Návod k použití pro elektrické nůžky ROBUSO se střihací patkou A

Návod k použití pro elektrické nůžky ROBUSO se střihací patkou A Technické údaje: motor na střídavý proud normální napětí: 230 Voltů normální frekvence: 50 Hertzů (jiné napětí a frekvence na vyžádání) příkon: 200 Wattů výkon: 120 Wattů ochranná izolace bez odletu jisker počet otáček na volnoběh: cca. 35.000 ot/min počet zdvihů na volnoběh: cca. 1.200 zdvihů/min délka přístroje: cca 31 cm hmotnost přístroje: cca 2 kg připojovací kabel s nárazuvzdornou zástrčkou: cca 3 m Hlavní díly: 1 ochranné víko 6 kryt motoru 2 seřizovací tlačítko 7 pojistný šroub uhlíkových kartáčků 3 typový štítek 8 objímka podpěry kabelu 4 střihací patka 9 přívodní kabel 5 ochranné pouzdro

Návod k použití a údržbě (stručná verze) Upozornění: Před zahájením údržby nebo jiných prací bezpodmínečně vytáhnout ze sítě! Pečlivá a pravidelná údržba přístroje zaručuje provozní bezpečnost a prodlužuje dobu životnosti. Pokyny k údržbě: Sítkové odvětrávací otvory na motoru a stříhací patce je třeba pravidelně čistit. Pohyblivé části a ložiska dle potřeby promažte. Po cca. 150-200 hodinách provozu zkontrolujte uhlíkové kartáčky a kolektor. Uhlíkové kartáčky vyměňte, pokud jsou kratší než 3 mm. Používejte pouze originální uhlíkové kartáčky. Poté nechte běžet na volnoběh po dobu asi 5-10 minut. Dejte pozor, aby pohyb uhlíkových kartáčků byl hladký. Pokud by uhlíkové kartáčky u kolektoru neběžely hladce, ale zasekávaly by se, je třeba přístroj zaslat na opravu. Při normální náročnosti provozu jednou za rok prohlédněte a promažte. K tomu je třeba uvolnit vnitřní šestihranný šroub na přední straně ochranného víka, sejmout ho, odšroubovat střihací patku a stáhnout ochranné pouzdro. Zkontrolujte, zda části pohonu perfektně fungují, případně vyčistěte pomocí štětce. Následně promažte pohyblivé části a ložiska mazivem s příměsí molybdendisulfidu (MoS2) a přístroj opět smontujte dohromady. Poté krátce spusťte zkušební provoz. Pokyny pro použití: Hlavní vypínač se nachází na horní straně krytu. Otáčení seřizovacího tlačítka na předním krytu mění délku střihu. Otočení doleva: střih bude kratší (pro úzké úhly). Otáčení doprava: střih se prodlužuje (pro rovné rychlé stříhání). Předpětí horního nože je nastaveno tak, že tento lehce přiléhá ke spodnímu noži, čímž se dosáhne hladkého střihu bez vytahování vláken. Příliš silné předpětí přetěžuje motor a zkracuje životnost nože. U příliš slabého předpětí (dá se poznat podle úzké vzduchové štěrbiny mezi horním a dolním nožem) se mohou zasekávat vlákna mezi noži. o Ideální předpětí závisí zvláště na síle stříhaného materiálu. Čím tenčí materiál je, tím silnější předpětí je zapotřebí. o Regulace předpětí na střihací patce B: uvolněte ochranný plech nastavovacího šroubu proti dolnímu noži a otočte nastavovací šroub. Otáčení doprava předpětí zesiluje, otáčení doleva předpětí zeslabuje. Poté opět pevně přišroubujte ochranný plech. Pro výměnu střihací patky odstraňte ochranné víko střihací patky. Poté uvolněte šroub se závitem mezi táhlem a páčkou střihací patky a odšroubujte oba vnitřní šestihranné šrouby, pomocí nichž je upevněna střihací patka ke spojovacímu dílu. Opět pevně přišroubujte.

Údržba a péče Upozornění: Před zahájením údržby nebo jiných prací bezpodmínečně vytáhnout ze sítě! Pečlivá a pravidelná údržba přístroje zaručuje provozní bezpečnost a prodlužuje dobu životnosti. Motor Před uvedením motoru do provozu je třeba dbát na to, aby napětí v síti odpovídalo napětí uvedenému na typovém štítku (3). Sítkové otvory krytu motoru (6) nesmí být ucpány špínou a prachem. Pravidelně je prosím čistěte. Po cca. 150-200 provozních hodinách zkontrolujte uhlíkové kartáčky a kolektor, případně se uhlíkové kartáčky musí vyměnit. Uhlíková vodící dráha kolektoru má být hladká, lesknout se a nebýt vyježděná. Pokud je po několikeré výměně uhlíkových kartáčků kolektor vyježděný, měl by se celý přístroj zaslat na opravu. Pro výměnu uhlíkových kartáčků uvolněte oba pojistné šrouby uhlíkových kartáčků (7) a vyjměte uhlíky. Očistěte dráhu uhlíkových kartáčků a okolí, jakož i kolektor, měkkým štětcem a eventuálně lehce vyfoukejte. Pokud se musí použít nové uhlíkové kartáčky (nepoužívat uhlíkové kartáčky s délkou menší než 3 mm), je nutné dbát na to, aby byl chod ve vodící dráze hladký. Po nasazení nových uhlíkových kartáčků nechte přístroj běžet 5-10 minut bez zátěže. Používejte pouze originální uhlíkové kartáčky (obj.č. 2920.400.020 = sada po 2 kusech). Pohon Při normálním zatížení jednou za rok prohlédněte a promažte. Uvolněte oba vnitřní šestihranné šrouby na přední straně ochranného víka (1), sejmout ochranné víko, odšroubovat střihací patku (4) a stáhnout ochranné pouzdro (5) směrem dopředu. Pohon je volný. Zkontrolujte všechny části pohonu, zda bezvadně fungují a vyčistěte pomocí štětce. Následně promažte všechny pohyblivé části a ložiska speciálním mazivem (s příměsí molybdendisulfidu) a přístroj opět smontujte dohromady. Po smontování se doporučuje krátký zkušební chod přístroj je opět připraven k provozu. Střihací patka A Tyto nůžky byly původně navržené pro stříhání plechů, jsou proto ideální pro stříhání tuhých materiálů jako jsou např. tkaniny ze skelných vláken, tlustých kartonů, tenkých drátěných pletiv a tkanin, stejně tak i tenkých kompozitních laminátů. Nůžky se stříhací patkou A jsou také vhodné pro stříhání aramidových tkanin. Maximální řezná tloušťka je limitována díky úzkému hrdlu (vzdálenosti mezi čepelemi) a je cca 6 mm. Speciální geometrie střižné patky umožňuje řezání obrysů o úzkých poloměrech. Nastavení délky střihu: Pokud se střihací patka otáčením seřizovacího tlačítka (2) doleva posune ze středové polohy dopředu, dosáhneme krátkého střihu. Délka střihu je při každém zdvihu kratší a rychlost střihu tedy menší.

Tímto nastavením se dá snadno stříhat úhly a křivky. Přesunutí se středové polohy směrem dozadu dává dlouhý střih, rychlost střihu nůžek se zvětšuje, takže toto postavení je zvláště vhodné pro rovné a rychlé stříhání. Nahodilým otočením seřizovacího tlačítka se dosáhne zvláště intenzivního využití stříhací kapacity zabudovaného horního resp. dolního nože. Podle směru otočení se průsečík mezi oběma noži posune dopředu nebo dozadu. Nastavení předpětí: Dolní nůž (15) drží dva drážkové šrouby, které jsou usazeny v rozdílně hlubokých podélných dírách. V závislosti na druhu stříhaného materiálu se musí nastavit mezi horním a dolním nožem buď určitá střižná mezera, anebo předpětí. Proto je zapotřebí povolit upevňovací šrouby dolního nože a přenastavit pojistné závitové kolíky (16). 15 dolní nůž 16 závitové kolíky Potom je nutné dolní nůž znovu utáhnout. U tvrdého materiálu, jako je např. plech, je nezbytná dostatečná střižná mezera cca. 0,1-0,2 mm, abychom dosáhli čistého střihu bez otřepu. U tenkého a tuhého materiálu je nezbytné předpětí, které zesiluje směrem dopředu, podobně jako u ručních nůžek. S trochou praxe a manuální obratnosti není optimální nastavení žádný problém. Přeostření nožů olejovým brouskem je možné, pokud se objeví známky opotřebení, měly by se nože nabrousit nebo vyměnit. Nože je možné přiostřit pomocí olejového brousku; v případě stop opotřebení by se nože měly přiostřit nebo vyměnit. Výměna nožů: Před každou výměnou nožů je nutné povolit předpětí dolního nože (viz bod Nastavení předpětí ). Horní nůž: Horní nůž drží dva šrouby s vnitřním šestihranem. Jakmile je uvolníme, můžeme vyměnit nůž. Dolní nůž: Dolní nůž drží dva drážkové šrouby, které jsou usazeny v rozdílně hlubokých podélných dírách. Jakmile je uvolníme, můžeme vyměnit nůž.

Střihací patka: demontáž a montáž Pro uvolnění střihací patky se uvolní oba vnitřní šestihranné šrouby na přední straně ochranného víka (1). Po sejmutí ochranného víka se vyšroubuje šroub se závitem (12), který spojuje páčku (13) střihací patky s táhlem (14). Poté se uvolní oba vnitřní šestihranné šrouby, které spojují střihací patku se spojovacím dílem (11). Zasazení střihací patky se provádí v opačném pořadí. Dbejte přitom na to, aby byly šrouby se závitem (12) dobře namazány. 11 spojovací díl 12 šroub se závitem 13 páčka střihací patky 14 táhlo Pro potřebnou údržbu je nutné střihací patky po delším časovém úseku čistit od špíny a prachu. Pohyblivé části a ložiska pak nově namažte.

Bezpečnostní pokyny Přečtěte si tyto bezpečnostní pokyny ještě předtím, než přístroj začnete používat a dbejte na jejich dodržování! Uchovávejte tyto bezpečnostní předpisy tak, aby byly stále při ruce! Při použití elektrických nástrojů je nutno dbát níže uvedených bezpečnostních pokynů, aby byla zajištěna ochrana před elektrickým šokem, zraněním a požárem: 1. Pracujte vždy pozorně, klidně, soustředěně a obezřetně. Přístroj používejte pouze při dobré fyzickém rozpoložení; nikdy nepracujte pod vlivem drob nebo alkoholu! Přístroj nepoužívejte, pokud se v dané chvíli nedokážete soustředit. 2. Mějte na sobě vhodný pracovní oděv (žádné široké šaty ani šperky). V případě, že máte dlouhé vlasy, dejte si na ně vlasovou síťku! Při práci venku se doporučují gumové rukavice a neklouzavá obuv. 3. Udržujte na svém pracovišti pořádek. Nepořádek na pracovišti představuje nebezpečí úrazu. 4. Dejte pozor na to, aby Vaše držení těla nebylo nepřirozené. Nepřetáčejte se ze svého stanoviště. Dbejte na to, abyste Váš postoj byl jistý a v každém okamžiku udržujte rovnováhu. 5. Mějte nasazeny ochranné brýle, v prašných používejte dýchací masku. Aby se vyloučilo riziko vzniku úrazu, měly by se používat řetězové rukavice! 6. Mějte na paměti svou odpovědnost vůči jiným osobám. Nenechte jiné osoby zvláště děti aby se dotýkaly nástroje nebo kabelu; dbejte na to, aby se nepohybovaly po Vašem pracovišti! 7. Začněte přístroj používat teprve tehdy, až máte přesné znalosti o jeho fungování. Před zahájením práce je nutno přístroj zkontrolovat z hlediska bezvadné funkčnosti a stavu, který je v souladu s předpisy a umožňuje bezpečný provoz. 8. Berte vždy v úvahu vliv prostředí. Používejte nástroj pouze v suchých prostorách, nikdy v blízkosti hořlavých plynů a kapalin. Nepoužívejte nástroj ve vlhkém a/nebo mokrém prostředí. Zajistěte dobré osvětlení pracoviště. 9. Uchovávejte nástroj vždy v zabezpečeném stavu (nepoužívaný přístroj vypnout a odstavit ve stabilní poloze). Bezpodmínečně dbejte na to, aby k němu neměly přístup neoprávněné osoby. Nepoužívané přístroje by se měly uchovávat v suché uzavřené místnosti mimo dosah dětí. 10. Chraňte se před elektrickým šokem. Zabraňte dotyku těla s neuzemněnými předměty jako jsou potrubí, topná tělesa, sporáky, lednice atd. 11. Nástroj připojujte pouze k síťovému napětí, uvedenému na typovém štítku. Zástrčku dávejte pouze do zásuvek s chráněným kontaktem a ověřenou instalací. Zapojení přístroje vázaného k určitému místu nechte provést odborným elektrikářem. 12. Zabraňte neúmyslnému spuštění přístroje. Ujistěte se před uvedením do provozu, že spínač je před zapojením do sítě vypnutý. Přístroje zapojené do sítě nikdy nenoste s prstem na spínači. Nepoužívejte přístroj, u něhož se spínač nedá zapínat a vypínat.

Elektrické nůžky Robuso B Návod k použití dokument B96b rev. C ze dne 22.07.2005 13. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, když přístroj nepoužíváte, před údržbou nebo před výměnou střihací patky a/nebo nožů. 14. Chraňte kabel před poškozením, přehřátím, olejem a ostrými hranami. Nenechte přístroj nikdy viset na kabelu a nikdy nevytahujte zástrčku ze zásuvky za kabel. Uchovávejte kabel v bezpečné vzdálenosti od oblasti stříhání a veďte střih s velkým odstupem dozadu. 15. Venku používejte pouze prodlužovací kabel, který je k tomu určený a je označený příslušným způsobem. 16. Dbejte vždy na bezpečné používání přístroje. Při stříhání veďte ruku na materiálu, který se stříhá, vždy vedle, nikdy ne před pohybujícím se nožem. Používejte pouze ostré nože, aby se dalo pracovat bez zbytečného vyvíjení tlaku. Používejte pouze přístroj s čistou a suchou rukojetí. 17. Horní nůž po vypnutí dobíhá, odkládejte proto přístroj až poté, co se nůž úplně zastaví. Nikdy nesahejte na pohybující se nůž ani do jeho blízkosti. 18. Přístroj nepřetěžujte. Práce je vždy lepší a jistější bez přetěžování. Nikdy nepřipusťte neodborný nebo neoprávněný zásah. Zabraňte zablokování nožů. 19. Pečujte o přístroj s náležitou péčí. Přístroj a vodící dráhy udržujte vždy čisté a zbavené zbytků materiálu. Před zahájením čištění, výměny nebo údržby učiňte účinná opatření proti nebezpečí zranění, zvláště vytáhněte zástrčku ze sítě. V případě výměny nožů postupujte obzvlášť opatrně dle návodu k použití a provádějte montáž pouze bezvadných ostrých nožů. Před opětovným uvedením do provozu zkontrolujte správnost montáže a polohy vyměněných dílů, a rovněž ochranná zařízení. Klíče a nástroje po montáži odstraňte. 20. Zkontrolujte přístroj, zda není poškozený. Před použitím pečlivě ověřte bezvadnou funkčnost z hlediska vhodnosti k danému účelu, např. lehkost chodu pohyblivých dílů. Veškeré díly musí být správně namontovány a plně funkční, aby byl zaručen provoz bez poruch. Poškozené díly obratem vyměňte za originální náhradní díly a příslušenství. Cizí díly mohou způsobit ohrožení a vylučují nároky ze záruky. Nikdy nepoužívejte přístroj s poškozenou zástrčkou, kabelem nebo spínačem. 21. Opravy nechte provádět pouze odborné pracovníky nebo přímo dodavatele, aby se vyloučilo riziko nehod u operátorů! Likvidace Nepotřebný přístroj zlikvidujte v souladu s platnými zákonnými předpisy.

Elektrické nůžky Robuso Seznam náhradních dílů - střihací patka A Dokument B96b Rev. C ze dne 22.07.2005 Seznam náhradních dílů - střihací patka A obr. č. označení 01 držák stříhací hlavy A 02 hoblík 03 05 horní nůž dolní nůž objednávkové číslo 2920.440.001 2920.440.002 2920.1...000 2920.150.000 obr. č. označení 09 spojovací šroub 15 16 17 šrouby s vnitřním šestihranem (2) šrouby s vnitřním šestihranem (2) cylindrický šroub objednávkové číslo 2920.480.009 2920.480.015 2920.480.016 2920.440.017 06 čep 2920.480.007 18 cylindrický šroub 2920.440.018 07 dorazový čep 2920.440.007 19 závitové tyče (2) 2920.440.019 08 pouzdro 2920.480.008 20 upínací kolík 2920.440.020 10 závitový kolík 2920.480.0006

Elektrické nůžky Robuso A Seznam náhradních dílů pohon 22.07.2005 Dokument B96b Rev. C ze dne Seznam náhradních dílů pohon Tabulka viz další strana

Elektrické nůžky Robuso A Seznam náhradních dílů pohon 22.07.2005 Dokument B96b Rev. C ze dne Obr.č. Název Obj.č. Obr. č. Název Obj.č. 01/02 Skříň pohonu dvojdílná 2920.420.001 20 Seřizovací tlačítko 2920.420.020 22 Ochranné pouzdro 2920.420.022 03 Ozubené kolo 2920.420.033 23 Ochranné víko 2920.420.023 04 Šnek 2920.420.034 51 Vnitřní 6-hranný šroub (2) 2920.420.051 05 Šnekový převod 2920.420.005 52 Vnitřní 6-hranný šroub (4) 2920.420.052 07 Kliková hřídel 2920.420.007 53 Vnitřní 6-hranný šroub (4) 2920.420.053 08 Distanční pouzdro 2920.420.008 57/58 Šestihranná matice (4) 2920.420.057 10 Axiální podložka 2920.420.010 11 Kulaté vodící dráhy (2) 2920.420.011 60 Spojovací kolík 2920.420.060 12 Hřídel se závity 2920.420.012 63 Pojistné kroužky (2) 2920.420.063 13 Upínací šroub 2920.420.013 64 Pojistné kroužky (2) 2920.420.064 14 Přední deska 2920.420.014 66 Radiální kuličková ložiska (3) 2920.420.066 15 Přírubová objímka 2920.420.015 67 INA jehlové ložisko 2920.420.067 16 Táhlo 2920.420.016 69 Diskové pružiny (4) 2920.420.069 17 Pouzdro 2920.420.017 71 Toroidní těsnící kroužky (2) 2920.420.071 19 Spojovací díl 2920.420.019 Doporučené použití Materiál Typ elektrických nůžek A40 A41 A50 A51 B60 B70 B71 B80 B81 Aramidové tkaniny / pleteniny Aramidové plsti Aramidové kompozity do 2,5 mm Dyneema tkaniny / pleteniny Dyneema UD Plstěné a izolační rohože Tkaniny ze skelných vláken Skelné kompozity do 1,5 mm Pryž Pryžové kompozity Rohože z kokosových vláken Pláty z umělé pryskyřice do 1,5 mm Tvrzené lamináty do 1,5 mm Kůže / kůže na sedla Hliník do 2 mm Neželezné kovy do 2 mm Kovové dráty do 1,2 mm Drátěná pletiva z kovu, metalizované plsti Karton / lepenka PVC krytiny / PVC desky Kobercoviny Textil obecně Zylon optimální použitelný

Výrobce: ROBUSO Stahlwarenfabrik Buntenbach & Sohn GmbH Neuenhofer Straße 75, 42657 Solingen, Německo Telefon + 49-212-815016 Fax + 49-212-810926 www.robuso.de Dodavatel: Techni Trade s.r.o. Kroftova 399/9 150 00, Praha 5 Česká republika IČ: 27633870 www.techni-trade.com