UŽIVATELSKÝ NÁVOD
Obsah BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...1 PŘEDSTAVENÍ A ZAPOJENÍ...2 1 ZÁKLADNÍ FUNKCE...6 1.1 JEDNODUCHÁ INSTALACE...6 1.2 OVLÁDÁNÍ HLASITOSTI...6 1.3 VÝBĚR PROGRAMŮ...7 1.4 SEZNAM OBLÍBENÝCH PROGRAMŮ...8 1.5 PŘEJMENOVÁNÍ... 9 1.6 TŘÍDĚNÍ... 9 1.7 PŘESUN... 10 2 HLAVNÍ MENU...10 2.1 VYHLEDÁVÁNÍ KANÁLŮ... 10 2.2 NASTAVENÍ... 11 2.2.1 ČASOVAČ... 12 2.2.2 OSD NASTAVENÍ... 13 2.2.3 DĚTSKÁ POJISTKA... 13 2.3 NÁSTROJE... 13 3 EPG (Elektronický průvodce programy)...13 4 PŘEHRÁVAČ MÉDIÍ...14 5 NAHRÁVÁNÍ A ČASOVÝ POSUN...15 5.1 NAHRÁVÁNÍ... 16 5.2 ČASOVÝ POSUN... 16 5.2.1 NASTAVENÍ PVR... 17 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ...18 SPECIFIKACE...19
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Pro zajištění spolehlivého a bezpečného provozu zařízení si přečtete všechny pokyny uvedené v této příručce včetně bezpečnostních pokynů. UPOZORNĚNÍ: ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM PŘEDEJDETE NÁSLEDOVNĚ: NEOTVÍREJTE TĚLO PŘÍSTROJE, NEZASAHUJTE DO VNITŘNÍCH ČÁSTÍ, SVĚŘTE SERVIS KVALIFIKOVANÝM ODBORNÍKŮM. Blesk se symbolem šipky uvnitř rovnostranného trojúhelníku upozorňuje na přítomnost neizolovaného nebezpečného napětí uvnitř přístroje, které představuje riziko úrazu elektrického proudu. Vykřičník v rovnostranném trojúhelníku má upozornit uživatele na nutnost dodržování pokynů údržby uvedených v dokumentaci přiložené k přístroji. VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE ZAŘÍZENÍ DEŠTI ČI VLHKOSTI, PŘEDEJDETE TAK POŽÁRU ČI ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. UPOZORNĚNÍ: Nesprávné použití či nastavení zařízení může vést k nebezpečnému ozáření. Prosím, pozorně si pročtěte tento návod a vždy jej mějte k dispozici. Existují určitá doporučení a bezpečností opatření, které by měly být dodržovány: (1) PŘEČTĚTE SI NÁVOD: Přečtěte si všechny bezpečnostní a provozní pokyny, dříve než začnete přístroj používat. (2) DODRŽUJTE POKYNY: Dodržujte bezpečnostní a provozní pokyny k předejití nebezpečí. (3) DODRŽUJTE UPOZORNĚNÍ: Všechna upozornění by měla být respektována. (4) ČIŠTĚNÍ: Před čištěním odpojte přístroj z elektrické sítě. Nepoužívejte tekuté či aerosolové čističe. Použijte pouze vlhčený hadřík. (5) PŘÍSLUŠENSTVÍ: Použití příslušenství, které není doporučeno výrobcem je nebezpečné. (6) VODA A VLHOST: Nepoužívejte výrobek v blízkosti vody, např. vany, umyvadla, kuchyňského dřezu, ve vlhkém suterénu či v blízkosti bazénu. (7) MANIPULACE: Neumisťujte výrobek na nestabilní vozík, stojan, trojnožku, konzoli nebo stůl. Pád výrobku může způsobit vážné zranění dětem i dospělým. Umístěte jen na místa doporučená výrobcem či s daným originálním příslušenstvím, které je součástí balení. Jakékoli upevnění by mělo být dle pokynů výrobce, stejně jako montážní materiál. Manipulace s přístrojem by měla být opatrná - rychlá pohyby či použití nadměrné síly může způsobit převržení přístroje a hrozí jeho poškození. (8) PŘÍVOD VZDUCHU: Otvory skříně zabraňují přehřátí přístroje a přispívají k spolehlivému provozu přístroje NEZAKRÝVEJTE! Nepokládejte na postel, 1 pohovku, koberce či podobné. Nepokládejte do polic či regálu, není-li řádně zabezpečeno větrání nebo nejsou dodrženy podmínky výrobce. (9) ZDROJE: Tento výrobek používejte pouze v elektrických sítích určených pro daný produkt. Pokud si nejste jisti, kontaktujte prodejce či výrobce. U přístrojů napájených bateriemi se řiďte pokyny v návodu. (10) OCHRANA NAPÁJECÍHO KABELU: Kabel umístěte tak, aby nebyl v žádné části namáhaný ohybem, případně aby nedošlo k jeho poškození jiným předmětem. Dbejte hlavně na místa, kde vystupuje napájecí kabel z těla přístroje či u konektoru elektrické sítě. (11) KONEKTOR NAPÁJENÍ: Konektor je vybaven ochranou proti přetížení. Přečtěte si návod na výměnu nebo reset ochranného zařízení. Pokud je nutná výměna vidlice, ujistěte se, že technik používá náhradní konektor, stanovený výrobcem, se stejnými parametry jako originál. (12) UZEMNĚNÍ VENKOVNÍ ANTÉNY: Pokud je k výrobku připojena venkovní anténě či kabelovému systému, ujistěte se, že jsou uzemněny tak, aby byla zajištěna ochrana proti přepětí a statické elektřině, dle příslušných platných norem. (13) BLESKY: V případě bouřky, nenechávejte přístroj delší dobu bez dozoru, odpojte jej od elektrické zásuvky, antény či kabelového systému. Zabráníte tím poškození výrobku. (14) ELEKTRICKÉ VEDENÍ: Venkovní anténa by neměla být v blízkosti nadzemního elektrického vedení nebo elektrického osvětlení či obvodů. Při instalaci věnujte maximální pozornost tomu, abyste zabránili kontaktu s elektrickým vedením nebezpečí smrtelného úrazu. (15) PŘETÍŽENÍ: Nepřetěžujte zásuvky, prodlužovací kabely či jiné spojovací zařízení nebezpeční vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem. (16) CIZÍ PŘEDMĚTY A TEKUTINY: Nikdy nevkládejte do přístroje cizí předměty, mohou se dotknout elektricky nabitých částí, které Vám způsobí poranění elektrickým proudem. Dále zabraňte polití přístroje. (17) SERVISNÍ ÚKONY: Nepokoušejte se opravit přístroj sami, neotvírejte kryt, můžete se vystavit nebezpečí. Veškerou opravy svěřte kvalifikovanému personálu. (18) POŠKOZENÍ VYŽADUJÍCÍ OPRAVU: Odpojte přístroj od elektřiny a přenechejte servis kvalifikovanému personálu v případě že: je poškozený přívodní kabel či zástrčka byl polit tekutinou nebo na na něj spadl cizí předmět byl přístroj vystaven dešti nebo vodě zařízení nefunguje normálně dle uživatelské příručky.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Nastavujte pouze ty parametry, které máte uvedeny v uživatelské příručce. Nesprávné nastavení jiných ovládacích prvků může způsobit poškození a dále si vyžádá náročnou práci vedoucí k navrácení do normálního provozu. byl poškozen mechanicky jiným způsobem. výrobek prokazuje zřetelnou změnu v provozu. (19) NÁHRADNÍ DÍLY: Pokud jsou dostupné náhradní díly, ujistěte se, že technik použil díly výhradně doporučené výrobcem nebo mající stejné vlastnosti jako původní díl. Nepovolené náhrady mohou způsobit poranění či požár. (20) BEZPEČNOSTNÍ KONTROLA: Po dokončení každého servisního zásahu nebo opravě se zeptejte, zda byla provedena bezpečnostní kontrola, aby byl zajištěn řádný provozní stav přístroje. (21) TEPLO: Výrobek by měl být umístěn mimo dosah zdrojů tepla jako jsou radiátory, kamna a další zařízení. PŘEDSTAVENÍ A ZAPOJENÍ Prosím přečtěte si pozorně tento návod, předtím než zapnete přístroj. Předejdete tak nebezpečí případného úrazu. Používejte v bezpečné vzdálenosti od tekutin. Pokud přístroj delší dobu nepoužíváte, odpojte jej od elektřiny. Nedotýkejte se přístroje vlhkýma rukama. Přístroj nevystavujte vysokým teplotám a provozujte jej ve větrané místnosti. Před odpojením antény přístroj vypněte. VAROVÁNÍ: Pro zapnutí přístroje lehce stiskněte příslušné tlačítko na dálkovém ovladači a vyčkejte zapnutí přístroje. Pokud budete tlačítko zapnutí držet dlouze, přístroj se nezapne. POKUD PŘÍSTROJ NEPOUŽÍVÁTE DÉLE NEŽ 3 HODINY, PŘEPNE SE AUTOMATICKY DO REŽIMU STANDBY. Ze vzdálenosti přibližně 6 ti metrů. 2
PŘEDSTAVENÍ A ZAPOJENÍ PŘEDNÍ PANEL ZADNÍ PANEL 3
PŘEDSTAVENÍ A ZAPOJENÍ DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ 1 STAND BY /Zap/Vyp 2 Numerické klávesy 3 TV / RADIO 4 INFO 5 MENU 6 OK potvrzení 7 VOL + / -, hlasitost 8 EPG Elektr.průvodce programy 9 předchozí volba 10 ztišit 11 AUDIO 12 poměr stran 13 FAVOR - oblibené 14 EXIT 15 titulky 16 CH + / -, zmena kanálu 17 Barevné klávesy - funkce dle OSD 18 TEXT - Teletext 4
PŘIPOJENÍ PŘIJÍMAČE K ANTÉNĚ A TV 5
1 ZÁKLADNÍ FUNKCE Popis základních funkcí pro ovládání a nastavení kanálů. 1.1 JEDNODUCHÁ INSTALACE 1. Po prvním zapnutí se Vám zobrazí následující obrazovka. 2. Použijte šipky k výběru regionu a OSD jazyk. 3. Přejděte na volbu Hledat a stiskněte OK ke spuštění hledání kanálů.. 1.2 OVLÁDÁNÍ HLASITOSTI Tlačítka VOL+ a VOL- slouží ke zvýšení či snížení hlasitosti. Stisknutím tlačítka pro ztišení dojde k utlumení zvuku. Opětovným stisknutím se vrátí hlasitost na původní hodnotu. 6
1.3 VÝBĚR PROGRAMŮ Změnu kanálů můžete provést několika různými způsoby: 1. Po stisknutí OK se Vám zobrazí seznam kanálů. Užitím šipek vyberete požadovaný kanál z Vašeho seznamu. Po vyhledání programu stiskněte OK k jeho výběru. 2. Stiskem tlačítek CH+ CH-. 3. Vložením čísla kanálu pomocí numerických tlačítek. 4. Stiskem tlačítka předchozího kanálu. 7
1.4 SEZNAM OBLÍBENÝCH PROGRAMŮ Vytvořte si seznam svých oblíbených programů. Můžete si vytvořit až 8 oblíbených skupin kanálů. Stiskněte 1 pro editaci kanálu. Zobrazí se Vám 8 skupin. Stiskem OK vložíte daný program do Vámi zvolené skupiny. Přepínáním pomocí šipek můžete změnit seznam všech kanálů na seznam oblíbených kanálů. Stiskem FAV se dostanete do seznamu oblíbených kanálů. Pomocí šipek si můžete vybrat skupinu oblíbených programů. 8
1.5 PŘEJMENOVÁNÍ V seznamu kanálu stiskněte 1 pro vstup do editace kanálu. Stiskem čísla 5 se dostanete do nabídky pro přejmenování kanálu. Pomocí navigačních kláves vyberete vždy příslušné písmeno a potvrdíte OK. Po dokončení úpravy názvu vyberte možnost OK a stiskněte tlačítko OK k uložení změn. Pokud nechcete předchozí úpravy uložit vyberte možnost ESC a stiskněte tlačítko OK. 1.6 TŘÍDĚNÍ V seznamu kanálů stiskněte 3 pro vstup do třídění kanálů. Pomocí NAHORU / DOLŮ vyberte způsob třídění, který chcete použít. K dispozici je abecední řazení A-Z, Z-A a řazení dle volných či placených programů. Vyberete stisknutím OK. 9
1.7 PŘESUN V seznamu kanálů stiskněte 4 pro vstup do přesunu kanálů. Stiskem 4 se Vám vedle příslušného kanálu objeví značka přesunu. Kanál můžete libovolně posunout stiskem CH+ CH- a přesun potvrdit stisknutím OK. 2 HLAVNÍ MENU Popis položek MENU a NASTAVENÍ přístroje. Stiskněte tlačítko MENU pro vstup do hlavního menu přijímače. 2.1 VYHLEDÁVÁNÍ KANÁLŮ Na výběr máte ze dvou různých způsobu hledání kanálů. V hlavním menu > Instalace > Automatické hledání vyberte možnost SEARCH a stiskněte OK ke spuštění automatického ladění kanálů. V hlavním menu > Instalace > Hledání kanálů můžete ručně nastavit potřebné parametry pro vyhledání kanálů. Vyberte možnost SEARCH a stiskněte OK ke spuštění ladění kanálů. 10
2.2 NASTAVENÍ V této položce MENU můžete nastavit následující. Jazyk OSD. TV systém: PAL/NTSC, poměr stran 16:9 / 4:3, výstup RGB / CVBS. nastavení regionu a času. Nastavení OSD. Nastavení časovače. Dětskou pojistku. Kanály a případně další operace v MENU mohou být zablokovány heslem. Heslo je továrně nastaveno na 0000 Univerzální heslo je 3330. 11
2.2.1 ČASOVAČ V hlavním menu > Nastavení > Nastavení časovače máte dvě možnosti nastavení. Programový časovač a Časovač vypnutí. Programový časovač V tomto MENU můžete nastavit až 8 časovačů. Možnost nastavení Módu časovače, Budícího kanálu, Měsíce, Data, Denně (v případě nastavení módu na Denně), Čas, Auto nahrávání a Délku nahrávání. Časovač vypnutí Možnost nastavení automatického vypnutí v intervalech 10, 30, 60, 90 nebo 120 minut. 12
2.2.2 OSD NASTAVENÍ V této sekci MENU můžete nastavit zobrazování titulků, dobu po kterou bude zobrazen informační pruh, průhlednost OSD menu či nastavit hodnoty OSD. 2.2.3 DĚTSKÁ POJISTKA Možnost uzamknout menu, kanál dle věku a změnit heslo pojistky. Standardně nastaveno na 0000. 2.3 NÁSTROJE Informace přijímače: technická data o přijímači. Hra: možnost spuštění tří her Tetris, Snake nebo Othello. Obnovit tovární nastavení: po vložení kódu 0000 možnost obnovy do továrního nastavení. Aktualizace softwaru: aktualizace pomocí aktualizačního souboru na www.dicra.com. Nastavení automatické aktualizace: nastavení pro automatickou aktualizaci. 3 EPG (Elektronický průvodce programy) Stiskněte tlačítko EPG ke vstupu do nabídky elektronického průvodce programy. V menu EPG můžete použít následující operace: ZMĚNIT: Stiskem čísla 2 můžete měnit mezi seznamem kanálů a záznamů. PŘEHRÁT ZÁZNAM: Stiskem OK si zarezervujete kanál pro spuštění. NAHRÁT REZERVACI: Stiskem REC nastavíte nahrávání vybraného kanálu. ZÁZNAMY: Zobrazení seznamu EPG záznamů. 13
4 PŘEHRÁVAČ MÉDIÍ Přijímač disponuje USB slotem. Můžete připojit Váš USB flash disk nebo USB externí harddisk. V případě použití externího harddisku doporučujeme použít HDD s externím napájením. Po připojení USB zařízení vstupte do MENU > Média+ > Přehrávač médií ke spuštění Vaší oblíbené hudby, prohlídnutí obrázků či přehrání videa. 14
V hlavním MENU > Média+ > PVR můžete prohlídnout nahrané záznamy, smazat je, přejmenovat nebo přehrát pomocí stisknutí OK. 5 NAHRÁVÁNÍ A ČASOVÝ POSUN Pro tyto funkce je nutné použít vysokorychlostní USB zařízení. Jedna hodina záznamu zabere cca 2 GB datového prostoru. Není zaručena funkčnost se všemi USB zařízeními, které jsou dostupné na trhu. Mezi podporované formáty systému jsou FAT, FAT32 a NTFS. Ke spuštění těchto funkcí je nutné zasunout USB zařízení do USB slotu. 15
5.1 NAHRÁVÁNÍ Po stisknutí tlačítka REC se Vám zobrazí následující tabulka. Doba nahrávání je továrně nastavena na 2 hodiny. Po zobrazení tabulky nahrávání stiskněte REC a poté stiskněte OK a nastavte si vlastní dobu nahrávání. Opětovným stisknutím OK výběr potvrdíte. Tlačítkem EXIT zrušíte nastavení nahrávání. Pro skrytí tabulky nahrávání stiskněte EXIT. V levém horním rohu obrazovky se Vám zobrazí symbol nahrávání. K zastavení nahrávání stiskněte tlačítko STOP. Po potvzení OK je nahrávání zastaveno. 5.2 ČASOVÝ POSUN Doporučujeme, abyste před použitím této funkce měli alespoň 512 MB volného místa na Vašem disku. Abyste měli funkci Časového posunu aktivní, musíte ji zapnout v Hlavním menu > Média+ > Nastavení PVR. Pokud je Váš přijímač zapnut v módu Časového posunu, můžete si dát pohodlně pauzu u Vašeho oblíbeného pořadu a zanedlouho jej pustit od úseku, kdy jste jej zastavili. Pomocí tlačítek PLAY, PAUZA 16
či pomocí tlačítek pro posun (červené a zelené tlačítko) se můžete v záznamu snadno pohybovat. Stiskem STOP zastavíte funkcí časového posunu a přehrávání se vrátí zpět do přímého přenosu. 5.2.1 NASTAVENÍ PVR Časový posun (min): nastavení doby časového posunu (10-60 minut). Typ záznamu: TS (*.dvr) záznam přehrajete pouze v přijímači. PS (*.mpg) záznam přehrajete i ve Vašem PC. Úsporný režim: pokud je funkce zapnuta můžete i nahrávat. Volné místo pro záznam: pokud je zapnuto, data z časového posunu se ukládají na USB zařízení; pokud je vypnuto, záznam je nahráván automaticky od času, kdy je zapnuto nahrávání. Posun času: spuštění Časového posunu nebo jeho vypnutí. 17
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Problém Možná příčina Řešení Není viditelný žádný obraz Slabý nebo žádný signál ani slyšitelný zvuk. Dioda svítí. Špatný obraz / blokace programu Po zapnutí přijímače se nezobrazí obraz. V příjmu digitálního pozemního příjmu se objevuje rušení. Vysoký šum antény. Poškozená anténa. Přijímač je připojen přes RF modulátor. Přijímač je připojen přes RF modulátor, signál koliduje se signálem pozemního vysílání. Zkontrolujte připojení antény a dalších připojených komponentů Anténu vyměňte za anténu s nižším šumem Vyměňte anténu Zkontrolujte nastavení UHF a znovu nalaďte Změňte v nastavení výstup přijímače nebo propojte přijímač s TV pomocí SCART kabelu Dálkové ovládání nefunguje Vybité baterie Dálkové ovládání je nesprávně namířeno. Vyměňte baterie Nasměrujte ovladač na přijímač Zkontrolujte zda něco nebrání příjmu v oblasti předního panelu 18
SPECIFIKACE TUNER: 1 x RF VSTUP (D-TYP, IEC169-2) 1 x RF VÝSTUP (D-TYP, IEC169-2) průchozí smyčka Frekvenční rozsah 174 MHz~230 MHz (VHF); 470 MHz~862 MHz (UHF) Úroveň signál -10 ~ -70 dbm ŠÍŘKA PÁSMA: 7/8 MHz FORMÁT: MPEG-2 ISO/IEC 13818-1 POMĚR OBRAZU: měnitelný 16:9 / 4:3 AUDIO FORMÁT: MPEG I. a II. 32 / 44.1 / 48 KHz MULTIMÉDIA: JPEG, BMP, MP3, MPG (MPEG2) 19
SPECIFIKACE KONEKTORY: 1 x SCART 1 x USB 2.0 NAPÁJECÍ KABEL: FIXNÍ VSTUPNÍ NAPĚTÍ: ~ 220V 240V 50/60 Hz SPOTŘEBA: 5W (v režimu STANDBY 1W) 20