1 NÁVOD K OBSLUZE Rychlonabíječka UFC - 2 Obj.č.: 51 20 33 Ryhlonabíjecí přístroj typ UFC- 2 slouží pro rychlé nabíjení nabíjecích článků typu NiCd a ŃIMH v době do 1 hodiny. Přístroj lze provozovat na baterie (typu Mignon i Mikro), na síťový adaptér se širokým vstupním napájecím napětím od 100 V AC až do 240 V AC, dále je jej možno připojit pomocí specielního kabelu do cigaretové automobilové zásuvky, jež je napájena 12 DC. Každý vložený nabíjecí článek je nejprve jednotlivě automaticky zkoušen a zkontrolován na jeho jakost a kapacitu a pak je nabíjen samostatně regulovaným nabíjecím proudem.. Přístroj je také vybaven teplotním čidllem pro každou bateriovou šachtičku a při nepřiměřeném zahřívání nabíjecího článku vlivem velkého nabíjecího proudu, je tento proud teplotním čidlem omezen a tak se předejde nadměrnému ohřevu článku.přístroj sám rozpozná vadný vložený článek a ihned automaticky vypne nabíjecí proud a tento stav signalizuje rozsvícením LED diody. V přístroji lze nabíjet 1 až 4 kusy nabíjecích článků, ale vždy současně jen jednoho typu článků, tedy buď NiCd nebi NiMH. Nabíjení článků je po ukončení nabíjecího procesu signalizováno pro každý článek zvlášť rozsvícením LED diody a přístroj přejde po úplném nabití do udržovacího nabíjení každého článku zvlášť.. Tento přístroj je přenosný a dodává se také s elegantní transportní taškou. Je vhodný jak pro stacionární použíti tak i na cesty, do aut, obytných přívěsů a pod.. Je neocenitelným přístrojem pro nabíjení článků pro elektrické a elektronické přístroje, jež mají velký požadavek na odběr proudu jako na př. video kamery, různé přehrávače a pod.
2 1. Úvod Vážený zákazníku, Děkujme Vám za koupi našeho výrobku rychlonabíjecího přístroje typu UFC-2. Tento Vámi zakoupený výrobek byl vyroben podle současného stavu techniky. Splňuje požadavky platných evropských a národních předpisů a norem. Jednotnost výrobku byla prokázána a odpovídající prohlášení a podklady jsou uloženy u výrobce tohoto přístroje. Pro zachování dobrého stavu tohoto výrobku a pro zajištění jeho bezpečného provozu jste jako uživatel povinen dbát všech upozornění a pokynů, obsažených v tomto Návodu k obsluze! 2. Určené použití přístroje Tento rychlonabíjecí přístroj je určen pro nabíjení nabíjecích článků NiCd nebo článků typu NiMH výrobního typu Mignon (AA) a typu Mikro (AAA). Technická data těchto uvedených nabíjecích článků podle udaného nabíjecího proudu ukazují, že články jsou vhodné k nabíjení tímto přístrojem UFC-2. Jako napájecí napětí přístroje smí být přístroj připojen přes síťový adaptér k veřejné elektrické sítě o napětí od 10 V až do 240 V AC a frekvenci 50/60 Hz. Dále lze přístroj UFC připojit pomocí připojovacího specielního kabelu (tento kabel je obsažen v základní dodávce přístroje) do automobilové zásuvky na zapalování cigaret,která je připojena na rozvod automobilového napětí o hodnotě 12 V DC. Skladování rychlonabíječe je dovoleno pouze v suchém okolním prostředí. Je nutno vyloučit styk přístroje s vlhkostí. Nějaké jiné použití přístroje než to, které bylo popsáno v předchozím odstavci vede k poškození přístroje a odtud je s tím spojena možnost vzniku nebezpečí, jako např. krátkospoj, požár, úder elektrickým proudem a pod. Vlastní výrobek nesmí být žádným způsobem měněn nebo přestavován a nesmí být otevíráno pouzdro přístroje! Je nutno bezpodmínečně zachovávat bezpečnostní upozornění v tomto Návodě k obsluze. 3. Rozsah dodávky V dodávce výrobku je obsažen rychlonabíjecí přístroj typu UFC-2, síťový adaptér, obsahující příslušnou technologií síťových obvodů, specielní přípojný kabel opatřený zástrčkou pro připojení do automobiloví cigaretové zásuvky s napětím 12 V DC,4 kusy nabíjecích článků typu Mignon (AA) o kapacitě 2 100 mah, jedna praktická taška pro přenášení přístroje a Návod k obsluze přístroje. 4. Bezpečnostní upozornění U škod, které vzniknou zanedbáním těchto bezpečnostních upozornění zaniknou nároky na záruku přístroje! Za následné škody nepřejímáme žádné závazky. Vykřičník v trojúhelníku upozorňuje na důležitá upozornění v Návodě k obsluze. Pročtěte si celý Návod k obsluze. Z bezpečnostních důvodů a z důvodů všeobecně platných nesmí být přístroj otevírán a nebo přestavěn! Tímto přístrojem nabíjejte jen metal-hydridové nabíjecí články (NiMH) a nikl-kadmiové nabíjecí články (NiCd). Nikdy nenabíjejte jednorázové nenabíjecí baterie. Rovněž nepoužívejte tento přístroj k nabíjení vybitých alkalických baterie (RAM).
3 Nenabíjejte nikdy společně různé typy nabíjecích článků ( NiMH a NiCd).V přístroji mohou být současně vloženy nabíjeny až 4 kusy nabíjecích článků stejného typu.. Současné nabíjení různých typů nabíjecích článků v nabíjecím přístroji může vést při vkládání, a vyjímání těchto článků dokonce k poranění obsluhující osoby. Nikdy nezkratujte nabíjecí kontakty přístroje nebo kontakty nabíjecích článků! Při nabíjení nabíjecích článků je normálním jevem, že se tyto články při nabíjení ohřívají. S novými nabíjecími články zacházejte opatrně! Přístroj UFC-2 nesmí přijít nikdy do styku s mokrem nebo vlhkostí. Přístroj a rovněž i nabíjecí články nepředstavují žádnou hračku pro děti., proto tyto věci ukládejte mimo dosah dětských rukou! Všeobecná upozornění! Poslední uživatel je podle zákona povinen odevzdávat všechny již použité a nepotřebně baterie a nabíjecí články (od knoflíkových článků až po olověné baterie). Je zakázáno odhazovat již upotřebené baterie do běžného domovního odpadu! Vaše již upotřebené baterie a nabíjecí články lze odevzdávat jak v určených sběrnách, které mají za povinnost tento nebezpečný odpad přijímat, tak i tam, kde jste baterie nakoupili. Přispějte také Vy k ochraně životního prostředí! 5. Popis výrobku Tento rychlonabíjecí přístroj UFC-2 je vhodný k rychlému jednohodinovému nabíjení baterií pro přístroje,které mají vyšší požadavky na spotřebu elektrického proudu, tedy "žrouty proudu" jako jsou např. digitální kamery, přenosné počítačové hrací portály a pod. V dodávce obsažené nabíjecí články NiMH s vysokou kapacitou od 2 100 mah jsou vhodné nejen pro tento druh použití, nýbrž mohou být tímto rychlonabíjecím přístrojem UFC-2 během jedné hodiny plně znovu nabity.rychlonabíjecí přístroj UFC-2 nalézá široké uplatnění díky napájení pomocí síťového adaptéru s velkým rozsahem velikosti vstupního střídavého napětí,ke kterému jej lze připojit, ale také je ještě možnost použití přístroje dále rozšířena specielním kabelem (obsaženým v dodávce přístroje) pro připojení do cigaretové zásuvky s napětím 12 V DC. Tím lze nabíjet baterie i během jízdy automobilem nebo v obytném přívěsu. Tento rychlonabíjecí přístroj je vybaven nejmodernější obvodovou technologií pro nabíjení. V přístroje je použit obvod Minus-Delta pro automatické odpojení přístroje od baterie, když je již připojená baterie nebo článek plně nabita. Takže tím nedochází k přebíjení vložených baterií nebo článků.tím nejsou při nabíjení vložené články a baterie velkým nabíjecím proudem 2 A DC přehřívány, poněvadž přístroj obsahuje také teplotní čidlo, které při silném ohřevu baterií nebo nabíjecích článků omezuje nabíjecí proud. Zde však může nabíjecí každý článek reagovat na nabíjecí proud odlišně, proto je pod jednotlivým dohledem každá šachtička pro nabíjení.každý nabíjecí článek v přístroji je nabíjen individuelně až do své maximální kapacity. Jestliže bude nabíjený článek defektní tak ihned v přístroji zabudovaná jistící díl automaticky přeruší nabíjecí pochod tohoto článku. Celý přístroj je dodáván i s praktickou taškou pro přenášení a tak je tento přístroj ideálním "společníkem" na cestách 6. Obsluha Proudové napájení Zjistěte si velikost napětí elektrické sítě, které máte právě k dispozici.síťový adaptér má široký rozsah napětí, ke kterému jej lze připojit a také je k dispozicí specielní kabel pro
4 připojení k automobilovému napětí 12 V DC do cigaretové automobilové zásuvky v autě nebo v obytném přívěsu. 1. Síťový adaptér: Zastrčte je do síťové zásuvky. 2. 12V - adaptérový specielní kabel: Zastrčte jej do cigaretové automobilové zásuvky,která je napájena 12 V DC. Zastrčte DC- zástrčku (zástrčku na stejnosměrný proud) se zvoleným napětím do vstupní zdířky nahoře na čelní stěně přístroje UFC-2. Jestliže je zvolené napájecí napětí v pořádku správně zvoleno, tak začne svítit červená LED dioda. Jestliže LED dioda nebude svítit, tak přezkoušejte napěťové napájení. Nabíjení nabíjecích článků Nastavte voličem druh vložených článků. U článků NiMH nastavte otočný volič do polohy "NiMH" a u článků NiCd do polohy "NiCd". Nikdy nenabíjejte společně baterie NiMH a NiCd! Vložte do přístroje baterie, určené k nabíjení. Současně mohou to být nabíjeny 1 až 4 baterie Mignon nebo Mikro. Pro nabíjení mikročlánků (AAA) mají být nabíjecí kontakty dole zaklapnuty. Současně mohou být nabíjeny v přístroji dva články Mignon a Mikro, a zde přístroj automaticky přizpůsobí nabíjecí proud pro každý článek zvlášť. Rychlonabíjecí přístroj se sám jen automaticky zapojí do módu rychlonabíjení. Tento stav rychlonabíjení je signalizován rozsvícením červené LED diody nad příslušnou nabíjecí šachtičkou. Když je již nabíjecí článek plně nabit, tak se nabíjecí přístroj automaticky přepne na cyklické udržovací nabíjení. Tento stav bude signalizován rozsvícením zelené LED diody nad příslušnou bateriovou šachtičkou. Nabíjecí články nemusí být po ukončení rychlého nabíjení vyjmuty z přístroje. Nabíjecí udržovací cyklus zamezuje přebíjení již nabitých článků a baterií. Doporučujeme, aby byly (v dodávce obsažené a dodané) nabíjecí NiMH články nabity před prvním použitím. Maximální kapacity nabíjecí článků je docíleno až po několikerém nabíjecím cyklu ( nabíjení provoz - nabíjení). Nabíjecí články v průběhu času ztrácejí svou kapacitu, tedy tehdy, když nejsou delší dobu používány. Jestliže jsou nabíjecí články uloženy na dobu delší než 1 týden, pak by měly být před dalším použitím znovu nabity. Přístroj sám automaticky rozpozná vadný článek nebo baterii. Po vložení článku do bateriové šachtičky přístroj ihned automaticky provádí kontrolu stavu vloženého článku, zda je možno článek nabíjet. Jestliže bude vložený článek defektní, tak nad šachtičkou tohoto vloženého vadného článku začne blikat červená LED dioda. V tomto případě ihned vyjměte vadný článek z bateriové šachtičky a vyhoďte jej stanoveným zákonným způsobem.! 7. Ošetřování a údržba Před čištěním nebo údržbou odpojte vlastní rychlonabíjecí přístroj, síťový adaptér nebo specielní kabel od všech zdrojů napětí. Pro čištění vnějšího povrchu pouzdra přístroje používejte pouze měkkou suchou útěrku. V žádném případě nepoužívejte pro čištění nějaké čistící prostředky. Údržbu nebo opravu přístroje smí provádět pouze odborný elektrotechnický pracovník, který je prokazatelně seznámen příslušnými elektrotechnickými a bezpečnostními předpisy.
5 8. Poslední péče o přístroj Postarejte se o defektní a již nepoužitelný přístroj podle platných zákonných předpisů o nebezpečném odpadu. 9. Technická data Napěťové napájení Nabíjecí proud (pulsní) Nabíjecí proud (pulsní) Rozměry UFC-32 Hmotnost UFC-2 Rozměry síťového adaptéru Hmotnost adaptéru síťový adaptér 100-240 V AC 50/ 60 Hz cigaretová zásuvka v automobilu na 12 A DC NiMH - Migno články (AA) 2 000 m A NiCd Mikro články (AAA) 850 ma výška x šířka x hloubka 125 x 80 x 28 mm cca 150 g (bez nabíjecích článků) výška x šířka x hloubka 70 x 50 x 70 mm cca 120 g 10. Typické doby nabíjení článků Tyto údaje jsou referenční údaje a platí je u vybitých a ještě nedotčených nabíjecích článků! Typ nab. článku Kapacita Velikost Nabíjecí doba 240-300 mah AAA 50 minut NiCd 600-800 mah AA 55 minut 600-800 mah AAA 60 minut 1 400-1 600 mah AA 50 minut NiMH 1 800 mah AA 60 minut 2 000-2 100 mah AA 65 minut 11. Obsah 1. ÚVOD... 2 2. URČENÉ POUŽITÍ PŘÍSTROJE... 2 3. ROZSAH DODÁVKY... 2 4. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ... 2 5. POPIS VÝROBKU... 3 6. OBSLUHA... 3 7. OŠETŘOVÁNÍ A ÚDRŽBA... 4 8. POSLEDNÍ PÉČE O PŘÍSTROJ... 5 9. TECHNICKÁ DATA... 5 10. TYPICKÉ DOBY NABÍJENÍ ČLÁNKŮ... 5 11. OBSAH... 5