3 unspecified Čína 14 798 13 496 116,9 91,2 6,5 5,8 China Francie 9 893 9 603 116,3 97,1 4,4 4,1 France Německo 65 745 66 273 115,8 100,8 29,0 28,5 Germany Polsko 14 566 15 260 119,0 104,8 6,4 6,6 Poland Rakousko 8 915 9 158 112,0 102,7 3,9 3,9 Austria Ruská federace 9 576 10 862 122,4 113,4 4,2 4,7 Russian Federation Slovensko 16 688 17 688 122,7 106,0 7,4 7,6 Slovakia Vývoz 117 057 122 244 116,7 104,4 100,0 100,0 Exports EU27 97 162 98 939 115,4 101,8 83,0 80,9 EU27 Eurozóna17 76 843 77 498 115,6 100,9 65,6 63,4 Eurozone17 mimo EU27 19 821 23 203 123,6 117,1 16,9 19,0 non-eu27 nespecifikováno 74 102 112,5 138,4 0,1 0,1 unspecified Čína 1 199 1 302 130,6 108,5 1,0 1,1 China Francie 6 364 6 172 119,0 97,0 5,4 5,0 France Německo 37 700 38 437 116,2 102,0 32,2 31,4 Germany Polsko 7 380 7 446 120,4 100,9 6,3 6,1 Poland Rakousko 5 316 5 637 112,1 106,0 4,5 4,6 Austria Ruská federace 3 759 4 696 140,6 124,9 3,2 3,8 Russian Federation Slovensko 10 468 11 041 121,6 105,5 8,9 9,0 Slovakia Dovoz 109 288 110 078 114,4 100,7 100,0 100,0 Imports EU27 69 761 70 677 115,3 101,3 63,8 64,2 EU27 Eurozóna17 55 297 55 372 115,0 100,1 50,6 50,3 Eurozone17 mimo EU27 39 234 38 913 113,2 99,2 35,9 35,4 non-eu27 nespecifikováno 293 488 83,2 166,6 0,3 0,4 unspecified Čína 13 598 12 195 115,8 89,7 12,4 11,1 China Francie 3 529 3 432 111,8 97,2 3,2 3,1 France Německo 28 045 27 835 115,3 99,3 25,7 25,3 Germany Polsko 7 186 7 815 117,6 108,7 6,6 7,1 Poland Rakousko 3 598 3 521 111,8 97,9 3,3 3,2 Austria Ruská federace 5 818 6 165 113,0 106,0 5,3 5,6 Russian Federation Slovensko 6 220 6 647 124,6 106,9 5,7 6,0 Slovakia Bilance 7 769 12 166 Balance EU27 27 401 28 263 EU27 Eurozóna17 21 545 22 126 Eurozone17 mimo EU27-19 413-15 711 non-eu27 nespecifikováno -219-386 unspecified Čína -12 399-10 893 China Francie 2 835 2 740 France Německo 9 655 10 602 Germany Polsko 194-369 Poland Rakousko 1 718 2 115 Austria Ruská federace -2 059-1 469 Russian Federation Slovensko 4 248 4 394 Slovakia Krytí dovozu vývozem v % 107,1 111,1 Exports in percent of imports EU27 139,3 140,0 EU27 Eurozóna17 139,0 140,0 Eurozone17 mimo EU27 50,5 59,6 non-eu27 nespecifikováno 25,2 20,9 unspecified Čína 8,8 10,7 China Francie 180,3 179,8 France Německo 134,4 138,1 Germany Polsko 102,7 95,3 Poland Rakousko 147,8 160,1 Austria Ruská federace 64,6 76,2 Russian Federation Slovensko 168,3 166,1 Slovakia Stejné období předchozího roku = 100. Corresponding period of previous year =100. 16