z 17. zasedání Zastupitelstva města, které se Strana 1 zahájila 17. zasedání zastupitelstva města, které bylo svoláno v souladu se zákonem o obcích. Dále starostka města konstatovala, že zápis z předchozího zasedání byl podepsán bez připomínek ověřovateli zápisu zastupiteli Oldřichem Pancem a Mgr. Martinem Hájkem. Návrhová komise : Jana Rychtaříková Mgr. Karel Heller 20 pro - 0 proti - 2 se zdržel - 0 nehlasoval Ověřovatelé zápisu: : Ing. Petr Máška PhDr. Miroslav Hudec 19 pro - 0 proti - 2 se zdrželi - 1 nehlasoval Omluveni: Martin Prokeš JUDr. Marie Nedvědová Mgr. Antonín Lačný odejde před 17. hodinou Prezence zastupitelů: 23 přítomno 2 omluveni 0 nepřítomno Mgr.Hana Moudrá, starostka města, zaslané materiály zastupitelům body č. 1 31, doplnění materiálů č. 1 - Plnění usnesení zastupitelstva města, č. 14 C - Přidělení veřejné zakázky Základní umělecká škola, rekonstrukce plynové kotelny", č. 15 - Metodika prodejů nemovitostí budov a jejich příslušenství z majetku města a Záměr prodeje objektů čp. 131, 135, 137, 252, 363, 686, 1969 vše v k. ú., 30 B - Informační materiály, chce k programu někdo diskutovat, doplnit nějaké body? Jaroslav Ulbrich navrhl přeřazení bodu č. 7 za body č. 8 č. 8A, č. 8 B Hlasování o schválení programu 23 pro 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval PhDr. Miroslav Hudec, technická oslovil zastupitele, přítomné - dámy a pánové a připomněl smutné výročí dnes je tomu 62 let, kdy tragicky zemřela, byla popravena československá vlastenka JUDr. Milada Horáková, požádal o uctění památky minutou ticha. Hovořil o ní jako o političce, významné právničce. sdělil, že se podílela na vytvoření zákonů, byla členkou ženské národní rady, prosazovala práva žen daleko dříve, než se feminismus o 30-40 let později stal tzv. módním hnutím. 1
z 17. zasedání Zastupitelstva města, které se Strana 2 Mgr. Hana Moudrá, starostka města tázala se, zda má někdo problém s uctěním památky? Požádala uctít minutou ticha památku JUDr. Milady Horákové. PROGRAM: 01) Plnění usnesení zastupitelstva města 02) Zpráva o činnosti rady města 03) Výroční zpráva o činnosti společnosti Městské lesy s r.o. za rok 2011 04) Převod finančních prostředků z rezervního fondu do investičního fondu ZŠ, PŠ a MŠ Moskevská a odvod těchto prostředků do rozpočtu zřizovatele 05) Odvod finančních prostředků z investičního fondu ZŠ Šluknovská, 06) Změna účelu využití investičního fondu ZŠ Slovanka, a ZŠ Dr. M. Tyrše, 08-07) Rozpočtové změny rozpočtové opatření č. 4/2012 07-08) Mimořádné příspěvky 07-08A) Mimořádné příspěvky zastupitelstva města kultura a sport 07-08B) Mimořádné příspěvky zastupitelstva města - školství 09) Poskytnutí finančních příspěvků na obnovu nemovitostí v městské památkové zóně pro rok 2012 10) Částečná revokace usnesení č. 319/E/2012 ze dne 23.5.2012 11) Odsouhlasení dofinancování investiční akce Dešťová kanalizace Kopeček,, I. etapa 12) Rekonstrukce a dostavba pavilonu B - ZŠ speciální Jižní v České Lípě 13) Veřejná zakázka Poskytování služeb mobilního operátora pro město a jeho příspěvkové organizace 14) Přidělení veřejných zakázek 14A) Přidělení veřejné zakázky Chodník, přechody pro chodce a zastávka BUS, Dolní Libchava I. etapa" 14B) Přidělení veřejné zakázky "Údržba veřejné zeleně v České Lípě a přidružených obcích" 14C) Přidělení veřejné zakázky Základní umělecká škola, rekonstrukce plynové kotelny" 14D) Přidělení veřejné zakázky "Výměna oken ZŠ, PrŠ a MŠ Moskevská, - I.etapa" 15) Metodika prodejů nemovitostí budov a jejich příslušenství z majetku města Česká Lípa a Záměr prodeje objektů čp. 131, 135, 137, 252, 363, 686, 1969 vše v k. ú. Česká Lípa 16) Darovací smlouva na světlenou silniční signalizaci 17) Prodej pozemku p. č. 3969/325 v k. ú. 18) Záměry 18A) Záměr výkupu komunikace v k. ú. 18B) Záměr bezúplatného převodu a prodej pozemků p. č. 8/1, 8/4, 8/5, 8/6 a části p. č. 8/8 vše v k. ú. Lada 18C) Záměr prodeje pozemků p. č. 463/12 a 463/13 v k. ú. Dubice u České Lípy 18D) Záměr prodeje pozemků p. č. 931 a p. č. 939/1 v k. ú. 2
z 17. zasedání Zastupitelstva města, které se Strana 3 18E) Záměr prodeje pozemku p. č. 276/3 v k. ú. 18F) Záměr prodeje části pozemku p. č. 3311 v k. ú. 18G) Záměr prodeje části pozemku p. č. 3969/229 v k. ú. 18H) Záměr prodeje části pozemku p. č. 502/2 v k. ú. Okřešice 18I) Záměr prodeje pozemku p. č. 185/1 v k. ú. Lada 19) Aktualizace Komunitního plánu města 20) Sportovní granty 3. etapa 2012 21) Změna zřizovací listiny příspěvkové organizace Sport 22) Finanční podpora výkonnostního sportu dospělých - fotbalu v roce 2012 23) Cyklostezka Varhany III. etapa Volfartice - Kamenický Šenov 24) Cyklostezka Varhany - Zpráva o přezkoumání hospodaření za rok 2011 25) Smlouvy 25A) Smlouva o zajištění akce Den s historickými autobusy 2012 25B) Darovací smlouva Mega, a.s. 26) Evropský den bez aut 2012 27) Provozní doba MIC v letních měsících 28) y z výborů 28A) ze 16. zasedání kontrolního výboru 28B) ze 16. jednání finančního výboru 28C) z 15. zasedání výboru pro rozvoj města a památky 28D) z 16. jednání výboru pro výchovu a vzdělávání 28E) z 18. jednání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí ZM 28F) z 15. jednání škodního a likvidačního výboru 28G) ze zasedání výboru pro sociální politiku 28H) z 19. jednání výboru ZM pro sport 28I) z 20. jednání výboru ZM pro sport 28J) ze 17. jednání výboru ZM pro kulturu a cestovní ruch 28K) ze 16. jednání výboru pro životní prostředí dne 11. 06. 2012 29) Interpelace 30A) Informační materiály - VETT 30B) Informační materiály - ostatní 31) Různé změna programu - přeřazení bodu č. 7 za body č. 8 č. 8A, č. 8 B 01) Plnění usnesení zastupitelstva města Předkládá: Ing. Hladonik Jan, tajemník MěÚ zahájila diskusi, přečetla vyjádření kontrolní skupiny neshledala nedostatky, ukončila diskusi, dala hlasovat bere na vědomí zprávu tajemníka MěÚ o plnění usnesení zastupitelstva města k datu 14. června 2012. 17 pro - 0 proti - 6 se zdrželo - 0 nehlasoval 3
z 17. zasedání Zastupitelstva města, které se Strana 4 02) Zpráva o činnosti rady města Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města bere na vědomí zprávu o činnosti rady města k 30. 5. 2012. 23 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 03) Výroční zpráva o činnosti společnosti Městské lesy s r.o. za rok 2011 Předkládá: JUDr. Bubeník Karel, zastupitel přivítala Bc. Petra Kreisingera, jednatele společnosti, a pochválila ho za jeho práci. Sdělila zastupitelům, že včera byla odsouhlasena z rozpočtu Libereckého kraje (LK) pro společnost Městské lesy (ML) s r.o. částka 300 000 Kč dotace na úpravu v lesích. Společnost je jednou z organizací, která obdržela takto vysoké finanční prostředky. Jana Rychtaříková tázala se, proč dozorčí rada (DR) má 5 členů, zisk 50 000 Kč, na odměnách pro členy DR bylo vyplaceno 154 000 Kč, nebylo by moudřejší snížit počet členů? jako zastupitelka nemůžete dát návrh, je nutné předložit usnesení snížení členů musí projednat Rada města (RM) v působnosti valné hromady společnosti. Jana Rychtaříková navrhla usnesení: Zastupitelstvo města (ZM) pověřujeme valnou hromadu spol. Městské lesy s r. o. a to RM v působnosti valné hromady ML, aby zvážila snížení členů z 5 na 3. Bc. Petr Kreisinger, jednatel společnosti paní starostka se k tomu již vyjádřila. Jana Rychtaříková přečetla návrh usnesení ZM pověřujeme RM v působnosti valné hromady valnou hromadu spol. Městské lesy Česká Lípa s r.o., aby zvážila snížení členů z 5 na 3. 13 pro 8 se zdrželo 2 nehlasovali Ing. Jaromír Štrumfa obnova lesa je jeden z nejdůležitějších úkolů hospodáře, jaká je situace s úspěšností zalesňovacího procesu, tato věc vyžaduje zvláštní pozornost. 4
z 17. zasedání Zastupitelstva města, které se Strana 5 Bc. Petr Kreisinger, jednatel společnosti snažíme se zalesňovat plochy, které se vytěží už v běžném roce (hlavní dřevinou, meliorační zpevňující dřevinou). Byli jsme úspěšní při čerpání dotací na zalesňování a na přirozenou obnovu, splnili jsme z 80 90% úspěšnost zalesnění. Ing. Jaromír Štrumfa, technická požádal zmínit, jak to vypadá s úspěšností zalesňování v ČR. Bc. Petr Kreisinger, jednatel společnosti průměrné nezdary při prvním zalesnění se pohybují kolem 10-12%, dle zákona může být nezdar až 20%, my máme cca 8% neúspěšnosti při prvním zalesnění a při následné péče se držíme v rámci dle zákona. PhDr. Miroslav Hudec kolik % plochy máme v obmýtním věku které čeká kácení, bude se přihlížet k dalším funkcí kromě hospodářských? Bc. Petr Kreisinger, jednatel společnosti k obmýtnímu věku ploch dle Lesního hospodářského plánu (LHP), který je zpracován na roky 2004 2013, my se držíme zhruba 90% těžby, jsme 2,5 před koncem LHP. 90% k roku 2011, zašetřeno 30-40% těžby. Petr Skokan čekal, že předkladatel tohoto materiálu něco řekne, vyzval JUDr. Karla Bubeníka, předsedu DR společnosti, o diskusi k materiálu. JUDr. Karel Bubeník je pravdou, že je uveden v materiálech jako předkladatel i pro RM. Nevyjadřoval se, jelikož veškeré podklady jsou v materiálech, byl vyzván, aby vyzdvihl důležité věci z práce společnosti. Byl potěšen, že ML rozšířily svojí působnost - Jablonné v Podještědí, Bohatice, v současné době 1 100 ha lesních pozemků, dokončila se malá Hůrka odvodnění problémy při záplavách 2010. Revitalizace Holého vrchu, dělá se to z prostředků společnosti, podána žádosti na celkovou úpravu nyní je přístupnost veřejnosti, situace se zlepšila, proběhly úpravy veřejnost se již nahoru dostane. Byly zde zodpovězeny otázky odborného charakteru, proto byl pozván jednatel společnosti. bere na vědomí předloženou Výroční zprávu o činnosti společnosti Městské lesy s r.o. za rok 2011. 19 pro - 0 proti - 4 se zdrželi - 0 nehlasoval 04) Převod finančních prostředků z rezervního fondu do investičního fondu ZŠ, PŠ a MŠ Moskevská a odvod těchto prostředků do rozpočtu zřizovatele Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města 5
z 17. zasedání Zastupitelstva města, které se Strana 6 A/ schvaluje Základní škole, Praktické škole a Mateřské škole,, Moskevská 679, příspěvková organizace převod částky 600.000 Kč z rezervního fondu do investičního fondu a souhlasí s využitím těchto finančních prostředků na výměnu oken v budově Moskevská 679. B/ ukládá Základní škole, Praktické škole a Mateřské škole,, Moskevská 679, příspěvková organizace odvod finančních prostředků ve výši 600.000 Kč z investičního fondu do rozpočtu zřizovatele na akci "výměna oken v roce 2012". 23 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 05) Odvod finančních prostředků z investičního fondu ZŠ Šluknovská, Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města ukládá Základní škole,, Šluknovská 2904, příspěvková organizace odvod finančních prostředků ve výši 900.000 Kč na akci "rekonstrukce zdravotních instalací - V. etapa a výměna oken ve dvou třídách". 23 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 06) Změna účelu využití investičního fondu ZŠ Slovanka, a ZŠ Dr. M. Tyrše, Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města A/ schvaluje Základní škole Slovanka,, Antonína Sovy 3056, příspěvková organizace změnu využití zůstatku finančních prostředků investičního fondu ve výši 105.000 Kč na akci "oprava podlahové krytiny na chodbách prvního stupně ZŠ". B/ schvaluje Základní škole Dr. Miroslava Tyrše,, Mánesova 1526, příspěvková organizace změnu využití zůstatku finančních prostředků investičního fondu v částce 77.589,70 Kč na "nákup krouhače zeleniny s příslušenstvím do školní jídelny". 22 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 0 nehlasoval 07) Rozpočtové změny rozpočtové opatření č. 4/2012 Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města zahájila diskusi 6
z 17. zasedání Zastupitelstva města, které se Strana 7 Ing. Jaromír Štrumfa bedlivě si tento bod prostudoval, neshledal problémy, měl otázku v rozpočtových změnách je částka 350 000 Kč - překročení oprav Richterova dvora, již jsme se o Richterově dvoře dohadovali, měli bychom vědět, na kolik nás ta rekonstrukce přijde, úpravy na kolik přišly? Nemělo by to zde na ZM proběhnout tak, že je to v pořádku. na příští jednání bude připravena písemná zpráva, nyní se přebudovává byt na kanceláře, odbor rozvoje majetku a investic (ORMaI) vypracuje písemnou zprávu na opravu Richterova dvoru. Ing. Jaromír Štrumfa proč to financování Richterova dvora nad ten původně stanovený limit? Ing. Jan Hladonik, tajemník MěÚ vysvětlil, že je to další akce, která v Richterově domě probíhá nová akce- přebudovává se z bytu na nebytové prostory přemístit přestupkové oddělení. Ing. Jaromír Štrumfa v materiálu je napsáno - překročení nákladů na opravu Richterova dvora. Bc. Jolana Nebřenská, vedoucí odboru rozvoje a majetku města v materiálu nemohla najít formulaci překročení nákladů, je zde neplánované čerpání finančních prostředků z položky opravy a údržba MěÚ - úpravy pro nové úřadovny, proto se čerpaly prostředky běžné opravy údržba, je nutné přebudovat byt na nebytové prostory, připraví podrobný popis, je nutné tuto položku posílit ukončila diskusi, dala hlasovat 21 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 1 nehlasoval schvaluje rozpočtovým opatřením č. 4/2012 tyto rozpočtové změny: 1. Změny příjmů a výdajů 1.1. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci od Ministerstva zemědělství ČR na úhradu výdajů spojených s činností odborného lesního hospodáře za období IV. čtvrtletí roku 2011: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu o 94.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru životního prostředí na nové položce odborný lesní hospodář o 94.000 Kč 1.2. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci z Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost pro Základní školu Dr. M.Tyrše určené na projekt Modernizace výuky na ZŠ Tyršova : 7
z 17. zasedání Zastupitelstva města, které se Strana 8 a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční dotace od Libereckého kraje o 1.171.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu školství na položce 403 - ZŠ Dr. Miroslava Tyrše, Mánesova 1526 - přijaté neinvestiční transfery o 1.171.000 Kč 1.3. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci z Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost pro Základní školu Partyzánská určené na projekt Inovace zkvalitnění výuky : a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční dotace od Libereckého kraje o 915.000 Kč b) navýšení provozních výdajů v rozpočtu školství na nové položce 404 - ZŠ Partyzánská 1053 - přijaté neinvestiční transfery o 915.000 Kč 1.4. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci na sociální dávky doplatek za rok 2011: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce "neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu" o 736.000 Kč b) navýšení provozních výdajů v rozpočtu Odboru sociálních věcí a zdravotnictví na nové položce sociální dávky o 736.000 Kč 1.5. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci na úhradu mzdových výdajů veřejně prospěšné práce a společensky účelná pracovní místa: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu o 21.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu mzdy na položkách: - městský úřad - mzdové výdaje o 16.000 Kč - povinné pojistné a zákonné pojištění o 5.000 Kč 1.6. navýšení rozpočtu o finanční dar od společnosti BusLine a.s.: a) navýšení nedaňových příjmů v rozpočtu kultura na nové položce Finanční dar BusLine a.s. o 100.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu kultura na položce Malá kultura o 100.000 Kč 1.7. navýšení rozpočtu o odvody z investičních fondů příspěvkových organizací - rozpočet školství: a) navýšení příjmů v rozpočtu školství na položce odvody z investičních fondů školských příspěvkových organizací o 1.500.000 Kč b) navýšení provozních výdajů v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic investice, územní plán, dotace, na položce školská, kulturní a sportovní zařízení - opravy o 1.500.000 Kč 2. Změny ve výdajích 2.1. převod prostředků z rozpočtu všeobecné pokladní správy do rozpočtu školství: provozní výdaje rozpočtu školství navýšit na nové položce projekt Zlatý oříšek o 250.000 Kč převodem z rozpočtu všeobecné pokladní správy z položky rezerva města 8
z 17. zasedání Zastupitelstva města, které se Strana 9 2.2. přesun prostředků mezi položkami v rozpočtu Městské policie: položku nákup dlouhodobého majetku v provozních výdajích navýšit o 100.000 Kč přesunem z položky technické a výpočetní zařízení v investičních výdajích 2.3. převod prostředků z rozpočtu mzdy do rozpočtu všeobecné pokladní správy: rozpočet všeobecné pokladní správy navýšit na položce rezerva města o 2.080.000 Kč převodem z rozpočtu mzdy, z položky městský úřad - mzdové výdaje částky 1.552.000 Kč a z položky povinné pojistné a zákonné pojištění částky 528.000 Kč 2.4. převod prostředků z rozpočtu všeobecné pokladní správy do rozpočtu školství: provozní výdaje rozpočtu školství navýšit na nových položkách: - příspěvek ZM Mateřské centrum Pumpkin o 60.000 Kč - příspěvek ZM Sbor dobrovolných hasičů o 50.000 Kč převodem částky 110.000 Kč z rozpočtu všeobecné pokladní správy z položky rezerva města 2.5. převod prostředků z rozpočtu Oddělení technické správy majetku do rozpočtu kultury: rozpočet kultury navýšit na položce Lipý, příspěvková organizace - příspěvek na OON (závazný ukazatel) o 9.000 Kč a na položce Lipý, příspěvková organizace - příspěvek na ostatní provozní náklady o 151.000 Kč převodem částky 160.000 Kč z rozpočtu Oddělení technické správy majetku z položky propagace dnů evropského dědictví 2.6. přesun prostředků mezi položkami v rozpočtu Oddělení technické správy majetku: položku likvidace autovraků, odtahy navýšit o 500.000 Kč přesunem z položky čištění a zimní údržba 2.7. převod prostředků z rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic investice, územní plán, dotace do rozpočtu Oddělení technické správy majetku: rozpočet Oddělení technické správy majetku navýšit na položce opravy a údržba MěÚ o 350.000 Kč převodem z rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic investice, územní plán, dotace z položky odstranění následků poškození rekultivované skládky Kozly 2.8. převod prostředků z rozpočtu všeobecné pokladní správy do rozpočtu kultury: provozní výdaje rozpočtu kultury navýšit na nových položkách: - příspěvek ZM Divadelní klub Jirásek Českolipský divadelní podzim o 75.000 Kč - příspěvek ZM Swingový a jazzový orchestr Big Band CL - Sjezd swingařů o 70.000 Kč převodem částky 145.000 Kč z rozpočtu všeobecné pokladní správy z položky rezerva města 2.9. převod prostředků z rozpočtu všeobecné pokladní správy do rozpočtu sportu: provozní výdaje rozpočtu sportu navýšit na nové položce příspěvek ZM Jiří Hendrych vydání knihy Vagónka o 30.000 Kč převodem z rozpočtu všeobecné pokladní správy z položky rezerva města 9
z 17. zasedání Zastupitelstva města, které se Strana 10 3. Vytvoření nového rozpočtu Oddělení dopravně správních agend a přestupků: 3.1. Vytvoření nového rozpočtu nazvaného Oddělení dopravně správních agend a přestupků. 3.2. Převod prostředků z rozpočtu Odboru dopravy do rozpočtu Oddělení dopravně správních agend a přestupků: a) nedaňové příjmy rozpočtu Oddělení dopravně správních agend a přestupků navýšit na nové položce sankční platby pokuty o částku 1.200.000 Kč převodem z rozpočtu Odboru dopravy z položky sankční platby pokuty b) provozní výdaje rozpočtu Oddělení dopravně správních agend a přestupků navýšit na nové položce posudky, konzultační a poradenské služby o částku 30.000 Kč převodem z rozpočtu Odboru dopravy z položky posudky, konzultační a poradenské služby (dopravní nehody, MAD atd.) 08) Mimořádné příspěvky 08A) Mimořádné příspěvky zastupitelstva města kultura a sport Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města zahájila diskusi, většina příspěvků schvalováno z VHP, nejsou navíc peníze, tyto akce byly podpořeny nad rámec- peněz ZM, žádala schválit z rezervy města, bylo předmětem diskuse na výborech, do dalšího jednání do rozpočtu na další rok - na příští rok vytipovat důležité akce na další rok. JUDr. Jana Zejdová zdálo se jí to jako nesystémový přístup, máme grantový program a příjmy z výherních hracích přístrojů (VHP). Proč rozhodnout dnes, konkrétně o podpoře fotbalistů případně dospělých reprezentací máme rozhodovat v říjnu. Zdá se jí, že by to mělo být komplexně řešeno, domnívala se, že řešit toto ze všeobecné pokladní správy není správné v rámci jednání správného a řádného hospodáře města Č. Lípa. Může přijít mimořádná okolnost, navrhla řešit v září. řekla, že všechny žádosti, které jsou dnes předkládány, tak jsou od ledna na blanketech žádostí na VHP, akce jsou nasmlouvané, předjednané. Byla si vědoma, že je to nesystémové, požádala předsedy výborů, aby si vytipovali nejdůležitější akce na rok 2013, řádně prošlo výbory i finančním výborem, některé akce jsou již v běhu, záleží na vašem hlasování, žádala o podporu materiálu, ukončila diskusi, dala hlasovat. schvaluje udělení mimořádného finančního příspěvku občanskému sdružení Divadelní klub Jirásek, sídlem Panská 219,, IČ 622371396, na výdaje spojené s realizací akce Českolipský divadelní podzim ve výši 75 tis. Kč (cestovné, materiální a technické výdaje, propagace, nájemné) schvaluje udělení mimořádného finančního příspěvku Swingový a jazzový orchestr Big Band CL, o.s.,, sídlem Buckova 3269,, IČ 26638762, na výdaje spojené s realizací akce Sjezd swingařů ve výši 70 tis. Kč (doprava, cestovné, ubytování a honoráře účinkujících hostů, nájemné, propagace, materiální a technické výdaje) 10
z 17. zasedání Zastupitelstva města, které se Strana 11 schvaluje udělení mimořádného finančního příspěvku Ing. Jiřímu Hendrychovi, bytem, na výdaje spojené s vydáním knihy Vagónka, fotbal v České Lípě v sedmdesátých a osmdesátých letech ve výši 30 tis. Kč (náklady na tisk) schvaluje uzavření smluv o udělení finančního příspěvku v předloženém znění. 21 pro - 0 proti 2 se zdržel i- 0 nehlasoval 08B) Mimořádné příspěvky zastupitelstva města - školství Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města zahájila diskusi, Ing. Jaromír Štrumfa domníval se, že je to dětská liga, kterou pořádají českolipští hasiči (koná se již tato akce 7. 8. rok) hrazení nákladů a částečně na jejich provoz, účastnili se s p. Mgr. Tomášem Vlčkem - 27 družstev, jedno z Polska, měli bychom toto podporovat, podchycení zájmu mládeže, zvyšování protipožární kultury, patří to k naší době PhDr. Miroslav Hudec přimluvil se za podporu tohoto materiálu, činnost hasičů je záslužná již sama o sobě, včetně péče o hasičský dorost, navíc mnohde na venkově jsou hasiči jediní, kdo podporují místní společenský život. ukončila diskusi, dala hlasovat schvaluje poskytnutí mimořádných příspěvků A/ Sboru dobrovolných hasičů - město, Liberecká 663,, IČ 48282570 na Dětskou ligu pro mladé hasiče (ceny, občerstvení, výkony spojů, cestovné, nákup PHM, poháry, medaile, sladkosti, kancelářský a čistící materiál, propagace akce, materiál na zajištění akce, pojištění) a na činnost mladých hasičů, družstva žen a mužů (startovné, občerstvení při soutěžích a akcích, jízdné, cestovné, dopravné, nákup PHM, sladkosti a drobné ceny, výkony spojů, kancelářský a čistící materiál, materiálně technické zabezpečení, vstupné na kulturní a sportovní akce, nájemné, ostatní materiál) v celkové výši 50.000 Kč; B/ Mateřskému centru Pumpkin, o. s., Paní Zdislavy 2353,, IČ 22738657 na úhradu vlastních provozních nákladů na činnost sdružení v celkové výši 60.000 Kč (50.000 Kč na nájemné a energie a 10.000,- Kč na vybavení prostor mateřského centra a jeho program). 22 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 0 nehlasoval 09) Poskytnutí finančních příspěvků na obnovu nemovitostí v městské památkové zóně pro rok 2012 Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města zahájila diskusi, 11
z 17. zasedání Zastupitelstva města, které se Strana 12 Jaroslav Ulbrich tázal se, proč jsou v předloženém materiálu uváděny žádosti, které byly odloženy a budou se projednávat na ZM v září, proč byly odloženy? MUDr. Karel Tejnora, technická tento systém má tradici z minula, sešly se žádosti na 1 mil. Kč, výbor měl k dispozici zhruba 25%, šlo o výměnu oken chtěli jsme tam přizvat památkáře u jednoho případu konflikt okna měla být dřevěná a jsou plastová, domluvit se s památkářem, zda nechat vybourat okna a z městských peněz dotovat okna nová, zda by se to nedalo řešit jiným řešením, proto bylo odloženo. ukončila diskusi, dala hlasovat schvaluje žadatelům poskytnutí finančních příspěvků na obnovu nemovitostí v městské památkové zóně ve výši uvedené v důvodové zprávě. 20 pro - 0 proti - 3 se zdrželi - 0 nehlasoval 10) Částečná revokace usnesení č. 319/E/2012 ze dne 23.5.2012 schvaluje částečnou revokaci usnesení č. 319/E/2012 ze dne 23.5.2012, schvaluje prodej pozemku p. č. 350/32, ostatní plocha, jiná plocha o výměře 121 m 2 v k. ú. Častolovice u České Lípy panu Josefu Procházkovi ml., za kupní cenu ve výši 34.870 Kč se splatností ceny při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění 14 pro - 0 proti - 9 se zdrželo - 0 nehlasoval 11) Odsouhlasení dofinancování investiční akce Dešťová kanalizace Kopeček, Česká Lípa, I. etapa bere na vědomí informace o přípravě investiční akce Dešťová kanalizace Kopeček,, I.etapa dle důvodové zprávy, souhlasí s dofinancováním akce Dešťová kanalizace Kopeček,, I. etapa z rozpočtu města v roce 2013 a ukládá vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic předložit návrh na zařazení potřebných finančních prostředků do rozpočtu města na rok 2013 v 12
z 17. zasedání Zastupitelstva města, které se Strana 13 závislosti na výsledku zadávacího řízení na dodavatele stavby. 23 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 12) Rekonstrukce a dostavba pavilonu B - ZŠ speciální Jižní v České Lípě zahájila diskusi, Oldřich Panc žádal o unesení hlasovat samostatně o každé části zvlášť z důvodu, že omezení pravomocí RM bylo cílené, myslel si, že by to mělo schvalovat ZM. Mgr. Romana Žatecká chtěla přednést totožný návrh. ukončila diskusi, dala hlasovat 1. část bere na vědomí předložené informace o postupu přípravy akce "Rekonstrukce a dostavba pavilonu B - ZŠ speciální Jižní, " 23 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 2. část pověřuje Radu města schválením výsledku zadávacího řízení na dodavatele stavby "Rekonstrukce a dostavba pavilonu B - ZŠ speciální Jižní, " ve vztahu k podmínkám čerpání dotačních prostředků. 12 pro - 9 proti - 2 se zdrželi - 0 nehlasoval 13) Veřejná zakázka Poskytování služeb mobilního operátora pro město a jeho příspěvkové organizace zahájila diskusi, Mgr. Martin Hájek tázal se, proč byla smlouva vypovězena až v dubnu 2012, když už vloni se vědělo, že bude aukce na mobilního operátora, proč se zareagovalo tak pozdě? Jiří Kočandrle, místostarosta města protože jsou dány smluvní podmínky, nešlo dříve smlouvu vypovědět, nyní sjednány výhodnější podmínky u stávajícího operátora. 13
z 17. zasedání Zastupitelstva města, které se Strana 14 Jana Rychtaříková, technická proč se tedy nepočkalo až bude řádné ZM a nevycházelo na srpen, když se nesejdeme? Jiří Kočandrle, místostarosta města zodpověděl otázku je tam smlouva datum. ukončila diskusi, dala hlasovat pověřuje Radu města schválením výsledku veřejné zakázky na Poskytování služeb mobilního operátora pro město a jeho příspěvkové organizace" a to z důvodu časové tísně. 11 pro - 7 proti - 2 se zdrželi - 2 nehlasovali Mgr. A. Lačný odešel z jednání ZM 16.55 hodin 14) Přidělení veřejných zakázek 14A) Přidělení veřejné zakázky Chodník, přechody pro chodce a zastávka BUS, Dolní Libchava I. etapa" souhlasí s přidělením veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce "Chodník, přechody pro chodce a zastávka BUS, Dolní Libchava I. etapa" dodavateli STRABAG a. s., Na Bělidle 198/21, 150 00 Praha, IČ: 60838744, dle důvodové zprávy a souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo s vybraným uchazečem. Celková cena za stavební práce činí 1.500.344,37 bez DPH, tj. 1.800.413,24 Kč včetně DPH. 21 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 1 nehlasoval 14B) Přidělení veřejné zakázky "Údržba veřejné zeleně v České Lípě a přidružených obcích" zahájila diskusi, Jiří Kočandrle, místostarosta města město ušetří cca 13 000 000 Kč oproti smlouvě, která byla stávající. ukončila diskusi, dala hlasovat 14
z 17. zasedání Zastupitelstva města, které se Strana 15 souhlasí s přidělením 1. části nadlimitní veřejné zakázky na služby "Údržba veřejné zeleně v České Lípě a přidružených obcích" dodavateli: CENTRA, a.s., Plzeňská 5b, 150 00 Praha 5 - Smíchov, IČ: 18628966 dle důvodové zprávy a souhlasí s uzavřením rámcové smlouvy za podmínek uvedených v důvodové zprávě. Nabídková cena za poskytnutí služeb činí 19.964.407,20 Kč bez DPH, tj. 23.957.288,64 Kč. souhlasí s přidělením 2. části nadlimitní veřejné zakázky na služby "Údržba veřejné zeleně v České Lípě a přidružených obcích" dodavateli: Ing. Ivo Kohák, Malá strana 99, 411 72 Hoštka, IČ: 64014886 dle důvodové zprávy a souhlasí s uzavřením rámcové smlouvy za podmínek uvedených v důvodové zprávě. Nabídková cena za poskytnutí služeb činí 2.778.238,80 Kč bez DPH, tj. 3.333.886,56 Kč. 22 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 14C) Přidělení veřejné zakázky Základní umělecká škola, rekonstrukce plynové kotelny" souhlasí s přidělením veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce "Základní umělecká škola, rekonstrukce plynové kotelny" dodavateli TOPAZ CL s. r. o., Heřmaničky 2, 470 01, IČ: 25429671, dle důvodové zprávy a souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo s vybraným uchazečem. Celková cena za stavební práce činí 713.342 Kč bez DPH, tj. 856.010 Kč včetně DPH. 22 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 14D) Přidělení veřejné zakázky "Výměna oken ZŠ, PrŠ a MŠ Moskevská, - I.etapa" souhlasí s přidělením veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce "Výměna oken ZŠ, PrŠ a MŠ Moskevská, - I. etapa" dodavateli: PKS MONT, a.s., Brněnská 126/38, 591 39 Žďár nad Sázavou, IČ: 65276507 dle důvodové zprávy a souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo s vybraným uchazečem za podmínek uvedených v důvodové zprávě. Celková cena za stavební práce činí 876.846 Kč bez DPH, tj. 1.052.216 Kč včetně DPH. 22 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 15
z 17. zasedání Zastupitelstva města, které se Strana 16 15) Metodika prodejů nemovitostí budov a jejich příslušenství z majetku města Česká Lípa a Záměr prodeje objektů čp. 131, 135, 137, 252, 363, 686, 1969 vše v k. ú. Česká Lípa zahájila diskusi, na stole materiál - úprava metodika prodejů, JUDr. Jana Zejdová probírali tuto záležitost na výboru pro pronájem a prodej nemovitostí toto pondělí, osobně řekla, že kdysi prosazovala a stále prosazuje, aby mělo město zlatý fond města, je ráda, že jsou nějaká pravidla v minulosti to bylo nesystémové. K materiálu řekla, že jí vadí, bude těžko realizovatelné a to je počet členů komise, která by měla posuzovat splnění podmínek prodeje. Pětičlenná komise ze tří zastupitelů je to nereálné, VŘ se konají v pracovní době, navrhovala zvážit komisi na tříčlennou a dva zastupitele, ne 5 problémy do budoucna, že se všichni na jednání nesejdou. Jiří Kočandrle, místostarosta města cílem tohoto transparentnost, od voleb nebyla neprodána žádná budova, řešila se tato pravidla udělán pasport majetku města, který bude k dispozici na internetových stránkách města, chceme zveřejnit seznam nemovitostí města, pracovali na nemateriálu, aby se zjistilo, jaké jsou náklady z budov, výnosy, jaké náklady hrozí v příštích 5. letech. K počtu členů - aby jich bylo více velká odpovědnost, jednání se přesunou do odpoledních hodin Mgr. Romana Žatecká navázala na Dr. Zejdovou, předložený návrh metodiky uvádí určitá pravidla, proti kterým nelze nic říci s tím, že budou k dispozici zastupitelům informace na vyčíslení potřebných nákladů v dalších pěti letech. Zároveň s tímto návrhem je předložený záměr prodeje souboru budov, kde je uvedeno, že provozní náklady nejsou pro město z ekonomického pohledu ideální. Přišlo jí to jako rozpor slov a činů a nevěděla, proč jednat o metodice a záměru prodeje v jednom balíku. Neměla o záměru žádné informace, záměr nepožadovala za transparentní, navrhla oddělené hlasování po objektech. Jiří Kočandrle, místostarosta města uvedl, že máte všechno, překvapilo ho z jejich úst slovo transparentní, transparentní to je a bude, nyní projednáváme záměr, pokud projednávat prodej jednotlivých budov, tak budou zpracovány odhady nákladů. Přečetl z materiálu náklady za rok 2001, odměna za správu, náklady a nájemné celkem, zisk, - roky 2011, 2009, 2008. Budova MP tabulka není, budova pro město nevýhodná, hrozí celková přestavba budovy. Budova 252 vydán demoliční výměr, neradi tuto budovu demolovali, zkrátí se uliční čára v Sokolské byli bychom rádi, kdyby to někdo koupil a opravil. Ing. Petr Máška koukal na materiál, souhlasil s Mgr. Romanou Žateckou jsou dvě věci v materiálu - metodika a záměr prodeje, záměry jsou v bodě č. 18. považoval to za nesystémové. 16
z 17. zasedání Zastupitelstva města, které se Strana 17 Mgr. Romana Žatecká hledala vyčíslení nákladů potřebných v uplynulých a dalších pěti letech - jsou tam, investice nenašla. Jiří Kočandrle, místostarosta města odhady dopracovány na hrubo, budou k dispozici v okamžiku prodeje budov. ukončila diskusi, dala hlasovat schvaluje upravenou metodiku prodejů nemovitostí budov a jejich příslušenství z majetku města dle důvodové zprávy 14 pro - 0 proti - 8 se zdrželo - 0 nehlasoval schvaluje souhrnný záměr prodeje těchto nemovitostí a) ½ objektu čp. 131 na pozemku p. č. 187, včetně pozemku p. č. 187, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 187 m 2 v k. ú., 12 pro - 6 proti - 4 se zdrželi - 0 nehlasoval b) objekt čp. 135 na pozemku p. č. 183, včetně pozemku p. č. 183, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 214 m 2 v k. ú., 12 pro - 6 proti - 4 se zdrželi - 0 nehlasoval c) objekt čp. 137 na pozemku p. č. 195, včetně pozemku p. č. 195, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 90 m 2 v k. ú., 12 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 0 nehlasoval d) objekt čp. 252 na pozemku p. č. 233, včetně pozemku p. č. 233, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 136 m 2 a včetně pozemku p. č. 234, zastavěná plocha a nádvoří, společný dvůr o výměře 44 m 2 v k. ú., 12 pro - 6 proti - 4 se zdrželi - 0 nehlasoval e) objekt čp. 363 na pozemku p. č. 1063, včetně pozemku p. č. 1063, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 183 m 2 a včetně pozemku p. č. 1064/1, zahrada o výměře 907 m 2 v k. ú., 12 pro - 6 proti - 3 se zdrželi - 1 nehlasoval f) objekt čp. 686 na pozemku p. č. 811/1, včetně pozemku p. č. 811/1, zastavěná plocha a 17
z 17. zasedání Zastupitelstva města, které se Strana 18 nádvoří o výměře 304 m 2 a včetně pozemku p. č. 811/2, ostatní plocha, jiná plocha o výměře 79 m 2 v k. ú., 12 pro - 6 proti - 4 se zdrželi - 0 nehlasoval g) objekt čp. 1969 na pozemku p. č. 2023/2, včetně pozemku p. č. 2023/2, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 815 m 2 v k. ú., a ukládá odboru rozvoje, majetku a investic předložit na další jednání zastupitelstva podrobné podmínky pro podání nabídek na koupi těchto nemovitostí. 12 pro - 6 proti - 4 se zdrželi - 0 nehlasoval 16) Darovací smlouva na světlenou silniční signalizaci zahájila diskusi, opravila usnesení schvaluje darovací smlouvu, ukončila diskusi, dala hlasovat schvaluje darovací smlouvu na světlenou silniční signalizaci u OC Interspar včetně příslušné propojovací kabeláže dle důvodové zprávy 21 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 0 nehlasoval 17) Prodej pozemku p. č. 3969/325 v k. ú. schvaluje prodej pozemku p. č. 3969/325, ostatní plocha, zeleň o výměře 46 m 2 v k. ú. takto: Bohuslavu Brožovskému,, spoluvlastnický podíl 3/4 a Andree Steinzové, spoluvlastnický podíl 1/4 za celkovou cenu ve výši 11.936 Kč se splatností při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. 19 pro - 0 proti - 3 se zdrželi - 0 nehlasoval 18) Záměry 18A) Záměr výkupu komunikace v k. ú. zahájila diskusi, 18
z 17. zasedání Zastupitelstva města, které se Strana 19 JUDr. Jana Zejdová upozornila na stanovisko výboru pro pronájem a prodej nemovitostí výbor byl proti, převážely názory výkupem bychom si přidělali další právní problémy a zaplatili další finanční částku ve výši 2 800 000 Kč. Ing. Petr Máška nevěděl, proč by muselo město od soukromé firmy pozemek vykupovat, to nejsou náklady konečné, zmiňovány další vícenáklady s upravením komunikace na jiný druh komunikace, náklady nejsou vyčíslené, výbor pro prodej nemovitostí tento návrh nepodpořil, chyběla mu tam jasná motivace vedení města k návrhu, proč ten návrh prosazuje jaká je ta motivace? nebyl úplný zápor výboru, tato problematika se řeší 3 roky, my komunikaci spravujeme, čistíme. V tuto chvíli nemá město záměr s komunikací, jsme před schválení územního plánu ÚP, hlasováním dáme najevo svůj názor s touto záležitostí. Jiří Kočandrle, místostarosta města nepamatuje si historii, velkým problémem je, že je tam obrovský pohyb obyvatel na sídliště, chodník nám končí, není přechod, cesta nemá parametry situace pro město a občany není vyhovující, motivace - umožnit občanům přijíždět k obchodním domům, bylo již mnoho stížnosti občanů. Petr Skokan připomněl historii, investor dostal podmínky realizovat kruhový objezd I/9, nadchod pro chodce mezi sídlištěm Lada a Intersparem, vybuduje zadní přístupovou komunikace ze sídliště Špičák, aby se nezatěžovala doprava na I/9 - nebylo zrealizováno. Město bylo benevolentní, vzpomínal s hořkostí, je nutné stav upravit a komunikace užívat. Rozuměl, že jednání jsou složitá buď se dohodneme nebo ne, pokud nedohodneme, bude to ke škodě obyvatel v minulosti bylo malé prosazování záměrů města, které dnes nemůžeme narovnat. Ing. Petr Máška nyní říkáme, že to nevyhovuje, že to nemá správné parametry vše schvaluje stavební úřad (SÚ), proč to nemá parametry, nechápal to Bc. Jolana Nebřenská, vedoucí odboru rozvoje a majetku města pokusila se upřesnit - k parametrům komunikace byla budována jako náhrada výjezdu čerpací stanice AVANTI. To, že komunikaci používají obyvatelé sídliště Lada k napojení na silnici I/9 je fakt, ale komunikace účelová proto tato situace. ukončila diskusi, dala hlasovat schvaluje záměr výkupu stavby komunikace na pozemcích p. č. 5786/141 o výměře 707 m 2 a 5750/156 o výměře 251 m 2 v k. ú. za cenu ve výši 2.800.000 Kč od společnosti Horova Immo, s.r.o, se sídlem Pohořelec 112/24, Praha 1, IČ: 25138324 a 19
z 17. zasedání Zastupitelstva města, které se Strana 20 schvaluje zařadit finanční prostředky ve výši 2.800.000 Kč na výkup komunikace na pozemcích p. č. 5786/141 a 5750/156 v k. ú. do rozpočtu na rok 2013. 11 pro - 7 proti - 3 se zdrželi - 1 nehlasoval 18B) Záměr bezúplatného převodu a prodej pozemků p. č. 8/1, 8/4, 8/5, 8/6 a části p. č. 8/8 vše v k. ú. Lada neschvaluje záměr bezúplatného převodu pozemků p. č. 8/1 o výměře 438 m 2, p. č. 8/4 o výměře 431 m 2, p. č. 8/5 o výměře 104 m 2, p. č. 8/6 o výměře 342 m 2 a část p. č. 8/8 z celkové výměry 316 m 2 vše zahrada v k. ú. Lada, schvaluje prodej pozemků p. č. 8/1 o výměře 438 m 2, p. č. 8/4 o výměře 431 m 2, p. č. 8/5 o výměře 104 m 2 a p. č. 8/6 o výměře 342 m 2 vše zahrada v k. ú. Lada Libereckému kraji, U Jezu 642/2a, 461 80 Liberec, IČ: 70891508 za celkovou cenu ve výši 644.350 Kč se splatností po podpisu kupní smlouvy, nejdéle však do třiceti dnů po podpisu smlouvy, a souhlasí s uzavřením Smlouvy o budoucí smlouvě kupní v předloženém znění. 21 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 0 nehlasoval 18C) Záměr prodeje pozemků p. č. 463/12 a 463/13 v k. ú. Dubice u České Lípy schvaluje záměr prodeje pozemků p. č. 463/12, trvalý travní porost o výměře 278 m 2 a p. č. 463/13, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 21 m 2 vše v k. ú. Dubice u České Lípy. 22 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval JUDr. Marie Nedvědová přišla v 17.12 hodin 23 zastupitelů 18D) Záměr prodeje pozemků p. č. 931 a p. č. 939/1 v k. ú. schvaluje záměr prodeje pozemků p. č. 931 o výměře 85 m 2 a p. č. 939/1 o výměře 88 m 2, vše zahrada v k. ú.. 20
z 17. zasedání Zastupitelstva města, které se Strana 21 18 pro - 0 proti - 5 se zdržel - 0 nehlasoval 18E) Záměr prodeje pozemku p. č. 276/3 v k. ú. schvaluje záměr prodeje pozemku p. č. 276/3, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 40 m 2 v k. ú.. 15 pro - 0 proti - 8 se zdrželo - 0 nehlasoval 18F) Záměr prodeje části pozemku p. č. 3311 v k. ú. neschvaluje záměr prodeje části pozemku p. č. 3311, zahrada o výměře cca 250 m 2 z celkové výměry 1.709 m 2 v k. ú.. 22 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 1 nehlasoval 18G) Záměr prodeje části pozemku p. č. 3969/229 v k. ú. zahájila diskusi, Ing. Petr Máška o upozornil, že investiční oddělení nedoporučilo schválit záměr prodeje. PhDr. Miroslav Hudec koukal na to, je to úzký druh trávníku mezi okálem a vozovkou, nebudeme tam chtít dělat chodník? doporučila projednat, ukončila diskusi, dala hlasovat schvaluje záměr prodeje části pozemku p. č. 3969/229, ostatní plocha, zeleň o výměře cca 50 m 2 z celkové výměry 1.050 m 2 v k. ú.. 10 pro - 0 proti - 12 se zdrželo - 1 nehlasoval 21
z 17. zasedání Zastupitelstva města, které se Strana 22 18H) Záměr prodeje části pozemku p. č. 502/2 v k. ú. Okřešice schvaluje záměr prodeje části pozemku p. č. 502/2, trvalý travní porost o výměře cca 400 m 2 z celkové výměry 1.227 m 2 v k. ú. Okřešice u České Lípy. 6 pro - 0 proti - 17 se zdrželo - 0 nehlasoval 18I) Záměr prodeje pozemku p. č. 185/1 v k. ú. Lada schvaluje záměr prodeje pozemku p. č. 185/1, ostatní plocha, manipulační plocha o výměře 377 m 2 v k. ú. Lada. 22 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 0 nehlasoval 19) Aktualizace Komunitního plánu města Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města zahájila diskusi, Petr Skokan tázal se, zda se dotkly změny DDM Libertin odpověděla, že ne, ukončila diskusi, dala hlasovat bere na vědomí přípravné práce na aktualizaci Komunitního plánu města. 22 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 0 nehlasoval 20) Sportovní granty 3. etapa 2012 Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města a)/ bere na vědomí výsledky a kontrolní zjištění výboru ZM pro sport u příjemců sportovních grantů v kategorii I. příspěvky sportovním organizacím vykazujícím v členské základně děti a mládež do 18 let věku 22
z 17. zasedání Zastupitelstva města, které se Strana 23 schvaluje snížení finančních příspěvků poskytovaných na podporu sportu formou sportovních grantů v kategorii I. příspěvky sportovním organizacím vykazujícím v členské základně děti a mládež do 18 let věku dle návrhu výboru ZM pro sport uvedeného v přiložené tabulce schvaluje uzavření dodatků ke smlouvám o udělení příspěvku na podporu sportu v kategorii I. příspěvky sportovním organizacím vykazujícím v členské základně děti a mládež do 18 let věku dle důvodové zprávy schvaluje postup navrhovaný výborem ZM pro sport v případě Tělovýchovné jednoty Lokomotiva o.a. uvedený v důvodové zprávě b)/ schvaluje udělení finančních příspěvků poskytovaných na podporu sportu formou sportovních grantů dle návrhu výboru ZM pro sport uvedeného v přiložené tabulce schvaluje uzavření smluv o udělení příspěvku na podporu sportu dle důvodové zprávy c)/ schvaluje navýšení příspěvku poskytovaného jako cílená podpora sportovce jednotlivce Petry Chocové dle návrhu výboru ZM pro sport uvedeného v přiložené tabulce schvaluje uzavření dodatku ke smlouvě o udělení příspěvku na podporu sportu dle důvodové zprávy. 14 pro 0 proti 9 se zdrželo- 0 nehlasoval 21) Změna zřizovací listiny příspěvkové organizace Sport Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města schvaluje změnu zřizovací listiny příspěvkové organizace Sport, sídlem Barvířská 2690,, IČ 75045176, v předloženém znění. 23 pro 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 22) Finanční podpora výkonnostního sportu dospělých - fotbalu v roce 2012 Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města zahájila diskusi, Mgr. Romana Žatecká měla jeden požadavek, dočetla se v médiích, že Arsenal od roku 2009 vyplacena částka 1,9 mil. Kč, prosila předložit smlouvu, na základě které byly finance Arsenalu vypláceny. předloží zastupitelům veškeré materiály, které k tomu jsou k dispozici, ukončila diskusi, dala hlasovat. odkládá projednání další podpory výkonnostního sportu dospělých - fotbalu - v klubu Arsenal, s. r. o. na zářijové jednání zastupitelstva města. ukládá Výboru pro sport zpracovat a předložit na příští řádné jednání ZM návrh komplexního řešení financování podpory výkonnostního sportu dospělých. 23
z 17. zasedání Zastupitelstva města, které se Strana 24 23 pro 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 23) Cyklostezka Varhany III. etapa Volfartice - Kamenický Šenov Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města zahájila diskusi, Jana Rychtaříková v žádném případě není proti III. etapě Cyklostezky Varhany, upozornila, že zadávací, projektová dokumentace je zcela odlišná, než ty první dvě je dražší. Byla členkou hodnotící komise, ptala se ostatních členů komise včetně projektanta, proč byl zvolen dražší projekt nedozvěděla se to. Výběrové řízení (VŘ) vyhrála firma Skanska a.s. - nabídla částku 20 496 000 Kč, maximální cena zakázky měla být 40 900 000 Kč bez DPH. Zdánlivě se může zdát, že došlo k velké úspoře z hlediska toho, že město poskytlo Svazku obcí půjčku ve výši 36 mil. Kč, ale celý projekt mohl být ještě levnější. III etapa by mohla být levnější, kdyby byl projet shodný s I. a II. etapou - co je v třetí etapě jiné obrubníky podél tratě, v úsecích kde je zábradlí, jsou navrženy tři kulatiny, kovové a plotové sloupky mají tvar I zjevný nárůst materiálu. Je jasné, že pokud by bylo stejné řešení (projekt), byla by úspora ve výši 6 700 000 Kč. Považovala to za nehospodárné vynaložení finančních prostředků a zastupitele nikdo neinformoval, že jde o odlišné a dražší řešení zastupitelé odsouhlasili pouze záměr. Navrhla revokovat usnesení č. 248/11 ze ZM ze dne 21. 12. 2011 o půjčce města Česká Lípa Svazku obcí Cyklostezka Varhany a ponížit půjčku, tedy cenu vítězné firmy o vyčíslenou úsporu vyplívající z rozdílných technických řešení a písemně na tuto skutečnost upozornit ostatní členy Svazku obcí Cyklostezka Varhany. ustoupila opozici tím, že za město byla v hodnotící komisi pí Rychtaříková, pokud měla v hodnotící komisi pochybnosti, nebyl žádný problém žádat o přerušení komise neudělala tak a vše podepsala. Pokud nebude mít Cyklostezka Varhany a Svazek obcí půjčku v celkové výši, která je požadována, nebudeme moci realizovat třetí etapu. První a druhou etapu jsme dávali do Státního fondu dopravní infrastruktury (SFDI) hradí 60% prokazatelných uznatelných nákladů. Do této soutěže šel původní projekt do SFDI došlo k určitým úpravám a takto se to soutěžilo. K penězům z EU - předložen projekt, měnit se nemohl, jedná se s technickým dozorem p. Boškem, ubezpečil, že v průběhu stavby bude možné některé úspory uskutečnit obrubníky, kulatiny. EU hradí 90% uznatelných nákladů, je nutné podepsat smlouvu s vysoutěženým dodavatelem. Nesouhlasila s revokací usnesení, pokud nebude půjčka, nedodělá se to. Jana Rychtaříková byla opravdu v hodnotící komisi, nezpochybnila vítěze firmu Skanska a.s. Trvala na snížení té půjčky proč takovou půjčku, Svazek obcí si to zavinil, že je to dražší. my jsme členy Svazku obcí a on má s Městem uzavřenou smlouvu. 24
z 17. zasedání Zastupitelstva města, které se Strana 25 Ing. Jaromír Štrumfa vztah k Cyklostezce Varhany je jeho strany pozitivní je cyklista, stezku používá. Zjistil, že tato III. etapa je dosti nafouknutá z hlediska peněz. Hovořil ke kuláčům tvořící zábradlí původní průměr 12 cm, nová III. etapa mají průměr kuláčů 17 cm myslel si, že je to naprostá nehoráznost, také se jedná o ty ocelové profily, na kterých jsou kuláče připevněny jsou předimenzovány, 2 3 x vyšší tonáž a obrovský objem materiálu. Argumentace projekt hotov a už se s tím nedá nic dělat neseriózní jednání, vydírání, je to tlačení do kouta a hrajeme si s ohněm. Pokud se tato věc bude lámat přes koleno, tak počítejte s tím, že Štrumfa Jaromír bude první, který to práskne. Úspory, které slibuje ing. Bošek nevěří úsporám, bude manipulován dodavateli, je to ušito horkou jehlou a je to proto, aby firma, která to bude realizovat, měla dobrý byznys, je proti. všichni máte možnost se obrátit na kohokoli z nás. Podsouváte to, že p. Bošek bude manipulován firmou ohradila se proti tomu, jako kdybyste řekl, že tam budou vícepráce. Projektovaná cena jak jste nazval špatné projektové dokumentace byla 42 mil. Kč, vysoutěžená cena s DPH cena 27 mil. Kč. Projekt připraven do EU, staří projektu dva roky, než jsme získali peníze, nemůžeme v průběhu dotačního projednávání projekt měnit, bylo jí to moc líto, jsou to podmínky EU. Ing. Petr Máška upozornil, že dotace z regionálního dotačního programu (92,5%) jsou proto tak vysoké, jelikož je s tím spjata kontrola účelně vynaložených nákladů, upozorňuje na začátku III. etapy, že se můžeme dostat do problémů. můžeme se dostat do problémů, pokud neodsouhlasí změnu projektu. MUDr. Karel Tejnora cyklostezka Varhany běží několik let, debatuje se o tom, o projektu se mělo diskutovat na začátku můžeme si říci, že půjčka města se stane nenávratnou, když nám někdo ty peníze nepovolí. Na konci cesty dělat problémy, vymstí se nám to vysvětlujme Českolipanům že nelze cyklostezku dodělat. Ing. Jaromír Štrumfa, technická proč jsme do toho takto lezli po hlavě? Paní starostko, Vy si jenom mejete ruce a snažíte se zastupitele zmanipulovat. Pokud někdo dělá technický dozor, tak je pod tlakem dodavatele, který to dělá. Byl u několika akcí, ví, jak to chodí, zvyky se nezměnily, lezeme do věci, která není pořádně zpracovaná a nikdo nás nenutil, abychom peníze do Svazku obcí dávali. Paní starostka jim to velkoryse nabídla, že bude těch 36 mil. Kč a my budeme mít starosti, jak peníze dostat zpět, je to na vodě. V žádném případě se nehodlal na této záležitosti podílet. hovořila k Ing. Štrumfovi jestli si myslíte, že se mám přiznat, kolik si starostka Hana Moudrá bere z této zakázky do kapsy, tak to ji nedonutíte, možná, že je tady někdo jiný, ale ona to v žádném případě není a můžete na ní podat kdykoli cokoli, jak jste zvyklý. 25
z 17. zasedání Zastupitelstva města, které se Strana 26 Omluvila se, že zvyšuje hlas, ale padají zde vulgarismy z úst Ing. Štrumfy, že Moudrá někde něco ovlivnila. Ano, Moudrá navrhla Svazku obcí a cyklostezce Varhany možnost projednání půjčky a řekla důvody protože pro obyvatele České Lípy je cyklostezka důležitou stavbou, Bylo jí nabídnuto, co podpořit z tohoto EU programu, vybrala cyklostezku, paní Rychtaříková navrhla revokaci, nebude hlasovat pro. Zakázka není předražená, celá cyklostezka byla projektována v roce 2005, tak to je. Jana Rychtaříková, technická souhlasila s p. Tejnorou, my neměli žádné technické řešení, když se to schvalovalo. JUDr. Jana Zejdová požádala zastupitele zklidnit vášně. Tato věc se projednává již delší dobu i v předchozích ZM, požádala (jsou to peníze z EU) zpracovat na příští jednání ZM technické údaje projektové práce, v jakých etapách, co se tam dělo. Aby materiál byl pro informaci zastupitelům, aby byli zastupitelé zklidněni, že tam nejsou nějaké boční úmysly. tento materiál připraví. JUDr. Karel Bubeník sdělil, že s rozpaky sleduje diskusi, v r. 2005 zpracován projekt na cca 16,5 km, třetí etapa musí se upravovat, jiné pozemky ne města, v roce 2000 stavba cyklostezky - předpokládané náklady 85 mil. Kč, výstavba v roce 2008. Nevěděl, o jakých úsporách se hovoří, ty dvě etapy cca 8,2 km náklady 28 mil. Kč. Nyní 8,5 km a je to za cca 27,5 mil. Kč. Jak zná pravidla pro čerpání dotací, pravidla z EU, nelze couvnout, cyklostezka již měla být hotova, podpoří tento bod. PhDr. Miroslav Hudec chtěl říci totéž, s čerpáním z EU v době, kdy dnes a denně padají trestní oznámení na zmanipulované veřejné zakázky, by si jen šílenec dovolil něco zde takového riskovat. Projekt není předražený, navíc cyklostezku využívá hodně lidí, a nejen z České Lípy, nemůžeme si dovolit nechat ji nedokončenou. Bude hlasovat pro. MUDr. Karel Tejnora v letech 2002-2006 nebyl v ZM, cyklostezka se plánuje 10 let, spolek obcí, dalším partner Kamenický Šenov - my si můžeme vykoledovat jen to, co jsme Svazku půjčili, takže se zaplatí faktury za dokončení a pokud dotaci nedostaneme, tak to zaplatíme z našeho rozpočtu. Jana Rychtaříková není proti dostavbě, upozornila na předraženost projektu obrubníky, kulatiny a spojovací materiály (hutní materiál) - projekt nikdo neviděl. Viděla jsme ho náhodou, jelikož jsem byla v hodnotící komisi. a náhodou jste v hodnotící komisi vše podepsala a zvedla pro vše ruku, že? 26