ENVIRONMENTAL PROTECTION Nezbavujte se tohoto produktu společně s běžným odpadem v domácnosti na konci jeho životního cyklu. Vraťte jej do sběrného místa pro recyklaci elektroniky a elektronických přístrojů. Znovu použitelné materiály jsou označeny odpovídajícími značkami. Opětovným použitím, recyklací nebo jinou formou využiti starých zařízení přispíváte k ochraně našeho životního prostředí. Prosím kontaktuje místní úřady pro detaily ohledně sběrných bodů. VAROVÁNÍ Risk of electric shock Do not open! Pozor: Pro snížení rizika úrazu elektrickým proudem, neodstraňujte kryt (nebo zadní část). Nejsou zde žádné uživatelsky vyměnitelné součástky. Obraťte se na kvalifikovaného servisního technika Tento symbol naznačuje přítomnost nebezpečného napětí uvnitř krytu, dostatečně silného pro způsobení úrazu elektrickým proudem. Tento symbol naznačuje přítomnost důležitých provozních nebo údržbových instrukcí pro zařízení. Pokyny pro bezpečnost, instalaci a ochranu životního prostředí Zařízení používejte pouze v suchém prostředí. Chraňte zařízení před vlhkostí. Neotevírejte zařízení. Riziko úrazu elektrickým proudem! Demontáž a opravu přenechte kvalifikovanému pracovníkovi. Připojte tohle zařízení do řádně instalované a uzemněné elektrické zásuvky. Ujistěte se, že síťové napětí odpovídá specifikacím na typovém štítku. Ujistěte se, že sítový kabel je během používání suchý. V žádném případě nepoškozujte sítový kabel. Poškozený síťový kabel nebo elektrická zásuvka musí být okamžitě vyměněna v autorizovaném servisním centru. V případě bouřky a rizika možnosti vzniku blesku, okamžitě odpojte zařízení ze síťového zdroje. Děti by měli být pod dohledem rodičů, když používají zařízení. Zařízení čistěte pouze suchým hadříkem. Nepoužívejte čistící prostředky nebo brusné látky! Nevystavujte zařízení přímému slunci nebo jiným zdrojům tepla. Umístěte zařízení na místo s dostatečnou ventilací pro prevenci před hromaděním tepla. Nezakrývejte větrací otvory! Umístěte zařízení na bezpečné místo bez vibrací. Zařízení umístěte co nejdále od počítačů a mikrovlnných jednotek; jinak muže být příjem rádia rušen. Neotvírejte a neopravujte kryt. Není to bezpečné a ztratíte záruku. Opravu svěřte pouze autorizovaným servisním/zákaznickým centrům. Používejte pouze baterie bez rtuti a kadmia. Použité baterie jsou nebezpečný odpad a NESMĚJÍ být likvidovány s domácím odpadem!!! Vraťte baterie Vašemu obchodníkovi nebo na k tomu určené sběrné místo. Baterie se musí skladovat mimo dosah dětí, protože je můžou spolknout. Pokud je spolknou, okamžitě kontaktujte lékaře. Pravidelně kontrolujte Vaše baterie, abyste se vyhnuli vytečení elektrolytu. Baterie nesmí být vystaveny nadměrnému teplu, jako je slunečné záření, oheň apod. VAROVÁNÍ: Pokud jsou baterie vloženy do zařízení s nesprávnou polaritou, hrozí nebezpečí výbuchu. Baterie měňte pouze se stejným nebo odpovídajícím druhem. EN 1
Obsah Ⅰ. Klíčové vlastnosti/technické specifikace 3 Ⅱ. Hlavní ovládací tlačítka 3 Ⅲ. Celkový diagram menu.4 IV. Zapnutí nebo vypnutí.... 5 V. Ovládací funkce 5-9 1. F M 5 2. D A B. 6 3. AUX.... 6 4. Internetové Rádio 6 5. Mediální Centrum... 7-8 5.1 USB... 7 5.2 UPN... 7 5.3 M ů j s e z n a m..7 5. 4 Smazání seznamu.7 6. Místní rádiové v y s í l á n í. 8 7. Médium U.. 8 8. Informační Centrum... 8 8.1 Informace o počasí.. 8-9 8.2 Informace o financích.. 9 8. 3 Systémové Informace. 9 VI. Konfigurace... 9-14 1. Spravovat moje média.. 9 2. Nastavení bezdrátové sítě..9-10 3. Datum a čas 10 4. Budík 10-11 5. Jazyk 11 6. Dimmer (stmívač)..11-12 7. Časovač vypnutí 12 8. Zásobník. 12 9. Počasí. 12 10. Nastavení FM.. 12 11. Nastavení místního rádia 12-13 12. Nastavení přehrávání 13 13. Nastavení DLAN.. 13 14. Ekvalizér. 13 15. Obnovení při zapnutí. 14 16. Aktualizace softwaru. 14 17. Obnova výchozího nastavení. 14 VII. Line out... 14 VIII. Baterie.. 14 IX. Upozornění. 14 X. Technické data... 15 XI. Slovník,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 15 EN 2
Klíčové vlastnosti/technické specifikace Rozhlasové stanice z celého světa, dostupné prostřednictvím sítě internet Kompatibilní s hudebními formáty WMA/MP3/OGG Podporuje digitální rádio typu DAB/DAB+ (BAND Ⅲ 5A-13F) a FM rádio Obrazovka o rozměrech 240 * 320 RGB TFT Napájení DC 5.5V 2000mA adaptérem nebo baterií o kapacitě 2000mA/HR Podpora bezdrátového připojení k WIFI síti I. Hlavní ovládací tlačítka NO. Tlačítko Funkce/Použití 1 ON/OFF Zapnout nebo vypnout zařízení (na zadní straně) 2 Přepínač mezi provozním a pohotovostním režimem 3 MENU Zobrazit menu pro aktuální režim 4 MODE Přepínání mezi režimy: Internetové Rádio, Přehrávač hudby, DAB, FM rádio, Aux In atd. 5 FAV Pro uložení a přehrání uložených stanic 6 SELECT/ VOLUME Potvrdit, Zvýšit nebo snížit hlasitost 7 LEFT Pohyb v menu doleva nebo návrat do hlavního menu 8 RIGHT Pohyb v menu doprava 9 Pohyb v menu nahoru 10 Pohyb v menu dolů EN 3
III. Celkový diagram menu Menu Configuration > Manage my media Network > Date & Time > Alarm > Language Dimmer > Sleep Timer Buffer Weather > FM Setup > Wireless Network Configuration Wireless Network(WPS PBC) Manual Configuration Check Network when Power on Set Date and Time Set Time Formart Set Date Formart Daylight Saving Time(dst) GMT(**:**) Alarm 1 (Turn off) > Alarm 2 (Turn off) > NAP Alarm 1 Alarm Volume Power Saving Turn On Show On Standby Temperature Unit Set Location Mode Turn On Turn Off Turn On Turn Off Menu Local Radio Local Radio Setup > Playback Setup > DLAN Setup(DLAN) > Equalizer Resume When Power On > Software Update Reset to Default Manual Setup Auto Detect Off Repeat All Repeat one Shuffle Rename(AirMusic) On Off My Media U Internet Radio Media Center > FM DAB Information Center > USB UPnP My Playlist Clear My Playlist Weather Information Financial Information System Information Mode I Radio > DAB FM AUX My Favorite Radio Station/Music Local Radio History Service > Searsh Radio Station Add New Radio Station USB CZ 4
Ⅳ. Zapnutí nebo vypnutí IR4000DAB / Český instruktážní manuál Zapojte napájecí adaptér do vstupu na zadní straně zařízení a s t is k e m O N / O F F z a ř í z e n í z a p n ě t e, n á s l e dn ě s e z o b ra z í l o g o na o b r a z o v c e. Mezitím začne Vaše rádio automaticky vyhledávat dostupné sítě Internet. Také můžete použít tlačítka nebo pro výběr připojení k Internetu a potvrdit stiskem tlačítka SELECT. Tipy a rady: Když potřebujete zadat heslo pro připojení k internetu, prosím stlačte nebo pro výběr znaků Pro smazání již napsaných znaků stiskněte tlačítko LEFT Níže uvedené znaky jsou dostupné pro rádio: Číslice (od 0 do 9) Písmena (od A do Z a od a do z) Ostatní znaky (DEL, @, Blank,!,,#,$,%,&,,(,),*,+, ) Pro pohyb v poli znaků, stlačte RIGHT, LEFT, nebo a následně potvrďte jeho výběr. Ⅴ. Ovládací funkce 1. FM Rádio Manuální výběr stanice Stlačte tlačítko MENU stlačte tlačítko LEFT nebo RIGHT pro výběr režimu FM stačte tlačítko SELECT pro vstup do režimu FM stlačte nebo pro nalezení stanice (jedním stlačením se frekvence změní o 0.05MHZ) SELECT pro potvrzení výběru stanice. Automatický výběr stanice Stlačte tlačítko MENU stlačte tlačítko LEFT nebo RIGHT pro výběr režimu FM stlačte tlačítko SELECT pro vstup do režimu FM stlačte t l a č í t k o LEFT nebo RIGHT stlačte tlačítko SELECT pro automatické vyhledávání stanic (Když je prohledávání dokončeno, automaticky se zastaví a začne se přehrávat program nalezených stanic). Pro uložení oblíbené stanice dlouze stlačte tlačítko FAV dokud obrazovka neukáže název uložené stanice, pak stlačte nebo pro výběr čísla uložení a stlačte SELECT pro uložení a přechod na tuto stanici. Maximálně můžete uložit 20 stanic. CZ 5
2. DAB IR4000DAB / Český instruktážní manuál Stlačte tlačítko MENU stlačte tlačítko LEFT nebo RIGHT pro výběr režimu DAB/DAB+ stlačte tlačítko SELECT pro vstup do režimu DAB/DAB+(Automaticky vyhledá DAB/DAB+ stanice. P o v y h l e d á v á n í s e z o b r a z í j m é n a a č í s l a v y h l e d a n ý c h s t a n i c ) stlačte tlačítko nebo pro vyhledání stanice stlačte tlačítko SELECT pro výběr stanice. 1) V módu DAB/DAB+ vyberte stanici stlačením tlačítka SELECT, stlačte tlačítko LEFT a na obrazovce se zobrazí Delete station list? Vybráním YES smažete existující seznam stanic, následně budou vyhledány nové stanice a zobrazeny jejich jména a čísla na obrazovce. Vybráním NO vyhledáte nové stanice a tyto nově nalezené stanice přidáte do seznamu. Již existující stanice nebudou opakovaně přidány. 2) Když hraje program zvolené stanice, stlačením tlačítka SELECT se zastaví přehrávání a vrátí se do seznamu stanic. 3. AUX Funkce: Pro nastavení režimu p ř i p o j e n í externího média stlačte tlačítko MENU stlačte tlačítko LEFT nebo RIGHT pro výběr režimu AUX stlačte tlačítko SELECT pro vstup do režimu AUX. V režimu AUX, můžete připojit audio kabel do vstupu AUX IN (na zadní straně zařízení) a potom můžete přehrávat obsah připojeného média. 4. Internetové Rádio Pro nastavení režimu Internetového rádia, stlačte tlačítko MENU stlačte tlačítko LEFT nebo RIGHT pro výběr Internet Radio stlačte tlačítko SELECT pro vstup do režimu a potom se na obrazovce zobrazí tyhle možnosti: 1) Oblíbené 2) Rádio Stanice/Hudba 3) Místní vysílání 4) Historie 5) Nastavení Návrat do seznamu stanic provedete stlačením tlačítka SELECT. Pro využití režimu Internetové Rádio musí být dostupné připojení k internetu. K dispozici máte internetový server je http://www.mediayou.net. Zde si můžete jednoduše vyhledat stanice místního nebo internetového vysílání. CZ 6
5. Multimediální Centrum a. USB Umožňuje přehrávat zvukové médium připojené prostřednictvím USB portu, podporuje formáty WMA/MP3/AAC/AAC+/FLAC/WAV. Kroky: Stlačte tlačítko MENU stlačte tlačítka LEFT nebo RIGHT pro výběr Media Center stlačte tlačítko SELECT pro vstup do režimu vyberte USB pomocí nebo potvrďte režim stlačením tlačítka SELECT Po připojení externího USB zařízení se zobrazí ikona USB v pravém horním rohu displeje (v místě kde zobrazuje značka baterie) Podporuje verze USB 2.0 a nižší Popis přehrávání obsahu externího zařízení najdete v sekci Nastavení přehrávání v oddíle Konfigurace. b. UPNP Přehrávání rádiového vysíláni ve vašem počítači. Kroky: Stlačte tlačítko MENU stlačte tlačítka LEFT nebo RIGHT pro výběr Media Center stlačte tlačítko SELECT pro vstup do režimu UPnP vyberte UPNP pomocí nebo potvrďte jej stlačením tlačítka SELECT. Pro správnou funkci nainstalujte program Windows Media Player 11 (nebo novější) nebo Twonky Media do vašeho počítače. V programu Windows Media Player nastavte sdílení obsahu vašeho seznamu stanic. Váš počítač musí být připojený k síti Internet. Váš počítač musí umožňovat propojení s externími zařízeními. c. Můj seznam Kroky: Stlačte tlačítko MENU stlačte tlačítka LEFT nebo RIGHT pro výběr Media Center stlačte tlačítko SELECT pro vstup do režimu vyberte My playlist pomocí tlačítek nebo potvrďte jej stlačením tlačítka SELECT. Při přehrávání v UPNP režimu, můžete dlouze podržet tlačítko SELECT pro vložení Vaší oblíbené stanice nebo skladby do Vašeho seznamu. d. Smazání seznamu Kroky: Stlačte tlačítko MENU stlačte tlačítka LEFT nebo RIGHT pro výběr Media Center stlačte tlačítko SELECT pro vstup do režimu vyberte Clear my playlist pomocí nebo potvrďte jej stlačením SELECT. Odpojením od sítě, se složky Vašeho seznamu automaticky smažou. CZ 7
6. Místní vysílání Vytvoří seznamy a nabídky místního rádiového vysílání. Kroky: Stlačte tlačítko MENU stlačte tlačítka LEFT nebo RIGHT pro výběr Local Radio stlačte tlačítko SELECT pro vstup do rozhrání vyberte stanici místního rádia pomocí nebo potvrďte jej stlačením tlačítka SELECT. Stanice jsou dostupné v sekci Nastavení místního rádia - Konfigurace. 7. Médium U Přehraje Internetové rádio na vašem seznamu. Kroky: Stlačte tlačítko MENU vyberte My media U vyberte Select. Při prvním použití se musíte registrovat na http://www.mediayou.net a zadat potřebné údaje. 8. Informační Centrum Sledování počasí z celého světa, prohlížení stavu akcií hlavních světových burz, zobrazení systémových informací zařízení. Kroky: Stlačte tlačítko MENU stlačte tlačítka LEFT nebo RIGHT pro výběr režimu Information Center stlačte tlačítko SELECT vyberte položku pomocí nebo potvrďte jej stlačením tlačítka SELECT. Informace o počasí Stlačte tlačítko SELECT, které vám umožní výběr dostupné předpovědi počasí. Dalším stiskem tlačítka SELECT svůj výběr potvrdíte. V režimu informací o počasí, můžete prohlížet počasí v následujících čtyřech dnech použitím tlačítek nebo. V pohotovostním režimu a nastaveném zobrazení předpovědi počasí, se budou každých deset vteřin střídat informace o aktuálním čase s informacemi o aktuálním CZ 8
počasí. Stlačením tlačítka SELECT můžete tyto informace měnit okamžitě. Pro využívání výše uvedených funkci musíte mít dostupné připojení k internetu. Finanční Informace V režimu Finanční informace můžete přejet kurzorem nad položkami, které Vás zajímají a související informace budou zobrazeny automaticky. Systémové Informace Zde najdete informace o verzi softwaru, MAC adrese, ID a IP adrese bezdrátového připojení. Ⅵ Konfigurace Umožňuje nastavení připojení k síti, budíku, data a času, jazyka, počasí, Dimmer (stmívač) atd. Stlačte tlačítko MENU stlačte tlačítko LEFT nebo RIGHT pro výběr Configuration stlačte SELECT p r o vstup do režimu vyberte položku pomocí nebo potvrďte ji pomocí tlačítka SELECT. Stlačením tlačítka LEFT se můžete vrátit do horního menu. 1. Spravovat moje média Volba Enable umožní spravovat moje média; volba Disable z n e m o ž n í spravovat moje média. 2. Nastavení bezdrátové sítě Můžete využít automatické vyhledání bezdrátové sítě a zobrazit seznam nalezených sítí. Potom stlačte tlačítko SELECT pro připojení k vybrané síti. (Pokud síť vyžaduje heslo, budete jej muset zadat) Bezdrátová síť (WPS PCB) Při výběru sítě WPS PCB, se na displeji zobrazí Please press the WPS button on your router within 120 Seconds - musíte stlačit tlačítko WPS na zařízení a obě sítě se propojí automaticky Manuální nastavení Kroky: Stlačte tlačítko MENU Configuration Network SELECT vyberte Manual Configuration pomocí tlačítek nebo SELECT > Wireless > SELECT Zde můžete vybrat volby: DHCP, Enter SSID, Manage. V módu ON (DHCP), jednotka získá IP adresu bezdrátové sítě a připojí síť automaticky CZ 9
Automatické připojení k síti Zařízení umožňuje nastavit automatické připojení k Bezdrátové síti. IR4000DAB / Český instruktážní manuál 3 Datum a čas Stlačte tlačítko MENU Configuration -> stlačte tlačítko nebo pro výběr režimu Date & Time stlačte tlačítko SELECT pro vstup do režimu vyberte položku pomocí nebo potvrďte ji pomocí tlačítka SELECT. Nastavit datum a čas Nastavit formát času Přednastavený formát času je 24 hodin 12 Hodin 24 Hodin Nastavit formát data Přednastavený formát data je DD/MM/YY YY/MM/DD (rok/měsíc/den) DD/MM/YY (den/měsíc/rok) MM/DD/YY (měsíc/den/rok) Daylight Saving Time (DST letní čas) ON V módu ON, bude k aktuálnímu času připočtena jedna hodina. OFF V módu OFF, bude zobrazený aktuální čas. Středo evropský čas (HH: MM AM) Pokud není v režimu internetového rádia k dispozici připojení k internetu, tak se čas nastaví automaticky. S dostupným připojením k internetu, se zobrazí aktuální GMT středoevropský čas plus časový rozdíl. Tento údaj není možné editovat, nastavuje se automaticky. 4. Budík Možnost nastavení tří tipů budíků (Alarm 1, Alarm 2, NAP Alarm) a hlasitosti budíkú. Doba odpočítávání času v režimu NAP budíku je mezi 5 až 120 minutami. Po nastavení NAP budíku, se začne odčítávat čas, po skončení odpočtu se budík automaticky přepne do módu Standby a zazvoní. Zařízení se automaticky přepne do Standby módu, když budík zazvoní. Hlasitost můžete nastavit pomocí Alarm Volume. Hlasitost úrovně 15 je přednastavená Odložit zvonění můžete stiskem kterékoliv tlačítka. Potom se zvonění automaticky ukončí a odloží o pět minut. Stlačením tlačítka se zruší mód odložení zvonění. Dva stejně nastavené budíky nebudou zvonit v stejný čas. Pokud přestane první budí zvonit, začne zvonit druhy. Alarm 1 (budík 1) Turn On (zapnout), Turn off (vypnout) CZ 10
Repeat: Pro nastavení opakujícího se budíku Níže uvedené možnosti jsou dostupné: -Everyday (denně) -Thu (čtvrtek) -Once (jednou) -Fri (pátek) -Mon (pondělí) -Sat (sobota) -Tue (úterý) -Sun (neděle) -Wed (středa) CZ 11 IR4000DAB / Český instruktážní manuál Při výběru Denně, nastaví zvonění na Pondělí až Neděle. Výběr položky provedete tlačítkem nebo. Volbu potvrdíte stisknutím tlačítkka SELECT. Tlačítkem LEFT se můžete vrátit do nadřazeného menu. Time: Pro nastavení času budíku Sound: Pro nastavení zvuků budíku 1) Beep (pípnutí) 2) Melody (melodie) 3) Internet Radio (internetové rádio) 4) FM 5) DAB/DAB+ Existuje pět druhů zvuku pro budík a melodie je přednastavená 5 Jazyk Stlačte tlačítko MENU Configuration stlačte tlačítko LEFT nebo RIGHT pro výběr režimu Language stlačte tlačítko SELECT pro vstup do režimu vyberte položku pomocí nebo potvrďte ji pomocí SELECT. Zařízení podporuje osm jazyků ( Angličtina,Němčina, Francouzština,Holandština,Ruština,Švédština, Norština,Dánština ), Němčina je přednastavená. 6 Dimmer (stmívač) Umožňuje nastavení jasu displeje zařízení Kroky: Stlačte tlačítko MENU Configuration stlačte tlačítko LEFT nebo RIGHT pro výběr režimu Dimmer stlačte t l a č í t k o SELECT p r o vstup do seznamu položek vyberte položky pomocí tlačítka nebo zvolte položku pomocí tlačítka SELECT a nastavte jas pomocí tlačítek LEFT nebo RIGHT. Na výběr jsou 2 možnosti - Power Saving (šetřič energie) a Turn On (zapnuto) 1 Power Saving 2 Turn On 7 Časovač vypnutí Nastavení časovače automatického vypnutí Kroky: Stlačte tlačítko MENU Configuration Sleep Timer SELECT pro nastavení časovače vypnutí Časové rozpětí je mezi 15 až 180 minutami.
8 Buffer(zásobník)* Stlačte tlačítko MENU Configuration Buffer SELECT a vyberte nastavení zásobníku paměti. 9 Počasí Umožňuje zobrazení aktuálního počasí dle zvoleného města v módu StandBy. Stlačte tlačítko MENU Configuration -> Weather -> SELECT pro výběr města a těchto nastavení: Show ON Standby: zapnutí nebo vypnutí zobrazení Temperature Unit: výběr jednotek teploty, podporované jsou stupně Celsia nebo Fahrenheita Set Location: pro výběr města, dle kterého se počasí zobrazí v módu standby Vyberte okres -> země -> město -> a stlačte tlačítko SELECT pro potvrzení. 10 Nastavení FM Stlačte tlačítko MENU Configuration FM Setup Mode -> SELECT pro zvolení režimu FM rádia mezi Set Mono nebo Set Stereo 11 Nastavení Místního rádia Stlačte tlačítko MENU Configuration -> Local Radio Setu -> SELECT pro zvolení Místního rádia (stanice Místního rádia je určena vaší internetovou IP adresou) Manuální Nastavení Stlačte tlačítko MENU > Configuration > Local Radio Setup > Manual Setup -> vyberte okres země pro vstup do režimu stlačte SELECT ( Uložit jako místní rádio ) dalším stiskem tlačítka SELECT volbu potvrdíte. Automatická Detekce Stlačte tlačítko MENU > Configuration > Local Radio Setup > Auto Detect pro automatické vyhledávání stanic místního rádia 12 Nastavení přehrávání Stlačte tlačítko MENU > Configuration > Playback Setup > SELECT pro výběr režimu přehrávání: OFF - přehraje pouze vybranou položku CZ 12
Repeat all - přehraje opakovaně všechny položky ve Vašem seznamu Repeat one - přehraje vybranou položku opakovaně Shuffle - přehraje náhodně všechny položky ve Vaše seznamu 13 Nastavení Air Music PC s operačním systémem Windows 7 nebo chytré Telefony Samsung již podporují režim DLNA. Pokud používáte jiný chytrý telefon, stáhněte si např.: aplikaci Bubbleupn nebo Skifta pro používání režimu DLNA. 14 Ekvalizér Ekvalizér muže zvýšit zážitek z přehrávání hudby Stlačte tlačítko MENU Configuration Equalizer SELECT pro výběr různých žánrů hudby (Normal Flat Jazz Rock Movie Classical POP News) 15 Obnovení při zapnutí Stlačte tlačítko MENU Configuration Resume When Power On SELECT pro výběr mezi režimy ON nebo OFF: On po zapnutí bude automaticky pokračovat v módu, který byl nastavený před vypnutím OFF po zapnutí pouze zobrazí hlavní menu. 16 Aktualizace softwaru Používá se pro aktualizace softwaru celého zařízení. UPOZORNĚNÍ: Před zahájením aktualizace se ujistěte, že je zařízení připojeno ke stabilnímu napájení z elektrické sítě. Odpojení napájení muže způsobit trvalé poškození zařízení. 17 Obnova výchozího nastavení Při výběru této položky se zobrazí Are you sure to reset to default setting YES - Smaže všechno Vaše stávající nastavení a vrátí se do původního stavu. NO - Zachová všechno nastavení a vrátí se do hlavního menu. CZ 13
Ⅶ Line out Umožňuje zapojit rádio k externím reproduktorům použitím 3,5mm audio kabelu. V tomto případě se hlasitost ovládá nastavením na externích reproduktorech. Ⅷ Baterie Zařízení obsahuj vestavěnou baterii o kapacitě 2000mA/hod, která je plně nabita za čtyři až pět hodin. Proud baterie je 500mA ± 100mA. Když připojíte adaptér, baterie se začne nabíjet. Prosím věnujte pozornost následujícím symbolům: zobrazení stavu nabití baterie indikátor nabíjení baterie indikátor plného nabití baterie indikátor vybití baterie, zařízení se vypne za jednu minutu. Zařízení s plně nabitou baterií může být používáno po dobu 3 hodin. Pokud se rádio dlouho nepoužívá, doporučujeme přepnout spínač (na zadní straně výrobku) do polohy OFF a připojit napájení pro nabití baterie. Když je zařízení vypnuto, bude baterie nabíjena, s připojeným napájecím adaptérem, bez zobrazení na indikátoru displeji. Ⅸ Upozornění Chraňte před otevřeným ohněm, eliminujete nebezpečí výbuchu. Pokud je zařízení vystaveno elektromagnetickému záření/rušení může dojít ke smazání všech vašich nastavení a obnovení výchozího stavu. CZ 14
Ⅹ Technická Data Vstupní napětí, proud: 5.5V, 2A Příkon: max. 12W Rozsah rádio frekvencí: FM (87.50MHz 108.00MHz, 50KHz/step) DAB (Band III, 174.928MHz 239.200MHz) Skladovací teplota: -10 ~ +60 Provozní teplota: +5 ~ +40 IR4000DAB / Český instruktážní manuál Ⅺ Slovník DAB FM UPnP DLNA AUX Digital Audio Broadcasting (Digitální audio vysílání) Frequency Modulation (Frekvenční modulace) Universal Plug and Play (Obecné připojení a přehrávání) Digital Living Network Alliance ( Aliance digitální bytové sítě) Line Input (Linkový vstup) Tímto, Wörlein GmbH prohlašuje, že tohle zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími důležitými ustanoveními Direktivy 1999/5/EC. podle Wörlein GmbH CZ 15