Návod k použití JUNO
|
|
- Květoslava Vaňková
- před 9 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 Návod k použití JUNO
2 Důležité bezpečnostní instrukce Toto zařízení není určeno pro osoby (včetně dětí) se sníženými psychickými, smyslovými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dohledem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost. Je třeba dohlížet na děti, aby si se zařízením nehrály. Při použití elektrického zařízení je třeba vždy dodržovat bezpečnostní pokyny, včetně následujících: Tento šicí stroj byl navržen a vyroben pouze pro domácí použití. Před použitím šicího stroje čtěte pečlivě všechny instrukce. Nebezpečí pro snížení rizika zasažení elektrickým proudem: 1. Zařízení nikdy nenechávejte zapnuté bez dohledu. Vždy odpojte zařízení z elektrické sítě ihned po používání a před čištěním. 2. Vždy odpojte zařízení ze sítě při výměně žárovky. Žárovku vyměňujte za stejný typ s označením 15 Watt. Varování pro snížení rizika popálení, ohně, zasažení elektrickým proudem či zranění osob: 1. Nedovolte používat zařízení jako hračku. Pokud se v blízkosti zařízení pohybují děti nebo jej používají, je třeba blízký dohled. 2. Zařízení používejte pouze způsobem, k jakému bylo vyrobeno a jak je popsáno v tomto návodu. Používejte pouze doplňky doporučené výrobcem, jak je obsaženo v tomto návodu. 3. Nikdy nepracujte s tímto šicím strojem, jestliže došlo k poškození kabelu či zástrčky, pokud zařízení nefunguje správně, pokud upadlo nebo bylo poškozeno, či upadlo do vody. 4. Nikdy nepracujte s tímto šicím strojem, pokud je jakýkoliv otvor ucpán. Uchovávejte ventilační otvory šicího stroje i pedál čisté, bez prachu a nečistot. 5. Nikdy nevsunujte žádné předměty do otvorů na šicím stroji. 6. Nepoužívejte venku. 7. Nepoužívejte v prostředí, kde se používají aerosoly nebo kde dochází ke zpracování kyslíku. 8. Pro odpojení stroje nejdříve vypněte všechny tlačítka do polohy off ( O ), poté vytáhněte kabel ze zásuvky. 9. Nevytahujte ze zásuvky taháním za kabel. Vždy uchopte zástrčku, nikoliv kabel. 10. Nepřibližujte prsty k pohyblivým částem stroje. Speciální pozornost věnujte především oblasti okolo jehly a jehelní tyče. 11. Vždy používejte správnou jehelní desku. Nesprávná jehelní deska může zlomit jehlu. 12. Nepoužívejte ohnuté nebo tupé jehly. 13. Netahejte ani netlačte látku při šití. Může dojít k poškození jehly a jejímu následnému zlomení. 14. Při provádění jakýchkoliv úprav v okolí jehly vždy vypněte šicí stroj, například při výměně jehly, navlékání nitě, navlékání cívky nebo výměně přítlačné patky apod. 15. Vždy odpojte šicí stroj z elektrické sítě před odstraňováním krytů, mazáním nebo před jakoukoliv úpravou popsanou v tomto návodu. Uchovejte tyto instrukce Prosím, uvědomte si, že tento výrobek je třeba recyklovat s ohledem na příslušnou legislativu daného státu. V případě pochybností, prosím, kontaktujte prodejce.
3 OBSAH Část I. Základní části Název částí..2 Stolek pro rozšíření pracovní plochy....3 Volné rameno.3 Standardní vybavení Box pro skladování vybavení... 3 Část II. Příprava k šití Zapojení stroje do elektrické sítě Ovládání rychlosti šití....4 Zdvih přítlačné patky Výměna přítlačné patky....5 Nasazení a odstranění držáku patky...5 Výměna jehel....6 Kontrola jehly.6 Tabulka nití a jehel.6 Nastavení kolíčků špulek 7 Odstranění či vložení cívkového pouzdra...7 Navíjení cívky...8 Vložení cívky do cívkového pouzdra...8 Navlečení horní nitě 9 Vytažení spodní nitě. 10 Kolečko pro nastavení napětí horní nitě Kolečko pro volbu stehu 12 Kolečko pro nastavení délky stehu Tlačítko zpětného chodu..14 Látací destička..14 Část III. Základní šití Šití rovným stehem 15 Vodící čáry švů 16 Otáčení hranatého rohu.16 Šití zigzag stehu.17 Část IV. Užitkové stehy Trikotový steh..18 Steh na pleteninu...18 Rick-rack steh.18 Knoflíková dírka...20 Šití knoflíků Šití zipů 22 Steh pro slepý lem...23 Část V. Dekorativní stehy Lasturový steh.24 Vzory strečových stehů.24 Nabírání 25 Aplikace.25 Část VI. Údržba stroje Čištění cívkového pouzdra a chapače.26 Rozmontování kyvného chapače.26 Složení kyvného chapače.26 Vyčištění spodního podavače..26 Osvětlení..27 Problémy při šití..28
4 Část I. Základní části Názvy částí 1. Tlačítko zpětného chodu 2. Kolečko pro volbu vzoru 3. Kolečko pro nastavení délky stehu 4. Stopka navíječe cívek 5. Kolíček pro navíjení cívek 6. Kolíčky pro špulky 7. Vodič nitě pro navíjení cívek 8. Vodič nitě 9. Posuvná páčka pro horní nit 10. Kolečko pro nastavení napětí horní nitě 11. Čelní kryt 12. Jehelní deska 13. Stolek pro rozšíření pracovní plochy 14. Držák přítlačné patky 15. Svorka jehly 16. Jehla 17. Přítlačná patka 18. Úchyt pro přenášení stroje 19. Ruční kolo 20. Hlavní vypínač 21. Zásuvka stroje 22. Volné rameno 23. Páčka pro zdvih přítlačné patky 24. Pedál Poznámka: Pro přenášení šicího stroje uchopte za úchyt na horní straně rukou a druhou rukou podepírejte šicí stroj zespodu. Poznámka: Navržení a specifikace šicího stroje jsou předmětem změny bez předchozího upozornění.
5 Stolek pro rozšíření pracovní plochy Stolek pro rozšíření pracovní plochy poskytuje dodatečnou šicí plochu a lze jej snadno odstranit pro šití volným ramenem. Odstranění stolku: Vytáhněte stolek pryč směrem od stroje. Šití na volném ramenu Vyhněte se hromadění látky v okolí jehly při šití zajišťovacích stehů na kapsách, manžetách a pasech. Pro šití rukávů, pasů, nohavic nebo jiných okrouhlých částí oděvů. Pro látání ponožek či kolen, loktů nebo jiných částí dětských oděvů. Standardní vybavení 1. Cívky 2. Páráček 3. Set jehel 4. Posuvná patka pro šití knoflíků 5. Patka pro slepý lem 6. Zipová patka 7. Látací destička Box pro uchovávání příslušenství Šicí příslušenství je vhodně umístěno ve stolku pro rozšíření pracovní plochy. 1. Box pro uchovávání příslušenství
6 Část II. Příprava k šití Zapojení stroje do elektrické sítě 1) Vypněte hlavní vypínač 2) Vložte zástrčku stroje do zásuvky na stroji 3) Vložte zástrčku kabelu do zásuvky 4) Zapněte hlavní vypínač pro spuštění stroje a světla na stroji 1. Zástrčka hlavního kabelu 2. Hlavní vypínač 3. Zásuvka ve zdi 4. Zástrčka na stroji 5. Zástrčka kabelu do stroje Upozornění: Před připojení hlavního kabelu se ujistěte, že je stroj určen pro napětí vaší elektrické sítě. Poznámka: Při práci vždy sledujte šicí oblasti, nedotýkejte se pohyblivých částí stroje, jako jsou páčka horní nitě, ruční kolo nebo jehla. Vždy vypněte hlavní vypínač a vytáhněte kabel ze zásuvky když: - Ponecháváte stroj bez dohledu - Nasazujete či odstraňujte části - Čistíte stroje Nepokládejte nic na pedál, stroj se může nečekaně rozjet. Ovládání rychlosti šití Rychlost šití lze ovládat pomocí pedálu. Čím silněji sešlápnete pedál, tím rychleji bude stroj šít.
7 Páčka pro zdvih přítlačné patky Páčka zdvihá či spouští přítlačnou patku. Lze ji zdvihnout do extra vysoké polohy, asi 0.6 cm výše, než je běžná pozice nahoře, pro snadné odstranění přítlačné patky nebo umístění větší vrstvy materiálu pod patku. 1. Spuštěná poloha dolní 2. Zdvižená poloha horní 3. Extra vysoká poloha Výměna přítlačné patky 1. Přítlačná patka 2. Rýha 3. Kolíček Upozornění: Při nasazování či odstraňování přítlačné patky vždy vypněte stroj. - Pro odstranění otočte ručním kolem směrem k sobě pro zdvih jehelní tyče do nejvyšší polohy. Zdvihněte přítlačnou patku. Přitlačte patku na přední straně (viz obrázek) pro uvolnění z držáku. - Pro nasazení Umístěte přítlačnou patku tak, aby kolíček (3) na patce byl přesně pod rýhou (2) na držáku patky. Spusťte držák patky pro zajištění patky na své místo. Nasazení a odstranění držáku patky - Pro odstranění odšroubujte šr oubek (1) otáčením proti směru hodinových ručiček. - Pro nasazení nasaďte držák patky (2) na jehelní tyč (3), aby oba otvory byly souběžně. Nasaďte šroubek (1) do otvoru a utáhněte jej šroubovákem ve směru hodinových ručiček.
8 Výměna jehel Zdvihněte jehlu otočením ručního kola směrem k sobě a spusťte přítlačnou patku. (1) Uvolněte šroubek jehelní svorky otáčením proti směru hodinových ručiček. Vyjměte jehlu ze svorky. (2) Vložte novou jehlu do svorky, plochou stranou od sebe. Při vkládání jehly ji posuňte co nejvíce nahoru a pevně utáhněte šroubek svorky šroubovákem. Kontrola jehly Položte jehly plochou stranou na rovný povrch (jehelní deska, skleněný stůl, apod.) Prostor mezi jehlou a povrchem musí být rovnoměrný. Nikdy nepoužívejte tupou nebo ohnutou jehlu. Tabulka nití a jehel - Všeobecně platí, že jemné nitě a jehly se používají na šití tenkých materiálů a silnější nitě a jehly jsou určeny na těžké materiály. Lehký materiál Střední materiál Těžký materiál Materiály Nit Velikost jehly Krepdešín, voál, Jemná hedvábná 9 organza, Jemná bavlněná žoržet, Jemná syntetická nebo trikot Jemná bavlněná Plátno, bavlna, piké kepr, dvojitá pletenina lůžkoviny Denim, tvíd, gabardén, oblekovka, závěsy a čalounické látky Polyesterová 50 hedvábná 50 až 80 bavlněná 50 až 60 syntetická Bavlněná Polyesterová 50 hedvábná 40 až 50 bavlněná 40 až 50 syntetická bavlněná polyesterová nebo nebo 16
9 Nastavení kolíčků na špulky Kolíčky na špulky se používají k držení špulky nitě tak, aby docházelo k rovnoměrnému podávání horní nitě do stroje. Pokud jej chcete použít, vytáhněte jej směrem nahoru. Před uskladněním stroje je zatlačte opět dolů. Vyjmutí či vložení cívkového pouzdra Otevřete kryt chapače. (1) Kryt chapače Zdvihněte jehlu otočením ručního kola směrem k sobě. Vyjměte cívkové pouzdro uchopením za západku. (2) Západka Při vkládání cívkového pouzdra umístěte výčnělek do otvoru v chapači. (3) Výčnělek
10 Navíjení cívky (1) Povytáhněte ruční kolo směrem od stroje. (2) Vytáhněte nit ze špulky. Veďte ji okolo vodiče pro navíjení cívek. (3) Protáhněte nit skrz otvor v cívce směrem zevnitř ven. Navlékněte cívku na navíjecí kolík. (4) Zatlačte cívku i s kolíkem vpravo. (5) Volný konec nitě přidržujte rukou a sešlápněte pedál. Po několika otáčkách zastavte stroj a odstřihněte volný konec nitě těsně u otvoru v cívce. (6) Znovu sešlápněte pedál. Jakmile je cívka plně navinuta, zastavte stroj. Vraťte navíjecí kolík s cívkou vlevo a odstřihněte nit. (7) Zatlačte ruční kolo do původní polohy. Poznámka: Po zastavení stroje vraťte navíjecí kolík s cívkou do původní polohy. Navlékání cívkového pouzdra (1) Vložte cívku do cívkového pouzdra. Ujistěte se, že se cívka odvíjí ve směru šipky. (2) Vytáhněte nit do zářezu v cívkovém pouzdru. (3) Táhněte nit pod napínací pružinkou a do podávacího očka. - Ponechte asi 10 cm spodní nitě.
11 Navlékání horní nitě Zdvihněte posuvnou páčku horní nitě do nejvyšší polohy otočením ručního kola směrem k sobě. Zdvihněte přítlačnou patku. Umístěte špulku na kolíček, viz obrázek, tak, aby nit směřovala ze zadní strany špulky. (1) Vytáhněte nit do vodiče oběma rukama. (2) Zatímco přidržujete nit v blízkosti špulky, druhou rukou veďte nit pod napínací destičkou a kolem držáku napětí. (3) Pevně zatáhněte nit nahoru a protáhněte ji páčkou horní nitě zprava doleva. (4) Poté zatáhněte nit dolů skrz vodič na držáku jehly, navlékněte zleva. (5) Navlékněte nit do jehly směrem zepředu dozadu. Poznámka: Pro přesnější a snadnější navlékání horní nitě, je dobré zastřihnout konec nitě ostrými nůžkami.
12 Vytažení spodní nitě (1) Zdvihněte přítlačnou patku a lehce přidržujte horní nit levou rukou. (2) Pomalu otáčejte pravou rukou ručním kolem směrem k sobě, dokud jehla nesjede dolů a pokračujte v otáčení ručního kola, až do nejvyšší polohy páčky horní nitě. Jemně vytáhněte spodní nit za smyčku, která se vytvořila ze spodní nitě. (3) Vytáhněte asi 10 cm obou nití a položte dozadu za přítlačnou patku.
13 Kolečko pro nastavení napětí horní nitě - Úprava napětí Napětí horní nitě se nastavuje v závislosti na šitém materiálu, počtu vrstev látky a způsobu šití. Při ideálním zigzag stehu se neobjevuje spodní nit na lícové straně látky (horní) a horní nit je jen nepatrně viditelná na rubové straně látky (spodní). (1) Horní nit (2) Spodní nit (3) Lícová strana (horní) látky (4) Rubová strana (spodní) látky (5) Kolečko pro nastavení napětí horní nitě (6) Nastavená hodnota - Napětí horní nitě je příliš vysoké Jakmile se spodní nitě objevuje na horní lícové straně látky, snižte napětí nitě posunutím kolečka na nižší hodnotu. - Napětí horní nitě je příliš nízké Jakmile se horní nit objevuje na spodní rubové straně látky, zvyšte napětí horní nitě otočením kolečka na vyšší hodnotu.
14 Kolečko pro volbu stehu Otočte kolečkem pro volbu stehu tak, aby nastavovací značka korespondovala s požadovaným druhem stehu. (1) Nastavovací značka Upozornění: Abyste se vyhnuli poškození jehly či materiálu, ujistěte se, že je jehla nahoře a není zapíchnuta v látce při volbě stehu.
15 Kolečko pro nastavení délky stehu Otočte kolečkem pro nastavení délky stehu tak, aby požadovaná hodnota korespondovala s nastavovací značkou. Čím vyšší číslo, tím delší bude steh. (1) Nastavovací značka - Při šití zigzag stehu používejte rozpětí délky stehu od 0.5 do 4 - Pro šití strečových stehů nastavte kolečko na S.S. - Pokud je strečový steh nepravidelný, otočte kolečkem ve směru - pro stažení nebo + pro uvolnění stehu.
16 Tlačítko zpětného chodu Pokud budete přidržovat tlačítko zpětného chodu, bude šít stroj v opačném směru. Látací destička Umístěte látací destičku pomocí 3 kolíčků na spodní straně tak, aby kolíčku zapadly do otvorů v jehelní desce. Spodní podavač se objeví v otvorech na destičce.
17 Část III. Základní šití Šití rovným stehem (1) Volba stehu: A, B (2) Přítlačná patka: Zigzag patka (3) Napětí horní nitě: 2 6 (4) Délka stehu: Zdvihněte přítlačnou patku a umístěte látku tak, aby hrana látky vedla podél linií vodiče švů na jehelní desce. Spusťte jehlu do látky. Spusťte přítlačnou patku a položte nitě směrem dozadu za patku. Sešlápněte pedál. Jemně veďte látku podél vodících čar na jehelní desce, nechte ji volně posouvat podávacími zoubky. 2. Pro zajištění konce švů stiskněte páčku zpětného chodu a ušijte několik stehů v opačném směru. Zdvihněte přítlačnou patku, odstraňte látku, táhněte nitě směrem dozadu. 3. Odstřihněte nitě pomocí ořezu nití (1). Nitě jsou nyní ve správné délce pro šití dalšího švu. Změna směru šití Zastavte stroj a otočte ručním kolem směrem k sobě, abyste jehlu zapíchli do látky. Zdvihněte přítlačnou patku. Otočte látkou na jehle pro změnu směru šití do požadovaného směru. Spusťte přítlačnou patku a pokračujte v šití.
18 Vodící čáry švů Čísla na jehelní desce označují vzdálenost od jehly v centrální pozici a vodící čáry. Čísla vepředu jsou v centimetrech. Čísla vzadu jsou zlomky v palcích. (1) Jehla v centrální pozici (2) Vodící čáry (3) Čísla Číslo /8 5/8 6/8 Vzdálenost (cm) Otáčení na hranatém rohu Pro otáčení na hranatém rohu ve vzdálenosti 5/8 (1.6 cm) od hrany látky. Zastavte stroj a spusťte jehlu otáčením ručního kola proti směru hodinových ručiček. Zdvihněte přítlačnou patku a otočte látky tak, aby vedla podél vodící čáry s označením 5/8 (1.6 cm). Spusťte přítlačnou patku a začněte šít novým směrem. Srovnejte hranu látky s rohovou vodící čárou (1) Rohová vodící čára
19 Šití zigzag stehem (1) Volba stehu: 1 (2) Přítlačná patka: zigzag patka (3) Napětí horní nitě: 2 5 (4) Délka stehu: Jednoduchý zigzag steh je široce používaný jak pro obrubování, tak šití knoflíků, apod. Otočte kolečkem pro volbu stehu mezi zigzag stehem a rovným stehem (levá poloha) pro nastavení šířky stehu.
20 Část IV. Užitkové stehy Trikotový steh (1) Volba stehu:d (2) Přítlačná patka: zigzag patka (3) Napětí horní nitě: 1 4 (4) Délka stehu: Tento steh se používá pro zakončení nezaobroubených hran na syntetických a jiných látkách, které mají tendenci se krčit. Umístěte látku podél švové linie 1.6 cm. Po ušití švu odstřihněte přídavek. Dávejte pozor, abyste nepřestřihli stehy. Steh na pleteninu (1) Volba stehu:g (2) Přítlačná patka: zigzag patka (3) Napětí horní nitě: 1 4 (4) Délka stehu: S.S. Tento steh na pleteninu je ideální pro šití plavek a strečových velurů, protože poskytuje velkou míru elasticity a síly. Umístěte látku podél švové linie 1.6 cm. Po ušití švu odstřihněte přídavek. Dávejte pozor, abyste nepřestřihli stehy.
21 Rick-rack strečový steh (1) Volba stehu: A,B (2) Přítlačná patka: zigzag patka (3) Napětí horní nitě: 2 6 (4) Délka stehu: S.S. Používá se na šití strečových látek v jakýchkoliv místech, kde je zapotřebí použít zigzag steh. Tento steh se také používá jako dekorativní.
22 Knoflíkové dírky (1) Volba stehu: 1 (2) Přítlačná patka: Posuvná patka pro šití knoflíkových dírek (3) Napětí horní nitě: 1 5 (4) Délka stehu: - Ušijte jednu testovací knoflíkovou dírku na vzorek materiálu, který chcete použít. - Umístěte knoflík na vzorový materiál a vyznačte si začátek a konec pro stanovení polohy knoflíkové dírky. - Na strečové látky použijte výztuhu. (1) Pečlivě vyznačte délku knoflíkové dírky na látku. Umístěte látku pod patku s označením knoflíkové dírky směrem k sobě. (2) Posuňte jezdec (A) směrem k sobě tak, aby horní značka (C) na jezdci byla souběžně se značkou začátku (B). Slaďte značky na patce s označením délky knoflíkové dírky na látce. Poznámka: Stupnice na jezdci je vyznačena v centimetrech. (3) Nastavte kolečko pro volbu stehu na Šijte vpřed, dokud nedosáhnete přední hranice knoflíkové dírky. Zastavte šití na levém stehu. (4) Nastavte kolečko pro volbu stehu na Ušijte 5 stehů. Zastavte šití na pravém stehu. (5) Nastavte kolečko pro volbu stehu na Šijte, dokud nedosáhnete zadního označení hranice knoflíkové dírky. Zastavte šití na pravém stehu. (6) Nastavte kolečko pro volbu stehu na Ušijte několik ryglovacích stehů a zdvihněte jehlu z látky. Nastavte kolečko na šití rovným stehem. Ušijte několik zapošívacích stehů. (7) Vyjměte látku ze stroje a odstřihněte nitě. Do ryglovacích stehů vložte špendlík, viz obrázek. Poté prořízněte otvor knoflíkové dírky pomocí páráčku. Opatrně, abyste neprořízli stehy.
23 Šití knoflíků (1) Volba stehu: B (2) Přítlačná patka: zigzag patka (3) Napětí horní nitě: 3 7 (4) Délka stehu: jakákoliv (5) Látací destička Nasaďte látací destičku tak, aby dírky v knoflíku byly souběžně s horizontálním výřezem na přítlačné patce. Přizpůsobte šířku stehu tak, aby byla stejná jako vzdálenost dírek knoflíku. Spusťte patku, tím přidržíte knoflík na místě. Zkontrolujte, zda-li jehla prochází dírkami v knoflíku otáčením ručního kola. Ušijte asi 10 stehů. Pro zesílení švu mezi látkou a knoflíkem odstřihněte obě nitě a ponechejte asi 10 cm nití. Horní nit protáhněte jednou dírku knoflíku a omotejte ji dokola pod knoflíkem. Protáhněte nit skrz na rubovou stranu a udělejte uzel. Po dokončení šití odstraňte látací destičku.
24 Šití zipu (1) Volba stehu: A (2) Přítlačná patka: zipová patka (3) Napětí horní nitě: 2 6 (4) Délka stehu: Přišpendlete nebo přistehujte zip na látku a umístěte je pod patku. Nitě položte směrem dozadu za patku a spusťte patku. Pro ušití levé strany zipu veďte zoubky zipu podél hrany na patce a sešívejte oděv a pásku zipu k sobě. Otočte látku a ušijte i druhou stranu zipu stejným způsobem, jako předchozí.
25 Steh na slepý lem (1) Volba stehu: E, F (2) Přítlačná patka: patka pro slepý lem (3) Napětí horní nitě: 1 3 (4) Délka stehu: 1 3 (1) Na těžkých materiálech je třeba nejdříve zaobroubit okraje. Poté přeložit lem, viz obrázek, ponechat asi 0.7 cm vyčnívající hrany. 1. Rubová strana látky 2. 1 (0.7 cm) (A) Těžké materiály (B) Jemné a střední materiály (2) Umístěte látku tak, aby jehla v nejkrajnější levé poloze procházela hranou záhybu. (3) Otočte vodícím šroubkem pro nastavení vodiče, aby byl souběžný s přeloženou hranou. Šijte podél přeložené hrany, veďte látku tak, aby jehla procházela přeloženou hranou. 3. Vodící šroubek 4. Vodič 5. Přeložená hrana (4) Jakmile je dokončeno šití, přiložte k sobě obě strany a dokončete lem. Horní strana látky by měla ukazovat pouze slepé stehy.
26 Část V. Dekorativní stehy Lastury (1) Volba stehu: G (2) Přítlačná patka: zigzag patka (3) Napětí horní nitě: 6 8 (4) Délka stehu: 2 3 Použijte lehkou látku (např. trikot. Přeložte na šikmo a prošijte. Při prošívání pravé části švu, nechte jehlu obrubovat hranu látky. Po dokončení šití rozevřete látku a přežehlete na jednu stranu. Poznámka: Pro výraznější lastury zvyšte napětí horní nitě. Vzory strečových stehů (1) Volba stehu:a-g (2) Přítlačná patka: zigzag patka (3) Napětí nitě 1 4 (4) Délka stehu: S.S. Pokud je podávání vpřed či zpětných chod nevyrovnaný kvůli šitému materiálu, upravte jej otočením kolečka pro nastavení délku stehu následujícím způsobem: Pokud jsou stehy stažené, otočte kolečkem ke znaménku +. Pokud jsou stehy volné, otočte kolečkem ke znaménku -. (Viz. strana 11)
27 Řasení - nabírání (1) Volba stehu: D (2) Přítlačná patka: zigzag patka (3) Napětí horní nitě: 1 4 (4) Délka stehu: S.S. S délkou stehu nastavenou na hodnotu 4 ušijte rovné stehy v několika řadách, vzdálené asi 1 cm od sebe, napříč v místě, které chcete nařasit. Svažte k sobě nitě na hraně. Vytáhněte spodní nit a rovnoměrně rozmístěte řasení. Zajistěte nitě i na druhém konci. Přešijte řasení dekorativním stehem pro jejich zafixování. Vypárejte řasící rovné stehy. (1) 1 cm Aplikace (1) Volba stehu:c (2) Přítlačná patka: zigzag patka (3) Napětí horní nitě: 1 4 (4) Délka stehu: Přistehuje (nebo přižehlete žehličkou na jednostranně nažehlovací výztuhu) aplikace na látku. Prostehujte dokola celé aplikace, aby jehla procházela vždy při vnější straně aplikace. Při šití rohů spusťte jehlu do látky. Zdvihněte přítlačnou patku a otočte látkou vpravo nebo vlevo.
28 Část VI. Údržba stroje Čištění chapače a cívkového pouzdra Varování: - Před čištěním stroje vždy vypněte hlavní vypínač a vytáhněte přívodní kabel ze zásuvky. - Nerozebírejte stroj jiným způsobem, než je uvedeno v této části. Upozornění: Neskladujte stroj na místě s vysokou vlhkostí, v blízkosti radiátorů nebo na přímém slunci. Rozmontování kyvného chapače Zdvihněte jehlu do nejvyšší pozice a otevřete kryt chapače. Otevřete sklápěcí západku na cívkovém pouzdru a vyjměte ji ze stroje. Otevřete držáky kroužku chapače a odstraňte kroužek. Vyjměte chapač. Vyčistěte okolí chapače kartáčkem a jemným suchým hadříkem. (1) Cívkové pouzdro (2) Držák kroužku chapače (3) Kroužek (4) Chapač (5) Dráha chapače Složení chapače Přidržte chapač za středový kolík a umístěte jej opatrně zpět do dráhy chapače tak, abyste vytvořili přesný kruh. Nasaďte kroužek do dráhy chapače a ujistěte se, že spodní kolík zapadl do zářezu. Uzamkněte kroužek otočením držáku do původní pozice. Vložte cívkové pouzdro. (6) Kolík (7) Zářez Čištění spodního podavače Upozornění: Před čištěním spodního podavače vždy vypněte hlavní vypínač a vytáhněte přívodní kabel ze zásuvky. Odstraňte jehlu a přítlačnou patku. Odstraňte šroubky na jehelní desce a vyjměte jehelní desku. (1) Šroubky Kartáčkem očistěte podávací zoubky a jejich okolí. Znovu nasaďte jehelní desku.
29 Osvětlení Světlo je umístěno za čelním krytem. Při výměně žárovky odšroubujte šroubek na boční straně čelního krytu a odstraňte čelní kryt. Před výměnou žárovky vždy vytáhněte přívodní kabel ze zásuvky. Nerozebírejte stroj jiným způsobem, než je popsáno v tomto návodu. Pro odstranění.stisknout a otočit doleva. Pro umístění..stisknout a otočit doprava. Varování: Žárovka může být horká. Chraňte si prsty před popálením. Olejování - mazání stroje Vypněte stroj ze sítě. Naneste velmi málo oleje (nejlépe bezbarvý vazelinový olej Spirit 2 na jehelní tyč a otoč s ručním kolem o 360, tak aby se olej rovnoměrně nanesl. Kapětei také do pohyblivé části chapače. Pozor, oleje naneste velkmi málo, pamatujte, že větší mníožství může zašpinit šitý materiál.
30 Problémy při šití Problém Příčina Odkaz na řešení problému Horní nit se trhá. 1. Nit není správně navlečena Strana 9 2. Napětí horní nitě je příliš vysoké Strana Jehla je tupá nebo ohnutá Strana 6 4. Jehla není správně nasazena Strana 6 5. Horní nit a spodní nit nejsou správně vloženy pod přítlačnou patkou na počátku šití Strana Látka nebyla vytažena směrem dozadu za patku po dokončení šití Strana Nit je příliš silná nebo jemná pro jehlu Strana 6 Spodní nit se trhá 1. Cívka není správně navlečena v cívkovém pouzdru a chapači Strana 8 2. V oblasti chapače se nahromadily nečistoty Strana Cívka je poškozena a Vyměňte cívku neotáčí se hladce Jehla se láme 1. Jehla není správně nasazena Strana 6 2. Jehla je tupá nebo ohnutá Strana 6 3. Šroubek na jehelní svorce je uvolněný Strana 6 4. Napětí horní nitě je příliš vysoké Strana Látka nebyla vytažena směrem dozadu za patku po dokončení šití Strana Jehla je příliš jemná pro šitý materiál Strana 6 Vynechávání stehů 1. Jehla není správně nasazena Strana 6 2. Jehla je tupá nebo ohnutá Strana 6 3. Jehla a/nebo nitě nejsou vhodné pro šitý materiál Strana 6 4. Není použitá jehla s modrým hrotem pro šití strečových, velmi jemných a syntetických materiálů Strana 9 5. Horní nit není správně navlečena 6. Je použita nevhodná jehla Strana 9 Vyměňte jehlu
31 Krčení švů 1. Napětí horní nitě je příliš vysoké 2. Horní nit není správně navlečena 3. Jehla je příliš silná pro šitý materiál 4. Délka stehu je příliš vysoká pro šitý materiál Látka není hladce podávána 1. Spodní podavač je zanesený 2. Stehy jsou příliš jemné Stroj nefunguje 1. Stroj není zapojen v síti 2. V dráze chapače jsou zachyceny nitě 3. Je odpojen pedál Stroj je hlučný 1. V dráze chapače jsou zachyceny nitě 2. V chapači se nahromadily nečistoty Strana 11 Strana 9 Strana 6 Snižte délku stehu Strana 26 Zvolte hrubější stehy Strana 4 Strana 26 Strana 8 Strana 26 Strana 26
112704 220 NÁVOD K OBSLUZE
112704 220 NÁVOD K OBSLUZE 1 Důležité bezpečnostní pokyny Pokud používáte elektrické přístroje, dodržujte základní bezpečnostní pravidla, včetně následujících: Před použitím šicího stroje si přečtěte následující
NÁVOD K OBSLUZE PRO ŠICÍ STROJE QUANTUM 9910-9940
NÁVOD K OBSLUZE PRO ŠICÍ STROJE QUANTUM 9910-9940 NÁVOD K OBSLUZE PRO ŠICÍ STROJE QUANTUM 9910-9940 Blahopřeme Vám k nákupu nového šicího stroje SINGER, jenž Vám v budoucnosti ulehčí šití nebo domácí opravy.
- + champion 505. champion 505. Vyrobeno pro Ersico s.r.o., Èeská Republika
champion 505 - + champion 505 champion 505 Vyrobeno pro Ersico s.r.o., Èeská Republika DÙLEŽITÉ BEZPEÈNOSTNÍ PØEDPISY Pøi používání elektrických pøístrojù je tøeba dbát tìchto zásadních bezpeènostních
Návod k obsluze pro šicí stroje 14SH
Návod k obsluze pro šicí stroje 14SH 744 754 Roztylské nám.19 141 00 Praha 4 tel.: 272 771 049, 272 769 175 fax: 272 770 064, 272 769 706 e-mail: sales@singer.cz www.singer.cz Návod k obsluze 14SH 744
Důležité bezpečnostní pokyny Bezpečnostní pokyny pro šicí stroje pro domácnost podle normy EN 60335-2-28, příp. IEC 335-2-28.
Návod k obsluze Důležité bezpečnostní pokyny Bezpečnostní pokyny pro šicí stroje pro domácnost podle normy EN 60335-2-28, příp. IEC 335-2-28. Elektrické zapojení Před zapojením stroje zkontrolujte, zda
Product Code (Kód produktu): 885-X06/X08/X16/X18/X26/X28
Uživatelská příručka Šicí stroj Product Code (Kód produktu): 88-X06/X08/X6/X8/X6/X8 Navštivte nás na adrese http://solutions.brother.com, kde naleznete podporu pro váš výrobek a odpovědi na časté dotazy
inspira 600 inspira 600
inspira 600 inspira 600 DÙLEŽITÉ BEZPEÈNOSTNÍ PØEDPISY Pøi používání elektrických pøístrojù je tøeba dbát tìchto zásadních bezpeènostních pøedpisù: Proètìte si pøed použitím stroje pokyny v tomto návodu.
www.garudan.cz GZ-539-407 Návod k obsluze (seřízení)
Návod k obsluze (seřízení) GZ-539-407 ANITA B, s.r.o. Hliníky 2068 680 01 Boskovice Czech Republic tel: +420 516 454 774 +420 516 453 496 fax: +420 516 452 751 e-mail: info@anita.cz ANITA 2 OBSAH 1. Specifikace...
Návod k obsluze pro šicí stroje
Návod k obsluze pro šicí stroje DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Tento šicí stroj je určen pro používání v domácnosti, nikoliv pro dílenský provoz Před používáním šicího stroje se řádně seznamte s Návodem
EB ST-128 AUTOMATICKÝ PÁSKOVACÍ STROJ NÁVOD K OBSLUZE & ÚDRŽBĚ
EB ST-128 AUTOMATICKÝ PÁSKOVACÍ STROJ NÁVOD K OBSLUZE & ÚDRŽBĚ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Před používáním nebo opravou páskovače se seznamte s bezpečnostními pokyny. 1. Před zahájením činnosti zajistěte ochranu
DELTA NÁVOD K OBSLUZE PRO ŠICÍ STROJE
DELTA 2808 NÁVOD K OBSLUZE PRO ŠICÍ STROJE NÁVOD K OBSLUZE PRO ŠICÍ STROJE DELTA 2808 Blahopřejeme Vám k nákupu vylepšeného šicího stroje SINGER DEBUTANTE 2808C501. Šicí stroj DEBUTANTE se zcela shoduje
Návod k obsluze pro šicí stroje Family 8280
Návod k obsluze pro šicí stroje Family 8280 Blahopřejeme Vám K nákupu nového šicího stroje SINGER, jenž Vám v budoucnosti ulehčí šití nebo domácí opravy. S tímto strojem SINGER máte ty nejlepší předpoklady
B-228 Strojek na vlasy Návod k obsluze
B-228 Strojek na vlasy Návod k obsluze PŘEČTĚTE JSI VŠECHNY POKYNY PŘED POUŽITÍM A ODLOŽTE NÁVOD PRO PŘÍPAD POUŽITÍ V BUDOUCNOSTI 1 Důležité bezpečnostní pokyny Všeobecné bezpečnostní pokyny Pro zamezení
Uživatelský manuál První vydání 2013 2013 Copyright by Prokit's Industries Co., Ltd. Vrtací bruska PT-5501
Uživatelský manuál První vydání 2013 2013 Copyright by Prokit's Industries Co., Ltd. Vrtací bruska PT-5501 Děkujeme, že jste si zakoupili vrtací brusku PT-5501. Přečtěte si prosím pečlivě tento manuál
Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-134
Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-134 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Představení. Vážení zákazník BERNINA
BERNINA 780 Představení Vážení zákazník BERNINA Blahopřejeme! Rozhodli jste se pro stroj BERNINA a pro výrobek, který Vás bude těšit roky. Více než 100 let je naše firma spojována s tím, že nejdůležitější
Typ DF-755 je také schopen vytvářet křížový jednoduchý a křížový dopisní sklad
Návod k použití Přečtěte si tento návod před použitím přístroje. Nechte návod u přístroje pro snadné nahlédnutí. Varovné a výstražné nálepky Varovné a výstražné nálepky jsou nalepeny na stroji pro zajištění
NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 82 92 49
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 82 92 49 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali
WWW.TOY.CZ Příslušenství a další produkty WWW.TOY.CZ Příslušenství a další produkty WWW.TOY.CZ. Návod k použití
WWW.TOY.CZ Příslušenství a další produkty WWW.TOY.CZ Příslušenství a další produkty WWW.TOY.CZ GF4010 Combat GYRO Návod k použití Abyste se vyhnuli potížím a užili si létání, přečtěte si pečlivě přiložený
PÍSKOVÁ FILTRACE STANDARD
PÍSKOVÁ FILTRACE STANDARD Návod k použití model: 58271 CZ Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru, kterou jste nám projevil nákupem tohoto výrobku. Věříme, že s ním budete plně spokojen. Tento návod slouží
NÁSTĚNNÉ KERAMICKÉ TOPIDLO
NÁSTĚNNÉ KERAMICKÉ TOPIDLO INSTRUKCE K INSTALACI A PROVOZU Před snahou smontovat, instalovat, spustit popsaný produkt anebo vykonat jeho údržbu si pečlivě přečtěte tento návod. Dodržujte všechny bezpečnostní
BEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍ
BEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍ Pro zajištění vaší bezpečnosti toto zařízení odpovídá příslušným normám a nařízením (směrnice o nízkém napětí, elektromagnetické kompatibilitě, životním prostředí, atd.). 1. PODMÍNKY
Návod k používání a katalog náhradních dílů pro správkárenský šicí stroj. GC-320 Serie
Návod k používání a katalog náhradních dílů pro správkárenský šicí stroj GC-320 Serie ANITA B, s.r.o. Hliníky 2068 680 01 Boskovice Czech Republic tel: +420 516 454 774 +420 516 453 496 fax: +420 516 452
ROBOTICKÝ ČISTIČ BAZÉNŮ SMARTPOOL SCRUBBER60 (NC71)
ROBOTICKÝ ČISTIČ BAZÉNŮ SMARTPOOL SCRUBBER60 (NC71) zlatá černá PANTONE 871 U PANTONE 426 U PROVOZNÍ PŘÍRUČKA i Přečtěte si návod k použití zlatá černá DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PŘEČTĚTE SI A DODRŽUJTE
Návod k obsluze ŘEZAČKA EBA 435 E EBA 435 EP
ŘEZAČKA Návod k obsluze EBA 435 E EBA 435 EP 1 Bezpečnostní opatření Prosím přečtěte si instrukce k obsluze a dodržujte bezpečnostní upozornění. Návod k obsluze musí být vždy dostupný. Stroj nesmí být
Průmyslový šicí stroj
867 Průmyslový šicí stroj Návod na použití CZ Postfach 7 03 5, D33703 Bielefeld Potsdamer Straße 90, D3379 Bielefeld Telefon +49 (0) 52 / 9 2500 Telefax +49 (0) 52 / 9 25 24 35 www.duerkoppadler.com Ausgabe
Horní frézka 1100-E. Návod k použití
Horní frézka 1100-E Návod k použití Bezpečná práce s přístrojem je možná pouze tehdy, pokud si úplně přečtete návod k použití a bezpečnostní upozornění a pokyny v nich uvedené budete striktně dodržovat.
STRUNOVÁ SEKAČKA TRÁVY
STRUNOVÁ SEKAČKA TRÁVY NÁVOD K OBSLUZE model N1F KZ2-250 CZ Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Prosíme, přečtěte si důkladně tento návod k obsluze dříve než zahájíte provoz s přístrojem. Návod k
Pásová a kotoučová bruska. bts 900x
Pásová a kotoučová bruska bts 900x 2 3 Výrobce scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Vážený zákazníku Přejeme Vám příjemné a úspěšné pracovní
BS 175, DS 125, DS 150 DS 175, DS 200, DSD 200, DSD 250, TNS
Návod k použití BS 175, DS 125, DS 150 DS 175, DS 200, DSD 200, DSD 250, TNS 175 2 3 4 Návod k použití Vážený zákazníku, Děkujeme Vám za důvěru, se kterou jste se při výběru Elektrického nářadí, obrátili
BAZÉNOVÝ ČISTIČ "SPEED CLEAN RX 5"
BAZÉNOVÝ ČISTIČ "SPEED CLEAN RX 5" Art.č. 061018 Stránka 1 z 9 Obsah BAZÉNOVÝ ČISTIČ "SPEED CLEAN RX 5"... 1 1 Bezpečnostní upozornění... 3 2 Návod k sestavení... 4 3 Příprava a provoz... 5 4 Typy a doporučení...
Návod k použití BS 175, DS 125, DS 150 DS 175, DS 200, DSD 200, DSD 250, TNS 175
Návod k použití BS 175, DS 125, DS 150 DS 175, DS 200, DSD 200, DSD 250, TNS 175 Elektrické nářadí vyžadující opravu je možné zaslat na adresu: Záruční servis: METABO s.r.o. Královická 1793 Brandýs n/l
GROZ VZDUCHOVÝ MAZACÍ LIS 20KG GP1/ST/501/BSP
Návod k použití GROZ VZDUCHOVÝ MAZACÍ LIS 20KG GP/ST/50/BSP VZDUCHOVÝ MAZACÍ LIS s garantovaným výkonem a bezproblémovým provozem. Čerpadlo dávkuje mazivo při tlacích více než 50x než je tlak přívodu vzduchu.
Obr. 2 Obr. 3. Obr. 4 Obr. 5. Obr. 6 Obr. 7. Obr. 8 Obr. 9
Mod. 2481 CZ Obr. 1 Obr. 2 Obr. 3 Obr. 4 Obr. 5 Obr. 6 Obr. 7 Obr. 8 Obr. 9 Obr. 10 Obr. 11 Obr. 12 Obr. 13 VYSOKÉ NAPĚTÍ Nesundávejte kryty! Uvnitř je vysoké napětí! Obr. 14 Důležité varování TENTO SPOTŘEBIČ
Rázový utahovák. Návod k obsluze PROHLÁŠENÍ O SOULADU S EC
PROHLÁŠENÍ O SOULADU S EC Prohlašujeme na naši vlastní odpovědnost, že tento produkt je v souladu s dále uvedenými normami nebo normalizovanými dokumenty: HD400, EN50144, EN55014, EN61000 Podle Směrnice
UPOZORNĚNÍ. Leica Biosystems Nussloch GmbH. Vydáno: Leica Biosystems Nussloch GmbH
Držák čepele Premium Návod k použití Leica držák čepele Premium V erze 1.3, česky 10/2012 Číslo objednávky: 14 0491 82117, RevD Uchovávejte tento návod vždy poblíž přístroje! Pečlivě jej pročtěte, než
Důležité Přečtěte tuto uživatelskou příručku dříve, než budete používat a uschovejte jej pro budoucí použití.
Důležité Přečtěte tuto uživatelskou příručku dříve, než budete používat a uschovejte jej pro budoucí použití. Nebezpečí Udržujte nabíječku a dezinfekční stanici mimo dosahu vody či jiných čisticích prostředků.
Výrobce. Vážený zákazníku
hcm 25 Dlabačka Výrobce Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Vážený zákazníku Přejeme Vám příjemné a úspěšné pracovní zkušenosti s Vašim novým
OPRAVÁTOR Všeobecná bezpečnostní opatření 1) Bezpečnost na pracovišti 2) Bezpečnostní pokyny týkající se elektřiny 3) Osobní bezpečnost
OPRAVÁTOR CZ Návod k používání model TD9508BT1 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru, kterou jste nám projevil nákupem tohoto výrobku. Věříme, že s ním budete plně spokojen. Tento návod slouží pro správné
LR 7140. Domácí výčep na pivo Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz
LR 7140 Domácí výčep na pivo Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Laretti. Jsme
HC-UT 204. Digitální klešťový multimetr
HC-UT 204 Digitální klešťový multimetr Souhrn Manuál zahrnuje informace o bezpečnosti a výstrahy. Čtěte pozorně relevantní informace a věnujte velkou pozornost upozorněním a poznámkám.! Upozornění: Abyste
6.1 Připojení k el.síti... 6. 6.2 Diamantové kotouče... 6 7 MONTÁŽ... 6. 7.1 Montáž dělícího nože (obr 1)... 6
1 OBLAST POUŽITÍ... 3 2 POPIS (OBR A)... 3 3 SEZNAM OBSAHU BALENÍ... 3 4 SYMBOLY... 4 5 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁSTROJE (EN61029-1:2000)... 4 6 DALŠÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO ŘEZAČKY...
TEXAS ELEKTRICKÁ PILA
Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S Denmark TEXAS ELEKTRICKÁ PILA Skvělý výrobek farmářské kvality typ EK 2000-40 Dovozce a distributor: Verze návodu 2010/1 Copyright a autorská práva k překladu:
Golfky Combi F2 NÁVOD K POUŽITÍ
Golfky Combi F2 NÁVOD K POUŽITÍ SEZNAM DÍLŮ 1 1. 1 2. 1. 2. 1 3. 3. 4. 5. 1 4. 6. 1 0. 1 6. 1 5. 7. 1 7. 8. 9. 1 8. 1 9. 2 3 2.5 4 2.5 5 6 4.4 DŮLEŽITÉ: PŘEČTĚTE SI PEČLIVĚ PŘED POUŽITÍM A UCHOVEJTE PRO
OBECNÉ INSTALAČNÍ INSTRUKCE
UPOZORNĚNÍ ČESKY OBECNÉ INSTALAČNÍ INSTRUKCE BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ: 1- Pro úspěšnou instalaci si nejprve přečtěte celý návod a projděte si všechny nákresy. 2- Abyste se vyvarovali možného zásahu elektrickým
Všechna práva vyhrazena. Vlastnictví společnosti Dürkopp Adler AG a chráněno autorskými právy. Jakákoliv reprodukce těchto obsahů, a to i formou
967 Návod k obsluze Všechna práva vyhrazena. Vlastnictví společnosti Dürkopp Adler AG a chráněno autorskými právy. Jakákoliv reprodukce těchto obsahů, a to i formou výňatků, je bez předchozího písemného
Hama spol. s r.o. CELESTRON. Návod k použití. Laboratorní model 44100 Laboratorní model 44102 Pokročilý model 44104 Pokročilý model 44106
CELESTRON Návod k použití Laboratorní model 44100 Laboratorní model 44102 Pokročilý model 44104 Pokročilý model 44106 Úvod Gratulujeme Vám k zakoupení mikroskopu Celestron. Váš nový mikroskop je přesný
EURONAKUPY.CZ Miracle Mop 10 in 1. BEEM Parní čistič. Miracle Mop 10 v 1
BEEM Parní čistič Miracle Mop 10 v 1 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Než začnete využívat váš parní čistič, měli byste vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření. 1. Zkontrolujte, zda zařízení není viditelně poškozené
EURONAKUPY.CZ Miracle Mop 9 in 1. Návod k použití. BEEM Parní čistič. Miracle Mop 9 v 1
Návod k použití BEEM Parní čistič Miracle Mop 9 v 1 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Než začnete využívat váš parní čistič, měli byste vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření. 1. Zkontrolujte, zda zařízení není
'867 0$1$*(5 Návod k použití
Návod k použití DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Děkujeme Vám za zakoupení nového vysavače Hoover Dust Manager. Návod k obsluze - Tento přístroj má být používán pouze k účelu popsaném v návodu k použití. Seznamte
2200W elektrická motorová pila
ELEKTRICKÉ NÁŘADÍ PRO ZAHRÁDKÁŘE 2200W elektrická motorová pila Strana 1 1. POPIS SYMBOLŮ Symboly jsou v tomto návodu použity, aby vás upozornily na možná rizika. Bezpečnostním symbolům a vysvětlivkám,
Vysavač Návod k obsluze
Vysavač Návod k obsluze CZ Před zapnutím přístroje se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním přístrojů podobného typu. Používejte přístroj pouze
Návod k použití Bravo. B1X / B2X / BXP Zvukovodové sluchadlo
Návod k použití Bravo B1X / B2X / BXP Zvukovodové sluchadlo Vaše sluchadlo, ušní tvarovka a další příslušenství nemusí vypadat přesně stejně, jako v tomto návodu na používání. Vyhrazujeme si právo provádět
INSPIRATION Návod k obsluze šicího stroje
INSPIRATION Model 4205 a model 4210 INSPIRATION Návod k obsluze šicího stroje 1 Registrovaná ochranná značka Singer Company Limited. Copyright 2005 Singer Sewing Machine Co., Ltd. Všechna práva vyhrazená
Ekolux 8000 S E R V I S
Ekolux 8000 S E R V I S LUX (CZ), s.r.o. Brunclíkova 17, 162 00 Praha 6-Petřiny telefon: 220 190 880, fax: 220 190 881 bezplatná infolinka: 800-10 30 40 e-mail: servis@lux-com.cz www.lux-com.cz Návod k
8.1 Připevnění podstavce (obr. 1)... 6. 8.2 Připevnění stolu (obr. 2-4)... 6. 8.3 Připevnění hlavy pily (obr. 5 & 6)... 6
1 OBLAST POUŽITÍ... 2 2 POPIS (OBR A)... 2 3 SEZNAM OBSAHU BALENÍ... 2 4 SYMBOLY... 3 5 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁSTROJE (EN61029-1:2000)... 3 6 DALŠÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO STOLNÍ
ESP2 ŽEHLICÍ NAPAŘOVACÍ LIS SINGER ESP2. 230 V ~ 50 Hz max. 1350 W. www.singer.com. Návod k obsluze
ESP2 ŽEHLICÍ NAPAŘOVACÍ LIS SINGER ESP2 230 V ~ 50 Hz max. 1350 W CZ SK HU PL Návod k obsluze www.singer.com 1 2 NEŽ ZAČNETE PŘÍSTROJ POUŽÍVAT, DŮKLADNĚ SI PROSÍM PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD, NÁVOD POTÉ USCHOVEJTE
PROTECO VYŽÍNAČ STRUNOVÝ 350W PROTECO 51.06-VS-350
VYŽÍNAČ STRUNOVÝ 350W PROTECO 51.06-VS-350 2 1 obr. 1 obr. 2 b a 5 4 3 6 7 obr. 3 obr. 4 8 12 9 1. oddělitelná rukojeť 2. aretační tlačítko 3. vypínač 4. úchyt pro zajištění prodlužovacího kabelu 5. aretační
Návod k používání a katalog náhradních dílů pro průmyslový šicí stroj. YAO-HAN F-300 Serie
Návod k používání a katalog náhradních dílů pro průmyslový šicí stroj YAO-HAN F-300 Serie ANITA B, s.r.o. Hliníky 2068 680 01 Boskovice Czech Republic tel: +420 516 454 774 +420 516 453 496 fax: +420 516
DODATEČNÁ BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA
14. Věnujte náležitou péči údržbě K zajištění lepší a bezpečnější činnosti udržujte funkční části stroje ostré a v čistém stavu. Dodržujte pokyny pro mazání a výměnu příslušenství. Pravidelně prohlížejte
PROFESIONÁLNÍ UV NEHTOVÉ STUDIO NÁVOD K POUŽITÍ
PROFESIONÁLNÍ UV NEHTOVÉ STUDIO NÁVOD K POUŽITÍ Vážená zákaznice, gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Pečlivě si přečtěte tento návod před prvním použitím, návod uschovejte i pro pozdější nahlédnutí.
PÍSKOVÁ FILTRACE INTEX
Aktualizováno 22.1.2013 PÍSKOVÁ FILTRACE INTEX NÁVOD K POUŽITÍ 1 Důležité bezpečnostní zásady Před instalací a použitím tohoto výrobku je nutné si pozorně přečíst, porozumět a řídit se veškerými pokyny.
KLIMATIZACE MONTÁŽNÍ NÁVOD
MONTÁŽNÍ NÁVOD KLIMATIZACE Před montáží výrobku si prosím přečtěte celý tento montážní návod. Montáž je třeba provádět v souladu s národními normami elektroinstalací a smí jí vykonávat pouze oprávněné
Příručka pro Obsluhu. 1024829 Rev. 00 (02-2006) *1024829*
2370 Příručka pro Obsluhu Č. modelu: M23702004-230V/50HZ M23702094-230V/50HZ U.K. 1010330-230V/240V/50HZ 1010331-220V/60HZ www.tennantco.com 1024829 Rev. 00 (02-2006) *1024829* OBSLUHA Tato příručka je
Aku nýtovací pistole 10,8 V č. výr. 132229
č. výr. 132229 Návod k použití Preventivní opatření v provozu Všeobecné bezpečnostní pokyny VÝSTRAHA 1. Uvažované pracovní prostředí. Nástroje nevystavujte dešti. Nepoužívejte nástroje v páře nebo ve vlhkém
CAPRI 3 Elektrický vanový zvedák
NÁVOD K POUŽITÍ CAPRI 3 Elektrický vanový zvedák revize 2016-03-22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Obsah 1 Základní informacechyba! Záložka není definována. 1.1 Úvod.. Chyba! Záložka není
WWW.TOY.CZ Příslušenství + další produkty WWW.TOY.CZ Příslušenství + další produkty WWW.TOY.CZ
WWW.TOY.CZ Příslušenství + další produkty WWW.TOY.CZ Příslušenství + další produkty WWW.TOY.CZ Návod k použití VAROVÁNÍ: Obsahuje malé části NEBEZPEČÍ SPOLKNUTÍ Není určeno pro děti mladší 8 let. Pro X-Twin:
NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 81 02 28
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 81 02 28 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali
KLIMATIZACE UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA. Před použitím si přečtěte pečlivě tuto příručku a uchovejte ji pro budoucí potřebu TYP: VENTILAČNÍ JEDNOTKA
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA KLIMATIZACE Před použitím si přečtěte pečlivě tuto příručku a uchovejte ji pro budoucí potřebu TYP: VENTILAČNÍ JEDNOTKA P/NO : 88A0468P www.lge.com Ventilační jednotka Uživatelská
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8698. Příručka pro uživatele
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8698 Příručka pro uživatele o n m a b p q l k c d r j i e Salon s f g h t u 24 v 3 4 7~10 sec. 5 7~10 sec. 6 7 Čeština Gratulujeme k nákupu
POWX018 CZ 1 OBLAST POUŽITÍ... 3 2 POPIS (OBR A)... 3 3 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO EL. NÁŘADÍ... CHYBA! ZÁLOŽKA NENÍ DEFINOVÁNA.
1 OBLAST POUŽITÍ... 3 2 POPIS (OBR A)... 3 3 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO EL. NÁŘADÍ... CHYBA! ZÁLOŽKA NENÍ DEFINOVÁNA. 3.1 Pracovní oblast... Chyba! Záložka není definována. 3.2 Elektrická bezpečnost...
PROVOZNÍ INSTRUKCE. Zařízení na ostření břitů pilových kotoučů
PROVOZNÍ INSTRUKCE Zařízení na ostření břitů pilových kotoučů OBSAH 1. Bezpečnostní instrukce 2. Uspořádání 3. Dodávané díly 4. Správné použití 5. Technické údaje 6. Před zapnutím zařízení 7. Start
OBSAH BALENÍ. Milí zákazníci, CZ OBSAH OBSAH BALENÍ...3
OBSAH OBSAH BALENÍ Milí zákazníci, OBSAH BALENÍ...3 UPOZORNĚNÍ...4 MONTÁŽ... 5 BLATNÍKY KOLA ROZKLÁDÁNÍ A SKLÁDÁNÍ VÝŠKA RUKOJETI PARKOVACÍ BRZDA FÁZE : MIMINKO... 7 KORBIČKA FÁZE : BATOLE... 8 BEZPEČNOSTNÍ
R/C Helikopéra Návod k použití Před používáním výrobku čtěte pečlivě manuál (stejně tak i varování) a řiďte se podle něj.
R/C Helikopéra Návod k použití 1. Inteligentní R/C systém 2. Plný rozsah dálkového ovládání 3. Přesné 360 ovládání 4. Hladké přerušení úkonů 5. Nově vyvinutá elektronika ukládání funkcí 6. Ochrana baterií
Ruční kotoučová pila MKS 185 Ec
Ruční kotoučová pila MKS 185 Ec Návod k obsluze 924801 UPOZORNĚNÍ! Tento návod k použití obsahuje pokyny k bezpečné práci s tímto strojem. Proto si jej pečlivě přečtěte! ES Prohlášení o shodě Tímto prohlašujeme,
FC9179-FC9160. Edited by Foxit PDF Editor Copyright (c) by Foxit Software Company, 2004 For Evaluation Only.
FC9179FC9160 1 1 2 3 4 5 6 8 9 10 7 11 12 13 18 14 17 15 19 24 22 16 21 23 25 20 30 26 27 28 31 32 33 29 0 všeobecný popis (obr. 1) 1 Tlačítko navíjení kabelu 2 Knoflík pro ovládání sacího výkonu (v případě
Rozbrušovačka 2414NB. Dvojitá izolace
Rozbrušovačka 2414NB Dvojitá izolace SPECIFIKA CE Model......................................................................... 2414NB Průměr kotouče...............................................................
Návod Manuál pro profesionální ústní sprchu Waterpik Water Flosser WP-250/260/300
Návod Manuál pro profesionální ústní sprchu Waterpik Water Flosser WP-250/260/300 Inser t O I 1 2 3 Manuál pro profesionální ústní sprchu Waterpik Water Flosser WP-250/260/300 Obsah: Bezpečnostní upozornění
Návod k pouïití. Stolní kotoučová pila PK 200. Opravy. Dodávané pilové kotouče
Dodávané pilové kotouče Použití Označení Obj. číslo Univerzální pilový kotouč: dřevo Řezy vysoké kvality: dřeva třískových desek Pilový kotouč pro: potažené desky porýhované desky Opravy 210 x 2,2 / 1,4
NÁVOD K OBSLUZE CZECH. Model RT-23I RT-30I RT-40I 220 240V ~ 50 Hz
Stolní ventilátor Model RT-23I RT-30I RT-40I Síťové napětí 220 240V ~ 50 Hz 220 240V ~ 50 Hz 220 240V ~ 50 Hz Jmenovitý výkon 30 Watt 40 Watt 50 Watt Elektr. třída ochrany I I I Průměr ca. 23 cm ca. 30
Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-189
Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-189 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA AccuBANKER AB-230 PŘENOSNÁ POČÍTAČKA BANKOVEK Dovozce: CONSYGEN CZ s.r.o. Opletalova 37, 110 00, Praha 1 Tel:224 212 073, Tel/Fax: 224 241 025, Email: consygen@consygen.cz www.consygen.cz
Inspiron 14. Servisní příručka. 5000 Series. Model počítače: Inspiron 5448 Regulační model: P49G Regulační typ: P49G001
Inspiron 14 5000 Series Servisní příručka Model počítače: Inspiron 5448 Regulační model: P49G Regulační typ: P49G001 Poznámky, upozornění a varování POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které
PROTECO VYŽÍNAČ STRUNOVÝ 500W PROTECO 51.06-VS-500
VYŽÍNAČ STRUNOVÝ 500W PROTECO 51.06-VS-500 4 5 1 1 2 3 7 Nastavení pro začišťování okrajů trávníku 15 9 10 13 6 8 1. Rukojeť 2. Vypínač 3. Úchyt pro zajištění prodlužovacího kabelu 4. Přední stavitelná
OBSAH NÁVOD VE ZKRATCE NÁVOD K POUŽITÍ TABULKA PROGRAMŮ PŘÍRUČKA
OBSAH NÁVOD VE ZKRATE TABULKA PROGRAMŮ PŘÍPRAVA PRÁDLA VOLBA PROGRAMU A FUNKÍ ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ PROGRAMU ZMĚNA PROGRAMU PŘERUŠENÍ PROGRAMU DENNÍ ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ NÁVOD K POUŽITÍ PŘÍRUČKA PŘED POUŽITÍM
Rám na patchwork Juki
Rám na patchwork Juki BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A INFORMACE O ZÁRUCE... 2 Seznam součástek Obsah krabice 1... 3 Obsah krabice 2... 4 Obsah krabice 3... 4 Obsah krabice 4... 4 Montáž rámu Krok 1: Montáž rohové
JAK DOPLŇOVAT ZÁSOBNÍK SOLI JAK DOPLNIT DÁVKOVAČ LEŠTIDLA JAK DOPLŇOVAT DÁVKOVAČ MYCÍHO PROSTŘEDKU
NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM MYČKY/PŘIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ JAK DOPLŇOVAT ZÁSOBNÍK SOLI JAK DOPLNIT DÁVKOVAČ LEŠTIDLA JAK DOPLŇOVAT DÁVKOVAČ MYCÍHO PROSTŘEDKU ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ 11 PŘED POUŽITÍM
E-SCOOTER. Návod k použití. Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku.
E-SCOOTER CZ Návod k použití Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Prosíme, pečlivě si přečtěte tento návod před prvním použitím. Návod uschovejte pro pozdější použití. CZ 1 Upozornění: Elektrický
POWX190 CZ 1 OBLAST POUŽITÍ... 2 2 POPIS (OBR A)... 2 3 SEZNAM OBSAHU BALENÍ... 2 4 SYMBOLY... 3 5 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO EL.NÁSTROJE.
1 OBLAST POUŽITÍ... 2 2 POPIS (OBR A)... 2 3 SEZNAM OBSAHU BALENÍ... 2 4 SYMBOLY... 3 5 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO EL.NÁSTROJE. 3 5.1 Pracovní oblast... 3 5.2 Elektrická bezpečnost... 3 5.3 Osobní
4-131-599-11(1) Vodotěsné pouzdro. Sada pro sport. Návod k obsluze SPK-WB. 2009 Sony Corporation Vytištěno v České republice
4-131-599-11(1) Vodotěsné pouzdro Sada pro sport Návod k obsluze SPK-WB 2009 Sony Corporation Vytištěno v České republice Záznam majitele Číslo modelu a výrobní číslo najdete uvnitř této sady. Zaznamenejte
koncovka šňůry vytahovací šňůra šňůrová brzda
Montážní možnosti Ovládání Napínané trojúhelníkové plisé zpevňovací lišta horní Vytahování závěsu: Zatáhněte šňůrou u koncovky šňůry směrem dolů. Závěs zůstane po puštění koncovky šňůry v požadované poloze.
> > PŘÍPRAVA CHCETE-LI DOSÁHNOUT DOBRÝCH VÝSLEDKŮ, DOPORUČUJEME PEČLIVĚ DODRŽOVAT UVEDENÉ POKYNY.
CHCETE-LI DOSÁHNOUT DOBRÝCH VÝSLEDKŮ, DOPORUČUJEME PEČLIVĚ DODRŽOVAT UVEDENÉ POKYNY. > > PŘÍPRAVA Doporučujeme objednávat všechny panely pro jeden podlahový projekt současně. 1 Panely Magnum vinyl vždy
Návod k obsluze. Airbrush AS - sada. Obj. číslo: 2101050. Návod pečlivě uschovejte pro pozdější použití!
Návod k obsluze Airbrush AS - sada Obj. číslo: 2101050 Návod pečlivě uschovejte pro pozdější použití! AirbrushAS (sada) - návodk použití Stav12.06.2008 Vážený zákazníku, děkujeme vám za důvěru, kterou
MONTÁŽNÍ NÁVOD A NÁVOD K OBSLUZE K FILTRAČNÍM ZAŘÍZENÍM EF 406/508/511
1 MONTÁŽNÍ NÁVOD A NÁVOD K OBSLUZE K FILTRAČNÍM ZAŘÍZENÍM EF 406/508/511 Pečlivě si prostudujte tento návod a uložte jej na bezpečném místě. 2 SOUČÁSTI FILTRU Podstavec Nádoba Víko s šesticestným ventilem,
Návod k použití MF-TECTORQUE. 9918 Stolní typ 9908 Kolenní typ
Návod k použití MF-TECTORQUE 9918 Stolní typ 9908 Kolenní typ Symboly společnosti W&H VAROVÁNÍ (Činnosti, při nichž může dojít ke zranění.) UPOZORNĚNÍ Důležité pokyny! (Při nedodržení těchto pokynů může
CHCETE-LI DOSÁHNOUT DOBRÝCH VÝSLEDKŮ, DOPORUČUJEME PEČLIVĚ DODRŽOVAT UVEDENÉ POKYNY.
CHCETE-LI DOSÁHNOUT DOBRÝCH VÝSLEDKŮ, DOPORUČUJEME PEČLIVĚ DODRŽOVAT UVEDENÉ POKYNY. Doporučujeme objednávat všechny panely pro jeden podlahový projekt současně. Panely Quick-Step Livyn vždy skladujte
ia m ta CZ Návod na použití ta
CZ Návod na použití tatamia 1 2 OK NO 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Tatamia 2 1 3 11 10 5 6 7 9 4 8 1 SPST6621BMPEG 2 ARPI0509L65BMGN 3 ASPI0105BM 4 ASPI0106BMGN 5 SPST6591GN 6 ASPI0107DGN
Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-115
Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-115 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Jak šít džínovinu, kůži a plátno
Jak šít džínovinu, kůži a plátno Důležité bezpečnostní pokyny Smyslem bezpečnostních pokynů je předejít nebezpečí nebo škodám, které by mohly vzniknout z neprávného použití stroje. Pečlivě si je přečtěte
S110PE S110PEK S111PEK
CZ SK Překlad originálního návodu k použití Preklad originálneho návodu na použitie S110PE S110PEK S111PEK Área Empresarial Andalucía - Sector I Calle Sierra de Cazorla nº7 C.P: 28320 Pinto (Madrid) SPAIN