ešení problém Číslo dokumentu: 383067-223 Prosinec 2005



Podobné dokumenty
Za ízení TouchPad aklávesnice

Bezdrátové připojení (pouze u vybraných modelů) Uživatelská příručka

Zálohování a zotavení Uživatelská příručka

Bezdrátové připojení (pouze u vybraných modelů)

Aktualizace softwaru Uživatelská příručka

Záloha a obnovení Uživatelská příručka

Zabezpečení. Uživatelská příručka

Zabezpečení Uživatelská příručka

Reproduktor HP Roar Plus. Ostatní funkce

Zálohování a obnova Uživatelská příručka

Dálkové ovládání HP Media remote control (pouze u vybraných modelů) Uživatelská příručka

Nastavení telefonu T-Mobile MDA Touch

Představení notebooku Uživatelská příručka

Zálohování a obnova Uživatelská příručka

TRUST SILVERLINE DIRECT ACCESS

LASERJET PRO CM1410 COLOR MFP SERIES. Stručná referenční příručka

Řízení spotřeby. Uživatelská příručka

Karty externích médií

Nastavení telefonu Samsung I9195 Galaxy S4 mini

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA PRO WEBOVOU KAMERU HP WEBCAM HD

Ukazovací za ízení aklávesnice

Lenovo Miix 2 8. Uživatelská příručka. Před používáním počítače si přečtěte bezpečnostníupozornění a důležité rady v dodaných příručkách.

Paměťové moduly Uživatelská příručka

Bezdrátová sada s klávesnicí a myší. Stručný návod k použití WUR T

B žná péče o počítač. Číslo dokumentu: íjen 2005

Uživatelská příručka notebooku

P íručka pro rychlou instalaci a p íručka Začínáme Stolní počítače HP Compaq pro obchodní účely, modely d220 a d230

Napájení. Číslo dokumentu: V této příručce je popsán způsob napájení počítače. B ezen 2006

Upgrade ze systému Windows Vista na systém Windows 7

Komfortní datová schránka

Uživatelé kabelu USB: Kabel USB p ipojte až v kroku A2, ne d íve. Odstra te všechny pásky a zdvihn te displej

Web n walk NÁVOD PRO UŽIVATELE. Manager

NSA310. Příručka k rychlé instalaci. Multimediální server s jedním diskem. Výchozí přihlašovací údaje. Webová adresa: nsa310 Heslo: 1234

Externí zařízení. Uživatelská příručka

Nastavení telefonu Samsung S6500 Galaxy Mini 2

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA RÁDIOVÁ KLÁVESNICE

Odpájecí stanice pro SMD. Kontrola teploty, digitální displej, antistatické provedení SP-HA800D

Pokyny k instalaci FRIATRACE Verze 5.3

Tablet Android 4.0 (cz)

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA WEBOVÉ KAMERY HP

Uživatelská příručka HP ProBook

Zebra P4T a RP4T - stručný návod k použití

nastavení kanálů radiového přijímače pro komunikaci s odpalovačem (SET => + / - ) pilotní světlo zhasne po 60s. pilotní světlo svítí stále

Obsah balení. Stručný návod k obsluze. ARCHOS 70b Helium. Záruční, právní a bezpečnostní upozornění. Nabíječka. USB kabel. Záruční

Uživatelská příručka HP Mini

Uživatelská příručka

Uživatelská příručka Tablet G7 DUAL SIM (cz)

GSM alarm INTELIGENTNÍ základna

Karty externích médií Uživatelská příručka

TRUST 302KS SILVERLINE WIRELESS DESKSET. Návod k prvnímu použití zařízení

Rozšířená nastavení. Kapitola 4

Nastavení telefonu PRADA phone by LG 3.0

Stolní lampa JETT Návod k použití

Nastavení telefonu LG KB770

3portová PCI karta FireWire Sweex FB portová PCI karta FireWire Sweex FB000010

Instalační příručka. Barevný monitor LCD

2 Zapněte počítač. MI-7550Xp WIRELESS LASER MINI MOUSE A B C G D

Digitální album návod k použití

Paměťové moduly Uživatelská příručka

Nastavení telefonu LG GD510 Pop

Aktualizace softwaru Uživatelská příručka

HBG 60 ODSAVAČ PAR. Návod k instalaci a obsluze

Řada nüvi stručný návod k obsluze. určeno pro použití s těmito modely nüvi: 2300, 2310, 2340, 2350, 2360, 2370

Tekla Structures Multi-user Mode

Návod k obsluze CC&C WA-6212-V2

Instalace. 1 Typická sí. Poznámka. jako p íklad. Model produktu zobrazený v této p íru ce je TL-WA7510N a slouží

2008 Nokia. Všechna práva vyhrazena. Nokia, Nokia Connecting People a Nseries jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti

Niky 1000/1500 Návod k obsluze a údržbě uživatelská příručka

Návod k použití Manta Compressor Supreme

Návod k obsluze TechniCast Adapter

Multimédia. Číslo dokumentu:

HP Deskjet 2540 All-in-One series

Elektrický stepper DH5005. Návod k použití

DiskStation DS210j, DS210+

HP Scanjet N6350. Uživatelská příručka

Návod na připojení do WiFi sítě eduroam Linux (grafické uživatelské prostředí KDE)

HP Mini Uživatelská příručka

2N NetSpeaker. IP Audio Systém. Manuál 1.4

Lenovo IdeaPad Yoga11

LW053 Sweex Wireless LAN USB 2.0 Adapter 54 Mbps

Portable Hard Drive FireWire Uživatelská příručka

RAYSTAT-CONTROL-10. Regulační termostat

Bezpečnostní pokyny. Nepoužívejte tablet v mimořádně studeném nebo horkém, prašném, vlhkém nebo suchém prostředí. Zabraňte pádu zařízení.

MP3 Manager Software for Sony Network Walkman

Určeno k použití s aplikacemi podporujícími skener / čtečku kódů QR.

HP Scanjet řady G4000. Uživatelská příručka

Jednotky Uživatelská příručka

Manuál uživatele čipové karty s certifikátem

Kingston DataTraveler Locker+ G3. Instalační příručka. Kingston DataTraveler Locker+ G3

Uživatelská p íru ka UMAX VisionBook 7Q Plus

Návod k obsluze. BluSpeaker. Bluetooth reproduktor s hlasitým odposlechem

Stručný průvodce instalací

Uživatelská příručka

WP 2 / WP 4 / WP 6 / WP 8

Online manuál pro řadu AR-M230/M270 Tisková sít'ová řešení

NÁHLAVNÍ SOUPRAVA. pro akumulátor

software Manual Net Configuration Tool

Zámkový systém pro trez ory

P edstavení notebooku

Zabezpečení Uživatelská příručka

Transkript:

ešení problém Číslo dokumentu: 383067-223 Prosinec 2005

Obsah 1 Rychlá ešení Počítač nelze spustit............................. 1 2 Obrazovka počítače je prázdná.................... 1 3 Software nepracuje správně....................... 1 5 Počítač je zapnutý, ale nereaguje................... 1 6 Počítač je neobvykle zahřátý...................... 1 7 Externí zařízení nefunguje........................ 1 8 Počítač nelze připojit k bezdrátové síti.............. 1 9 2 St edisko péče o zákazníky Příprava na kontaktování střediska péče o zákazníky... 2 1 Kontaktování střediska péče o zákazníky pomocí e-mailu nebo telefonu..................... 2 2 Doručení počítače k servisnímu partnerovi........... 2 2 ešení problém ii

1 Rychlá ešení Jestliže se vyskytnou problémy s počítačem, postupujte při jejich řešení podle následujících pokynů. 1. Vyhledejte informace v této kapitole. 2. Vyhledejte další informace o počítači a odkazy na webové stránky prostřednictvím Centra pro nápovědu a odbornou pomoc. Řada nástrojů pro kontrolu a opravy vyžaduje připojení k Internetu, některé nástroje vám však pomohou vyřešit problém v režimu offline. 3. Jakoukoli další pomoc vám poskytne středisko péče o zákazníky. Další informace naleznete v kapitole Středisko péče o zákazníky této příručky. ešení problém 1 1

Počítač nelze spustit Zapněte počítač stisknutím tlačítka napájení. Po zapnutí počítače indikátor napájení svítí. Pokud se po stisknutí tlačítka napájení počítač nezapne a indikátor napájení nesvítí, je pravděpodobné, že napájení počítače není dostatečné. Pomocí následujících akcí můžete určit příčinu, proč nelze počítač spustit. Pokud je počítač zapojen do elektrické zásuvky střídavého proudu, ověřte zapojením jiného elektrického zařízení do zásuvky, zda daná zásuvka poskytuje odpovídající napájení. Jestliže je počítač napájen z baterie nebo je připojen k jinému externímu zdroji napájení, než je zásuvka střídavého proudu, zapojte jej do elektrické zásuvky střídavého proudu pomocí adaptéru střídavého proudu. Ujistěte se, zda je napájecí kabel a adaptér střídavého proudu pevně připojen. Pokud je zdrojem napájení počítače baterie, zkontrolujte následující: Vyjměte primární jednotku bateriových zdrojů a cestovní baterii (pokud je použita) a zapojte počítač do elektrické zásuvky střídavého proudu pomocí adaptéru střídavého proudu. Pokud se počítač spustí, bude pravděpodobně nutné jednu z jednotek bateriových zdrojů vyměnit. Jestliže indikátor stavu baterií na přední straně počítače bliká, je jednotka bateriových zdrojů vybitá a počítač není možné zapnout. Zapojte počítač do elektrické zásuvky pomocí adaptéru střídavého proudu, aby bylo možné počítač spustit, a nechte baterii nabíjet. 1 2 ešení problém

Obrazovka počítače je prázdná Jestliže jste počítač nevypnuli, ale obrazovka je prázdná, je příčinou pravděpodobně některá z následujících okolností: Počítač se nachází v úsporném režimu nebo v režimu spánku. Počítač není nastaven pro zobrazení obrazu na obrazovce. Přepínač zobrazení nebo senzor okolního světla (pouze u vybraných modelů) nefunguje správně. Pomocí následujících akcí můžete určit příčinu, proč je obrazovka počítače prázdná. Chcete-li ukončit režim spánku nebo úsporný režim, stiskněte krátce tlačítko napájení. Úsporný režim a režim spánku jsou funkce úspory energie, které umožňují vypnutí displeje. Úsporný režim a režim spánku lze spustit v počítači se systémem Microsoft Windows, který není právě používán, nebo při dosažení stavu vybití baterií. Pokud budete chtít tato a další nastavení napájení změnit, vyberte položky Start > Ovládací panely > Výkon a údržba > Možnosti napájení. Chcete-li přepnout obraz na obrazovku počítače, stiskněte kombinaci kláves FN+F4. Většina modelů, k nimž je připojeno volitelné externí zobrazovací zařízení (například monitor), umožňuje zobrazit obraz na obrazovce počítače, na externím zobrazovacím zařízení nebo na obrazovce počítače i na externím zobrazovacím zařízení současně. Opakovaným stisknutím kombinace kláves FN+F4 bude zobrazení přepínáno mezi obrazovkou počítače, jedním nebo několika externími zobrazovacími zařízeními a současným zobrazením na všech zařízeních. ešení problém 1 3

Stisknutím přepínače zobrazení na počítači ověřte, zda se přepínač pohybuje volně. Přepínač zobrazení se obvykle nachází v levém horním rohu klávesnice. Je-li počítač vybaven magnetickým přepínačem zobrazení (pouze u vybraných modelů), zkontrolujte, zda se počítač nenachází v blízkosti silného magnetického pole a zda na počítači neleží nějaké zmagnetizované položky (například zmagnetizovaný šroubovák). Pokud je počítač vybaven senzorem okolního světla (pouze u vybraných modelů), zkontrolujte, zda není senzor zablokován. Senzor okolního světla se obvykle nachází v levém dolním rohu displeje. 1 4 ešení problém

Software nepracuje správn Pokud software přestane reagovat nebo reaguje nesprávně, postupujte následujícím způsobem: Restartujte počítač: V systému Windows XP Home klepněte na položky Start > Vypnout počítač > Restartovat. V systému Windows XP Professional klepněte na položky Start > Vypnout počítač > Restartovat > OK. (Pokud jste byli zaregistrováni k doméně, bude mít příslušné tlačítko název Vypnout, nikoli Vypnout počítač.) Nepodaří-li se počítač restartovat tímto způsobem, vyhledejte informace v následující části, Počítač je zapnutý, ale nereaguje. Spusťte antivirovou kontrolu. Je-li počítač neobvykle zahřátý, nechte jej vychladnout na pokojovou teplotu. Více informací o přehřátí počítače získáte v části Počítač je neobvykle zahřátý dále v této příručce. Pokud používáte volitelnou bezdrátovou myš, zkontrolujte, zda je baterie myši dostatečně nabitá. ešení problém 1 5

Počítač je zapnutý, ale nereaguje Pokud je počítač zapnutý, ale nereaguje na softwarové aplikace ani na příkazy klávesnice, pokuste se jej nejprve vypnout prostřednictvím operačního systému výběrem možností Start > Vypnout počítač > Vypnout. (Pokud jste byli zaregistrováni k doméně, bude mít příslušné tlačítko název Vypnout, nikoli Vypnout počítač.) Pokud počítač nadále nereaguje, použijte nouzové postupy vypnutí v následujícím pořadí: 1. V počítači se systémem Windows stiskněte kombinaci kláves CTRL+ALT+DELETE. Potom klepněte na možnost Vypnout > Vypnout. 2. Pokud nelze počítač vypnout kombinací kláves CTRL+ALT+DELETE, stiskněte tlačítko napájení a podržte je alespoň po dobu 5 sekund. 3. Pokud nelze počítač vypnout pomocí tlačítka napájení, odpojte jej od externího zdroje napájení a vyjměte jednotku bateriových zdrojů. Jestliže po vypnutí nelze počítač znovu zapnout, vyhledejte informace v části Počítač nelze spustit. 1 6 ešení problém

Počítač je neobvykle zah átý Během práce s počítačem je běžné, že je jeho povrch teplý na dotek. Jestliže však povrch počítače dosáhne neobvykle vysoké teploty, je pravděpodobné, že je počítač přehřátý z důvodu zablokování ventilačního otvoru. Máte-li podezření, že se počítač přehřívá, nechte jej vychladnout na pokojovou teplotu. Potom se ujistěte, zda jsou všechny ventilační otvory během používání počítače odkryté. ÄUPOZORN NÍ: Chcete-li zabránit p eh átí, neblokujte ventilační otvory. Počítač používejte pouze na pevném, rovném povrchu. Proud ní vzduchu by nem l bránit jiný pevný povrch, jako nap íklad tiskárna, ani m kký povrch, nap íklad polštá e, silné pokrývky či šaty. Ventilátor počítače je zapínán automaticky, aby ochlazoval vnitřní součásti a zabraňoval přehřívání. Při běžném provozu je obvyklé, že se vnitřní ventilátor periodicky zapíná a vypíná. ešení problém 1 7

Externí za ízení nefunguje Jestliže externí zařízení nefunguje očekávaným způsobem, postupujte takto: Zapněte zařízení podle pokynů v uživatelské příručce k danému zařízení. Některá zařízení, například monitory a tiskárny, nelze napájet z počítače a je nutné je zapnout dříve než počítač. Ověřte následující skutečnosti: Všechna zařízení jsou pevně připojena. Je zajištěno elektrické napájení zařízení. Zařízení je kompatibilní s vaším operačním systémem. Informace o kompatibilitě naleznete na webu výrobce zařízení. Jsou nainstalovány a aktualizovány správné ovladače. Ovladače mohou být k dispozici na disku CD-ROM dodávaném se zařízením nebo na webu výrobce zařízení. 1 8 ešení problém

Počítač nelze p ipojit k bezdrátové síti Ověřte, zda jsou bezdrátová zařízení povolena. Zkontrolujte, zda indikátor bezdrátového připojení na počítači svítí. Pokud indikátor nesvítí, zapněte jej stisknutím tlačítka bezdrátového připojení. Přesvědčte se, zda hardware pro bezdrátové připojení je správně nainstalován. Ve Správci zařízení zkontrolujte, zda se u názvu zařízení nenachází červená ani žlutá značka. 1. Vyberte možnost Start > Tento počítač. 2. V okně klepněte pravým tlačítkem myši a vyberte možnosti Vlastnosti > Hardware > Správce zařízení. Pokud je tlačítko bezdrátového připojení vypnuto nebo je zařízení technologie Bluetooth nebo sítě WWAN v programu Computer Setup zakázáno, nezobrazí se zařízení technologie Bluetooth nebo sítě WWAN ve Správci zařízení. Spusťte program Wireless Assistant a zkontrolujte, zda jsou bezdrátová zařízení povolena a zapnuta. Vyberte možnost Start > HP Info Center > HP Wireless Assistant. Zkontrolujte, zda jsou bezdrátová zařízení povolena v programu Computer Setup nebo v nástroji Setup. 1. Spusťte program Computer Setup nebo nástroj Setup. Zapněte nebo restartujte počítač, a jakmile se v levém dolním rohu obrazovky zobrazí zpráva F10 = ROM Based Setup nebo Press <F10> to enter setup (Stisknutím klávesy F10 spustíte program Setup), stiskněte klávesu F10. 2. Pomocí kláves se šipkami vyberte možnost Advanced > Device options (Upřesnit > Možnosti zařízení) nebo Advanced (Upřesnit) a potom stiskněte klávesu ENTER. ešení problém 1 9

Zkontrolujte, zda je daná síť zobrazena v okně Bezdrátové připojení k síti. Klepněte na tlačítko Aktualizovat; systém Windows vyhledá ve všech kanálech dostupné přístupové body. Ověřte, zda je počítač v optimální vzdálenosti od bezdrátového směrovače (přístupového bodu). Zkontrolujte, zda není blokován prostor v bezprostředním okolí bezdrátových antén počítače. Pokud se v okně Bezdrátové připojení k síti zobrazí zpráva, že systém Windows nemůže provést konfiguraci tohoto bezdrátového připojení, nebo karta Bezdrátové sítě v okně vlastností bezdrátového síťového připojení je nepřístupná nebo není vůbec zobrazena, zjistěte, zda je nainstalován nástroj od jiného výrobce. Většina nástrojů pro konfiguraci od jiných výrobců zakazuje použití nástroje pro konfiguraci systému Windows. Pokud je nainstalován nástroj od jiného výrobce, proveďte konfiguraci bezdrátové sítě pomocí tohoto nástroje nebo nástroj od jiného výrobce odinstalujte a ke konfiguraci bezdrátové sítě použijte nástroj pro konfiguraci systému Windows. Ověřte, zda bezdrátová síť vysílá síťový název (SSID). Většina bezdrátových směrovačů (přístupových bodů) je standardně nastavena na vysílání názvu SSID. Pokud bylo vysílání názvu SSID z důvodu zabezpečení vypnuto, zapněte je dočasně, aby bylo možné ověřit, zda systém Windows danou síť rozpozná. Je-li vysílání názvu SSID vypnuto, nebude daná síť systémem Windows rozpoznána a nebude zobrazena v seznamu dostupných sítí. Ověřte správnost nastavení šifrování kontrolou, zda počítač a bezdrátový směrovač (přístupový bod) používají stejné nastavení zabezpečení. 1 10 ešení problém

Zkontrolujte, zda máte platnou adresu IP. Zkontrolujte, zda je v počítači pro protokol TCP/IP nakonfigurována možnost Získat adresu IP ze serveru DHCP automaticky: 1. Vyberte možnost Start > Ovládací panely > Připojení k síti a Internetu > Síťová připojení. 2. Klepněte pravým tlačítkem myši na síťové připojení a vyberte příkaz Vlastnosti. 3. Klepněte na možnost Protokol sítě Internet (TCP/IP) a potom na možnost Vlastnosti. 4. Ujistěte se, zda je vybrána možnost Získat adresu IP ze serveru DHCP automaticky. 5. Klepněte na tlačítko OK. Zkontrolujte, zda má bezdrátový směrovač (přístupový bod) aktivovánu možnost použití serveru DHCP. Obnovte adresu IP pomocí nástroje ipconfig. 1. Klepněte na položku Start > Spustit. 2. Zadejte příkaz cmd. 3. Na příkazový řádek zadejte příkaz ipconfig a stiskněte klávesu ENTER. 4. K obnovení adresy IP zadejte příkaz ipconfig/release a stiskněte klávesu ENTER. Potom zadejte příkaz ipconfig/renew a stiskněte klávesu ENTER. 5. Zadejte příkaz exit. Zkontrolujte, zda máte nejnovější firmware pro bezdrátový směrovač (přístupový bod). Zkontrolujte, zda indikátor aktivity bezdrátového směrovače (přístupového bodu) svítí. Pokud indikátor aktivity nesvítí, odpojte napájecí kabel směrovače a potom jej znovu zapojte. ešení problém 1 11

Ujistěte se, že se v těsné blízkosti bezdrátového směrovače (přístupového bodu) nenacházejí jiná elektronická zařízení, jako jsou bezdrátové telefony, faxy nebo mikrovlnné trouby. Ověřte, zda se poblíž bezdrátového směrovače (přístupového bodu) nenacházejí velké kovové plochy. Zajistěte, aby byl bezdrátový směrovač (přístupový bod) umístěn v místnosti na co nejvyšším místě, například na skříni knihovny. Zkontrolujte funkčnost a konfiguraci bezdrátového směrovače (přístupového bodu). Zakažte dočasně veškeré šifrování bezdrátové komunikace a zjistěte, zda se počítač připojí k bezdrátové síti. Pokud se počítač při zákazu šifrování k bezdrátové síti připojí, ověřte, zda počítač a bezdrátový směrovač (přístupový bod) používají stejné nastavení zabezpečení (ověření v síti, šifrování dat, síťový klíč a klíčový index). Proveďte změnu kanálu bezdrátového směrovače (přístupového bodu). Obvykle jsou optimální kanály 3, 6 a 11, protože se vzájemně nepřekrývají. Pokud je však v těsné blízkosti zjištěno více sítí, které používají stejný kanál, může docházet k rušení. Další informace naleznete na webové adrese http://www.hp.com/go/techcenter/wireless. 1 12 ešení problém

2 St edisko péče o zákazníky Pokud se vám nedaří vyhledat potřebnou nápovědu pomocí Centra pro nápovědu a odbornou pomoc, bude pravděpodobně nutné kontaktovat středisko péče o zákazníky. P íprava na kontaktování st ediska péče o zákazníky Chcete-li problém vyřešit co nejrychleji, mějte před zavoláním nebo odesláním e-mailu u sebe počítač a připravte si následující informace: název produktu, který je uveden na displeji nebo na klávesnici; sériové číslo (S/N), které je uvedeno na servisním štítku; servisní štítek je na spodní straně počítače; chcete-li informace ze servisního štítku zobrazit na obrazovce počítače, klepněte na položku Tento počítač v Centru pro nápovědu a odbornou pomoc; datum zakoupení počítače; podmínky, za jakých k problému došlo; zobrazené chybové zprávy; ešení problém 2 1

St edisko péče o zákazníky výrobce a model veškerého hardwaru připojeného k počítači; číslo verze operačního systému a jeho registrační číslo. Chcete-li zobrazit číslo verze operačního systému a registrační číslo, klepněte na položku Tento počítač v Centru pro nápovědu a odbornou pomoc. (U některých modelů může být registrační číslo uvedeno v tabulce operačního systému jako ID produktu.) Kontaktování st ediska péče o zákazníky pomocí e-mailu nebo telefonu Jestliže je počítač připojen k Internetu, můžete získat nápovědu e-mailem nebo zobrazit telefonní čísla střediska péče o zákazníky prostřednictvím Centra pro nápovědu a odbornou pomoc. Doručení počítače k servisnímu partnerovi Pokud vám středisko péče o zákazníky poradí, abyste počítač doručili k servisnímu partnerovi, nezapomeňte servisnímu partnerovi poskytnout informace uvedené výše v této kapitole v části Příprava na kontaktování střediska péče o zákazníky. Dále nezapomeňte odstranit všechna hesla nebo je sdělit servisnímu partnerovi, abyste mu tím umožnili přístup k počítači, proveďte zálohování všech dat na pevném disku, poskytněte servisnímu partnerovi oprávnění k provedení obnovení systému v případě potřeby. 2 2 ešení problém

Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA. Informace uvedené v této příručce podléhají změnám bez předchozího upozornění. Jediné záruky na produkty a služby společnosti HP jsou uvedeny v přesně vymezených prohlášeních týkajících se záruk na tyto produkty nebo služby. Ze žádných zde uvedených informací nelze vyvodit existenci dalších záruk. Společnost HP není zodpovědná za technické nebo redakční chyby ani za opomenutí vyskytující se v tomto dokumentu. ešení problém T etí vydání: Prosinec 2005 První vydání: Kv ten 2005 Číslo dokumentu: 383067-223