NÁVOD K OBSLUZE PRO ŠICÍ STROJE QUANTUM 9910-9940

NÁVOD K OBSLUZE PRO ŠICÍ STROJE QUANTUM 9910-9940

NÁVOD K OBSLUZE PRO ŠICÍ STROJE QUANTUM 9910-9940 Blahopřeme Vám k nákupu nového šicího stroje SINGER, jenž Vám v budoucnosti ulehčí šití nebo domácí opravy. S tímto strojem SINGER máte ty nejlepší předpoklady k objevení a rozvinutí svých tvořivých schopností pro sebe i ve prospěch své rodiny. Brzy zjistíte, že pracujete s mimořádně praktickým šicím strojem a že stroj SINGER nabízí všechny možné technické výhody jako je například: jednoduché navlékání nitě dostatek místa pro položení látky před šicí patku, a to i při práci s volným ramenem cik- cak stehy pro knoflíkové dírky, opravy a zdobení pružný steh pro šití strečových látek automatiku pro šití knoflíkových dírek, které odstraní problémy se šitím knoflíkových dírek slepý steh pro neviditelné stehy na lemu snadná identifikace příslušenství snadná výměna průhledné cívky díky jednoduchému nasazování a vyjímání jednoduché nastavení délky stehu a zpětné šití pomocí tlačítka nasazovací šicí patka, kterou můžete snadno a rychle nasadit a sejmout jednodrážkový jehlový úchyt, jehla je vždy řádně nasazena Pro plné využití všech možností, které Vám stroj poskytuje, doporučujeme přečíst si tento návod k obsluze při současném ověřování jednotlivých pokynů na stroji. Obchodní značka THE SINGER COMPANY

Pro bezporuchový provoz šicího stroje Singer dodržujte, prosíme, následující pokyny: Ručním kolečkem na pravé straně stroje otáčejte jen proti směru otáčení hodinových ručiček Před zahájením práce a po jejím skončení zvedněte páčku pro zvedání patky od horní úvratě Při zahájení šití přidržte konce obou nití za patkou než ušijete několik prvních stehů Používejte výhradně jehly SINGER ve správném typu a rozměru pro materiál, který právě šijete. Jehla nesmí být tupá, ohnutá nebo jinak poškozená Používejte kvalitní nitě, které se netřepí a nejsou navazované uzlíky Pravidelně čistěte podávací ústrojí a pouzdro cívky Výrobce si vyhrazuje právo změnit některé části, jejich velikost,příslušenství a technologický proces výroby bez předchozího upozornění. Přejeme Vám mnoho příjemných hodin strávených tvůrčí prací se šicím strojem SINGER OBAL VÝROBKU. Byly splněny povinnosti vyplývající ze zákona č. 477/ 2001 Sb.,o obalech, včetně uhrazení finančního příspěvku organizaci zajišt ující využití obalového odpadu. Doporučujeme uschovat po dobu záruky obal výrobku včetně výplní, pro možnost bezpečného přepravení do servisního střediska. ODLOŽTE NA MÍSTO URČENÉ OBCÍ K UKLÁDÁNÍ ODPADU!

Obsah Důležitá bezpečnostní upozornění 5 Hlavní části stroje - model 9910 9 Hlavní části stroje - model 9920 10 Hlavní části stroje - model 9940 11 Příslušenství 12 Kryt stroje 12 Násuvná přídavná deska 13 Výměna přítlačné patky 13 Nasazení jehly do stroje 14 Tabulka látek, nití a jehel 14 Příprava a uvedení stroje do chodu 15 Popis hlavních částí stroje 16 A. Tlačítko pro zpětné šití 16 B. Tlačítko pro krokování jehly 16 C. Tlačítko pro pomalé šití 16 D. Páčka pro zdvih přítlačné patky 16 E. Vypínač podavače 16 F. Ovladač přítlaku 16 G. Ruční kolečko 16 H. Vrchní odklápěcí kryt 16 Ovládací panel - model 9910 17 A. L.C.D displej 17 B. Ovládání kontrastu L.C.D displeje 17 C. Tabulka vzorů 17 D. Tlačítko pro volbu užitných stehů 17 E. Tlačítko pro volbu dekorativních stehů a šití písmen 17 F. Tlačítko pro šití zrcadlového stehu 17 G. Tlačítka pro výběr vzorů 17 H. Tlačítka pro práci s pamětí stroje 17 I. Tlačítka pro nastavení šířky a délky stehu 17 Ovládací panel - model 9920 18 A. L.C.D displej 18 B. Ovládání kontrastu L.C.D displeje 18 C. Tabulka vzorů 18 D. Tlačítko pro volbu užitkových stehů 18 E. Tlačítko pro volbu dekorativních stehů a šití písmen 18 F. Tlačítko pro výběr jednotlivých funkcí 18 G. Tlačítka pro ovládání kurzoru 18 H. Tlačítka pro ovládání kurzoru nahoru a dolů 18 I. Mazací tlačítko 18 J Tlačítko pro nastavení funkcí 18 Čelní panel stroje s ovládacími prvky - model 9940 19 A. L.C.D displej 19 B. Ovládání kontrastu L.C.D displeje 19 C. Tabulka vzorů 19 D. Tlačítko pro nastavení univerzálních, užitných stehů 19 E. Vyšívací stehy a stehy pro vyšívání písmen 19 F. Tlačítko pro volbu jednotlivých funkcí stroje 19 G. Modální tlačítko 19 H. Pohybová tlačítka 19 I. Kurzorová tlačítka 19 Práce s cívkou 20 A. Vyjmutí cívky 20 B. Nasazení cívky na horizontální kolík cívky 20 C. Navíjení spodní cívky 20 D. Vkládání spodní cívky do stroje 21 Navlékání nitě do stroje 22 A. Příprava pro navlékání nitě do stroje 22 B. Nasazení cívky na horizontální kolík cívky 22 C. Navlékání horní nitě do stroje 22 D. Provlékání horní nitě ouškem jehly 23 E. Vytažení nitě ze spodní cívky 23 Šití švu 24 A. Šití začátku a konce švu 24 B. Zpětné šití 24 C. Šití v rozích látky 25 D. Šití těžkých materiálů 25 E. Šití skladů 25 F. Vymezení šířky 25 Nastavení napětí vrchní nitě 26 Výběr užitných vzorů - model 9910 27 A. Výběr vzoru 27 B Zrcadlový steh 27 C Nastavení šířky a délky stehu 27 Výběr užitných vzorů - model 9920 28 A. Výběr vzoru 28 B. Zrcadlové / zpětné šití stehu 28 C. Nastavení šířky a délky stehu 28 J. Přizvolení přímých vzorů - změna polohy jehly 28 Užitné vzory - model 9940 29 A. Výběr vzoru 29 B. Nastavení šířky a délky stehu 29 3

C. Nastavení pro šití dvojjehlou, zrcadlový steh a zpětné šití a prodloužený steh 30 Použití stehů 31 Šití přímým stehem 32 A. Přímý steh 32 B. Přímý steh s automatickým zapošitím (vzor č.3) 32 Stehování (mod. 9940) 33 Šití pružných stehů 33 Sešívání vzorů (Quilting) 34 A. Sešívání částí látky 34 B. Prošívání vrstev látky 34 C. Sešívací steh se vzhledem ručního šití 34 Šití klikatého stehu 35 A. Všívání pružné pásky 35 B. Obrubování 35 Šití s volným ramenem 35 Lemování overlockovým stehem 36 A. Použití lemovací patky 36 B. Použitím univerzální patky 36 Šití slepého stehu 37 Sešívání ( patchwork) 38 Nášivky (aplikace) 38 Úzké lemování 39 Všívání gumy, (tkalounu) 39 A. Jednoduché všívání 39 B. Trojité všívání 39 Vsazování zipů 40 Středové vsazování 40 Vsazování skrytých zipů 41 A. Otevření zipu během vsazování 41 Šití knoflíkových dírek 42 Automatické závorování a látání 44 Přišívání knoflíků 45 A. Knoflíkový krček 45 Neukončené dekorativní vzory 46 A. Šití slabých látek 46 Použití patky rovnoměrného podávání 46 A. Nasazení patky rovnoměrného podávání 46 B. Šití s přítlačnou patkou 46 Látání a ruční vyšívání 47 A. Nasazení látací / vyšívací patky 47 B. Látání 47 C. Ruční vyšívání 47 D. Ukončení práce 47 Šití dvojjehlou 48 4 Šití písmenových stehů 49 A. Výběr písmenových vzorů 49 B. Vymazání písmen uložených v paměti49 C. Kontrola písmen uložených v paměti50 D. Šití písmen uložených v paměti 50 E. Tipy 50 Dekorativní stehy a stehy pro vyšívání písmen - model 9920 51 A. Výběr dekorativního stehu a stehu pro vyšívání písmen 51 B. Posun kurzoru 51 C. Kontrola zvolených vzorů 52 D. Vkládání vzorů 52 E. Vynechání vzoru 52 F. Nastavení vzoru 52 G. Šití vybraných vzorů 53 H. Tipy 53 Šití dekorativních a písmenových vzorů - model 9940 54 A. Výběr dekorativních a písmenových vzorů 54 B. Změna modu 54 C. Posun kurzoru 55 D. Kontrola vybraných vzorů 55 E. Vkládání vzorů 55 F. Vynechání vzoru 55 G. Nastavení vzoru 56 H. Nastavení pro šití dvojjehlou 57 I. Jednoduché / opakované šití 57 J. Šití vybraného vzoru 57 K. Tipy 57 Tabulka písmenových a dekorativních vzorů 58 Údržba stroje 59 Čištění stroje 59 Odstranění drobných závad 60

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Tento šicí stroj je určen pro používání v domácnosti, nikoliv pro dílenský provoz Před používáním šicího stroje se řádně seznamte s Návodem k obsluze šicích strojů SINGER" a při dodržování uvedených pokynů se vyvarujete rizikových situací, které vám mohou způsobit újmu na zdraví nebo škodu na majetku. Před zasunutím vidlice přívodního vedení šicího stroje do zásuvky pevného elektrického rozvodu se ujistěte o tom, že napětí v síti odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku elektromotoru (230 V). Vidlici přívodního vedení šicího stroje je možno připojit pouze do zásuvky pevného elektrického rozvodu, který je jištěn pojistkou max. 10A a je v souladu s normou ČSN 33 1500 Revize elektrického zařízení" pravidelně revidován a splňuje požadavky příslušných norem ČSN. Po připojení šicího stroje k elektrické síti neponechávejte stroj bez dohledu a zejména je nutno zamezit, aby k němu měly přístup děti, pro které je jakákoliv činnost se strojem nebezpečná a proto je výrobcem šicího stroje zakázána. Hlavní vypínač šicího stroje vypněte vždy před: - seřizováním, - výměnou nebo úpravou jehly, - navlékáním nitě, - vyjímáním pouzdra cívky, - výměnou stehové desky, - výměnou patky, - snímáním ochranného krytu a desky podavače, - mazáním stroje - čistěním stroje - výměnou žárovky, - vytažením vidlice přívodního vedení ze zásuvky. Vytažení vidlice přívodního vedení ze zásuvky pevného elektrického rozvodu je nutno provést vždy: - před přenášením nebo jakoukoliv manipulací s šicím strojem, - před ponecháním stroje bez dohledu, - před dlouhodobou pracovní přestávkou 5

POZOR! Odpojení stroje od sítě neprovádějte tahem za přívodní kabel, ale vytažením vidlice ze zásuvky. Používejte šicí stroj způsobem a pro účely popsané v Návodu k obsluze šicích strojů SINGER. Používejte pouze příslušenství, které pro daný typ šicího stroje výrobce určil. S nožním regulátorem zacházejte opatrně, nenechávejte jej volně spadnout na podlahu a dbejte, aby regulátor nebyl zakryt cizím předmětem. Při šití dodržujte následující zásady: - používejte zásadně správnou stehovou desku; nevhodná deska způsobuje lámání jehel, - nepoužívejte ohnuté jehly, - Vaše prsty musí být vždy bezpečně vzdáleny od jehly resp. od jehel a všech ostatních pohybujících se dílů, - během šití látku netahejte ani nepostrkujte; tahem látky může dojít k poškození jehly, chapače, stehové desky a ke změně směru šití. Udržujte ventilační otvory stroje a nožního regulátoru čisté, zbavené prachu, nití a nečistot. Nikdy nepracujte se strojem s uzavřenými ventilačními otvory. Před výměnou žárovky si ověřte, že původní žárovka je zcela vychladlá. Žárovku vyměňujte zásadně za stejný typ. Po provedené výměně se jistěte, že kryt osvětlení je připevněn zpět na šicí stroj. Neprovádějte úpravu řemene pohonu. Potřebné nastavení svěřte pouze pověřené servisní organizaci. Při přenášení stroje používejte pouze držadlo umístěné na stroji. Šicí stroje SINGER splňují požadavky evropských norem na bezpečný provoz dle ČSN EN 292-2 Bezpečnost strojních zařízení. Základní pojmy. Všeobecné zásady pro projektování. Část 2 Technické zásady specifikace a to, co se týče: - ekvivalentní hladiny akustického tlaku, - špičkové hodnoty okamžitého akustického tlaku, - hladiny akustického výkonu, - odrušení rozhlasového a televizního příjmu, které je podle evropských a českých norem pod mezí přípustného rušení pro obytné oblasti. Bezpečnost šicího stroje je dále zaručena při dodržování následujících zásad: - servis a veškeré opravy budou prováděny pouze pověřenými servisními organizacemi fy SINGER, 6

- při výměně součástek budou používány pouze originální díly SINGER pro daný typ šicího stroje, - šicí stroj bude vždy používán na rovném pracovním stolku, - před uvedením stroje v činnost musí být uzavřeny kryty chapačů a kryt válce (platí pro overlocky), - šicí stroj nebude používán na volném prostranství, - stroj nebude vystavován přímému slunečnímu svitu, horkému a vlhkému prostředí, - stroj nebude používán v prostředí ve kterém se pracuje s aerosoly nebo s kyslíkem, - do otvorů ve stroji nebudou zasouvány žádné předměty, - šicího stroje, nožního regulátoru a přívodního kabelu se nebudete dotýkat mokrou rukou ani mokrým hadříkem, - veškeré drobné opravy na elektrickém zařízení bude provádět pouze osoba znalá ve smyslu ČSN 33 2000-3 Elektrotechnické předpisy. Elektrická zařízení. Část 3: Stanovení základních charakteristik čl. 322 označení BA5, - po dobu používání je uživatel v souladu s doporučením Českého elektrotechnického svazu číslo ČES 33.03.94 Kontroly elektrických spotřebičů a pohyblivých přívodů během jejich používání povinen zajistit provedení pravidelné kontroly elektrického zařízení šicího stroje podle pracovního využití (počtu provozních hodin za rok) v následujících lhůtách: Provozní hodiny / za rok do 100 hod. od 100 do 250 hod. nad 250 hod. Maximální doba revize 5 roků 2 roky 1 rok Na šicím stroji je zakázáno pracovat: - s mechanicky poškozeným kabelem nebo vidlicí, - s poškozeným nebo nefunkčním vypínačem, - po styku šicího stroje s vodou, - po pádu stroje na podlahu, - na měkké podložce, např. na lůžku nebo pohovce, kde může dojít k ucpání větracích otvorů nebo převržení stroje. 7

Ve výše uvedených případech je nutno dát šicí stroj ke kontrole nebo opravě do pověřených servisních opraven SINGER. SEZNAM ZNAČKOVÝCH OPRAVEN SINGER SINGER SERVIS Milady Horákové 42 170 00 Praha 7 tel.: 272 773 079 e-mail: servis@singer.cz Miroslav JELÍNEK Branky 17 664 41 Brno tel.: 547 352 285 8

Hlavní části stroje model 9910 1. Čelní kryt stroje 2. Niťová páka 3. Volič přítlaku 4. Násuvná přídavná deska (volné rameno), schránka s příslušenstvím 5. Držadlo stroje 6. Ruční kolečko 7. Páčka zdvihu přítlačné patky 8. Ořez nitě 9. Páčka pro šití knoflíkové dírky 10. Páčka navlékače 11. Navlékač 12. Vedení nitě 13. Upevňovací šroub jehly 14. Jehla 15. Upevňovací šroub držáku patky 16. Držák patky 17. Přítlačná patka 18. Podavač 19. Stehová deska 20. Krycí deska podavače s průhledným okénkem 21. Zajištění krytu spodní cívky 22. Vrchní kryt 23. Tabulka vzorů 24. Volič napětí horní nitě 25. Vedení nitě 26. Horizontální kolík cívky 27. Vedení a napínač nitě při navíjení 28. Plstěná podložka 29. Ovladač nastavení kontrastu LCD displeje 30. Druhý horní kolík cívky 31. Vypínač návinu cívky 32. Vymezovač návinu cívky 33. Tlačítko pro zpětné šití 34. Tlačítko krokování 35. Tlačítko pro šití dvojjehlou 36. Tlačítka pro nastavení šířky stehu 37. LCD displej 38. Tlačítka pro nastavení délky stehu 39. Tlačítko pro výběr vzorů 40. Tlačítko pro volbu zrcadlového stehu 41. Tlačítko pro volbu užitkových stehů 42. Tlačítko pro volbu písmenových stehů 43. Tlačítko pro vyvolávání údajů z paměti 44. Tlačítko pro vymazání údajů z paměti stroje 45. Tlačítko pro ovládání paměti stroje 46 Vypínač podavače 47. Spínač motoru a osvětlení 48. Konektor pro připojení přívodního kabelu 49 Zásuvka pro připojení nožního spouštěče (pedálu) 50. Nožní spouštěč (pedál) 51. Přívodní kabel 9

Hlavní části stroje model 9920 1. Čelní kryt stroje 2. Niťová páka 3. Volič přítlaku 4. Násuvná přídavná deska (volné rameno), schránka s příslušenstvím 5. Držadlo stroje 6. Ruční kolečko 7. Páčka zdvihu přítlačné patky 8. Ořez nitě 9. Páčka pro šití knoflíkové dírky 10. Páčka navlékače 11. Navlékač 12. Vedení nitě 13. Upevňovací šroub jehly 14. Jehla 15. Upevňovací šroub držáku patky 16. Držák patky 17. Přítlačná patka 18. Podavač 19. Stehová deska 20. Krycí deska podavače s průhledným okénkem 21. Zajištění krytu spodní cívky 22. Vrchní kryt 23. Tabulka vzorů 24. Volič napětí horní nitě 25. Vedení nitě 26. Horizontální kolík cívky 27. Vedení a napínač nitě při navíjení 28. Plstěná podložka 29. Ovladač nastavení kontrastu LCD displeje 30. Druhý horní kolík cívky 31. Vypínač návinu cívky 32. Vymezovač návinu cívky 33. Tlačítko pro zpětné šití 34. Tlačítko krokování 35. Tlačítko pro šití dvojjehlou 36. Ovladač funkcí stroje 37. LCD displej 38. Tlačítko pro volbu dekorativních a písmenových vzorů 39. Tlačítko pro ovládání užitkových stehů 40. Ovladač pohybu kurzoru vlevo 41. Ovladač pohybu kurzoru vpravo 42. Ovladač pro posun dolů 43. Ovladač pro posun nahoru 44. Ovladač pro nastaveníjedotlivých typů programového vybavení stroje 45. Tlačítko pro vymazání údajů z paměti stroje 46 Vypínač podavače 47. Spínač motoru a osvětlení 48. Konektor pro připojení přívodního kabelu 49 Zásuvka pro připojení nožního spouštěče (pedálu) 50. Nožní spouštěč (pedál) 51. Přívodní kabel 10

Hlavní části stroje model 9940 1. Čelní kryt stroje 2. Niťová páka 3. Volič přítlaku 4. Násuvná přídavná deska (volné rameno), schránka s příslušenstvím 5. Držadlo stroje 6. Ruční kolečko 7. Páčka zdvihu přítlačné patky 8. Ořez nitě 9. Páčka pro šití knoflíkové dírky 10. Páčka navlékače 11. Navlékač 12. Vedení nitě 13. Upevňovací šroub jehly 14. Jehla 15. Upevňovací šroub držáku patky 16. Držák patky 17. Přítlačná patka 18. Podavač 19. Stehová deska 20. Krycí deska podavače s průhledným okénkem 21. Zajištění krytu spodní cívky 22. Vrchní kryt 23. Tabulka vzorů 24. Volič napětí horní nitě 25. Vedení nitě 26. Horizontální kolík cívky 27. Vedení a napínač nitě při navíjení 28. Plstěná podložka 29. Ovladač nastavení kontrastu LCD displeje 30. Druhý horní kolík cívky 31. Vypínač návinu cívky 32. Vymezovač návinu cívky 33. Tlačítko pro zpětné šití 34. Tlačítko krokování 35. Tlačítko pomalého šití 36. Ovladač funkcí stroje 37. LCD displej 38. Ovladač pro posun nahoru 39. Ovladač pohybu kurzoru vlevo 40. Ovladač pohybu kurzoru vpravo 41. Ovladač pro posun dolů 42. Ovladač pro šití dekorativních stehů pro šití písmen 43. Ovladač pro ovládání univerzálních užitných stehů 44. Ovladač pro nastavení jednotlivých typů programového vybavení stroje 45. Vypínač podavače 46. Spínač motoru a osvětlení 47. Konektor 48 Zásuvka pro připojení nožního spouštěče (pedálu) 49. Nožní spouštěč (pedál) 50. Přívodní kabel 11

Příslušenství Příslušenství je uložené ve schránce s příslušenstvím v násuvné přídavné desce. 1. Balíček jehel (č. 11, 14, 16, jehly pro pleteniny a syntetické materiály č.11, 14) 2. 4 cívky (z nichž jedna je nasazena ve stroji) 3. Páráček 4. Štěteček 5. Kolík dvojjehly s plstěnou podložkou 6. Šroubovák 7. Šroubovák pro manipulaci se stehovou deskou 8. Držák cívky horní nitě (velký) 9. Držák cívky horní nitě (malý) 10. Pravítko vedení okraje látky (, ) 11. Stehovací patka 12. Patka pro šití slepého stehu 13. Zipová patka 14. Úzká lemovací patka ( ) 15. Knoflíková patka (, ) 16. Saténová patka 17. Vodič švu 18. Otevřená patka ( ) 19. Patka pro všívání tkalounů ( ) 20. Patka pro prošívání - Quilting 21. Látací patka (, ) 22. Patka rovnoměrného podávání ( ) 23. Patka pro šití knoflíkových dírek 24. Univerzální patka - nasazená ve stroji Kryt stroje Pokud stroj nepoužíváte, vždy jej chraňte před prachem nasazením krytu. ( ) pouze pro model 9920 ( ) pouze pro model 9940 12

Násuvná přídavná deska a. Sejmutí násuvné přídavné desky Přitiskněte prsty do spodní části přídavné desky a vysuňte ji doleva. Zpět ji nasadíte posunutím doprava. b. Otevření schránky s příslušenstvím v násuvné přídavné desce Přitiskněte prsty na levou stranu schránky s příslušenstvím a zatáhněte k sobě. Výměna přítlačné patky Pro každý druh stehu nebo práce zvolte vhodnou přítlačnou patku Upozornění: Před výměnou přítlačné patky odpojte stroj od sítě. A. Výměna přítlačné patky 1. Pootočte ručním kolečkem až bude jehla v horní úvrati. 2. Zdvihněte páčku zdvihu patky. 3. Sejměte přítlačnou patku tak, že přitáhnete páčku pro uvolnění patky k sobě. 4. Položte zvolenou patku trnem přesně pod výřez držáku patky. 5. Spusťte dolů páčku zdvihu patky a patka zapadne do výřezu v držáku patky. B. Sejmutí držáku patky Nasazujete-li některé speciální patky nebo čistíte-li stroj, sejměte držák přítlačné patky. 1. Sejměte přítlačnou patku 2. Uvolněte šroub přítlačné patky a sejměte držák přítlačné patky. 3. Nasazujete-li znovu držák patky, vytáhněte držák co nevíce nahoru. 4. Dotáhněte šroub přítlačné patky. 13

Nasazení jehly do stroje Zvolte jehlu správného typu a velikosti pro materiál, který budete šít. Upozornění: Před nasazováním jehly vypněte stroj. Nikdy nepoužívejte ohnutou nebo tupou jehlu. Nejste-li si jistí, položte jehlu na rovnou plochu a přesvědčte se, je-li zcela rovná 1. Pootočte ručním kolečkem doleva tak, aby jehla byla v horní úvrati. 2. Uvolněte šroub na držáku jehly. 3. Vyjměte jehlu. 4. Nasaďte novou jehlu do držáku jehly, plochou stranou dříku jehly od sebe a zatlačte ji na doraz nahoru. 5. Dotáhněte šroub na držáku jehly Srovnávací tabulka látek, nití a vhodných typů jehel Vyberte vhodnou sílu nití a velikost jehly pro látku, kterou budete šít. Jehla Typ materiálu Látka Vlákno Typ Síla Lehký Lehký žorzet bavlněné: č. 80-100 2000 9/70 materiál Organda hedvábné: 60-8 šedý dřík 11/80 Hedvábí syntetické: 80-100 Střední Pik bavlněné: č. 50-80 2000 11/90 materiál Bavlněná hedvábné: 50 šedý dřík 14/90 Satén syntetické: 50-80 Lehký manšestr Hedvábí Gabardén bavlněné: č. 40-50 2000 14/90 Těžký Tvíd hedvábné: 50 šedý dřík 16/100 materiál Denim syntetické: 50-60 Manšestr Pružný Pletenina bavlněné: č. 50-80 2001 11/80 materiál Trikotáž hedvábné: 50 zelený dřík 14/90 Spandex polyesterové jehla pro pleteniny Žerzej a pružné syntetické materiály Pružný Trička polyesterové 2001 materiál Plavky zelený dřík Pleteniny Kůže 2032, na šití kůže 14

Příprava a uvedení stroje do chodu Nikdy nenechávejte bez dozoru stroj připojený k elektrické síti. Stroj vždy odpojte od sítě bezprostředně po skončení šití a před jakoukoliv údržbou. Upozornění: Odstraňte nebezpečí popálenin, požáru, zasažení elektrickým proudem a zranění jiných osob. Neodpojujte stroj od sítě zatažením za přívodní kabel. Vždy vytahujte zástrčku ze zásuvky. Při odpojování dbejte na to, aby byl stroj umístěn na stabilní podložce (stole). Při připojování nožního spouštěče stroj vypněte (obr. 9). S nožním spouštěčem zacházejte opatrně, dbejte zejména na to, aby nespadl z výšky na zem. Rovněž na něj nic nepokládejte. Používejte pouze nožní spouštěč dodávaný s tímto strojem. 1. Postavte stroj na stabilní stůl. 2. Připojte ke stroji přívodní kabel tak, že koncovku s dvěma kolíky zasunete do zásuvky stroje. 3. Připojte stroj k síti zasunutím zástrčky do zásuvky. 4. Zasuňte zástrčku nožního spouštěče do odpovídající zásuvky na stroji. 5. Nožní spouštěč položte na zem. 6. Zapněte stroj spínačem stroje a osvětlení. 7. Osvětlení stroje se zapne současně se zapnutím stroje. 8. Čím více stisknete nožní spouštěč /pedál/, tím rychleji bude stroj šít. Po úplném uvolnění nožního spouštěče přestane stroj šít. 9. Chcete-li stroj vypnout, přepněte spínač do polohy vypnuto (symbol O) a poté odpojte stroj od sítě. Upozornění: Při zvednuté přítlačné patce stroj nebude šít. Není-li navlečená horní nit, stroj se po něko - lika otáčkách zastaví (senzor navlečení horní niti). 15

Popis hlavních částí stroje A. Tlačítko pro zpětné šití Pokud bude knoflík stisknutý, stroj bude pomalu šít zpětným chodem. Po uvolnění bude stroj šít dopředu. B. Tlačítko pro krokování jehly Postavení jehly, poloha nahoře nebo dole, se změní stisknutím knoflíku. C. Tlačítko pro pomalé šití Stisknutím tohoto knoflíku se rychlost šití stroje sníží na polovinu a rozsvítí se kontrolka. D. Páčka pro zdvih přítlačné patky Přítlačná patka se zvedá nebo spouští touto páčkou. Upozornění: Stroj nebude šít pokud je přítlačná patka zvednuta (s výjimkou navíjení cívky). E. Vypínač podavače Zoubky podavače vystupují ze stehové destičky přímo pod přítlačnou patkou. Posunují látku, kterou šijete. Páčka podavače upravuje funkci podavače. Pro běžné šití nastavte páčku podavače do pravé polohy. Při tomto nastavení budou zoubky podavače vystupovat do nejvyšší polohy nad stehovou desku. Nejčastěji budete potřebovat právě toto nastavení. Pro látání nebo vyšívání bez podávání látky, posuňte páčku zcela doleva. Zoubky podavače pak zůstanou ve zcela zatažené poloze. F. Ovladač přítlaku Síla tlaku přítlačné patky je úměrná síle látky. Pro zvýšení přítlaku nastavte ovladač na 3. Pro snížení přítlaku nastavte volič na 1. Pro běžné šití nastavte přítlak na 2. G. Ruční kolečko Pootočením kolečka se jehla pohybuje mezi dolní a horní úvratí. Kolečkem otáčejte doleva (k sobě). H. Vrchní odklápěcí kryt Kryt uchopte za jeho levý roh a otevřete. 16

Ovládací panel pro model 9910 Po zapnutí stroje se stroj nastaví na šití přímého stehu a zobrazí informaci o stehu na displeji. A. L.C.D. displej Informace o stehu se zobrazí na tomto displeji. Informace se bude měnit podle zvoleného stehu. B. Ovládání kontrastu L.C.D. displeje Kontrast lze upravit pootočením tohoto voliče. C. Tabulka vzorů Tabulka vzorů je umístěna na vnitřní straně horního krytu stroje. Jsou zde zobrazeny všechny vzory a písmena, které tento stroj může šít. Vzory a písmena jsou rozděleny na užitkové stehy, dekorativní stehy a stehy pro šití písmen. D. Tlačítko pro volbu užitkových stehů Stisknutím tohoto tlačítka můžete vybírat z nabídky užitkových stehů. Výběr a nastavení stehů (viz. str. 27) E. Stehy pro šití písmen Stisknutím tohoto tlačítka můžete vybírat z nabídky stehů pro šití písmen. Písmena lze libovolně kombinovat a ukládat do paměti stroje. Výběr a nastavení dekorativních stehů a stehů pro šití písmen (viz. str. 49). F. Tlačítko pro šití zrcadlového stehu Některé stehy, které naleznete v nastavení pro šití užitkových stehů, se zobrazí znakem pro šití zrcadlového stehu, Po stisknutí tohoto tlačítka můžete začít s jejich šitím. G. Tlačítka pro výběr vzorů Použitím těchto tlačítek můžete vybrat číslo vzoru nebo písmene. H. Tlačítka pro práci s pamětí stroje Je-li stroj v nastavení pro šití písmen, můžete do paměti ukládat písmena v libovolném řazení a kombinaci. I. Tlačítka pro nastavení šířky a délky stehu Při nastavení stroje na šití užitkových stehů můžete těmito tlačítky měnít délku a šířku stehu. 17

Ovládací panel pro model 9920 Po zapnutí stroje se stroj nastaví na šití přímého stehu a zobrazí informaci o stehu na displeji. A. L.C.D. displej Informace o stehu se zobrazí na tomto displeji. B. Ovládání kontrastu L.C.D. displeje Kontrast lze upravit pootočením tohoto voliče. C. Tabulka vzorů Tabulka vzorů je umístěna na vnitřní straně horního krytu stroje. Jsou zde zobrazeny všechny vzory a písmena, které tento stroj může šít. Vzory a písmena jsou rozděleny na užitkové stehy, dekorativní stehy a stehy pro šití písmen. D. Tlačítko pro volbu užitkových stehů Stisknutím tohoto tlačítka můžete vybírat z nabídky užitkových stehů. Výběr a nastavení stehů (viz. str. 28). E. Tlačítko pro volbu dekorativních stehů a šití písmen Stisknutím tohoto tlačítka můžete vybírat z nabídky stehů pro šití písmen. Tyto vzory a písmena lze libovolně kombinovat výběrem a řazením jednotlivých vzorů. Výběr a nastavení dekorativních stehů a stehů pro šití písmen (viz. str. 51). F. Tlačítko pro výběr jednotlivých funkcí Jednotlivé funkkce, které se nastavují těmito tlačítky se mění v závislosti na výběru jednotlivých vzorů a tlačítka pro nastavení. G. Tlačítka pro ovládání kurzoru Při volbě dekorativních stehů a stehů pro šití písmen le těmito tlačítky ovládat pohyb kurzoru doleva a doprava. H. Tlačítka pro ovládání kurzoru nahoru a dolů Při výběru vzorů, stisknutím tohoto tlačítka, se kurzor posune nahoru nebo dolů o 5 vzorů nebo písmen. I. Mazací tlačítko Při nastavení v modu pro zobrazení dekorativních stehů a stehů pro šití písmen, při stisknutí tohoto tlačítka, vybraný vzo nebo písmeno bude vymazáno z paměti stroje. 18 J. Tlačítko pro nastavení funkcí Při nastavení v modu pro zobrazení dekorativních stehů a stehů pro šití písmen, můžete změnit nastavení každého vzoru stisknutím tohoto tlačítka a tlačítka pro ovládání funkcí stroje.

Čelní panel stroje s ovládacími prvky pro model 9940 Po zapnutí stroje se stroj automaticky nastaví na šití přímého stehu a tuto informaci zobrazí na L.C.D. displeji. A. L.C.D. displej Informace o stehu se zobrazí na displeji. Podle typu vybraného vzoru se informace bude měnit. B. Ovládání kontrastu L.C.D. displeje Kontrast displeje lze upravit tímto ovladačem. C. Tabulka vzorů Vzorovou tabulku najdete na vnitřní straně horního krytu stroje. Jsou na ní uvedeny všechny typy stehů a také písmena, která lze vyšívat. Jednotlivé vzory jsou rozděleny na: přímé, pružné stehy, knoflíkové dírky, vyšívací stehya na stehy pro vyšívání písmen. D. Tlačítko pro nastavení šití univerzálních, užitných stehů Stisknutím tohoto knoflíku můžete volit mezi různými stehy. Výběr a nastavení stehů najdete na str. 29. E. Vyšívací stehy a stehy pro vyšívání písmen Stisknutím tohoto knoflíku můžete volit z nabídky vyšívacích stehů a stehů pro vyšívání písmen. Jednotlivé vzory a písmena lez snadno kombinovat výběrem každého vzoru. Výběr a nastavení vyšívacích stehů a stehů pro šití písmen najdete na str. 54. F. Tlačítka pro volbu jednotlivých funkcí stroje Jednotlivé funkce těchto knoflíků se mění podle volby jednotlivých šicích vzorů a podle nastavení modálního knoflíku G. G. Modální tlačítko Stisknutím tohoto knoflíku se změní funkční mod stroje. H. Pohybová tlačítka V průběhu výběru vzorů je možné, stiskem těchto knoflíků, navolit, směrem nahoru a dolů, v každém směru až 5 nejbližších vzorů. I. Kurzorová tlačítka Během řazení (řetězení) jednotlivých vyšívacích a písmenových šicích vzorů lze stisknutím těchto knoflíků ovládat pohyb kurzoru směrem 19

Práce s cívkou A. Vyjmutí cívky 1. Zatáhněte za západku krytu cívky doprava a sejměte kryt cívky. 2. Vyjměte cívku ze stroje. B. Nasazení cívky na horizontální kolík cívky 1. Zdvihněte levý konec kolíku cívky a nasaďte cívku s nití na kolík. 2. Nasaďte držák cívky na kolík a zatlačte jej na doraz. a. Držák cívky nasaďte větší nebo menší stranou směrem k cívce dle velikosti cívky. b. Pro křížově navinuté malé cívky použijte malý držák cívky a ponecháte malou mezeru mezi držákem a cívkou, dle vyobrazení. C. Navíjení spodní cívky 1. Přidržte nit oběma rukama a provlékněte ji zářezy vodiče nitě. 2. Vytáhněte nit vodičem nitě zleva doprava, dle vyobrazení 3. Vytáhněte nit doprava a protáhněte ji vodičem nitě na zadní straně. Protáhněte nit pod brzdícími talířky doleva. 4. Protáhněte nit otvorem v cívce a vložte cívku na trn navíječe cívky. Zatlačte cívku doprava. Tím se sepne mechanismus navíjení cívky. Na LCD displeji se zobrazí navíjení cívky. 5. Přidržte konec nitě a zapněte stroj stisknutím nožního spouštěče (pedálu). 6. Po několika otočení cívky stroj zastavte a ostřihněte přebytečnou část nitě. 7. Znovu zapněte stroj. 8. Cívka se začne navíjet a navíjení se zastaví až bude cívka plná. 9. Zatlačte trn navíječe s cívkou doleva. 20 10. Sejměte cívku z trnu navíječe a odstřihněte nit.

D. Vkládání spodní cívky do stroje 1. Vložte cívku do pouzdra cívky tak, aby se nit odvíjela doleva. 2. Přidržte cívku a protáhněte nit zářezem (a). 3. Vytáhněte nit doleva a podle vnitřní strany pružiny (b) až zapadne do výřezu (c). Ujistěte se, že nit nemůže vyklouznout zpět z výřezu (a). 4. Vytáhněte cca 10 cm nitě. Nasaďte kryt cívky. Nasaďte levou západku zpět do výřezu ve stehové desce a zatlačte pravou stranu krytu cívky dolů až zapadne na své místo. Upozornění: Používejte pouze značkové cívky SINGER 21

Navlékání nitě do stroje A. Příprava pro navlékání nitě do stroje 1. Zdvihněte páčku zdvihu patky. 2. Stiskněte knoflík pro polehování jehly a nastavte jehlu do horní polohy. 3. Zachovejte toto nastavení až do navlečení jehly. Otevřete horní kryt stroje a nasaďte cívku dle vyobrazení. B. Nasazení cívky na horizontální kolík cívky 1. Zdvihněte levý konec horizontálního kolík cívky a nasaďte cívku na kolík. 2. Na cívku nasaďte držák cívky co nejblíže k cívce. a. Je-li cívka menšího průměru, nasaďte držák cívky menším průměrem talířku směrem k cívce. b. Držák cívky nasaďte menším talířkem směrem k cívce, je-li cívka křížově navinutá a tomto případě ponechte rovněž menší mezeru mezi držákem cívky a cívkou dle obrázku. C. Navlékání horní nitě do stroje 1. Přidržte nit oběma rukama a protáhněte ji vedením niti na přední straně stroje. 2. Vytáhněte nit dozadu a protáhněte ji štěrbinou zprava doleva. 3. Vytáhněte nit doleva a vytáhněte ji dolů podél štěrbiny. 4. Vytáhněte nit nahoru. 5. Vytáhněte nit znovu nahoru a dolů a navlékněte ji do niťové páky. 6. Vytáhněte nit dolů podél štěrbiny. 7. Protáhněte nit vedením nitě pravým otvorem. 8. Protáhněte nit ouškem jehly zpředu dozadu. Na další straně návodu se seznamte s funkcí navlékače jehly. 22

D. Provlékání horní nitě ouškem jehly Upozornění: Nespouštějte páčku navlékače jehly, je-li stroj v chodu. Upozornění: Navlékač je určen pro jehly velikosti 11/80, 14/90 a 16/100. 1. Spusťte přítlačnou patku. 2. Přesvědčte se, že je jehla v horní úvrati. Není-li, použitím knoflíku pro krokování jehly ji zdvihněte do horní úvrati. 3. Pomalu spusťte navlékač jehly a protáhněte nit vedením nitě (a) a vytáhněte ji doprava. 4. Spusťte páčku navlékače do krajní polohy. Navlékač se vysune a háček s nití projde ouškem jehly. 5. Protáhněte nit vedením nitě. 6. Nit volně přidržte a uvolněte páčku. Háček se vrátí zpět ouškem jehly. Vytvoří přitom smyčku. 7. Vytáhněte nit cca 10 cm z ouška jehly. E. Vytažení nitě ze spodní cívky 1. Zdvihněte přítlačnou patku. 2. Volně přidržte nit a stiskněte ( z horní úvrati ) dvakrát krokovací knoflík. Ruční kolečko se jednou zcela otočí. 3. Lehce vytáhněte horní nit. Spodní nit se odvine a vytvoří smyčku. 4. Vytáhněte obě nitě, vrchní i spodní, cca 10 cm dozadu, za přítlačnou patku. 23

Šití švu Po zapnutí je stroj nastaven na šití přímého švu (obr. vpravo) Upozornění: Při šití věnujte zvláštní pozornost prostoru okolo jehly. Stroj podává látku automaticky proto při šití látku neposunujte, ani za ni netahejte. A. Šití začátku a konce švu 1. Zkontrolujte, zde je nasazena univerzální patka. 2. Vložte látku pod přítlačnou patku a spusťte patku dolů. 3. Přidržte oba konce nitě a stiskněte nožní spouštěč. Obě nitě přidržte v průběhu šití několika prvních stehů. Látku lehce veďte. 4. Uvolněte nožní spouštěč když došijete do konce švu. 5. Páčkou zdvihu patky zdvihněte přítlačnou patku. 6. Vyjměte látku a odřízněte nitě odřezem nitě zezadu dopředu. Senzor vrchní nitě (Pouze u mod. 9940) Pokud se vrchní nit přetrhne nebo není navlečená, stroj se automaticky zastaví. Pro další šití navlékněte horní nit. B. Zpětné šití Zpětné šití se používá pro zesílení začátku a konce švu. 1. Vložte do stroje látku tak, aby pod přítlačnou patkou bylo místo, které se má prošít zpětným šitím a spusťte přítlačnou patku. 2. Stiskněte knoflík pro zpětné šití a stiskněte nožní spouštěč. Ušijte 4-5 zpětných stehů. 3. Uvolněte knoflík pro zpětné šití. Stroj začne šít dopředu. 4. Došijete-li do konce švu, stiskněte knoflík pro zpětné šití a ušijte 4-5 zpětných stehů. Poznámka: Vzor č. 3 má vestavěný zpětný steh. Podrobnosti najdete na str. 32. (Pouze u modelu 9920 a 9940) 24

Šití švu Po zapnutí je stroj nastaven na šití přímého švu (obr. vpravo) Upozornění: Při šití věnujte zvláštní pozornost prostoru okolo jehly. Stroj podává látku automaticky proto při šití látku neposunujte, ani za ni netahejte. A. Šití začátku a konce švu 1. Zkontrolujte, zde je nasazena univerzální patka. 2. Vložte látku pod přítlačnou patku a spusťte patku dolů. 3. Přidržte oba konce nitě a stiskněte nožní spouštěč. Obě nitě přidržte v průběhu šití několika prvních stehů. Látku lehce veďte. 4. Uvolněte nožní spouštěč když došijete do konce švu. 5. Páčkou zdvihu patky zdvihněte přítlačnou patku. 6. Vyjměte látku a odřízněte nitě odřezem nitě zezadu dopředu. Senzor vrchní nitě (Pouze u mod. 9940) Pokud se vrchní nit přetrhne nebo není navlečená, stroj se automaticky zastaví. Pro další šití navlékněte horní nit. B. Zpětné šití Zpětné šití se používá pro zesílení začátku a konce švu. 1. Vložte do stroje látku tak, aby pod přítlačnou patkou bylo místo, které se má prošít zpětným šitím a spusťte přítlačnou patku. 2. Stiskněte knoflík pro zpětné šití a stiskněte nožní spouštěč. Ušijte 4-5 zpětných stehů. 3. Uvolněte knoflík pro zpětné šití. Stroj začne šít dopředu. 4. Došijete-li do konce švu, stiskněte knoflík pro zpětné šití a ušijte 4-5 zpětných stehů. Poznámka: Vzor č. 3 má vestavěný zpětný steh. Podrobnosti najdete na str. 32. (Pouze u modelu 9920 a 9940) 24

C. Šití v rozích látky 1. Dosáhnete-li při šití rohu, zastavte stroj. 2. Spusťte (zapíchněte) jehlu do látky. Pro spuštění jehly použijte krokovač jehly nebo pootočte ručním kolečkem doleva. Stisknete-li knoflík k pro rokování jehly, jehla zůstane zapíchnutá v látce při šití příštího švu. 3. Zdvihněte přítlačnou patku. 4. Použijte jehlu jako osu kolem které otočíte látku. 5. Spusťte přítlačnou patku a pokračujte v šití. D. Šití těžkých materiálů Při šití těžkých materiálů má přední část patky tendenci se zvedat a není snadné začít šít. V takovém případě postupujte následujícím způsobem: 1. Zvedněte přítlačnou patku. 2. Stlačte knoflík na pravé straně univerzální patky a spusťte patku. 3. Začněte šít. Čep přítlačné patky je nyní zafixován a látka bude proto podávána rovnoměrně a hladce. a. Při šití těžkých materiálů můžete páčku pro zdvih jehelní tyče zvednout o jeden dílek tak, abyste mohli silný materiál snadněji vložit pod přítlačnou patku.. E. Šití skladů Látku veďte ručně při příčném prošívání skladů. F. Vymezení šířky Používejte linky na stehové desce ukazující vzdálenost od středové polohy jehly. Pro vymezení vzdálenosti stehu od okraje látky,veďte látku podél vybrané linky. Pravítko vedení okraje látky (Pouze u modelu 9920 a 9940) Pro snadné vedení látky použijte pravítko, které přišroubujte ke stehové desce. 25

Nastavení napětí vrchní nitě Pro běžné šití je volič napětí nitě nastavený na polohu [AUTO]. Není-li toto nastavení vyhovující pro daný typ látky a nitě, nastavte volič napětí vrchní nitě následujícím způsobem: A. Správné napětí nitě: při šití stehu by se měla vrchní a spodní nit provazovat přibližně ve středu látky. B. Objeví-li se spodní nit na vrchní straně látky: pootočte voličem napětí nitě doleva (-). C. Objeví-li se vrchní nit na spodní straně látky: pootočte voličem napětí nitě doprava (+). D. Nastavení napětí nitě při šití klikatého stehu Pro šití klikatého stehu by mělo být napětí nitě nastaveno na poněkud nižší hodnoty (menší napětí) než pro šití přímého stehu. Klikatý steh bude vypadat lépe, pokud se při jeho šití vrchní nit objeví na spodní straně látky. Užitečné tipy Podobá-li se Váš šev švu na obrázku vpravo, tj. steh na horní straně látky je v pořádku a však na spodní straně látky je nepravidelný a zcuchaný, je pravděpodobné, že horní nit nebyla správně navlečená, zejména nebyla správně provlečená regulátorem napětí horní nitě. Znovu se seznamte s navlékáním nitě popsaným na straně 22. 26

Výběr užitných vzorů u modelů 9910 Užitné vzory jsou zobrazeny na stehové tabulce umístěné na vnitřní straně vrchního krytu stroje. Všechny užitné stehy jsou očíslovány od 1do 64. Po zapnutí stroje se automaticky zobrazí přímý steh č. 1. Zvolte užitné stehy následujícím způsobem: A. Výběr vzoru 1. Stiskněte tlačítko pro výběr užitkových vzorů. Zobrazí se vzor č. 1. 2. Tlačítky pro výběr stehů zvolte číslo vzoru. a. 10 čísel nahoru b. 10 čísel dolů c. 1 číslo nahoru d. 1 číslo dolů 3. Vybrali-li jste vzor, displej zobrazí následující informace o zvoleném vzoru: e. Číslo vzoru f. Šířka stehu g. Délka stehu B. Zrcadlový steh Zvolili jste-li určitá čísla vzorů, objeví se na displeji znak pro zrcadlové šití stehů. V tom případě můžete šít zrcadlové provedení stehu stisknutím tlačítka pro zrcadlové šití stehů. Stisknete-li toto tlačítko, změní se znak pro zrcadlové šití na zcadlové zobrazení stehu. Pro zrušení zrcadlového stehu stiskněte toto tlačítko ještě jednou. C. Nastavení šířky a délky stehu Pro šití vybraného stehu stroj automaticky nastaví jeho vhodnou šířku a délku. Toto nastavení můžete změnit stisknutím tlačítek pro nastavení šířky a délky stehu. Pro nastavení menší šířky stehu stiskněte tlačítko šířka (widht - (h). Pro nastavení větší šířky stehu stiskněte tlačítko šířka (widht) + (i). Pro nastavení větší délky stehu stiskněte tlačítko délka (lenght) - (j). Pro nastavení větší délky stehu stiskněte tlačítko délka (lenght) + (k). Při zvolení přímých vzorů (č. 1, 2, 3, 5) tlačítko pro změnu šířky stehu zároveň změní polohu jehly. Upozornění: Není-li již dále možné měnit šířku nebo délku stehu, ozve se stroj hlasitým varovným pípnutím. 27

Výběr užitných vzorů u modelů 9920 Užitné vzory jsou zobrazeny na stehové tabulce umístěné na vnitřní straně vrchního krytu stroje. Všechny užitné stehy jsou očíslovány od 1do 64. Po zapnutí stroje se automaticky zobrazí přímý steh č. 1. Zvolte užitné stehy následujícím způsobem: A. Výběr vzoru 1. Stiskněte tlačítko pro výběr užitkových vzorů. Prvních 5 vzorů se objeví na displeji. 2. Stiskněte tlačítko pro pohyb kurzoru dolů a dalších 5 vzorů se objeví na displeji. 3. Pro volbu vzoru stiskněte tlačítko pro volbu funkcí přímo pod zvoleným vzorem. 4. Informace o zvoleném vzoru se objeví na displeji: a. Číslo stehu a vzor b. Možnost šití zrcadlového a zpětného stehu c. Šířka stehu d. Délka stehu B. Zrcadlové / zpětné šití stehu Můžete nastavit šití zrcadlového stehu nebo zpětného stehu nebo zrcadlového / zpětného stehu. Stisknutím tlačítka pro volbu funkcí (e), se šití stehu nastaví alternativně nebo rotačně na jednu z uvedených poloh. Značka na displeji bude ukazovat vybrané stehy následujícím způsobem: e-1 Normální steh e-2 Zrcadlový steh (zpětný doleva a doprava) e-3 Zpětný steh (zpětný dopředu a dozadu e-4 Zrcadlový a zpětný steh Nezobrazí-li se znaky pro jednotlivé uvedené šití stehů v některých případech, znamená to, že zvolený steh nelze šít v zrcadlovém nebo zpětném provedení. C. Nastavení šířky a délky stehu Pro vybraný steh stroj automaticky nastaví jeho vhodnou šířku a délku stehu, kterou můžete změnit použitím tlačítka pro výběr funkcí. Pro nastavení menší šířky stehu stiskněte tlačítko pro výběr funkcí (f).. Pro nastavení větší šířky stehu stiskněte tlačítko pro výběr funkcí (g). Pro nastavení menší délky stehu stiskněte tlačítko pro výběr funkcí (h). Pro nastavení větší délky stehu stiskněte tlačítko pro výběr funkcí (i). Nastavená šířka a délka stehu se zobrazí zvýrazněným číslem. J. Při zvolení přímých vzorů (č. 1, 2, 3, 4, 6): tlačítko pro změnu šířky stehu zároveň změní polohu jehly. Upozornění: Není-li již dále možné měnit šířku nebo délku stehu, ozve se stroj hlasitým varovným pípnutím 28

Užitné vzory u modelu 9940 A, Výběr vzoru Užitné stehy najdete vyobrazené na schématu na vnitřní straně vrchního odklopného krytu stroje.po zapnutí stroje se stroj automaticky nastaví na šití přímého stehu. Vyšívací steh zvolte následujícím způsobem: 1. Stiskněte tlačítko pro volbu užitných stehů. Prvních pět stehů se zobrazí na nižší lince displeje. 2. Stiskněte tlačítko pro vertikální pohyb kurzoru. Prvních pět stehů se posune to horní linky a v dolní lince se zobrazí dalších pět stehů. Pohybem kurzoru nahoru a dolů se bude zobrazovat vždy 5 dalších stehů. 3. Chcete-li vybrat zvolený steh, stiskněte tlačítko pro výběr funkcí přímo pod vyobrazenými 5 stehy (vzory). 4. Vybrali-li jste si steh, displej zobrazí další informace ke zvolenému stehu: a. Číslo vzoru a stehu b. Vhodná patka c. Šířka stehu d. Délka stehu B. Nastavení šířky a délky stehu Stroj automaticky nastaví šířku a délku stehu vhodné pro šití vybraného stehu. Nastavení můžete změnit stisknutím tlačítka pro výběr funkcí. Přesvědčte se, že spodní šipka na displeji je aktivní (e). Není-li, stiskněte modální tlačítko (f). Pro šití užšího stehu stiskněte tlačítko pro volbu funkcí (g) Pro šití širšího stehu, stiskněte tlačítko pro volbu funkcí (h) Pro zmenšení délky stehu, stiskněte tlačítko pro volbu funkcí (i). Pro zvetšení délky stehu, stiskněte tlačítko pro volbu funkcí (j). Nově zvolená šířka a délka stehu se na displeji objeví jako zvýrazněná čísla. k. Šití různých vzorů přímého stehu (č. 1, 2, 3, 5, 7). Tlačítka pro volbu šířky stehu změní polohu jehly. Poznámka: Není-li již další změna nastavení šířky a délky stehu možná, stroj několikrát pípne. 29

C. Nastavení pro šití dvojjehlou, zrcadlový steh a zpětné šití a prodloužený steh Můžete změnit nastavení všech uvedených stehů. K provedení změny stiskněte modální tlačítko (f). Vrchní šipka na displeji (l), na pravé straně displeje se zvýrazní. Nyní můžete změnit nastavení všech výše uvedených stehů. Stisknutím modálního tlačítka (f) se mode změní a ukáže se šipka v pravé části LCD displeje. m. Nastavení pro šití dvojjehlou Stiskněte tlačítko pro volbu funkcí přímo pod značkou dvojjehly. Stisknutím tohoto tlačítka se změní nastavení šířky stehu. (Další podrobnosti pro šití dvojjehlou na str. 76). m-1: šití jednou jehlou (základní nastavení) m-2: šití dvojjehlou Toto zvolené nastavení zůstane nezměněno až do vypnutí stroje. n. Zrcadlový steh / zpětné šití Můžete zvolit zrcadlový steh, zpětné šití nebo zrcadlový steh a zpětné šití. Stiskněte tlačítko pro volbu funkcí přímo pod touto značkou. Steh se změní záměnou za jiný nebo pootočením. Značka na LCD displeji ukáže zvolený steh následujícím způsobem: n-1. Základní nastavení n-2. Zrcadlový steh (zpětný vlevo nebo vpravo) n-3. Zpětný steh (zpětný vpředu a vzadu) n-4. Zrcadlový a zpětný steh Neukazuje-li značka na displeji zvolený steh, vzor nelze změnit v zrcadlový a zpětného šití. o. Prodloužený steh Délku zvoleného vzoru můžete prodloužit až dvojnásobně. Stiskněte tlačítko pro volbu funkcí přímo pod značkou prodloužení: o-1: Normální délka o-2: Prodloužená délka (2x) Nezobrazí-li se značka, vzor se nedá prodloužit. 30

Použití stehů 1. Přímý steh, jehla ve středové poloze. Pro sešívání, vsazování zipů etc. X X X 2. Přímý steh, jehla v levé poloze. Sešívání a pod. X X X 3. Přímý steh s automatickým zpětným šitím. X X 4. Stehování. X 5. Zesílený přímý steh. X X X 6. Klikatý steh pro pružné látky. X X X 7. Steh pro sešívání, vzhled ručního šití. X X X 8. Klikatý steh. Lemování, nášivky. X X X 9. Pružný slepý steh X X X 10. Slepý steh. X X X 11. Vícenásobný cik-cak. Lemování pružných materiálů a pletenin. X X X 12. Přišívání knoflíků. X X X 13. Pružný obnitkovací steh X X X 14. Lemování pružných materiálů, dekorativní steh. X X X 15. Rik - rakový steh./ Ric-rac, zesílený entlovací / X X X 16. Dvojitý rik - rakový steh. X X X 17. Fagotový steh X X X 18. Patch workový steh X X 19-90 Dekorativní a funkční stehy. 42 42 72 31. Očkový steh. X X 91. Závorování X X X 92. Látací steh. X X X 93. Zajišťovací steh pro šití knoflíkové dírky (úzký). X X X 94. Zajišťovací steh pro šití knoflíkové dírky (široký). X X X 95. Knoflíková dírka ve tvaru zámku. X X X 96. Knoflíková dírka ve tvaru zámku s prošitým kratším koncem X X X 97. Knoflíková dírka ve tvaru zámku zúžená. X X 98. Oblá knoflíková dírka (úzká). X X 99. Oblá knoflíková dírka (široká). X X 100. Oblá knoflíková dírka s prošitým kratším koncem. X X 101. Oboustranně oblá knoflíková dírka. X 102. Dekorativní knoflíková dírka. X 103. Pružná (strečová) knoflíková dírka. X 104. Ozdobná knoflíková dírka. X Vysvětlivky ke značkám v tabulce: X2 Možné šití zrcadlového stehu Možné zpětné šití stehu (pouze pro mod.9920 a 9940) Možné šití zrcadlového a zpětného stehu ( pro mod. 9920 a 9940) Možné prodloužení stehu (pouze pro mod. 9940) 9910 9920 9940 31

Šití přímým stehem Vzory vycházející z přímého stehu vyberte vždy podle druhu látky, který budete šít. Jehla v levé poloze (č. 2) nejvíce vyhovuje pro šití lehkých látek. č. 1 - jehla ve středové poloze č. 2 - jehla v levé poloze č. 3 - jehla ve středové poloze pro zpětné šití (pouze pro mod.9920 a 9940) Nasaďte univerzání patku A. Přímý steh 1. Vložte látku pod přítlačnou patku. Spusťte přítlačnou patku. 2. Lehce přidržte obě nitě, stiskněte nožní spouštěč, začněte šít. Při šití látku lehce přidržujte. 3. Došijete-li šev do konce, uvolněte tlak na nožní spouštěč a přestaňte šít. 4. Zvedněte přítlačnou patku a odřízněte nitě. B. Přímý steh s automatickým zapošitím (vzor č. 3) (pouze pro mod.9920 a 9940) 1. Vložte látku pod přítlačnou patku. Spusťte přítlačnou patku. Lehce přidržte obě nitě. 2. Stiskněte nožní spouštěč, začněte šít. Stroj ušije 4-5 stehů dopředu a 4-5 stehů zpět a bude pokračovat v šití dopředu. 3. Dokončíte-li šev, stiskněte knoflík pro zpětné šití. Stroj automaticky ušije několik stehů zpět a několik stehů dopředu. Uvolněte nožní spouštěč. 4. Zvedněte přítlačnou patku a odřízněte nitě. 32

Stehování (pouze pro mod. 9940) Před vyzkoušením můžete šitý oděv nejprve sestehovat. č. 4 - stehovací steh Nasaďte univerzání patku 1. Spusťte zoubky podavače tak, že páčku podavače posunete vlevo. Zároveň zmenšete tlak přítlačné patky. 2. Vložte látku pod přítlačnou patku. Spusťte přítlačnou patku. 3. Lehce přidržte obě nitě, stiskněte nožní spouštěč. Stroj ušije pouze jeden steh. 4. Vytáhněte potřebnou délku látky dozadu a ušijte jeden steh. 5. Postup opakujte dle potřeby až šev dokončíte. 6. Zvedněte zoubky podavače do pracovní polohy a zvětšete tlak na přítlačné patce na původní hodnotu pro další běžné šití. Poznámka: Posunutí vrstev látky, které budete šít předejdete tím, že obě (nebo více) vrstev látky sešpendlíte tak, že špendlíky sepnou látku kolmo ke směru stehování. Upozornění: Dbejte na to, aby jehla při šití nenarazila na špendlík. Šití pružných stehů Pružné (elastické) stehy jsou pevné a pružné. Pruží současně s látkou aniž by praskly. Pružné stehy jsou vhodné pro šití volně tkaných pružný látek, pletenin stejně jako pro sešívání silných a pevných materiálů jako je např. denim. č. 5 - přímý pružný steh č. 6 - vlnitý pružný steh pro šití pružných látek č.15 - zesílený steh Univerzální patka Doporučujeme použít jehlu pro šití pletenin a syntetických materiálů. Odstraníte tak nebezpečí vynechání stehů a přetržení nitě. a. sako, bunda b. kalhoty c. taška d. kapsa 33

Sešívání vzorů (Quilting) Quilting se vždy skládá z prošívání tří vrstev materiálu, vrchní, střední a spodní vrstvy. Vrchní vrstva materiálu je obvykle tvořena mnoha kusy látky geometrických tvarů sešitých dohromady. č. 1 - Přímý steh, jehla ve střední poloze č. 7 - Sešívací (Quilting) steh se vzhledem ručního šití Přímý steh / Patka pro sešívání (patch quilting foot) Nasaďte vodič švu Upozornění: Z bezpečnostních důvodů neměňte polohu jehly. A. Sešívání částí látky, vrchní vrstva. Sešijte kousky látky vzorem č. 1 s vymezením šířky švu na 6.3 mm od kraje látky. B. Prošívání vrstev látky Sešijte tři vrstvy materiálu. (pouze pro mod. 9940) Použijte vodič okraje látky pro šití dalších švů. Nasaďte vodič okraje látky do otvoru držáku přítlačné patky a zvolte vzdálenost sousedních švů. C. Sešívací steh se vzhledem ručního šití Použijte neviditelnou nylonovou nit nebo velmi tenkou nit, která se bude hodit k barvě vrchní vrstvy šitého materiálu. Vyberte si spodní nit v barvě kontrastní k šitému materiálu. Nastavte maximální hodnotu napětí vrchní nitě. Při šití se spodní nit objeví na vrchní vrstvě šitého materiálu a propůjčí mu vzhled tradičního ručního sešívacího stehu. 34